zellwong的个人资料

问个语法问题，各位大神 Mauricio Macri, the centre-right mayor of Buenos Aires, won Argentina’s presidential election, defeating Daniel Scioli, the governor of the province of Buenos Aires 这句话里为啥要用defeating,而不是用defeated?

问个继承问题我打赢了某个叛乱的伯爵，把他的伯爵头衔没收，归自己，但是却发现这个头衔不能被继承，为啥？

哪位有巫师的原著小说啊求分享，英文版也行。谢过各位。

新手玩发现装盾对施展魔法影响很大本来那个毒气云，失败率只有13%，装了盾后升到80%-_-||开始还以为什么问题呢。还有穿盔甲也会有惩罚的，具体看wiki。各位新手玩时注意了还想着魔武双修呢

话说那些武器和防具的问题武器+3是指伤害吧？应该不会是敏捷吧？防具+3是指防护力吧？

大家看看这句话 This is the way it is, and you’re here for life, same as the rest of us. the way 后加 it is是强调的意思摸？

这个句子怎么理解？ ……could do nothing but good. 不能做得更好了？做得很好？求教，谢谢！

这句话怎么理解，求教 none of them intended to return home in anything less comfortable than an airline seat

她不够爱我你也知道，我很累。其实你只要说一句，你的班我来顶吧。其实我又怎会舍得让你受累，我怎会答应你。但是你就是这一句都不肯说，证明你不够爱我。爱一个人，关键是什么?_?是只要你过得比我好，不是摸。只要你踏出第一步，剩下的九十九步由我来完成，可好？可惜……

What do you suppose they'll let him in on这句let him in 后加on是什么意思？求教

话说小气的人跟脾气差的人哪个难相处？各位觉得呢？

有没有人看哈哈大校big school，里面各种口音那个体育老师的口音好怪，是哪里的口音？谁知道？请教。

话说a大家怎么读？ make a choice 一般都读"e"吧，不过在电影很多都直接读成ei。两种读音都可以吗？

这句话应该怎么翻译？求解。 He must also present a means of dealing with it effectively

作为一个……怎么说平常都会说，作为一个警察，作为一个医生，我们应该怎样怎样。这个"作为"英文怎么说？

话说红兔子到底有没有中文版啊？看英文看得心累

问个球员姓名翻译的问题

有没有好点的足球赛后技术分析的网站有时一场球有太多东西，电视看得不够完整，英文的也行，谢谢各位

谁来帮忙看看这句英文 The bulge at his right hip probably made him an MP. Damn 什么叫做 MP. Damn？

问下标准合约问题如果查询期货的标准合约呢？有没有什么官网啊？

关于银狮的问题说明书上说假如激活的武将是马岱，他统御为2，那么他可以激活他身边的马超或杨秋，或者两者都激活，而自己不激活。那么如果是后者，因为马岱没有被激活，那主攻武将是谁？马超和杨秋任选一个吗？

关于碧蹄馆的问题就是如果从平地经过山地再回到平地，需要翻转吗？按照规则来说凡事上山都要翻转，那经过山地也算上山吧？

新手来了，推荐简单的明信片兵棋比较简单，新手推荐先试试。可以入门。现在正在玩的明信片兵棋——马来亚战役

新手问主力合约如果主力合约变成非主力合约，要赶紧抛掉还是留着等交割月自动平仓呢？

请教这句 I have lost us Alejandra t 整句怎么翻译？

translate it into chinese ? should the occasion ever require it

what is “zog” mean ? like this: plague so many zogged brides

新手问个问题，关于累赘度和保暖值是不是前面括号的是累赘度，后面括号的是保暖值？中间0+1或1+0呢？是什么意思？thx

是不是a half hour 和 half an hour 两个都可以？

我已经习惯了英文怎么说？ rt,用be used to?custom?

搜索了下百度，也和大家一起学习一下什么是十字韧带十字韧带损伤：暴力使膝关节过伸或过度外展可引起膝关节前十字韧带损伤。如屈膝时，外力从前向后加于股骨，或外力从后向前撞击胫骨上端，均可引起前十字韧带断裂。膝关节前脱位常由于过伸引起，必然伤及前十字韧带。如为过度外展引起，可同时发生内侧付韧带断裂，前十字韧带损伤合并内侧半月板损伤也较常见。屈膝时，外力从前向后撞击胫骨上端，使胫骨过度向后移位，可引起后十字韧带损伤，甚至发生膝关节后脱位。撕裂的后交叉韧带十字韧带断裂，或胫骨棘撕脱骨折有明显移位者，应早期手术修复断裂的韧带，或将撕脱骨折复位和内固定，术后用长腿石膏固定4～6周，并应加强股四头肌锻炼。十字韧带撕裂被认为是对运动员打击最大的伤害。轻则休息6个月左右。重则要休息1年以上。为小老虎祈祷吧！感概他刚打出状态就遭受重伤，天妒英才啊!

首发还没有吗？ rt

请教英语大神，这句怎么翻译？ He glowered across the room at his middle son from his seat at his desk 谢谢

对于你们这些说恒大靠三外援的人我只能说

arsenal 官网上 Arteta上一场对liverpool的Stats Zone，赞一个。

转：A记实录323那一场关于转会的事 4年半之前的那个冬天，我和很多人一样坐在电脑前不停地按着F5刷新阿森纳官网，终于确定沙皇空降伦敦的时候，我认为我以一指之力帮助了阿森纳。不过后来我笔记本上的F4键坏掉了，因为我总是按错。昨天夜里，有无数人重复了当年同样的动作，为了一个叫厄齐尔的土耳其裔德国国脚的皇马球员。据说他是全欧洲进攻效率最高的中场，据说他每个赛季可以送出30次助攻，据说他的眼睛比尔康的鼻孔还大。　　最近几年，阿森纳的转会通常都是以七千万开始，以詹百万结束，中间的过程都是高潮，最后的结局总是不举。传说中的七千万被翻来覆去摸了个遍，却依然若无其事地躺在那，在中国古代，我们有个偶像叫柳下惠。于是绝大多数的枪迷在听说这笔交易的时候都条件反射地断定这不可能，以至于连皇马球迷都在说，阿森纳拿出五千万就相当于我皇出三亿，诚意感天动地。但是坑爹的阿森纳从来不介意多坑你一次，那些信誓旦旦裸奔的、直播的、绝食的、表白的，你们准备好了没有？　　本赛季的转会重头戏，首推大圣西甲取经，一个亿的转会费惊天地泣鬼神，热刺用贝尔的卖身钱摇身一变成为淘宝女王，满满一购物车的小商品亮瞎你身上随便什么眼。而枪迷看着吵闹的邻居志得意满的表情，心里总有一种看别人老婆的羡慕嫉妒恨。即使阿森纳刚刚1：0干掉珠光宝气的同城死敌，依然掩不住骨子里纯天然无公害的寒酸气质。　　事情接下来的发展就像温格在新闻发布会上说的那样，我会吓你们一跳。然后铺天盖地都是厄齐尔情定阿森纳的传闻。很多人不理解皇马为什么要天价买贝尔却放走厄齐尔，至少在我看来，厄齐尔绝对比贝尔更有价值。但是皇马的经营理念绝对是难以复制的，皇马转会的三大原则依次是：抢巴萨的风头、商业开发、技战术需要。没错，跟足球本身有关的排在最后，从银河一期开始，一直都是这样。比如巴萨有梅西，皇马就买个C罗把梅西比成郭敬明，巴萨买了个内马尔，皇马就买个贝大圣专治各种内外白龙马。　　昨晚刷转会无聊的时候我编了个段子：伊瓜因是中国好声音，两位导师为他转身，他选择了那不勒斯；贝尔是快乐男声，唱得不怎么样，但皇马就是觉得那是天籁之音；厄齐尔是我是歌手，他想留在这个舞台，可惜舞台不想要他了；苏亚雷斯是非诚勿扰，刚想跟几个留灯的深入了解一下，电工利物浦把电闸给拉了…… 　　然后有人质问我，你敢说贝尔不怎么样？对于把段子当日子过的人，我一向都是敬而远之，就像有些人非拿A记当国际足联教练教材看，我和我的小弟弟都惊呆了。事实上我觉得贝尔相当怎么样，但是如果跟一亿的价格比，就怎么看都不怎么样了。这就如同你花了一个亿买了个一克拉的钻戒，我知道钻戒很漂亮，更知道你很败家。我相信弗洛伦蒂诺有本事从贝尔身上收回成本，但绝大部分跟竞技无关，因为除了皇马，再不会有第二家俱乐部为贝尔开出这样的加码。　　厄齐尔转会阿森纳大概是热刺最不想看到的结果，皇马对热刺釜底抽薪之后再给阿森纳雪中送炭，肯定会让热刺破口大骂。枪迷的思维很单纯，阿森纳肯花钱就是有雄心，否则就是苟安。有时候公关比事件本身更重要，因为大多数人更倾向于欣赏握在手里的鲜花，而懒得去栽培一棵日后可以四季常青的大树。从这一点来说，阿森纳这次成功了。但事实上即使厄齐尔来了，也无法确定任何事情，厄齐尔不是冠军通行证，毕竟屌丝化身高富帅这种事在阿森纳只能偶尔为之，最后一切都要靠成绩说话，没有人知道今天早上那些从温格SB变成温格NB的人在赛季末的时候会不会再来一次华丽转身。　　对我来说，最让我感到开心的不是阿森纳花了多少钱，而是我觉得厄齐尔的踢球风格跟阿森纳非常合拍。他在场上敏锐的观察力可能得益于他超乎常人的眼睛。更关键的是他来了之后，阿森纳也许可以在451之外有更多的选择，比如把沃尔科特也推上锋线。如何排兵布阵是教授的事，我只负责扯蛋，但是至少有一点很对我的胃口——加强攻击是最好的防守方式，一个托雷斯可以顶一条后卫线，那么一个厄齐尔怎么说也能媲美一个中后卫吧。　　村里来了新人，还是个赫赫有名的大人物，这让我有点激动，所以本文完全没有中心思想，想到哪里写到哪里，最后把我三更半夜胡编乱造的关于本次转会的段子按照先后顺序放进来，一来凑字数，二来让你们看看当时我有多无聊。然后你们猜猜，食人族最后把那个谁谁谁怎么样了？　　aha这个词非常好，正看是波尔蒂，倒过来就是厄齐尔，连眼袋都有…… 　　我默默地打开IE浏览器进入阿森纳官网然后又伤心地退了出来，厄齐尔来不来不重要，重要的是我特么看不懂英文。　　为什么每次阿森纳的转会都要放到转会窗关闭的最后时刻？这是为了充分展现那句名言：INARSENEWE刷死他！　　清末广东十虎之一苏灿曾高中武状元，因得罪当朝权贵，沦为乞丐，人称苏乞儿。苏灿乞讨时常常只说一个字：“饿。”于是很多人便管他叫饿乞儿。后苏灿随洋船辗转至土耳其，遂以厄齐尔为姓。　　厄齐尔推特更新：他们说俱乐部每个球员都有一个中文名字，比如默特萨克叫姥爷，波尔蒂叫啊哈，于是他们帮我起了个名字叫李承鹏，什么意思？　　阿森纳、皇马、巴撒三个球迷流落到食人族小岛。族长说：“回答出我的问题就可以不被吃。”然后问阿森纳球迷：“本赛季英超转会标王是谁？”“厄齐尔。”问皇马球迷：“转会费多少？”“4250万镑。”问巴撒球迷：“上一次成为英超转会标王的阿森纳球员是谁，哪一年，多少钱？

新手问关于卷轴和药水怎样才能知道它们到底有什么作用呢？是否有鉴定卷轴或鉴定魔法？

话说pray的间隔时间在哪里显示？还有主要属性英文缩写什么意思？求教，谢谢。

这次一黑黑一队世界夜灯景色防偷窥