点解 -
关注数: 45 粉丝数: 141 发帖数: 5,727 关注贴吧数: 21
佐藤亚美菜Blog 2014-02-23 最后的博客 2014-02-23 22:41:53 最后のブログ テーマ:ブログ 握手会2日间终わりました! 2天的握手会结束了! オープンレーンを活かし たくさんのファンの方と コミュニケーションを取れた 2日间だったと思います(^.^) 发挥开放式队列的作用 和很多的饭取得了交流的2天 我是这么想的 さて。 那么。 今日で佐藤亜美菜 オフィシャルブログ あみなといっしよ。は おしまいでございます 今天 佐藤亜美菜的官方博客 《和亚美菜一起》 到此就要结束了 ブログがなくなるとは 流石に私も思ってなかったので いまだに実感がありませんが 博客要关闭这种事 就连我自己也没想到过 至今还没有实感 また新しいブログが 始められるその日を梦见て 今日からまた走ろうと思います! 为了实现 再次开启新的博客那一天的梦想 从今日开始再次向前奔跑! わたしはAKB48を辞めました 我辞去了AKB48 でも佐藤亜美菜は辞めてません 但是佐藤亜美菜没有辞去 佐藤亜美菜はずっといます 佐藤亜美菜一直都在 これであみなちゃんとの 握手は最后だと思うと… 想着这是和亚美菜 最后的握手了… あみなちゃんに会うのは これが最后だと思うから… 想着和亚美菜见面 这是最后了… (或许有人这样想) のんのん!!!!!! NONO!!!!!! どっちかってゆーと これからの方がもっと 会えるくらいになるから 待っててよ!顽张るから! 在哪一边都说了 今后的时间可能会有 更多可以见面的机会 要等我哦!我会加油的! あと 还有 これからも応援してもいいですか? 今后也继续应援我也可以吗? のんのん!!!!! NONO!!!!! むしろこれからのが 応援してもらわないと 非常に困る!!!!(笑) 不如说 今后必须的应援 非常地麻烦!!!!(笑) だってみんなと一绪に 过ごした日々の中で生まれた梦だよ? 因为那是和大家 一起度过的日子中诞生的梦对吧? あみなだけの梦じゃないもん 并不是只属于亚美菜的梦想哦 みんなで叶えるんだから 协力してもらわないと!! 因为要大家来实现这个梦 所以必须大家一起协力!! ね?^ ^ 对吧^ ^ 明日中にはこのブログ 完全にcloseして 见れなくなっちゃう予定なので 到明天这个博客 就会完全地close了 因为结束预定要看不见了 今日中に过去の记事とか 読み返して思い出に 浸るも良しかな( ^ω^ ) 所以今天重新阅读过去的更新 沉浸在回忆的海洋中也不错吧( ^ω^ ) さあ、おわりましょう 那么,结束吧 おわればまたすぐはじまる 结束接下来马上就是开始 はじめるためにおわりましょう! 为了开始而结束吧! さようなら!!! 再见啦!!! 好き!らぶ!好き! 喜欢!LOVE!喜欢!持续近4年时间,828件更新的博客。再见了! 已经忘了从什么时候开搬运亚美菜的博客,费尽心机去研究火星文,多处去查找拔图插件,深夜睡前发来的更新短信。无论如何,这个博客,一切到今日都要结束了 没有结束就没有开始,我希望开始的那天比我想象的来的更早。今天就让我沉浸在回忆中吧
佐藤亚美菜Blog 2014-02-23 最后的博客 2014-02-23 22:41:53 最后のブログ テーマ:ブログ 握手会2日间终わりました! 2天的握手会结束了! オープンレーンを活かし たくさんのファンの方と コミュニケーションを取れた 2日间だったと思います(^.^) 发挥开放式队列的作用 和很多的饭取得了交流的2天 我是这么想的 さて。 那么。 今日で佐藤亜美菜 オフィシャルブログ あみなといっしよ。は おしまいでございます 今天 佐藤亜美菜的官方博客 《和亚美菜一起》 到此就要结束了 ブログがなくなるとは 流石に私も思ってなかったので いまだに実感がありませんが 博客要关闭这种事 就连我自己也没想到过 至今还没有实感 また新しいブログが 始められるその日を梦见て 今日からまた走ろうと思います! 为了实现 再次开启新的博客那一天的梦想 从今日开始再次向前奔跑! わたしはAKB48を辞めました 我辞去了AKB48 でも佐藤亜美菜は辞めてません 但是佐藤亜美菜没有辞去 佐藤亜美菜はずっといます 佐藤亜美菜一直都在 これであみなちゃんとの 握手は最后だと思うと… 想着这是和亚美菜 最后的握手了… あみなちゃんに会うのは これが最后だと思うから… 想着和亚美菜见面 这是最后了… (或许有人这样想) のんのん!!!!!! NONO!!!!!! どっちかってゆーと これからの方がもっと 会えるくらいになるから 待っててよ!顽张るから! 在哪一边都说了 今后的时间可能会有 更多可以见面的机会 要等我哦!我会加油的! あと 还有 これからも応援してもいいですか? 今后也继续应援我也可以吗? のんのん!!!!! NONO!!!!! むしろこれからのが 応援してもらわないと 非常に困る!!!!(笑) 不如说 今后必须的应援 非常地麻烦!!!!(笑) だってみんなと一绪に 过ごした日々の中で生まれた梦だよ? 因为那是和大家 一起度过的日子中诞生的梦对吧? あみなだけの梦じゃないもん 并不是只属于亚美菜的梦想哦 みんなで叶えるんだから 协力してもらわないと!! 因为要大家来实现这个梦 所以必须大家一起协力!! ね?^ ^ 对吧^ ^ 明日中にはこのブログ 完全にcloseして 见れなくなっちゃう予定なので 到明天这个博客 就会完全地close了 因为结束预定要看不见了 今日中に过去の记事とか 読み返して思い出に 浸るも良しかな( ^ω^ ) 所以今天重新阅读过去的更新 沉浸在回忆的海洋中也不错吧( ^ω^ ) さあ、おわりましょう 那么,结束吧 おわればまたすぐはじまる 结束接下来马上就是开始 はじめるためにおわりましょう! 为了开始而结束吧! さようなら!!! 再见啦!!! 好き!らぶ!好き! 喜欢!LOVE!喜欢!持续近4年时间,828件更新的博客。再见了!
佐藤亚美菜Blog 2014-02-20 我是不会变的、我们的心会一直相连 2014-02-20 22:08:41 なんなんだこれは 搞什么啊这是 テーマ:ブログ 人が优しいです 人真是很温柔的说 ;_;;_;;_; あ、别に病んでないよ(笑) 啊、我并没有什么病哦(笑) 人の优しさに触れて ほこほこしています(*^^*) 被来自人的温柔所触动到 感觉到暖洋洋的说(*^^*) あったけえ!あったけえよ!! 很暖和!很温暖的哦! さてさて 那么那么 このブログもあと数日ですな 这个博客也只剩几天了呢 来周OAのよにこもでも 色々触れていますが 在下周的小文字广播里 也会说到各种各样的事情 私は変わらないので!!! 我是不会变的!!! 所以 ブログなくなったって Twitterやらなくたって 事务所所属してなくたって 握手会全部终わったって 即使博客关闭了 即使不开通Twitter 即使没有事务所所属 即使握手会全部结束了 みんなとの繋がりは ずっとあるんだから! 和大家的羁绊 都会一直存在着! いやらしく闻こえますが 心で繋がってるんですよ 虽然这样说听上去有点难为情 但是我们的心会一直连系在一起的哦 握手会も近付いてきました 握手会日子也接近了 そこにはいつもと変わらず 元気で时にめんどくさい 佐藤亜美菜がいますので(笑) 在那里有着总是从不改变 精神的时候超烦人的 佐藤亜美菜在那里(笑) 所以 会いにきてくださいな 请来和我见面吧 待ってますんで^ ^ 我等着哦^ ^
佐藤亚美菜Blog 2014-02-16 这里又有一个通知 2014-02-16 23:36:31 これまたお知らせ 这里又来一个通知 (之前通知了出演舞台剧的事情) テーマ:ブログ アメブロのclose日が 决まりました!!! Ameba Blog关闭的日子 决定了!! 投稿は23日が最后 完全なcloseは24日です 最后的投稿时间是23日 完全关闭的时间是24日的说 2010年5月14日から 始まったあみなといっしよ。も 遂に终わりを迎えます 从2010年5月14日 开始的《和亚美菜一起》(亚美菜的博客名称) 也终于迎来了结束 决して毎日更新していた わけではありませんが 虽然绝不是 能做到每天更新 わたしの気持ちや思いが ほんとにたっっっっくさん 诘まったブログでした 但真的是把我的心情和想法 满满地塞进去了的博客的说 お金があったら プライベートで本に まとめたいくらい(笑) 要是有钱的话 想整理成私人本本 那样程度呢(笑) そのくらい大切なこと たくさん书いてきたけど それもリセットです! 虽然在这里写了很多 这么重要的事情 但是 这也是重新开始的说! 1から始めるんだから あたりまえだよね? 因为是从一那里重新开始 所以这不是理所当然的吗? 最初は何に対しても 寂しさがあったけど 最近はまったくない!! 最开始的时候 对于什么事情都感觉很寂寞 但是最近完全感觉不到了!! 焦りすぎるのは よくないのかもしれないけど はやく次に进みたいなあ 虽然太过焦急 或许会不太好 但是想快点前进到下一个阶段啊 わくわく(⌒▽⌒) 内心跃动个不停呢(⌒▽⌒) あと、秋に向けて 髪の毛のばすことに しましたー!! 切ったばっかだけど笑 还有、迈向秋天 决定了要留长头发啦!! 不过之前剪短了很多呢笑 大事な告知忘れてた…! 重要的忘记通知了…! 来周の火曜日18日のよにこもは パワーアップウィーク! 下周的星期二18日的小文字广播是 PowerUp Week! ゲストにSUPER☆GiRLSの みやりちゃんと 卒业発表がたまたま 同じ日だった さおりーぬちゃんが 来てくれました!!! 请来SUPER☆GiRLS的 Miyari酱(宫崎理奈) 和很偶然与亚美菜在同一天宣布毕业的 Saori-nu酱(八坂纱织) 前来担任嘉宾啊!!! 実はさおりーぬちゃん あみながスタッフさんに ゲストに呼んでほしいって 直々にお愿いしたのです!! 实际上Saori-nu酱 是亚美菜向Staff那里 说希望能邀请她来担任特别嘉宾 这样亲自拜托了的说!! 会ってみたかったのです… 真的很想见面的说… 梦が叶った(((o(*゚▽゚*)o))) 梦想实现了啊(((o(*゚▽゚*)o))) さおりーぬちゃんとは 紧张感漂うどきどきトークを← 和Saori-nu酱 是飘荡着紧张感心里蹦蹦跳的对谈啊 みやりちゃんには さおりーぬちゃんの 色々な裏话を(笑) Miyari酱那边 是说了关于Saori-nu酱 各种各样的秘闻呢(笑) 闻いてきましたので OAをおたのしみに^ ^ 想知道具体内容的话 请各位敬请期待放送时间^ ^ お风吕入ってこよう 那么去洗澡吧
佐藤亚美菜Blog 2014-02-16 这里又有一个通知 2014-02-16 23:36:31 これまたお知らせ 这里又来一个通知 テーマ:ブログ アメブロのclose日が 决まりました!!! Ameba Blog关闭的日子 决定了!! 投稿は23日が最后 完全なcloseは24日です 最后的投稿时间是23日 完全关闭的时间是24日的说 2010年5月14日から 始まったあみなといっしよ。も 遂に终わりを迎えます 从2010年5月14日 开始的《和亚美菜一起》(亚美菜的博客名称) 也终于迎来了结束 决して毎日更新していた わけではありませんが 虽然绝不是 能做到每天更新 わたしの気持ちや思いが ほんとにたっっっっくさん 诘まったブログでした 但真的是把我的心情和想法 满满地塞进去了的博客的说 お金があったら プライベートで本に まとめたいくらい(笑) 要是有钱的话 想整理成私人本本 那样程度呢(笑) そのくらい大切なこと たくさん书いてきたけど それもリセットです! 虽然在这里写了很多 这么重要的事情 但是 这也是重新开始的说! 1から始めるんだから あたりまえだよね? 因为是从一那里重新开始 所以这不是理所当然的吗? 最初は何に対しても 寂しさがあったけど 最近はまったくない!! 最开始的时候 对于什么事情都感觉很寂寞 但是最近完全感觉不到了!! 焦りすぎるのは よくないのかもしれないけど はやく次に进みたいなあ 虽然太过焦急 或许会不太好 但是想快点前进到下一个阶段啊 わくわく(⌒▽⌒) 内心跃动个不停呢(⌒▽⌒) あと、秋に向けて 髪の毛のばすことに しましたー!! 切ったばっかだけど笑 还有、迈向秋天 决定了要留长头发啦!! 不过之前剪短了很多呢笑 大事な告知忘れてた…! 重要的忘记通知了…! 来周の火曜日18日のよにこもは パワーアップウィーク! 下周的星期二18日的小文字广播是 PowerUp Week! ゲストにSUPER☆GiRLSの みやりちゃんと 卒业発表がたまたま 同じ日だった さおりーぬちゃんが 来てくれました!!! 请来SUPER☆GiRLS的 Miyari酱(宫崎理奈) 和很偶然与亚美菜在同一天宣布毕业的 Saori-nu酱(八坂纱织) 前来担任嘉宾啊!!! 実はさおりーぬちゃん あみながスタッフさんに ゲストに呼んでほしいって 直々にお愿いしたのです!! 实际上Saori-nu酱 是亚美菜向Staff那里 说希望能邀请她来担任特别嘉宾 这样亲自拜托了的说!! 会ってみたかったのです… 真的很想见面的说… 梦が叶った(((o(*゚▽゚*)o))) 梦想实现了啊(((o(*゚▽゚*)o))) さおりーぬちゃんとは 紧张感漂うどきどきトークを← 和Saori-nu酱 是飘荡着紧张感心里蹦蹦跳的对谈啊 みやりちゃんには さおりーぬちゃんの 色々な裏话を(笑) Miyari酱那边 是说了关于Saori-nu酱 各种各样的秘闻呢(笑) 闻いてきましたので OAをおたのしみに^ ^ 想知道具体内容的话 请各位敬请期待放送时间^ ^ お风吕入ってこよう 那么去洗澡吧
佐藤亚美菜Blog 2014-02-11 非常好的通知 2014-02-11 17:28:03 すてきなおしらせ 非常好的通知 テーマ:ブログ 去年の12月にやった ミュージカルパパの诞生日が なんと7月に再演することに なりました(((o(*゚▽゚*)o))) 在去年12月份进行演出了的 音乐剧《爸爸的生日》 竟然决定了在7月份进行再演啦(((o(*゚▽゚*)o))) そ し て 而且 なんとわたし佐藤亜美菜 前回はミカエル役での出演でしたが 竟然在上回的演出中 出演了米迦勒的我 佐藤亜美菜 今回は真冬役として 出演させていただくことに なりました;_;;_; 这回以真冬这个角色 能够得以出演啊;_;;_; まさかわたしが真冬ちゃんを やらせてもらえるなんて… 没想到我能够 得到真冬酱这个角色呢... 梦みたいです;_;;_; 简直就像做梦一样的说;_;;_; 前回のみゆちゃんの真冬ちゃんが 本当に本当に素敌だったから 今回のお话をきいたとき わたしになんか…って 思ってしまったけれど 上次的みゆ酱饰演的真东酱 真的真的很棒 所以这回知道这个消息的时候 “让我来出演什么的···可以吗” 这样想了 不过 全力投球で真冬ちゃんと 向き合っていきたいと思います。 我想付出全部的力量 去面对真冬酱这个角色 爱溢れる真冬ちゃんを 演じることを誓います! 我发誓要充满爱意地去演绎 真冬酱这个角色! みなさん是非 みにきてください(^○^) 大家请务必 前来观看哦(^○^) http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.wing-th.com%2Fpage277470.html&urlrefer=b1839c0fbc4edd90a9e039f39240a5f7(PS:根据2ch的说法和亚美菜博客提供的官网来看,亚美菜饰演的真冬酱比上次出演的天使米迦勒的角色更加重要,可以说是主役。博客相片第一排中间黄色衣服的就是上回饰演就是真冬酱的人。) Google+: Google新版头和头像:佐藤亜美菜 公开分享 - 下午4:27 ブログで煽ってた素敌なお知らせ 発表されました(^○^)(^○^) 之前在博客里提到的非常好的消息 要发表了啊(^○^)(^○^) もう知ってる人はネットに かじりついてんだね(笑) ありがとう(笑) 已经知道的人肯定 好好地盯着网络不放呢(笑) 谢谢(笑) ブログ书きました! 在博客里写了啊! 自分で调べるも良し! ブログの更新を待つのも良し! 自己调查知道的人很好! 等待博客更新的人也很好! (PS:其实出演舞台剧这个消息不少日本的亚美菜饭都提前猜到了,之前《爸爸的生日》的官网早些时间有了再演的消息,不过那时演员未定,而亚美菜也从AKB毕业了。之前亚美菜博客的提前通知让不少亚美菜饭按时间推测是否有再次出演的可能。) 佐藤亜美菜 公开分享 - 下午4:52 ブログ更新されてるって! みんなみてね( ⌒-⌒ ) 博客更新了啊! 大家要去看哦( ⌒-⌒ ) そしてわたしは赤いマスカラをして 决起集会行ってきます( ⌒-⌒ ) 然后我要涂上红色的睫毛膏 出发去决起集会了啊 (PS:应该是去参加声优上坂堇的活动去了,可参考2013-08-04的博客) 可爱いは正义. 可爱就是正义
【佐藤亚美菜G+ 】亚美菜名字的由来揭秘!信息量巨大的版聊问答 佐藤亜美菜 公开分享 - 上午3:05 寝れない、、くそー 睡不着啊、、可恶 留言栏: 佐藤亜美菜 上午3:07 ねれないときってなにしてもねれなくない? 睡不着的时候无论做什么都睡不着吗? 佐藤亜美菜 上午3:08 ねたいのにー 很想睡的说 佐藤亜美菜 上午3:09+60 意外とねれない子たくさんでてきた! 没想到来了这么多睡不着的孩子啊!(指下面留言说睡不着的饭) 佐藤亜美菜 上午3:12 质问受け付けるよ 现在开始接受大家的提问哦 佐藤亜美菜 上午3:12 ひまだし 难得有时间 ------------------------------------------接下来的内容是问答环节--------------------------------------- PS:由于饭的留言问题和亚美菜的回复速度一样,我这里根据前面的问题加以整理了排序: うちたゆーこ 上午3:121 えー质问か・・ 今日何してた? 嗯··问题? 今天做了些什么? まことおじさん 上午3:131 声优のオーディションとかすでに结构受けたりしてるの? 声优的甄选之类的多少有接受到了吗? 佐藤亜美菜 上午3:14+64 (不知这条对应上面的其中哪一条) 先のことは话せないの そのせいでぶろぐもぐぐたすももばめも毎回内容がなくて申し訳なく思っています 刚才提到的事情还不能说的、因为这个原因、Google+和博客也每次都没提到相关内容真的非常对不起 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Naruhito Hirai 上午3:14 质问 亜美菜ちゃん最近料理してますか? 提问 亚美菜酱最近有做料理吗? 佐藤亜美菜 上午3:15+63 料理ばりばりしてますよー 料理很有干劲地一直做着哦 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- yamamoto yasuhisa 上午3:151 亜美菜ちゃんの好きなスイーツ教えて(´д‘) 告诉我亚美菜酱喜欢的甜点吧(´д‘) 佐藤亜美菜 上午3:16 すいーつ?なんだろ、黒蜜あいす 甜点?叫什么呢、黒糖蜜冰淇淋 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiromi Iino 上午3:171 最近见てるアニメは? 最近看了的动画是? 佐藤亜美菜 上午3:17+58 今は昔のアニメをたくさんみてるんだ 今期はなにもみていないの、 现在是看了很多过去的动画、最近这段时间的动画什么都还没看过呢 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T. Inada 上午3:17 质问 4期生として长く顽张ってきた亜美菜ちゃんだけど、今后のAKBのあるべき姿についてどう思う?大组阁とか色々あるけど・・・ 提问 作为4期生长时间努力着的亚美菜酱、对今后的AKB应该达到的姿态是怎样想的呢?虽然有着大组阁啊等其他各种事情什么的··· 佐藤亜美菜 上午3:19+65 もうAKBは卒业したから组阁とかは触れないでいこうとおもってます 私が思ったことをあーだこーだ言ってももう私は中の人ではないので(._.) 已经从AKB毕业了、就打算不去接触组阁的事情啦 即使我把自己想到的这样那样说出来 可我都已经不再是身处其中的了(._.) (此段感谢字幕组巨巨指导!) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ふぅパンチ 上午3:17 最近の1番の推しメンは? 最近的首推成员是谁? 佐藤亜美菜 上午3:19 おしめん、、悩ましい 首推啊、、苦恼中呢 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kanai yuichi 上午3:19 ( ゚д゚)ノ ハイ!质问! 好きな季节は? ( ゚д゚)ノ是!提问!喜欢的季节是? 佐藤亜美菜 上午3:19 秋が1ばん! 毫无疑问是秋天! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ritsuho Ishibashi 上午3:201 最近话したり交流した 姉妹グループのメンバーは?(^^) 最近有聊天交流过的 姐妹组合的成员是?(^^) 佐藤亜美菜 上午3:21 とみよしと最近连络先交换した! 最近和冨吉(HKT的冨吉明日香)交换了联系方式! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiromi Iino 上午3:20 质问回答始めると眠くなってこない?(笑) 开始回答问题之后不困了吧?(笑) 佐藤亜美菜 上午3:21+56 ねむくならんのだよー ねたい ねむくなりたい 太困了ー好困 好想睡着啊 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- atsushi k 上午3:201 気持ちをポジティブに切り替えるために何してますか? 为了将心情切换为积极的心态会做些什么呢? 佐藤亜美菜 上午3:22 ポジティブ?いつもポジティブだよ!どんなときも!笑うと自然とポジティブ! 积极的心态?心态一直很积极哦!任何时候也是很积极哦!笑与自然与积极! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大和田英一 上午3:201 あみなちゃん、最近のマイブームは? 亚美菜酱、最近的my boom是? 佐藤亜美菜 上午3:22 マイブーム、、写真? my boom、、相片? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ritsuho Ishibashi上午3:211 周刊AKBとかBINGOとかネ申で 印象に残ってるのはなんの回? 周刊AKB、BINGO和神TV等 还有留有印象的是哪一集? 佐藤亜美菜 上午3:23 周间AKBのなぞなぞのかい 周刊AKB的猜谜游戏的那集 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大和田英一 上午3:221 なーにゃは、どうでしょう?w 觉得Na-nya怎么样?w( Na-nya?大和田南那?那个人) 佐藤亜美菜 上午3:24 なーにゃはハートが强い Na-nya的心理很强大 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kunihito waki上午3:221 あみにゃちゃんが 今 AK48Gで やっておきたかった楽曲とかありますか? 亚美菜酱、在现在的AKBG里有想要表演的乐曲吗? 佐藤亜美菜 上午3:24 まりあがやりたかったよユニット 想试试《MARIA》这首Unit曲 ( MARIA、K3里河西、有华、乌梅的Unit) 佐藤亜美菜 上午3:37 ゆかうめあみ のまりあやりたかったね 想有华乌梅亚美菜一起表演MARIA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T. Inada上午3:261 困难にぶつかった时どうやって乗り越えてる? 遇到了困难的时候怎么做才能克服? 佐藤亜美菜 上午3:28 困难も笑颜で乗り切る とにかく笑う 面对困难也要用笑颜去渡过 总之笑吧 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ritsuho Ishibashi上午3:271 んー、じゃあ住んでみたい国は? 旅行じゃなくて、住むの! 嗯、那么、想居住的国家是哪里? 不是旅行、是定居! 佐藤亜美菜 上午3:28 国?うーん、、NY 国家?嗯、、纽约 被饭吐槽后更正······· 佐藤亜美菜 上午3:30 あめりか America --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kanai yuichi上午3:271 ( ゚д゚)ノ ハイ!クエスチョン! 寝るときは 仰向け派?うつ伏せ派? それとも? ( ゚д゚)ノ是!question! 睡觉的时候是仰面睡派?趴着睡派?还是其他? 佐藤亜美菜 上午3:28 体育座りで横向き 手抱着双腿打横睡 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Naruhito Hirai上午3:26+1 普通にしりたいんだけど(笑) 普通想知道(笑) 亜美菜って名前は谁がつけてくれたの? 由来とかも知りたいです(^o^) 亚美菜这个名字是谁给起的? 名字的由来啦也想知道的说(^ o ^) 佐藤亜美菜 上午3:29+60 亜细亜の美しい菜の花のように 像在亚细亚盛开的美丽的油菜花一样 亜美菜 亚美菜 ぱぱがつけた もういないけどもん 名字是爸爸给的 虽然已经不在了 佐藤亜美菜 上午3:29 亡くなってないよ!ぱぱ!わかんないけど!离婚してるの!母子家庭^ ^ 爸爸没有死掉哦!虽然不知道什么缘由!父母离婚了!现在是母子家庭^ ^ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 纪幸佐々木上午3:451 一番インパクト残ってるANNは谁と出た回とかあるの? 印象中最深刻是和谁一起出演的ANN? 佐藤亜美菜 上午3:46 にゃんにゃんとたかみな nyannyan和Takamina 应该指这回:第9回/2010年06月04日/小嶋阳菜、佐藤亜美菜、高桥みなみ○【神回】 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nicovideo.jp%2Fwatch%2Fsm10955119+&urlrefer=dd39e0bdb2e13a673c4d1a3b2490495e --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TAKU ROU 上午3:561 亜美菜今欲しいものある? 亚美菜现在有想要的东西吗? 佐藤亜美菜 上午3:57 圧力锅 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 裕矢冈元 上午3:511 1~11の中で気になる数字3つプリーズ 1到11中请选择3个在意的数字 佐藤亜美菜 上午3:51 3.8.9 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 真二牛洼 上午3:421 総选挙あったら、谁に投票しますか? 总选举的话、会给谁投票吗? 佐藤亜美菜 上午3:42 投票はしないよー 不会投票哦 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TAKU ROU 上午3:411 亜美菜は3DS持ってる? 亚美菜有3DS吗? 佐藤亜美菜 上午3:42 もってるよー 有哦 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TAKU ROU 上午3:481 亜美菜のぐぐたすのアカウントっていつまで?? 亚美菜的Google+账号维持到什么时候?? 佐藤亜美菜 上午3:49 6月29日のラスト握手の何日か后まで! 6月29日的最后握手的几天之后为止 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T. Inada上午3:471 NO NAMEの曲全部素晴らしいと思うけど、中でも亜美菜ちゃんが一番好きなのはどの曲? NO NAME的曲全部非常好,不过,其中亜美菜酱最喜欢的是哪一首? 佐藤亜美菜 上午3:48 えらべない!のなめぜんぶすき! 选择不能!NO NAME全部都喜欢! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 由于时间和能力的问题只能先搬这么多,其实还有其他有趣问题和回复。
【佐藤亚美菜G+ 】亚美菜名字的由来揭秘!信息量巨大的版聊问答 佐藤亜美菜 公开分享 - 上午3:05 寝れない、、くそー 睡不着啊、、可恶 留言栏: 佐藤亜美菜 上午3:07 ねれないときってなにしてもねれなくない? 睡不着的时候无论做什么都睡不着吗? 佐藤亜美菜 上午3:08 ねたいのにー 很想睡的说 佐藤亜美菜 上午3:09+60 意外とねれない子たくさんでてきた! 没想到来了这么多睡不着的孩子啊!(指下面留言说睡不着的饭) 佐藤亜美菜 上午3:12 质问受け付けるよ 现在开始接受大家的提问哦 佐藤亜美菜 上午3:12 ひまだし 难得有时间 ------------------------------------------接下来的内容是问答环节--------------------------------------- PS:由于饭的留言问题和亚美菜的回复速度一样,我这里根据前面的问题加以整理了排序: うちたゆーこ 上午3:121 えー质问か・・ 今日何してた? 嗯··问题? 今天做了些什么? まことおじさん 上午3:131 声优のオーディションとかすでに结构受けたりしてるの? 声优的甄选之类的多少有接受到了吗? 佐藤亜美菜 上午3:14+64 (不知这条对应上面的其中哪一条) 先のことは话せないの そのせいでぶろぐもぐぐたすももばめも毎回内容がなくて申し訳なく思っています 刚才提到的事情还不能说的、因为这个原因、Google+和博客也每次都没提到相关内容真的非常对不起 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Naruhito Hirai 上午3:14 质问 亜美菜ちゃん最近料理してますか? 提问 亚美菜酱最近有做料理吗? 佐藤亜美菜 上午3:15+63 料理ばりばりしてますよー 料理很有干劲地一直做着哦 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- yamamoto yasuhisa 上午3:151 亜美菜ちゃんの好きなスイーツ教えて(´д‘) 告诉我亚美菜酱喜欢的甜点吧(´д‘) 佐藤亜美菜 上午3:16 すいーつ?なんだろ、黒蜜あいす 甜点?叫什么呢、黒糖蜜冰淇淋 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiromi Iino 上午3:171 最近见てるアニメは? 最近看了的动画是? 佐藤亜美菜 上午3:17+58 今は昔のアニメをたくさんみてるんだ 今期はなにもみていないの、 现在是看了很多过去的动画、最近这段时间的动画什么都还没看过呢 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T. Inada 上午3:17 质问 4期生として长く顽张ってきた亜美菜ちゃんだけど、今后のAKBのあるべき姿についてどう思う?大组阁とか色々あるけど・・・ 提问 作为4期生长时间努力着的亚美菜酱、对今后的AKB应该达到的姿态是怎样想的呢?虽然有着大组阁啊等其他各种事情什么的··· 佐藤亜美菜 上午3:19+65 もうAKBは卒业したから组阁とかは触れないでいこうとおもってます 私が思ったことをあーだこーだ言ってももう私は中の人ではないので(._.) 已经从AKB毕业了、就打算不去接触组阁的事情啦 即使我把自己想到的这样那样说出来 可我都已经不再是身处其中的了(._.) (此段感谢字幕组巨巨指导!) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ふぅパンチ 上午3:17 最近の1番の推しメンは? 最近的首推成员是谁? 佐藤亜美菜 上午3:19 おしめん、、悩ましい 首推啊、、苦恼中呢 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kanai yuichi 上午3:19 ( ゚д゚)ノ ハイ!质问! 好きな季节は? ( ゚д゚)ノ是!提问!喜欢的季节是? 佐藤亜美菜 上午3:19 秋が1ばん! 毫无疑问是秋天! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ritsuho Ishibashi 上午3:201 最近话したり交流した 姉妹グループのメンバーは?(^^) 最近有聊天交流过的 姐妹组合的成员是?(^^) 佐藤亜美菜 上午3:21 とみよしと最近连络先交换した! 最近和冨吉(HKT的冨吉明日香)交换了联系方式! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiromi Iino 上午3:20 质问回答始めると眠くなってこない?(笑) 开始回答问题之后不困了吧?(笑) 佐藤亜美菜 上午3:21+56 ねむくならんのだよー ねたい ねむくなりたい 太困了ー好困 好想睡着啊 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- atsushi k 上午3:201 気持ちをポジティブに切り替えるために何してますか? 为了将心情切换为积极的心态会做些什么呢? 佐藤亜美菜 上午3:22 ポジティブ?いつもポジティブだよ!どんなときも!笑うと自然とポジティブ! 积极的心态?心态一直很积极哦!任何时候也是很积极哦!笑与自然与积极! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大和田英一 上午3:201 あみなちゃん、最近のマイブームは? 亚美菜酱、最近的my boom是? 佐藤亜美菜 上午3:22 マイブーム、、写真? my boom、、相片? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ritsuho Ishibashi上午3:211 周刊AKBとかBINGOとかネ申で 印象に残ってるのはなんの回? 周刊AKB、BINGO和神TV等 还有留有印象的是哪一集? 佐藤亜美菜 上午3:23 周间AKBのなぞなぞのかい 周刊AKB的猜谜游戏的那集 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大和田英一 上午3:221 なーにゃは、どうでしょう?w 觉得Na-nya怎么样?w( Na-nya?大和田南那?那个人) 佐藤亜美菜 上午3:24 なーにゃはハートが强い Na-nya的心理很强大 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kunihito waki上午3:221 あみにゃちゃんが 今 AK48Gで やっておきたかった楽曲とかありますか? 亚美菜酱、在现在的AKBG里有想要表演的乐曲吗? 佐藤亜美菜 上午3:24 まりあがやりたかったよユニット 想试试《MARIA》这首Unit曲 ( MARIA、K3里河西、有华、乌梅的Unit) 佐藤亜美菜 上午3:37 ゆかうめあみ のまりあやりたかったね 想有华乌梅亚美菜一起表演MARIA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T. Inada上午3:261 困难にぶつかった时どうやって乗り越えてる? 遇到了困难的时候怎么做才能克服? 佐藤亜美菜 上午3:28 困难も笑颜で乗り切る とにかく笑う 面对困难也要用笑颜去渡过 总之笑吧 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ritsuho Ishibashi上午3:271 んー、じゃあ住んでみたい国は? 旅行じゃなくて、住むの! 嗯、那么、想居住的国家是哪里? 不是旅行、是定居! 佐藤亜美菜 上午3:28 国?うーん、、NY 国家?嗯、、纽约 被饭吐槽后更正······· 佐藤亜美菜 上午3:30 あめりか America --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kanai yuichi上午3:271 ( ゚д゚)ノ ハイ!クエスチョン! 寝るときは 仰向け派?うつ伏せ派? それとも? ( ゚д゚)ノ是!question! 睡觉的时候是仰面睡派?趴着睡派?还是其他? 佐藤亜美菜 上午3:28 体育座りで横向き 手抱着双腿打横睡 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Naruhito Hirai上午3:26+1 普通にしりたいんだけど(笑) 普通想知道(笑) 亜美菜って名前は谁がつけてくれたの? 由来とかも知りたいです(^o^) 亚美菜这个名字是谁给起的? 名字的由来啦也想知道的说(^ o ^) 佐藤亜美菜 上午3:29+60 亜细亜の美しい菜の花のように 像在亚细亚盛开的美丽的油菜花一样 亜美菜 亚美菜 ぱぱがつけた もういないけどもん 名字是爸爸给的 虽然已经不在了 佐藤亜美菜 上午3:29 亡くなってないよ!ぱぱ!わかんないけど!离婚してるの!母子家庭^ ^ 爸爸没有死掉哦!虽然不知道什么缘由!父母离婚了!现在是母子家庭^ ^ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 纪幸佐々木上午3:451 一番インパクト残ってるANNは谁と出た回とかあるの? 印象中最深刻是和谁一起出演的ANN? 佐藤亜美菜 上午3:46 にゃんにゃんとたかみな nyannyan和Takamina 应该指这回:第9回/2010年06月04日/小嶋阳菜、佐藤亜美菜、高桥みなみ○【神回】 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nicovideo.jp%2Fwatch%2Fsm10955119+&urlrefer=dd39e0bdb2e13a673c4d1a3b2490495e --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TAKU ROU 上午3:561 亜美菜今欲しいものある? 亚美菜现在有想要的东西吗? 佐藤亜美菜 上午3:57 圧力锅 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 裕矢冈元 上午3:511 1~11の中で気になる数字3つプリーズ 1到11中请选择3个在意的数字 佐藤亜美菜 上午3:51 3.8.9 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 真二牛洼 上午3:421 総选挙あったら、谁に投票しますか? 总选举的话、会给谁投票吗? 佐藤亜美菜 上午3:42 投票はしないよー 不会投票哦 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TAKU ROU 上午3:411 亜美菜は3DS持ってる? 亚美菜有3DS吗? 佐藤亜美菜 上午3:42 もってるよー 有哦 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TAKU ROU 上午3:481 亜美菜のぐぐたすのアカウントっていつまで?? 亚美菜的Google+账号维持到什么时候?? 佐藤亜美菜 上午3:49 6月29日のラスト握手の何日か后まで! 6月29日的最后握手的几天之后为止 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T. Inada上午3:471 NO NAMEの曲全部素晴らしいと思うけど、中でも亜美菜ちゃんが一番好きなのはどの曲? NO NAME的曲全部非常好,不过,其中亜美菜酱最喜欢的是哪一首? 佐藤亜美菜 上午3:48 えらべない!のなめぜんぶすき! 选择不能!NO NAME全部都喜欢! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 由于时间和能力的问题只能先搬这么多,其实还有其他有趣问题和回复。
【佐藤亚美菜G+ 2014/1/21 】顺利取下剧场的照片了 佐藤亜美菜 公开分享 - 昨天下午11:56 #AKB48 外させていただきました 顺利取下来了 笑颜いっぱいで明るい とてもわたしらしい仪でした(⌒▽⌒) 满满明朗的笑容 很有我风格的仪式呢(⌒▽⌒) 空いたスペースは Kメンバーにつめてもらって それでも足りないところは ドラフト生が埋めてくれることを ねがっています。。^ ^ 墙上空下来的地方 TeamK成员会填满 即使如此也不够的话 可以让候补选秀生 填上呢。。^ ^ 此信息最初是由荒井広希分享的: 公开分享 - 下午9:23 1月15日に卒业公演を终えた佐藤亜美菜。 在1月15日结束了毕业公演的佐藤亜美菜。 当日は终演后体调不良の为実行できなかった「壁写外しの仪」ですが、日を改めて本日执り行われました。 当天的演出结束后因为身体不适而无法进行「取下墙上照片的仪式」、因此改在今天举行了。 约6年半、写真は変わろうともここにありつづけた亜美菜の笑颜。 约6年半,即使照片更换了这里也始终留有亚美菜的笑容 それを外す亜美菜も笑颜でした。 而把那照片取下了的亚美菜也露出了笑容。 亜美菜、お疲れ様でした!! 亚美菜、辛苦了!! ※AKB48としての最终稼働日は6月29日となります ※作为AKB48的最后一个工作日是6月29日
佐藤亚美菜Blog 2014-1-12 各种各样的通知 2014-01-12 20:01:58 いろんなお知らせ テーマ:ブログ Google+のほうでは お知らせしましたが 虽然在Google+那边 先通知了大家 剧场での卒业公演が 1月15日に 决定しました!! 剧场的毕业公演 决定了在1月15日!! そして握手会、写真会は 以下の日程ぜーんぶ でます(⌒▽⌒)!!!!! 还有以下日程的握手会、合照会 全ー部都会参加(⌒▽⌒)!!!!! 2/22,23 幕张メッセ 4/26,27 パシフィコ横浜 5/3 写真会 インデックス大阪 5/6 パシフィコ横浜 5/17 写真会 パシフィコ横浜 5/24 写真会 东京ビッグサイト 6/15 写真会 パシフィコ横浜 6/29 写真会 パシフィコ横浜 卒业公演の日程が早くて みんなを惊かしちゃって 悲しませちゃったから 因为毕业公演的日程很早 让大家吓了一跳感到不安吧 みんながたのしみに してくれているイベントは 全部出たいって思って 参加することにしました! 大家一直期待着活动 我想全部都能出席 所以决定了参加的事情啦! 6月まで楽しみましょう^ ^ 6月为止敬请期待吧^ ^ そ!し!て! 还!有!哦! 1月31日発売のブブカさんに 私のインタビューが 载ります^ ^ 1月31日发售的BUBKA桑里 刊登了我的采访^ ^ AKBについて、卒业について 色々语ったのでみなさん 是非読んでください^ ^ 关于AKB、关于毕业 说了各种各样的想法 所以各位请务必前去一读呢^ ^ さて。。 那么。。 このあいだブログで ごはんを食べに行った子 だーれだ的なこと书いておいて 正解を言ってなかったので(笑) 在前几天的博客里 写了和某个孩子一起去吃饭的预定 那孩子究竟是谁 现在发布正确答案吧(笑) あの日はなかちゃんと みさきとごはんたべました! 那天是和Naka酱(仲谷明香)和 (岩佐)美咲一起吃饭啦! なかちゃん顽张ってる! 见习わないとだね!! Naka酱在努力着啊! 要向她好好学习呢! さあ!さあさあ!! 好了!来了来了!! ここで问题 这里问题来了 明日はあの子たちに 会いに行ってきます 明天是和那些孩子们 去见面的说 さて、一体だれでしょー^ ^ 那么、究竟是谁呢ー^ ^ 当たってもなんもあーげない 答对了也什么都不给哦 (⌒▽⌒)ちゅ (⌒▽⌒)亲
佐藤亚美菜Blog 2014-01-02 新年好(⌒▽⌒)早 あけ(⌒▽⌒)おは 新年好(⌒▽⌒)早上好 あけましておめでとう ございます 2014年 2014年 新年快乐 んでもって、おはよう! 还有 、早上好! ぶろぐのコメント栏とか ぐぐたすのコメント栏とか いろいろみています(^.^) 博客的留言栏里啊 Google+的留言栏里啊 看了大家各种各样留言了(^.^) そんでね! 然后呢! 优子ちゃんの卒业発表が あったからかコメントには 在优子酱的毕业发表 之后的留言里 あみなちゃんの卒业が 薄れてしまうのが嫌です! ”亚美菜酱的毕业的事情 变黯淡了有点不开心呢!” って感じのことが たくさん书いてあったけど 大家写了各种这类 的感觉的事情 メンバーの卒业に 浓いも薄いもないよ^_^ 但是对成员的毕业来说 是没有存在感的厚薄之分的哦 1人1人、意味があって AKBを卒业する。 每一个人、都是有着自己的想法 从AKB毕业 优子ちゃんはセンターで 知名度もあってキャプテンで 优子酱是Center 有着知名度还是队长 そりゃあみんなびっくりするわ! あみなだってびっくりしたもん! 所以大家都很吃惊吧! 亚美菜自己也吃惊呢! 自分も卒业するとはいえ 动揺は半端なかったし チームKのことをあの一瞬で 考えてた自分がいた 虽说我也是对于自己 选择毕业事情毫无半点动摇 但是我也有一瞬间考虑到TeamK的事情 例えばあみなの卒业が スポーツ纸の一面を 饰るかってゆったら それは明らかないじゃない?笑 例如说亚美菜的毕业能占据体育报一面的版面 这不是明摆着不可能的事情嘛?笑 优子ちゃんとあみなは まったくべっこだもの(^.^) 优子酱和亚美菜 是完全不同的人(^.^) でもさ、やっぱり卒业には 浓いも薄いも绝対ない 但是呢、对于毕业来说是绝对没有 什么存在感厚薄之分的 卒业していったメンバーは みんなおなじだよ 只要是毕业的成员的话 那么大家都是一样的哦 优子ちゃん卒业おめでとう! 优子酱毕业恭喜了! そして、あみなちゃんも 卒业おめでとう^_^^_^ 然后、亚美菜也 毕业恭喜了^_^^_^ みんなおなじ(⌒▽⌒)! 大家都是一样的(⌒▽⌒)!
佐藤亚美菜Blog 2014-01-02 新年好(⌒▽⌒)早 あけ(⌒▽⌒)おは 新年好(⌒▽⌒)早上好 あけましておめでとう ございます 2014年 2014年 新年快乐 んでもって、おはよう! 还有 、早上好! ぶろぐのコメント栏とか ぐぐたすのコメント栏とか いろいろみています(^.^) 博客的留言栏里啊 Google+的留言栏里啊 看了大家各种各样留言了(^.^) そんでね! 然后呢! 优子ちゃんの卒业発表が あったからかコメントには 在优子酱的毕业发表 之后的留言里 あみなちゃんの卒业が 薄れてしまうのが嫌です! ”亚美菜酱的毕业的事情 变黯淡了有点不开心呢!” って感じのことが たくさん书いてあったけど 大家写了各种这类 的感觉的事情 メンバーの卒业に 浓いも薄いもないよ^_^ 但是对成员的毕业来说 是没有存在感的厚薄之分的哦 1人1人、意味があって AKBを卒业する。 每一个人、都是有着自己的想法 从AKB毕业 优子ちゃんはセンターで 知名度もあってキャプテンで 优子酱是Center 有着知名度还是队长 そりゃあみんなびっくりするわ! あみなだってびっくりしたもん! 所以大家都很吃惊吧! 亚美菜自己也吃惊呢! 自分も卒业するとはいえ 动揺は半端なかったし チームKのことをあの一瞬で 考えてた自分がいた 虽说我也是对于自己 选择毕业事情毫无半点动摇 但是我也有一瞬间考虑到TeamK的事情 例えばあみなの卒业が スポーツ纸の一面を 饰るかってゆったら それは明らかないじゃない?笑 例如说亚美菜的毕业能占据体育报一面的版面 这不是明摆着不可能的事情嘛?笑 优子ちゃんとあみなは まったくべっこだもの(^.^) 优子酱和亚美菜 是完全不同的人(^.^) でもさ、やっぱり卒业には 浓いも薄いも绝対ない 但是呢、对于毕业来说是绝对没有 什么存在感厚薄之分的 卒业していったメンバーは みんなおなじだよ 只要是毕业的成员的话 那么大家都是一样的哦 优子ちゃん卒业おめでとう! 优子酱毕业恭喜了! そして、あみなちゃんも 卒业おめでとう^_^^_^ 然后、亚美菜也 毕业恭喜了^_^^_^ みんなおなじ(⌒▽⌒)! 大家都是一样的(⌒▽⌒)!
【佐藤亚美菜G+ 】再见了,我家的MacBook Air、亚美紫帆苏三缺一 佐藤亜美菜 公开分享 - 上午10:36 うちのMacBook Airがさよならした 我家的MacBook Air要跟我说再见了 ここが光ってるのに 起动しないし音がしないし 画面まっくら(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) 这里明明会发光 却无法启动什么声音也没有 画面黑漆漆(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) どぼじで、、。 为什么、、。佐藤亜美菜 公开分享 - 下午8:55 しほりんとごはんなう(⌒▽⌒) 现在和紫帆里在一起吃饭(⌒▽⌒) あみしほすー 亚美紫帆苏ー すー(;_;)!!! 苏ー(;_;)!!! (亚美紫帆苏三缺一,另一边伊豆田表示这边和苏酱久违地吃饭了······) 附上哈酱和三田酱G+: 片山阳加 一般公开で共有しました - 15:02 わさとあみなはんと、パンケーキ食べにいったよん♪ そしてただいまお茶なう! 平和なお昼ですな( ̄ー ̄) 跟岩佐和亚美菜糖、一起去吃了薄煎饼了哦♪ 然后现在正喝茶中! 平静的中午呢( ̄ー ̄) 三田麻央 公开分享 - 下午7:33 あみなさんに会えたよ!!! 和亚美菜桑见面了啊!!! ふわぁぁん 会えた瞬间泣いちゃった… まゆゆさん はるきゃんさん すみれさんにも会えたし… 哇呼地叫着 见面的瞬间就哭了啊 麻友友桑 小石田桑 苏桑 也想和她们见面呢... ああああああ のなめぇぇぇぇぇえ 啊啊啊啊啊啊 NO NAME嗯嗯嗯嗯嗯嗯 皆はのなめ、忘れてないよね?? 大家没有忘记NO NAME的吧??总的来说,亚美菜这一天是早上在家里和机器作对、中午和哈酱、小岩佐吃饭、下午和三田酱见面咬人、晚上和紫帆里吃饭。 这行程,我想大概今天是NHK红白歌合战的彩排·······
【佐藤亚美菜G+ 】两日间的音乐剧结束啦! 佐藤亜美菜 公开分享 - 2013/12/25 下午9:02 ミュージカル パパの诞生日 初日あけましたー!!!!!! 音乐剧 爸爸的生日 初日开幕啦!!!!!! 楽屋が圏外でなんにも 书けなくってごめんなさい(;_;) 因为后台是信号圈外 所以什么无法更新对不起啊(;_;) 明日も书けないかも(;_;)(;_;) 明天也可能更新不了(;_;)(;_;) でもでも! 初日大成功しました♡♡♡ 但是但是! 初日大成功了啊♡♡♡ 大天使ミカエルを みなさん明日もみにきてね♡ 大家明天也要来看 大天使米迦勒哦♡ そしてファンのみなさんから クリスマスプレゼント もらってしまったー♡♡♡ 还有从饭的各位 那里得到圣诞礼物了啊ー♡♡♡ 帰ったら全部あーけよ(⌒▽⌒)♡ 回家之后会全部打开的哟(⌒▽⌒)♡ 写真はミカエルの目元! キラキラなのよーん 照片是米迦勒的眼睛! 闪闪发光的哦佐藤亜美菜 公开分享 - 2013/12/26 下午9:13 ミュージカル パパの诞生日千秋楽 终わりました(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) 音乐剧 爸爸的生日千秋乐 结束啦(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) これね、パパ诞Tシャツなのー♡ 这个啊、是爸爸诞的T恤呢♡ みんなでこれ着て これから打ち上げ(⌒▽⌒) 大家都穿着这件衣服 待会去庆功宴呢(⌒▽⌒) わーわー(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) 哇ー哇ー(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)
【佐藤亚美菜G+ 】两日间的音乐剧结束啦! 佐藤亜美菜 公开分享 - 2013/12/25 下午9:02 ミュージカル パパの诞生日 初日あけましたー!!!!!! 音乐剧 爸爸的生日 初日开幕啦!!!!!! 楽屋が圏外でなんにも 书けなくってごめんなさい(;_;) 因为后台是信号圈外 所以什么无法更新对不起啊(;_;) 明日も书けないかも(;_;)(;_;) 明天也可能更新不了(;_;)(;_;) でもでも! 初日大成功しました♡♡♡ 但是但是! 初日大成功了啊♡♡♡ 大天使ミカエルを みなさん明日もみにきてね♡ 大家明天也要来看 大天使米迦勒哦♡ そしてファンのみなさんから クリスマスプレゼント もらってしまったー♡♡♡ 还有从饭的各位 那里得到圣诞礼物了啊ー♡♡♡ 帰ったら全部あーけよ(⌒▽⌒)♡ 回家之后会全部打开的哟(⌒▽⌒)♡ 写真はミカエルの目元! キラキラなのよーん 照片是米迦勒的眼睛! 闪闪发光的哦佐藤亜美菜 公开分享 - 2013/12/26 下午9:13 ミュージカル パパの诞生日千秋楽 终わりました(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) 音乐剧 爸爸的生日千秋乐 结束啦 (⌒▽⌒)(⌒▽⌒) これね、パパ诞Tシャツなのー♡ 这个啊、是爸爸诞的T恤呢♡ みんなでこれ着て これから打ち上げ(⌒▽⌒) 大家都穿着这件衣服 待会去庆功宴呢(⌒▽⌒) わーわー(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) 哇ー哇ー(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)
【新闻】AKB佐藤亜美菜 急性胃肠炎でAKB红白休演、谢罪つづる 来源Ameba新闻:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.ameba.jp%2F20131217-309%2F+&urlrefer=3587d5dd1561a5dabbddcbf7bae30d3d AKB48チームKの佐藤亜美菜(23)が、17日、Google+で、「第3回AKB48红白対抗歌合戦」を休演したことを诧びている。 AKB48TeamK的佐藤亜美菜(23)、于17日、在Google+上,就「第三回AKB48红白对抗歌合战」休演的事情进行了道歉。 佐藤は、「今日のAKB红白 お休みしてしまって本当にごめんなさい、、。人生で初めて急性胃肠炎にかかってしまいました」と谢罪と、休んだ理由について说明。そして、 佐藤说道、「今天的AKB红白 无法出演真的非常对不起、、。人生第一次得了急性肠胃炎了」进行了谢罪以及、说明了关于休息的理由。然后、 「今日绝対出ようって思って昨日点滴を打ってお薬饮んでがんばったんだけどだめでした…」 「想着今天绝对要出场参加演出的说、虽然昨天打了点滴、喝了药。这样子努力了、不过身体还是不行...」 と、无念の思いをつづる。佐藤には「今はゆっくり休んで、また元気な姿を见せてくれればそれで良いからね」など、あたたかいお见舞いのメッセージが多数寄せられているが、佐藤は「本当に本当にごめんなさい。。」と谢罪の言叶を缲り返した。 在文字中表达了遗憾的心情。在面对「现在就好好休息吧、下次又能看到精神十足的样子的话那就太好了」等、众多温暖的慰问留言、佐藤不断重复着「真的真的非常对不起。。」这样谢罪的话语。 急性胃肠炎といえば、元メンバーの篠田麻里子(27)がなったばかり。なお、グループ公式ブログでは、同公演についてチームAの岩田华怜(15)の休演も报告されている。 说起急性肠胃炎,原成员的篠田麻里子(27)之前遇上了同样的情况。另外,AKB集团的官方博客上、也就TemaA的岩田华怜(15)作出了红白公演的休演报告。
佐藤亚美菜Blog 2013-12-06 东京我回来啦! 2013-12-06 19:01:34 ただいま东京! テーマ:ブログ 山梨県にある 日本航空学园で 在山梨县的 日本航空学园里 ミュージカル パパの诞生日の 3泊4日合宿稽古を してきました(⌒▽⌒) 音乐剧 《爸爸的生日》剧组 进行了4日3夜的合宿排练!(⌒▽⌒) そして今帰ってきたよ! 然后现在我回来了哦! ただいま东京ー! ただいまみんなー! 我回来啦东京ー! 我回来啦各位ー! 日本航空学园の 梅泽重雄理事长先生が とっても优しくって しあわせな4日间でした^ ^ 日本航空学园的 梅泽重雄理事长先生 非常好人 让我们度过了幸福的4天时间^ ^ なんと稽古前にね! 竟然在排练之前! モーターグライダーの 体験搭乗を特别に させていただいたの…!! 特别安排让 我体验搭乘了一回 马达滑翔机...!! あみな、空飞んだんだよ!笑 亚美菜、在天空中飞翔了哦!笑 そのときの写真が 山ほどあるので 载せますね(⌒▽⌒) 那个时候拍的照片 有一大堆呢 所以 在这里贴一下吧(⌒▽⌒) その他の详しい山梨话は 10日のなまこもとかで 话そうかなー?? 其他关于在山梨的详细事情 会在10号的小文字广播生放送中里 说到的吧ー?? とにかく山梨にいた キャストのみんなとも 合流できてやっと パパ诞キャストついに フルメンバー!! 总而言之在山梨这里 Cast的各位好不容易 一起会合 《爸爸的生日》的Cast终于 全部成员聚集到齐啦! これからはPPT17として 一致団结してゆきます笑 今后会作为PPT17 一致团结起来的笑。 あー山梨いいところ だったなー(((o(*゚▽゚*)o))) 啊ー山梨真是个好地方啊(((o(*゚▽゚*)o)))
【佐藤亚美菜G+】落泪的早晨、和我关系很好的女孩子突然变了 佐藤亜美菜 公开分享 - 上午8:05 人ってすぐ変わっちゃう 人啊、突然就变了 わたしも変わっちゃった? 我也变了吗? おはよう/ _ ; 早上好/ _ ; 留言栏: 佐藤亜美菜 あたしの仲良い子は変わっちゃった 和我关系很好的那孩子变了 佐藤亜美菜 朝から悲しいばいばい仲良かった女の子 令人悲伤的早上,再见了、和我很要好的女孩子 佐藤亜美菜 涙出るから半身浴して汗も一绪に出してるなうつまり一石二鸟…か? 因为流泪的原因,现在在洗半身浴。连汗一起流出来了,这算是一石二鸟...吗? 佐藤亜美菜 公开分享 - 上午8:37 皆の众!!!! 诸位!!!! 风吕から上がったぞ!!!! 从浴室里洗完澡出来啦!!!! バスタオル姿拝みたい?(⌒▽⌒) 想看我围着浴巾的姿态?(⌒▽⌒) 载せないよーだ べー 我才不上传呢 Buー(吐舌) (这货切换心情的速度真令人羡慕·······)佐藤亜美菜 公开分享 - 下午4:37 稽古终わってこれから自主练!!! 舞台剧排练结束了,接下来是自主练习!!! それも终われば素敌なことが…♡ 这个也结束后会有很好的事情吧…♡ 佐藤亜美菜 公开分享 - 下午4:43 なかちゃんをすごい绮丽系OLに したみたいな人が电车乗ってる!!! 看到有位长得好像Naka酱的 美人系OL在搭电车!!! 一瞬イメチェンしたのか? って思ったけどなかちゃんは 网タイツにピンヒールで スタバ片手に携帯は いじらないよね(笑)(笑) 当时一瞬间在想Naka酱改变形象了吗? 不过 穿着网眼袜蹬着高跟鞋 一只手还拿着星巴克 Naka酱是不会这样子的哦 (笑)(笑) でもかなりのそっくりさん!!! 但是真的长得非常相似啊!!!! 谁かなかちゃんに Twitterかなんかで伝えて(笑) 有谁通过Twitter或其他方式 向Naka酱传达一下吧(笑) 推特那边: 仲谷明香 @nkysyk_a 17分 あみなあん、届いたよー^o^ 亚美菜碳、收到了哦ー^o^ RT 佐藤亜美菜さんが仲谷さんのそっくりさんにあったとぐぐたすで言ってましたよ。
首页 1 2 3 4 5 下一页