舟-日 古力_马基
关注数: 6 粉丝数: 35 发帖数: 1,539 关注贴吧数: 28
微观一粒尘,宏观一腔情 相见欢 唐·李煜 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。 自是人生长恨水长东。 翻译: 树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢? 飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢? 人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。 简欣: 这首词是南唐后主李煜在五代十国时期所写。是即景抒情的典范之作。当时李煜正逢南唐灭亡,自身被俘北上,留居汴京(今河南开封)两年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。 这首词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,表面上是伤春咏别,实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。这种悲慨不仅是抒写一己的失意情怀,而且是涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾,是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。 南唐后主的这种词,都是短幅的小令,况且明白如话,不待讲析,自然易晓。他所“依靠”的,不是粉饰装做,扭捏以为态,雕琢以为工,这些在他都无意为之;所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽,如不用力,只是随手抒写。这些自属有目共见。 简评:时代加快的造就了许多名人志士,如果没有一定的时代背景,或许历史课本上就不会过多出现某人某事了。例如,李煜如不是被俘,南唐若不被灭,或许李煜许多典范之作将会消失。但我最后要说,我们要以正确的方式去看待历史。
年少轻狂,只为战场 秦风·无衣 先秦·诗经 岂曰无衣?与子同袍。 王于兴师,修我戈矛,与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽。 王于兴师,修我矛戟,与子偕作。 岂曰无衣?与子同裳。 王于兴师,修我甲兵,与子偕行。 翻译:谁说没有衣裳?和你穿同样的战袍。君王要起兵,修整好戈和矛,和你同仇敌忾! 谁说没有衣裳?和你穿同样的内衣。君王要起兵,修整好矛和戟,和你共同作准备! 谁说没有衣裳?和你穿同样的战裙。君王要起兵,修整好铠甲和兵器,和你共同上前线! 简欣:《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇,它是产生于秦地(今陕西中部和甘肃东南部)人民抗击西戎入侵者的军中战歌。在这种反侵略的战争中,秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神,也创造了这首充满爱国主义激情的慷慨战歌。 这首诗表面只是一个人的独白,实际是一个人在回答另外的人。“岂曰无衣?”之前,一定是有人说了:“你有军装吗?”回答:“谁说我没有军装,我有同你一样的战袍。要出兵打仗了,我已经准备好了武器。”话外之音,说是:我也要参军上战场。既然是有军装也有武器,又有上战场的要求,那为什么还不能上战场呢? 答案只有一个:年龄不够。这是一个年龄不够的小家伙,早就羡慕上了那些当兵打仗的父兄。他自己准备好了武器和军装,就等着有战事上前方。可是人家说了:“小家伙,你还小哩,有军装吗?有武器吗?”于是,才引出了这小家伙的一席话。 小家伙的这些话,只是平常的答话,可是写在纸上,便是一份言辞慷慨、情绪激昂的请战书,于是被秦人记录了下来,改写成了鼓舞斗志的歌。这份“请战书”表现的渴望战斗的热情,正好与当时秦人尚武的精神一致,用现在的话说是有广泛的社会意义,这是它得以流传的原因之一。诗的语言质朴无华,但情绪是发自内心的,所以有震撼人心的力度,这是其流传千古的另一原因。 简评:其实上面的小家伙的说法只是对于这首诗歌来说的其中之一的说法,另外还有诸多说法,总之这首诗的背景多有论异。
时空之美,古人先悟 卫风·河广 先秦·佚名 谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?一跂望之。 谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。 简欣:《卫风·河广》出自《诗经·国风·卫风》。《河广》描写一位被黄河阻隔的人思念宋国,希望回到宋国去的感情。诗用夸张的手法极言黄河不广易渡,但又总是没有归去,只好“跂予”而望,这其中的原因,诗人却留给了读者去想象。《河广》是《诗经》中的短诗之一,仅仅八句,就概括地速写了一位游子思乡的形象,和他欲归不得的迫切心情,栩栩如生。旧说这诗似是宋人侨居卫国者思乡之作。卫国在戴公之前都于朝歌,和宋国隔着黄河。本诗只说黄河不广,宋国不远,而盼望之情自在言外。旧说以为和卫文公的妹妹宋桓公夫人有关,未见其必然。 哲学赏欣: 存在着两种时间:心理时间和真实时间。 存在着两种空间:心理空间和真实空间。 情人分离,度日如年,心理时间远远长于真实时间。故国远隔万水千山,思念时一山一水一草一木历历如在目前,心理上的空间远远小于真实的空间。我们就是在这一真一幻的时间和空间中生活看,同时存在于内心的世界和真实的世界之中。 黄河虽然宽广,有时一叶小舟竞可飞渡,有时却容不下一叶小舟。世界很大,有时让人感到自己渺小得可以被忽略,有时又连一个小小的无名小卒也容不下。心的领域也很大,有时大得可以以容下天地万物,有时又小得容不下一根针。 浪迹天涯的游子,面对世界、故乡、亲人,常有这种真、幻交错的时空感。 简单来理解时间就是心理因为某件事事而对时间产生了延伸或缩短,例如上课时,学霸会认为时间过得很快,而学渣则会认为时间过得很慢。空间就是学渣在上课的时候神游物外,注意力不在课上内容,而在吃喝玩乐或者其他方面的事上。 翻译:谁说黄河广阔呢?一条象芦苇一样的小船就可以航行,谁说宋国远呢?踮起脚尖就可以看到它。谁说黄河广阔呢?曾经不过容下刀一样的小船,谁说宋国远呢?曾经不过一天时间就可以到达。 简评:永远不会改变的是发生改变。
商女之心,谁能探访 越人歌 先秦·佚名 今兮何夕兮,搴舟中流? 今日何日兮,得与王子同舟? 蒙羞被好兮,不訾垢耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝,心说君兮君不知。 简欣:这首歌谣是中国第一首译诗。按《史记·楚世家》,灵王十二年( 公元前529 年),子比趁其兄灵王在外,杀了留守的太子,自立为王,其弟子哲当了令尹;但政变仅十余日即失败。所以子哲泛舟新波(破)不像是在当令尹之时,而应该是在此之前。比照襄成君的情形来看,子哲还可能是在初至封地鄂之时举行舟游。而榜枪越人则以认识新来的领主并为之效劳为荣。在盛会上,越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂得楚语的越人给子皙翻译道:“今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”子皙被这真诚的歌声所感动,按照楚人的礼节,双手扶了扶越人的双肩,又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。歌词清新委婉,一唱三叹,是越女心曲的自然流露,优美动人。谐音双关的运用,尤显得含蓄蕴藉。 翻译:今晚是怎样的晚上啊河中漫游, 今天是什么日子啊与王子同舟。 深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻, 心绪纷乱不止啊能结识王子。 山上有树木啊树木有丫枝, 心中喜欢你啊你却不知此事。 简评:人生大起大落,在鄂君子皙最耀眼之时,能得到此歌相送,即使在后面他地位一日不如一日,也凭借这首歌谣让许多的文人墨客和寻常百姓都记住了他,知道了他的存在,就算当时距现在相隔千年。
《乌衣巷》《登乐游原》 乌衣巷 唐·刘禹锡 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家。 简欣:这首怀古诗是《金陵五题》当中的第二首,是刘禹锡的代表作之一。此诗凭吊朱雀桥及乌衣巷的繁华鼎盛,而今却野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。作者以选取燕子寄居的主人家非昔日旧主人家的平常现象,使人们领悟到荣华富贵只是一时的,终究会成为历史长河中的尘埃。 简评:追求功名,如果是为了享受一时,造福自己,不值得;但是如果是为了回馈社会,感恩家人,而奉献自己,值得。 登乐游原 唐·李商隐 向晚意不疏,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 简欣:此时是李商隐的代表作之一。前两句说明游览乐游原的原因,后两句赞美了黄昏前的原野风光,表达了作者的伤感情绪。尤其后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是千古名句,历来脍炙人口,其意蕴非常丰富,具有很高的美学价值和思想价值,但当时李商隐登乐游原的最初目的并不是为了感慨,而是为了排遣自己“向晚意不适”的伤感,全诗节奏明快,道理简单易懂,却暗藏哲理。 简评:李商隐当时作这首诗时正深陷牛李党派之争,官场异常失意的时候,连同我之前分享李商隐的《风雨》时也是深陷党派之争中的,但这两首诗却有不同之处,一是为了排遣伤感,二是感慨自己。
诗两首 山坡羊 元·陈草庵 晨鸡初叫,昏鸦争噪,哪个不去红尘闹? 路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。 今日少年明日老,山,依旧好,人,憔悴了。 简欣:当时因为元朝实施民族高压政策,把南人排斥的很厉害,所以当时的官场上面只有寥寥无几的南人在位,而且官位也始终漂泊不定,而又有很多的人去追逐名利,可大多都以悲剧告终。所以词人借此来讽喻这些人,表明追逐功名到头来还是一场空,也批判了这个社会的秩序。 简评:只为追逐功名的人与追逐梦想的人,大不同。 清平乐 北宋·黄庭坚 春归何处?寂寞无行路, 若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂, 百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 简欣:此词为惜春之作。上片词人幻想着有人能够知道“春去处”,并且希望那人能与他一起去寻觅;而下片词人从幻想当中回到现实,察觉到不可能有人懂得“春去处”,但词人仍心存一线希望,希望黄鹂能知道春去往何处,与是又跌落到艺术的幻想中去了。可尽管黄鹂不断的啼叫,诗人依旧找不到答案,反而心中的寂寞感更深了,最后只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开,说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到:春天确乎是回不来了。 简评:我读出来的味道,反而是词人寻觅不到知音,心中纵有万般才艺,可惜无人能懂他心,后想到人生路漫漫,因此无比寂寞。
1 下一页