🌸-小翼-🌸 diandiangel
关注数: 9 粉丝数: 118 发帖数: 1,817 关注贴吧数: 7
【不负责任翻译】月下的恋物语-藤原定家篇 肝到肝疼,休息一下,口胡翻译定家篇不足之处,给我指正。 ——————————分界线——————————————— 序章:水灵灵的男子(美男子) 河边咏唱祝词。 (总觉得比平时还要耀眼) ??「怎么了?被我的美貌弄得睁不开眼睛了吗?」 等待光芒散去,睁开眼睛,一位美丽男子站在眼前。 ??「谢谢你帮助了我」 ??「作为谢礼…我就以你为题材,咏一首和歌吧」 这个人一边说一边从怀里拿出了纸和笔写了一首和歌。 ??「怎么样,很美的一首和歌,是吧?」 (……字写的太好,导致让人无法阅读) 只有能辨认出名字。 (「定家」——) 女主「……dinjia?」 ??「不是dinjia,是叫dingjia」 藤原定家「我叫藤原定家。人们都称我为【美之使徒】或【美之鬼】」 藤原定家「这个世界中为优美的和歌所诞生的男人」 (好强的自信……) 此时,定家发现自己衣服弄脏了,脸色铁青。 藤原定家「什么!?被灰尘弄脏了……不美丽!」 一口气飞奔到了附近的河边。 女主「定家!?」 浸在水里看着弄脏的衣服,定家满意地点了点头。 藤原定家「呼……这样我就变回美丽的我了」 女主「但,但是……完全湿透了」 藤原定家「水灵灵的男子,不就是这样的吗?」 (虽然好像不是什么坏人,但是有点奇怪……) 藤原定家「感冒的话就不美丽了,还是回屋吧」 藤原定家「你也改日再来吧。我会盛情招待的」 就这样,我被定家邀请去他家做客。 (序章完)
1 下一页