客家蛮古 客家蛮古
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 44 关注贴吧数: 0
为什麼我还要讲客家话——一个不甘被『淘汰』者的自白(转) 去年的某一天,我和朋友吃饭时,由於有事要打电话回家,被一位朋友听到我讲客家话。那个朋友是个广州人,在国外念完书以後,来香港不太久,但很喜欢香港的生活方式。他等到我一放下电话,便很好奇的问我..*为什麼你还讲客家话『你为什麼还讲客家话?』『我是客家人,为什麼不讲客家话?』『哎呀!这是香港嘛,全部都是广东人的地方,讲其他方言很异相!』『对,我也广东人,而客家话也是广东话的一种。』『但是,客家话是一种不标准的广东话嘛,没有教育的人才会讲的,我才不会讲!』『那广州话是不是一种不标准的中文?为什麼你还天天讲?再说,你是广州人,会客家话才怪嘛!』『不对,其实我祖父是惠州人,算起来我也是客家人,但我就不想学它!』『为什麼?就因为它低俗,不好听?不标准?』还有少数服从多数嘛,香港是讲广东话的地方,不应该当众讲些别人不懂的话,很没礼貌。』『那你在外国的时候,有没有顾全自己的面子,大庭广众时不讲中文呢?洋鬼子就不用给脸吗?』『这个... ...』『再说,香港本来是客家人的地方,广州人只是後来者,客家人在香港讲客家话就是在家里说,不像中国人在外国说中文般没礼貌呢。不信的话你看一下香港历史,和香港的地名。』客家人在香港自宋始『但是... ... 这个我不清楚... ...』他看看别人的反应,其他香港朋友也似乎同意,因为香港的广州移民是三十年代才渐渐多於原居民的客家人的。而客家人在香港的历史从宋朝就开始。在英国占领香港以前,广州人根本就不知道有香港,而香港人也更不知道什麼是广州话(现在俗称广东话)。『而且,广东省里就有几种不同系统的方言,它们都是中国方言,不是标准汉话,广东的汉话,广东省也没有将广州话列为广东的标准,你说客家话是不标准的广东话也没理据,起码广广东省当局也不会这样说。客家话是客家话,粤语是粤语,各有自己的标准,就像法语和意大利语一样。你总不能说义大利语是不标准的法语吧。』『书你是读得比我多,但是形势比人强,我还是认为客家话是一种不应存在的语言。』那朋友不服气地说。『好,香港是个语言自由的地方,而且每个人有他自己的想法,我也不想大家在这里老讲这个问题,改天跟你再交流一下。或者,我将我的看法先写一遍,让你看见再谈好吗?』 讲客家话是权利和义务 我还要讲客家话的原因有几个,其中最主要的是为尊严。士可杀不可辱,我是客家人是个事实,客家人就该有权利讲客家话,更有义务讲客家话,承担自己的语言和文化。道理简单得很:我是什麼人便应像什麼,应说什麼。如果我是生下来便是黑皮肤的,那我只能尽办法去使人觉得黑皮肤的人不笨,有头脑,有信心将黑种人的形象提高,赢得别人的好印象,而不是去想办法将皮肤弄白,使别人认不出我是黑人。我既然是客家人,我就要证明客家话可以和广州话、闽南语等兄弟方言平起平坐,可以登大雅之堂。用广州话、闽南话,甚至是北京话都可以做的东西,客家话一定做得到。我坚信每一种语言都是平等,自足的,没有尊卑之分。怪那种不在乎的态度 客家人若要别人看得起,就要提起勇气面对其他方言的族群,表现出客家人的优点,来提高形象。既然大家都是香港的一份子,就要将自己的形象提出来,不让别人来丑化。让别人知道客家人是勤劳、聪明,而且骨头是硬的。客家话是个有智慧,有创作能力的语言。我不想提客家人以前怎样光辉,什麼勤王抗蒙军、反清、革命,我只想现在的客家敢抬起头来面对现实,一个残酷的现实,粤、闽两种方言正在蚕食著客家人的地盘,挫折著客家人的心灵,但我觉得不应该怪罪他们,而是客家那种『不在乎』的态度,只有被动而毫无主动的做法。於是,香港在数十年间,由客家乡村变了广州人的大都会,原居的客家人只敢跟小孩讲粤语试问这有谁会看得起客家?活得没有尊严,那生命的意义还安在?所以我要讲客话,去保存自己的尊严,不急著去被人同化,就是全世界的客家人都不肯讲,不会讲客话时,我仍要保持体内的骨头能撑得起自己!因为放弃客语只会破坏客家人的形象,只会招来更大的羞耻!
1 下一页