SamsungElectro SamsungElectro
关注数: 18 粉丝数: 152 发帖数: 6,702 关注贴吧数: 11
德国1971酿酒法规 半年前大佬@Aaron-ZHC 翻译了德国最新酿酒法规修订,今天看到一篇讲1971法规的文章,1971算是有史以来德国最重要的酿酒法规。文章写于2014年,搬运以图一乐。 原文地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.larscarlberg.com%2Fnineteen-seventy-one%2F&urlrefer=27a46f8da7725b68c34fe90b93412954 省流版本:主要内容:1. 明确了沿用至今的分类系统,餐酒、QbA、QmP(Kab到TBA)2. 葡萄园合并和扩张 3. 明确酒标体系,禁用部分词汇 4.法规不断更新与被挑战 1. 新分类系统。 (沿用至今,第一段可以跳过)三个等级,Tafelwein(餐酒),Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete(QbA,优质葡萄酒),Qualitätswein mit Prädikat (QmP,特优葡萄酒)。QmP又根据葡萄汁含糖量分为五个部分,即Kabinett、Spätlese、Auslese、Beerenauslese (BA)、Trockenbeerenauslese (TBA)。不同等级葡萄汁的含糖量要求因地制宜,根据不同地区、不同品种有所区别。含糖量用Oechsle标度测量。 此外,Tafelwein和QbA允许在原汁中加糖,QmP禁止加糖。 新上市任何一款QbA或QmP都需要XX委员会的品鉴、分析和批准,审批通过后可以在酒标上贴“AP+数字”字样(测试号码或批准号码)。 五个QmP等级的四个都沿用了产区惯用名称,除了Kabinett。Kabinett在Mosel之外的地区以各种方式使用。Eltville State Domain用于任何超过特定价格的葡萄酒,Johannisberg(约翰山)用于与其他葡萄酒不同渠道销售的葡萄酒,这些都与含糖量无关。 71法规还允许用冰酒,但必须和QmP等级合用,如Eiswein Auslese。
1 下一页