2014-01-12 20:01:58
いろんなお知らせ
テーマ：ブログ
Google+のほうでは
お知らせしましたが
虽然在Google+那边
先通知了大家
剧场での卒业公演が
1月15日に
决定しました！！
剧场的毕业公演
决定了在1月15日！！
そして握手会、写真会は
以下の日程ぜーんぶ
でます(⌒▽⌒)！！！！！
还有以下日程的握手会、合照会
全ー部都会参加(⌒▽⌒)！！！！！
2/22,23 幕张メッセ
4/26,27 パシフィコ横浜
5/3 写真会 インデックス大阪
5/6 パシフィコ横浜
5/17 写真会 パシフィコ横浜
5/24 写真会 东京ビッグサイト
6/15 写真会 パシフィコ横浜
6/29 写真会 パシフィコ横浜
卒业公演の日程が早くて
みんなを惊かしちゃって
悲しませちゃったから
因为毕业公演的日程很早
让大家吓了一跳感到不安吧
みんながたのしみに
してくれているイベントは
全部出たいって思って
参加することにしました！
大家一直期待着活动
我想全部都能出席
所以决定了参加的事情啦！
6月まで楽しみましょう^ ^
6月为止敬请期待吧^ ^
そ！し！て！
还！有！哦！
1月31日発売のブブカさんに
私のインタビューが
载ります^ ^
1月31日发售的BUBKA桑里
刊登了我的采访^ ^
AKBについて、卒业について
色々语ったのでみなさん
是非読んでください^ ^
关于AKB、关于毕业
说了各种各样的想法
所以各位请务必前去一读呢^ ^
さて。。
那么。。
このあいだブログで
ごはんを食べに行った子
だーれだ的なこと书いておいて
正解を言ってなかったので（笑）
在前几天的博客里
写了和某个孩子一起去吃饭的预定
那孩子究竟是谁
现在发布正确答案吧（笑）
あの日はなかちゃんと
みさきとごはんたべました！
那天是和Naka酱（仲谷明香）和
（岩佐）美咲一起吃饭啦！
なかちゃん顽张ってる！
见习わないとだね！！
Naka酱在努力着啊！
要向她好好学习呢！
さあ！さあさあ！！
好了！来了来了！！
ここで问题
这里问题来了
明日はあの子たちに
会いに行ってきます
明天是和那些孩子们
去见面的说
さて、一体だれでしょー^ ^
那么、究竟是谁呢ー^ ^
当たってもなんもあーげない
答对了也什么都不给哦
(⌒▽⌒)ちゅ
(⌒▽⌒)亲

国立呢 AX2000呢

饭冢 晴子 @hal_i_00 1时间
卒业公演、当たった……けど、５００番台？！けどわーい(´∀‘*)
いつぞやの公录の时のように人の壁に阻まれて见えずにラジオ状态の可能性１００％……
饭冢 晴子 @hal_i_00 1时间
…あぁ、AKBの佐藤亜美菜ちゃんの卒业公演です。
人はいるのかしら。
百度了一下这位晴子小姐，感觉很厉害的人······

什么BUBKA是杂志吗，五专AMiNa会参加合影吗

希望今度看到amunaT_T

总共十个活动

了解了！谢谢聚聚翻译

果然是眼镜娘…瓦撒民都已经习惯性的当成背景了。哪都有这熊孩子…