不插电不戴花 不插电不戴花
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 323 关注贴吧数: 13
【blog140715】ふりーあんどっ(o・ ・o) ふりーあんどっ(o・ ・o) free and(o・ ・o) (我也不知道她想说啥) はろーっ(o・・o) さゆりんごっ(o・・o) 哈喽(o・・o) 撒油灵狗(o・・o) 个别握手会in横浜 ありがとうございました*\(^o^)/* 横滨的个别握手会 非常感谢*\(^o^)/* 洋服レポ♡ 1.2部 洋服repo♡ 第1、2部珍しく オフショルダーのショートパンツ♡ 少见的露肩装和短裤♡ 肩も足も普段あまり 露出しない方なので みなさんにセクシー♡って 沢山いってもらえました(o・ω・o)♡ 因为平常都不太露肩和腿 所以这次从大家那里听到好多说“sexy”的声音(o・ω・o)♡最近、すごく大人っぽくなったね~って 言われることが多くなりました*\(^o^)/* 実は、ちょこっとメイクを変えてみたり 色々してるんですよ~♡ アイラインの书き方を変えるだけで 全然印象も変わりますしね*\(^o^)/* 最近,被说成“非常大人哦”,这样的声音变多了起来*\(^o^)/* 其实,有试着稍微去改变妆容,各方面都试着做~♡ 眼线的画法改变了,整体的印象也会改变*\(^o^)/* 3.4.5.部 第3、4、5部ジャケ写でつかったTシャツ*\(^o^)/* 专辑封面使用的T恤 りんご~♡ 苹果~♡戦闘中が放送されました*\(^o^)/* 握手のときに 観るね~って言ってくださった方が 沢山いたので すごく嬉しかったです♡ アンガールズの田中さんとペアで 良かったです~(>_<) 私、トロいので直ぐに负けてしまいそうやったのですが 田中さんの绅士的なリードで 结构いいところまで 残れました*\(^o^)/* 惜しかったな~(>_<) みんなで焼肉行きたかった~(´•̥ ω •̥` )笑 観てくださった皆様 ありがとうございました♡ [战斗中]已经播放啦*\(^o^)/* 握手的时候,很多人跟我说看了 真是非常开心♡ 和ungirls的田中桑一组,真好~(>_<) 比较不错的被留下来*\(^o^)/* 但好可惜啊~(>_<) 大家都好想去烤肉~(´•̥ ω •̥` )笑 观看了的各位 真是太感谢了♡まったね~♡ 回见~♡
【blog140620】似颜絵っ(o・・o) 似颜絵っ(o・・o) こんばんごっ(o・・o) さゆりんごっ(o・・o) 晚上好(o・・o) 撒油灵狗(o・・o) お久しぶりになってしまいすみません! 乃木メでは ちょっとネガティブなこと おくっちゃってすみません!! 元気です!! 松村沙友理です!! 好久不见! 乃木mail里发送了一些消极的事情,真是很抱歉! 现在精力充沛啦!! 傻有理跌死! プリンシパルが终わり 落ち着くかと思えば まだまだバタバタしておりまして 実はプリンシパルについての気持ちが まとまっておりません(´•̥ ω •̥` ) 原以为公演结束就安定清净了 没想到现在还是忙忙叨叨的 老实说,对于公演的心情现在还没有平复下来(´•̥ ω •̥` ) 本当は明日の握手会までに 书くべきやったのでしょうが 毎日、考えることが次から次へとやってきて 中々まとまらなかった(´•̥ ω •̥` ) 本来到明天握手会之前就应该可以写出来的 结果每天考虑的事情接二连三的出现 也没能轻易解决(´•̥ ω •̥` ) でも、松村は正直 凄く楽しかったよ!!! それだけは言える! 辛いより楽しかった!が大きいかも♡ 毎日なんだかんだ笑ってたもん♡♡ 但老实说,傻傻我真的非常开心!!! 唯有这个可以说! 比起辛苦,更多的是快乐!非常大的快乐♡ 每天都是这样那样的笑♡♡ 沢山の方が観にきてくれて 本当に有难かったです!! 很多人来观看,真的非常感谢!! プリンシパルの最中に 个人PVの撮影もしてまして 今回の监督は アニメーター、アニメーション演出家の吉田彻さんです!!!!!!!!!! 在公演进行中,拍摄了个人PV 这次的监督是动画作家兼导演的吉田彻桑!!!!!!!!!! 予告みてね♡ 看预告♡ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fyoutu.be%2FjpWqxY4bj7M&urlrefer=32ddc1eb1b54e77e13919b777dc96613 凄くなんと光栄なことでしょうか(´•̥ ω •̥` )!!!! あの!!!あの吉田彻さんに 撮って顶けました(´•̥ ω •̥` )♡♡♡♡♡ しかも贵重な実写ですよ*\(^o^)/* 実写をさせてもらえました*\(^o^)/* 本当にお忙しい方なのに 担当していただけて 本当に嬉しかったです(´•̥ ω •̥` )♡♡ 真是超级光荣的事啊(´•̥ ω •̥` )!!!! 啊!!!吉田彻さん来拍摄(´•̥ ω •̥` )♡♡♡♡♡ 而且是非常珍贵的实拍哟*\(^o^)/* 被实拍啦*\(^o^)/* 居然是那么忙的人来担当 真是超级开心(´•̥ ω •̥` )♡♡ しかもプリンシパルにも 来てくださり 私はその日の二幕に出れずに 吉田さんの前で号泣しました。笑 今年のプリンシパルは 泣かない!って决めてたのに 涙が抑えきれず、、、。 而且还来了公演 我那天偏偏没能出演第二场 于是在吉田桑面前嚎啕大哭了。笑 本来决定今年的公演不哭来着 结果没能抑制住眼泪、、、。 そしたら!!!! 「プレゼントだよ(*^o^*)」と 然后!!!! 「是礼物哟(*^o^*)」私の似颜絵をくださりましたーーーーーーーーーーーーーー(´•̥ ω •̥` )(´•̥ ω •̥` )(´•̥ ω •̥` )(´•̥ ω •̥` )!!!!! 收到了我的似颜绘!ーーーーーーーーーーーーーー(´•̥ ω •̥` )(´•̥ ω •̥` )(´•̥ ω •̥` )(´•̥ ω •̥` )!!!!! あと、実は一绪に来てくださっていた 贞本义行さんも私の似颜絵を、、、(´•̥ ω •̥` ) 之后,和他一起来的贞本义行桑也给了我似颜绘、、、(´•̥ ω •̥` )こんなことがあっていいのでしょうか。 私、アニメ好きで良かった。 ずっと言い続けてて良かった。 本当に良かった。 松村気持ち悪いんじゃないか? 隠すべきなんじゃないか?って悩んだ时期もあったけど やっぱり好きだって言い続けてて良かった。 生きてて良かった。 本当にありがとうございます。 3年前に自己PRで 惣流•アスカ•ラングレーのモノマネしてて良かった。 ずっと、あんたバカァ?って言ってて 良かった。 カヲル君に恋してて良かった。 这是多美好的事情啊。 我能喜欢动画真好。 一直这样说着真好。 真的是太好了。 傻傻这样不恶心么? 不是应该隐藏么?曾经有过这样苦恼的时期 但果然喜欢就要说出来啊,一直说才对啊。 活着真好。 真的非常感谢。 三年前在自己的介绍中模仿了惣流·明日香·兰格雷真是太好了。 一直说 你是傻瓜么? 真是太好了。 爱恋渚薰真是太好了。 あ~テレビに水树奈々様がでてる~♡♡ 奈々さま~♡ 啊~水树奈奈大人出现在电视上了~♡♡ 奈奈大人~♡吉田彻さん作贞本义行さん作 毎日、アニメばっかり観てて 何が悪い!!!! プリンシパル中も観てたさっ( ´ー‘) あぁ、开き直りさっ( ´ー‘) その分寝なきゃいいのさっ( ´ー‘) (良い子の皆はダメです) 每天只看动画有什么不好!!!! 公演中也看了( ´ー‘) 啊,事到如今也只能这样了( ´ー‘) 那种程度不睡比较好吧( ´ー‘) (好孩子表学啊) あ!明日の个别握手会は 全身 VANQUISHの洋服でいきます!! お揃いの人いるかな~♡♡♡♡ 楽しみ~♡♡♡ 啊!明天的个人握手会我全身会穿VANQUISH的洋服 会有一起穿的人吧~♡♡♡♡ 期待~♡♡♡ じゃあ、またね~♡ 那,再见喽~♡
【blog140604】2014.06.04 こんばんごっ(o??o) さゆりんごっ(o??o) 大家好(o??o) 这里是撒油灵狗(o??o) 今日のプリンシパルの报告です! 今天的公演汇报跌死! 本日はポリン姫役に 立候补してポリン姫役を 演じることが出来ました!! 私に投票して下さった皆さんありがとうございます!!! 今天作为ポリン姫的候选人成功赢得这个角色啦!! 给我投票的各位,真的是太感谢了!!! 今日は一幕に新しいコントが 増えました*\(^o^)/* 毎日、一幕も二幕も 同じコントをやってるのに なんでこんなに笑えるんやろうってくらい 面白いです!! 毎日、同じコントでも 毎日违う话みたいに感じます!! 今天第一场增加了新的小故事*\(^o^)/* 每天,第一场也好第二场也好本来都是同样的故事 可为什么大家能笑到如此程度呢 好有意思啊!! 虽然每天的故事相同,但感觉说的话又不一样!! そして、毎日お勉强になります! 今日、二度目のポリン姫を演じて 一つの役を追求したい思いを 改めて感じました! 每天都变得更加努力 今天是第二次出演ポリン姫 觉得想改变一下追求同一角色这样的想法! でも、やっぱり色んな役をやりたいとも 思うんです!!! そのどっちもの愿望を叶えてくれる プリンシパルは凄いなぁと 思いました!!!! 但到底还是各种各样的角色都想出演一下啊!!! 我觉得那种能帮助实现愿望的公演实在是太了不起了!!! 1日の公演に 宫泽佐江さんが観覧にきて下さったのですが 帰りにポツリと 「赤坂ACTシアターに立てるなんて 羡ましいなぁ。」と 仰られました。 プリンシパルは毎回 选ばれるか选ばれないかで 辛いことが沢山あるけど そういう根本的なことを 忘れちゃいけないなぁと 沢山のスタッフさんや 観にきてくださる皆さんのおかげで 出来てる舞台やってことを 噛み缔めて 明日からも顽张ります?! 宫泽佐江桑来观看了1日的公演 回去时小声地说「能站在赤坂ACT剧场里,真让人羡慕啊」 每次都有被选中或没被选中的,虽然辛苦的事有很多 但不能忘记最根本的东西 多亏了这么多工作人员和前来观看演出的各位 能够仔细观赏我们的舞台 明天开始也要继续加油?! 毎日、全力で! 毎日、笑颜で! 毎日、感谢して!! 每天都拼尽全力! 每天都展露笑颜! 每天都心怀感谢!! 明日も応援よろしくお愿いします! 明天的应援也拜托了!
【blog140602】2014.06.02っ(o・・o) 2014.06.02っ(o・・o) こんばんごっ(o・・o) さゆりんごっ(o・・o) 大家好(o・・o) 这里是撒油灵狗(o・・o) 今日はお仕事してきました! プリンシパルもコメディで 沢山笑うけど 今日も沢山笑ったー*\(^o^)/* 今天的工作结束啦! 公演是喜剧很招笑 今天也一直在笑ー*\(^o^)/* おそくなりましたが 16人のプリンシパル 3日目の报告です!! 虽然已经很晚了,但还是过来汇报下第三天的16人公演!! まず。昼公演 立候补したパムを演じることが出来ました!! パムは一番练习した役で もう台本みなくてもできます!笑 その时のポリン姫が 若月やったのですが 若月はちょっと纳得出来なかったかもしれないけど 私的には凄くやり易くて面白くて 若月のポリン姫も素敌やなと 思いました♡♡♡ 首先,白天的公演 作为候选人,最后出演了パム パム是我练习的第一个角色 所以即使不看剧本也可以演!笑 那时是若月出演ポリン姫 虽然若月或许没有被完全认可 但我认为她干得既漂亮又有趣 若月的ポリン姫很出色♡♡♡ 夜公演は マキアに立候补しましたが 结果はアンサンブルの侍女1でした! 残念やったけど ポジティブに考えて 立候补者が3人いて 侍女1に选ばれた自分を褒めてあげようと思います!!! 何でもポジティブに!!! 晚上的公演中我是マキア的候选人 但结果出演了侍女1 虽然很遗憾,但积极地认为从3个候选人中选中我出演侍女1 已经是对我的褒奖了!!! 无论如何都要积极演出!!! 私に投票して下さった皆さんありがとうございます! 十分感谢为我投票的各位! 明日の为に また色々考えます!! 为了明天 还要从多方面考虑!! 毎日、全力で! 毎日、笑颜で! 毎日、感谢して! 每天都拼尽全力! 每天都带着笑容! 每天都心怀感谢! 応援よろしくお愿いします(>_<)! 应援就拜托了(>_<)!
【blog140531】本日の报告っ(o・・o) 本日の报告っ(o・・o) 今天的汇报(o・・o) こんばんごっ(o・・o) さゆりんごっ(o・・o) 大家好(o・・o) 这里是撒油苹果(o・・o) 今日のプリンシパルの报告です! 汇报下今天的公演! 昼公演、夜公演共に ポリン姫に立候补しました*\(^o^)/* 昼夜公演里都成了ポリン姫的候选人*\(^o^)/* 実はずっとやりたかった役で それは 普段りんご姫と言ってるからなんやけど、、、。 二日目にして挑戦してみました*\(^o^)/* 虽然平日苹果公主我会说“其实一直都想演ポリン姫”、、、。 但第二天就试着挑战这个角色了*\(^o^)/* 结果は 昼公演は アンサンブルのメグ そして夜公演は ポリン姫を演じることが出来ました!! 结果白天公演是メグ,然后晚上公演中出演ポリン姫!! 私に投票して下さった皆さん 本当にありがとうございました!! ずっとやりたかったポリン姫ですが いざ舞台に立つと 普段、紧张しない松村が 手の震えが止まらないほど紧张してしまい 何度も何度も练习したセリフも とんでしまいました(>_<) キッチリした舞台を観たかった方には 物足りなさを感じさせてしまったと思います(>_<) 本当にすみません! 真的非常感谢给我投票的各位!! 虽然是一直想演ポリン姫,但一旦站在舞台上 就连平常一点都不紧张的傻傻我都紧张的手止不住的抖 屡次三番的练习台词,可还是不尽人意(>_<) 认真观看舞台的各位一定会觉得不够好(>_<) 真的是非常非常抱歉! でも、図々しいけど やっぱりすっっっっっっっごく 楽しかったです!!!!! 本当に楽しかったです!!! 绝対にもっと练习して 次は今日よりも完璧なポリン姫を 演じれるように顽张ります!!! 虽然有些厚脸皮,但果然还是超超超超超级开心呀!!!!! 真的非常开心!!! 一定会再多多练习的 下次一定努力演绎出比今天更加完美的ポリン姫!!! これもプリンシパルのよさだと思って 前向きに*\(^o^)/* 明日からも顽张ります! 毎日、全力で!!! 我觉得这也是公演好的地方
【blog140530】れっつごー!りんご 姫っ(o・・o) 渣翻,mina凑合看吧。 ____________________________ れっつごー!りんご 姫っ(o・・o) Let's go! 苹果公主(o・・o) こんばんごっ(o・・o) さゆりんごっ(o・・o) 大家好(o・・o) 这里是傻傻(o・・o) ついに、明日初日*\(^o^)/* 16人のプリンシパル 终于,明天就是「16人のプリンシパル」的公演第一天啦!*\(^o^)/* 今回はコメディ*\(^o^)/* セットも小道具も衣装も 全部素敌やで*\(^o^)/* スタッフさんも もちろんメンバーも 全部素敌やで*\(^o^)/* 一幕紧张する(>_<) 这次是喜剧哦*\(^o^)/* 舞台布置也好,小道具也好,服装也好 全部都超漂亮*\(^o^)/* 工作人员和成员们也都非常出色*\(^o^)/* 出演一场都好紧张(>_<) 実际にやってみないと わからないことも沢山ある!! けど、今日まで练习してきて プリンシパルは苦手やったけど 今回はすっごく楽しめそう*\(^o^)/**\(^o^)/* 笑うって素敌やで*\(^o^)/* 面白くなくても笑ってください♡ すべるの覚悟で 必死にやるから*\(^o^)/* 远虑しないで笑いにおいで*\(^o^)/* みんなの生き様をみよ*\(^o^)/* 实际没做过的,不知道的东西好多啊!! 虽然练习到今天仍觉得公演很苦手 但这次还是非常开心*\(^o^)/**\(^o^)/* 笑的漂亮*\(^o^)/* 即使没意思也请笑一笑吧♡ 带着不及格的觉悟,拼命干*\(^o^)/* 不必客气过来笑一笑*\(^o^)/* 看看大家的生活方式*\(^o^)/* しかも、ミニライブもあるから*\(^o^)/* 而且 ,还会有小型live*\(^o^)/* 赤坂ACTシアターで ライブ出来るなんて 灭多にないからね*\(^o^)/* 贵重や*\(^o^)/* 22回しか见れないんやから*\(^o^)/* 在赤坂ACT剧场开live 这种机会不常有哦*\(^o^)/* 所以很宝贵*\(^o^)/* 因为只能看22次啊*\(^o^)/* 楽しもー*\(^o^)/* まっちゅん二幕でれなくても 皆、落ち込まないでー(´•̥ ω •̥` ) って谁も落ち込まへんかー*\(^o^)/* まっちゅんはちょっと落ち込むけど みんなの舞台みて 笑って吹っ飞ばすわ*\(^o^)/* 很开心*\(^o^)/* 虽然第二场没有傻傻 但大家不要郁闷啊(´•̥ ω •̥` ) 谁都有消沉的时候*\(^o^)/* 虽然傻傻我有一点点低落 但看到大家的舞台 就笑着把坏情绪赶跑啦*\(^o^)/* とりあえず、顽张るー*\(^o^)/* みんなみてやー*\(^o^)/* 毎日、全力で! 毎日、笑颜で! 毎日、必死に! 不管怎么说,还是先加油*\(^o^)/* 大家看着吧*\(^o^)/* 每天都尽全力! 每天都带着笑颜! 每天都拼命努力! やるっきゃねー*\(^o^)/* 说干就干*\(^o^)/* がんばりんごだぷー*\(^o^)/**\(^o^)/**\(^o^)/* 加油啊苹果哒*\(^o^)/**\(^o^)/**\(^o^)/* 悪いことは考えない! いいことだけ考える! プリンシパル中は苦情は受け付けません! 悪口もダメダメ!! けど、アドバイスはOK*\(^o^)/* 不想坏事!只想好事! 公演中可不接受抱怨哦! 坏话不行不行! 但是,意见OK*\(^o^)/* がんばるんばー*\(^o^)/**\(^o^)/* 加油嗒*\(^o^)/**\(^o^)/* 明日からよろしくお愿いしますm(_ _)m 明天开始,请多多关照啦!m(_ _)m
1 下一页