solopurr的个人资料

ENTAME 1606 乃团部分扫图8p 嫂子花花胃疼小公主迷离贝爷日奈 ENTAME 1606 乃团部分扫图8p #秋元真夏# 2p #生田絵梨花# X #衛藤美彩# 3p #中元日芽香# X #樋口日奈# X #北野日奈子# 2p #渡边みりあ# 1p渣扫 by solopurr

【神枪手真夏碳字幕组】#秋元真夏# オトナヘノベル 20160407 片源：chaos 翻译：taka 时轴：xrus 校对：懿贤压制：真夏的双马尾视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FO1ewwpufk5Y%2F&urlrefer=766a28f2357c1482964ffb52a3d0e9cf 2Labd PS：嫂组还是很缺人，现在嫂子档比较多。好希望有一起背锅的聚聚。

【应募】秋元真夏23岁生诞祭及四周年演唱会祝花计划【应募】秋元真夏23岁生诞祭及四周年演唱会祝花计划形式： 1.双层立式祝花 2.中国粉丝应援画册名义：秋元真夏中国应援会祝福应募： 1.希望提供祝福的朋友请私信楼主获联系信息； 2.a.对于文字或图片，可以电子邮件形式发送至相应邮箱； b.对于纸件或照片图画等实物，可以邮件形式邮寄至相应地址； 3.其它礼物，在符合乃团官方要求的前提下可代为转交。资金应募： 1.希望提供献金的朋友请私信楼主获联系信息； 2.支付方式为支付宝； 3.赞助献金的各位将获得实时更新的应募明细（匿名或公开由捐献者分别自行决定）及相关花销明细； 4.8月28-30日周年演唱会送出祝花，拍照发贴吧、微博及Q群； 5.真夏生诞祭送出画册，所有提供献金者每人一页制定内容。以上两项应募截止至16年6月30日先期应募已在“秋元真夏应援会”Q群完成；截止04/16共应募金额3000元rmb 希望能在你的帮助下向真夏传达中国fans的心意！期待你的帮助和支持！有任何疑问或想法可随时咨询及沟通—— 微薄：秋元真夏应援会 QQ群：477844852 再次感谢~！

【神枪手真夏碳字幕组】BOMBER-E 20160405 嫂子肘哥小公主一起去打枪 BOMBER-E 20160405 秋元真夏高山一実中元日芽香秋元真夏应援会神枪手真夏碳字幕组片源：chaos 翻译：soza 时轴：e叔校对：懿贤压制：板蓝根视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FkUJsZxvJOIM&urlrefer=0c4e6267b73f0ab477dc241ee2420ab6 字幕组招翻译啊翻译菊苣呢？

【将十来岁的体验做成电视剧！】nhk真夏的采访翻译 by 肥鱼原文链接 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww6.nhk.or.jp%2Fotona%2Fcalender%2Findex.html%3Fi%3D87&urlrefer=e6857738ce41f9906b53e46c58b2402a没在勉强自己吗？为了迎合大家。。。要早点交到朋友，想在班级里确保地位的新学期！但是努力去强行迎合朋友们而心身疲惫的也大有人在。其中还有明明没有钱还不去拒绝跟朋友出去玩乐的邀请，甚至对父母的钱包伸手的人。这次的节目，就将这种对朋友关系的烦恼拍成了电视剧！乃木坂46的秋元真夏出演。关键词是“三人合照”！? 去迎合朋友们？~电视剧的看点~ 进入了高中，加入了憧憬的“玩乐军团”一份子的雪莉子，她跟美智香、拉拉一直以三人小团体的形式活动着。有一天，她们聊起了用相同搭配的衣物拍摄的“三人合照”话题。雪莉子向母亲请求说“只是件运动服而已”，想办法要到了零花钱！跟着大家一起去了店里。可明明只是为了买运动服，拉拉又说了“裙子也一样的话会更可爱吧！”。美智香也对这个意见很起劲儿。没法说出自己没钱买的雪莉子，最后还是迎合大家买了裙子。但是心中充满了违背了跟母亲约定的罪恶感。与（雪莉子）这种心情相反的是，“三人合照”在学校里引起了很大反向！变得很开心的雪莉子不管是化妆还是美甲方面，都在为了做得像是玩乐团体的一员而努力，拼了命去迎合她们。但随着她的努力，钱也在不停地变少。可要是不去迎合朋友，就只有自己被排斥。她觉得周围的人也是这么看的。。。被逼无奈的雪莉子为了迎合朋友，不断地向母亲的钱包伸出了手。主演乃木坂46秋元真夏的采访问：试着出演了勉强自己去迎合朋友的女生感觉怎么样？如果是女生们的话，我觉得在哪里都会有这样的关系吧。雪莉子也是这样的，果然还是太过配合周围的人，自己想说的话也说不出了吧。明明有着这样经历的孩子应该是很多的，想着“再稍微打开点心扉也可以啊”就好了。问：秋元姐是怎么样的类型呢？我还挺接近雪莉子的（苦笑）。并不是那种会率先带头的类型，不要说是个闪闪发光的孩子，很多时候都是跟在能表现出自己意见的孩子后面的。所以由很多有共鸣的地方。问：电视剧里雪莉子为了拍“三人合照”，对母亲的钱包伸了手了吧。为了跟大家穿配套的衣服并不是什么坏事。但是勉强自己、甚至去偷钱的话，就已经变成了不仅是友情关系的那种大问题了。我觉得（雪莉子）做得太过了。问：但是女生里这种场面有很多吧。对啊。带着同样的手机链之类的、头发上系着同样的橡皮筋说着“一起去买的”之类的。所以，我觉得这个电视剧会引起很多女高中生的共鸣。我也会去主题公园，还有经常买跟朋友搭配的东西，所以很懂雪莉子的心情。

【神枪手真夏碳字幕组】仰天パニックシアター2016-04-04秋元真夏实例坑嫂之——突然叫我吸海星秋元真夏应援会神枪手真夏碳字幕组惊叹恐慌剧场难以置信瞬间懵逼99连发 #秋元真夏# cut 仰天パニックシアターまさかの瞬間ビビる99連発!! 2016-04-04 片源：chaos 翻译：いきもの、懿贤时轴：E叔校对：懿贤压制：板蓝根视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FB5nwa-MJ1iA%2F&urlrefer=df463d92c673dd19753657ded2ee57d0 PS：求翻译君加入啊~ 字幕组缺翻译君~~

杂志翻译ENTAME1602「真夏的新娘修业中」年末大增量SP登场！秋元真夏应援会翻译 by 翻译嫂子花嫁那个人好评连载中的「真夏的新娘修行中」年末大增量SP登场！真夏策划的摄影&只能在这里见到的私服，甚至房间布局！？寒冬的真夏SP♡没有你不行。\\真夏的家完全再现！？// 这个是现实的MY ROOM♡ 这次的摄影，色调和床的感觉等，都是按照我的家的感觉来做的！机会难得，公开我家的房间布局哦。欢迎来到真夏house♡ 一直都在电视前面的毯子上放着垫子。在后半的位置。在单人床的上面有枕头和2个垫子，很中意的红色和粉色的搭配。在傍边有一个小架子放着从老家的一大堆毛绒玩具中唯一带来的猪桑♡ 架子和桌子等房间的家具全都是白色系的。毯子是浅粉色，床也是白色的，有皱边，全部都是轻飘飘的可爱的!寒冬是真夏的季节♡ 2015真夏冬季藏品冬天是能看到女孩子的可爱的季节！以冬季常见的白色和红色为主，即使冬天仍然裸腿是真夏守则!看到很单薄的样子，心动了么（w）？这一年间我和成员的关系全知道！？来自麻辣烫老师的2015年乃木坂20问20答回首2015，用我自身的视角，关系变好的成员，有所成长的成员等，暴露乃木坂成员的真面目♡ Q1.在这一年间想要和她结婚的成员是？ A：若月！私下也经常在一起。价值观也很接近吧？不要操心也可以。 Q2.结婚的话稍微······但是，想和她交往的成员是？ A：花花。我喜欢照顾别人，就算是非常麻烦的花花也能照顾的很好。 Q3.不明觉厉想去她家的成员是？ A：飞鸟。飞鸟有一种神秘的氛围，无论怎样都窥见不到私生活呢~。要是像是eva里的凌波丽一样的家该该怎么办啊(w)。 Q4.这一年间果然是和自己截然不同的成员是？ A:18吧，我是一直在努力作偶像的偶像，18是天生的偶像。不管怎么说······好羡慕啊~！ Q5.相反的，相似的成员是： A：对不起了······教主(w)。虽然说和我很像解释不能， Q6.则应最想感谢的成员是? A：果然还是若月啊，我是不太会和别人说我的烦恼的类型，稍微有点变化若月就会注意到。我也能洞察别人就好了。 Q7.在今年结束之前，想和她说一句话的成员是？ A：飞机音！3年间一直在一起，完全和飞机音说不上话，想拉近关系~! Q8.想一起去旅行的成员是? A：阳菜。经常会带着衣服和杂物。因此，旅行的话想看哪看哪，想买哪买哪，一起没有精神压力的度过♪ Q9.今年一年也不够！想更加了解的成员是？ A：羊奶。在此之前第一次去吃饭，「我跟着真夏走！」被这样说了！因此，想更加更加染上我的颜色。fufufu（w）。 Q10。已经是家里的一员了，见过家长的成员事？ A：玲香！实际上已经见过两亲了，非常温柔简直就像在小时候就相识、想在日后慢慢的一边吃饭一边说玲香的话题（w）。 Q11.这一年有长进的成员是？ A：贝爷，虽然一直只觉得是个精力充沛的孩子（w），最近也渐渐有了职业意识······虽然本人没有察觉到，但是变得引人注目了! Q12.今年关系急剧变好的成员是? A：小公主。今年渐渐的有了对话的机会，在工作上打包，都有着必杀技，各种各样的共同点，感到了距离缩短了非常多。 Q13.很印象里不一样的成员是？ A：飞鸟，吧。看见过飞鸟的电视节目的台本。上面密密麻麻的写满了!这些是台后的努力,想把这份努力更加的传达给饭的各位。 Q14.经过了一年还是个孩子，想要当作妹妹的成员是？ A：迷离爱。真的是个认真的孩子，想要继续当作「乃木坂46」的「大家的妹妹」啊. Q15.想放在手心里养育,想当作宠物的成员是? A:玲香!玲香的手非常的小哦。因此用化妆水涂脸的时候用手在脸上从下往上使劲的揉、简直像个浣熊，每次见到都要爆笑！ Q16.想要更加光彩夺目！真夏想做她的制作人的成员是？ A．怜奈！虽然有各种才能，却过于拘谨不能表现出来。因此，我作为制作人的话，想打破怜奈的蛋壳，让才能迅速的绽放出来! Q17.明年以后会一下子变成美女的成员是？ A：小圆脸。小圆脸虽然是童颜，服装和发型方面变化会非常大！我想明年开始会更加的看到成熟的装扮，很期待。 Q18.最近担心那个人的未来·····这个成员是？ A：卡琳。卡琳经常自虐。比如「我，是个老太婆」。因此，把自卑感作为武器，为了让她进步，我想要给她修正轨道。 Q19.明年出道！？组成小队的成员是？ A：小南♡「我们组个小队的话不就无敌了么」和小南我俩经常说这个。想组成超不好惹的不太像乃木坂的小队。名字叫做「完全体」！用「龙珠z」的悟天和特兰克斯合体的pose来登场（w）！ Q20.最后，请对成员说一句话！ A：因为我是被欺负的角色，反过来担心我问我「没事吧？」的成员也有，其实我完全觉得很享受！明年也要，更加更加的欺负我哦♡请多关照！直到明年，直到后年♡为了你，真夏也继续新娘修学！ -总而言之，恭喜红白出场！秋元：谢谢！实际上听到这个消息的时候大脑一片空白，但是眼泪就涌出来了。到了第2天开记者会，还没有涌出真实感，大家好像都感受到了到现在为止的从未感到的紧张感，移动中的巴士上谁都不说话。各种的事情都快速的做决定，一周间大脑没有停止过处理，但是，能和大家体验到这种非常高大上的事情绪就很高涨，让爷爷和奶奶比起谁都开心，我非常高兴。想为作为「乃木坂46」的最好的一年作个总结。作为「秋元真夏」回顾一下吧。秋元：嗯～，打个分的话，ちょこっとサービス　90分！作为今年的目标的「上杂志封面」和「开始一个连载」的梦想都实现了！剩下的10分是？秋元：是我对今后的成长空间的期待（w）。这个连载明年，后年还会继续，我希望有一天能接近100分就好了.今后也要挑战各种各样的事情，为了扩大连载的规模，请大家明年也要继续应援我♡

一目惚れ乃木恋试玩秋元真夏部分翻译秋元真夏应援会翻译by懿贤某日，我为了提交入学申请书来到了乃木坂学园。怀着期待和不安的情绪伫立在校门口时，有人在我背后说话了。秋元真夏：“那个，不好意思。” 主人公：“嗯？” 秋元真夏：“这个是你掉的吧？” 她手里拿着材料。主人公：“啊，糟糕……” 不知道什么时候有一张材料从抱在怀里的信封中掉了出来。主人公：“谢谢你。” 秋元真夏：“貌似是很重要的材料呢。” 主人公：“嗯，我要转来新设立的演艺科。” 秋元真夏：“是吗？我明年开始也要上演艺科！” 主人公：“哎，这样啊……” （我说不定会和这么可爱的女孩子同班呢……）秋元真夏：“那个…不要因为我可爱就死盯着看啊。” （她为什么知道…）秋元真夏：“为什么呢。说不定我们下次见面就是在教室了。” 白石麻衣：“真夏，你在这里干嘛呢？再不走就要上课啦。” 生田绘梨花：“快点，不然就把你丢下喽。” 秋元真夏：“好。那我得走了。” 主人公：“嗯。谢谢你。” 秋元真夏：“新学期一定能再见面吧？” 她拉着裙角翩然而去。（真是个可爱的女孩子…）我再一次认真确认了入学申请书，穿过校门。

【神枪手真夏碳字幕组】乃木坂46 秋元真夏14单个人PV 秋元真夏应援会 ‘Manattan the Sniper’ funsub 乃木坂46 秋元真夏14单个人PV 片源：雷峰翻译：soza 校对：贤贤时轴：E叔压后：板蓝根视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FvHh2GHKg3ps&urlrefer=4a1c7658f83abbb0546b0edd90abe54a

【神枪手真夏碳字幕组】秋元真夏『空色の誓い』14单特典预告【神枪手真夏碳字幕组】秋元真夏『空色の誓い』14单特典预告片源：chaos 翻译：翻译嫂子花嫁那个人拉轴：雨伞压制：板蓝根视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FrWOHtLk7_Vg%2F&urlrefer=a0ac94dfc7884aa7d168e4c92e82251a

潮騒を聞かせて——追寻真夏的足迹 In the depth of winter i finally learned that there was in me an invincible summer. 在严冬里，我终于发现，自己的心中有个不可征服的夏天。 "来到最喜欢的街道，最喜欢的海边，好开心"盛夏出生的她，脸上绽放出笑颜。仲夏的镰仓，耀动与静谧交织的……——初春的镰仓，只能在微寒的海风中意想湘南盛夏的滋味和她脸上绽放的笑颜。所谓“巡礼”，便是懒惰的自己仅能想到聊以慰藉的无聊游走，毕竟不然又能做些什么呢。“有买这期的SMART！” “真的嘛！” “是啊里面有等头大的（原寸大　げんすんだい）写真哦！” “大吗？” “不大！” ——只贴照片太空洞，干脆把repo写在这里。“智齿给还疼吗？” 親知らず、痛いの？ ”还是有些痛啊” 握手会钱看看博客和モバメ，完全不担心没有话题聊“我刚去过镰仓” “是吗？！” “因为真夏之前拍UTB有去那边，才去的” “对对对！拍UTB有去那里” “去了，报国寺，长谷寺” “长谷寺很不错哦！” “还有御靈神社” “有拜拜吗？”（同时做手摇铃铛的动作，萌化了） “并没有啊”（恨自己迟钝的要死）把所有能考据到的地方都走一边，便是现在最大的愿想。时间还长，让我就自己这样慢慢更在这里吧。 PS：原图取自UTB223和UTB+28

杂志翻译 UTB_1604 寒冬也有......真夏糖介绍：在本杂志上的人生第一次单独写真开始，不经意间单独登场次数最多而为本刊骄傲的真夏糖。虽然每天依旧是严寒，请通过真夏糖的笑容让身体和心上都温暖起来吧！！第六页：标题：想成为乃木坂46进化的过程中不可或缺的支柱正文：其实是做成了春天是不是已经来了的感觉的写真！ “太感谢了。今天一直是保持平常的状态。虽然电视和演唱会上的自己当然也是自己的样子，我觉得今天是表现出了比平时更朴实的自己！” 真好啊！！那么里第14张单曲发售还有一个月了。真夏糖还是跟前作一样的位置，因为作为十福神的一员的原因，看了这次的选拔成员，有怎么样的印象吗？ “对我而言，（堀）未央奈时隔两作复归的事，总之是很值得高兴的！从老早以前就感觉到了她有可靠的地方。还有前辈后辈之间的关系性，大概是二期生不管咋样都会有对一期生有所顾忌的地方吧。整体的印象来说太客气的孩子有很多，但她并没有考虑太多，有尽力表现的可靠之处。在离开选拔的时期也在担任替补的中心成员（center），还被选入了只有替补的小分队（Cinq Etoiles）。因为她很努力，所以她会在选拔之中吹入怎样的风呢？很期待今后的发展。” 然后是在这作后毕业的麦麦、深川麻衣姐担任了第一次也是最后一次的中心成员。 “就是这样的！看了发表出来时麦麦的表情，虽然直到现在自己也有’能放心吗’的这种担心存在，有着37人的乃木坂几乎全体成员的祝福，对麦麦在中心感到不高兴的成员我感觉是不会有的吧。虽然不是自己的事情，也有高兴到流泪的孩子。有着这样的意义，这次（单曲）的整体感很强烈。每次，虽然一到发表就会有‘好的，这次就这些成员要来战斗了’的气氛，但这次是异口同声地说‘跟麦麦一起留下美好的记忆送出去吧’。当然还有意识到要给各位粉丝看到超越前作的质量，在这次同时还要让粉丝们感受到特别的气氛。” 作为最年长成员一直支持着组合、最后成为中心。正因为有着很大的存在感，麦麦离开后的乃木坂46这个组合会变成什么样呢，也会有想象不到的地方吧。 “是的。正因为是有着那样的能量的人，现在想在身边尽可能地去学习吸收那些优点。不管是哭还是笑，毕业还是肯定会来临的，我也要利用好从麦麦那里学来的东西，今后为了能给组合尽微薄之力而加油。” 具体来说的话作为你个人有什么想法吗？ “作为乃木坂46的秋元真夏想成为一种力量。就算大家去到了外面，回到组合的时候乃木坂也会好好地进化着就好了。我想成为一个可靠的支柱。还有，乃木坂46要更上一层的话只靠我个人的努力是很难的，我觉得要让远没有在外界中展现的二期生的力量给发挥出来。作为我个人来说现在比较在意的是（伊藤）纯奈。作为一个偶像有着高水平的容貌，性格上大概有点男孩子气，很沉着冷静。要把那种个性给表现出来，偶尔我也会主动承担个被欺负的角色之类的...。请期待下这样的新乃木坂啊！！”

#秋元真夏# 16年4月号杂志扫描ENTAME_BUBKA_BRODY #秋元真夏# 杂志扫描画质见谅 DL: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1bnJgOft&urlrefer=5cf3768178449143b1894d2f733298821604_ENTAME 花嫁修业中 2p 1604_BUBKA #中田花奈# #若月佑美# #樱井玲香# 3p 1604_BRODY #高山一実# 5p

#秋元真夏# 杂志自扫 SMART 1604 8p 渣扫，懒得修边了，见谅

西野七濑_普段着_不完全巡礼闲着也是闲着就稍微去了一下，感谢某迷离骑和某花骑~ 停车场镇楼

2.27/28 京都全握个握repo 最幸福的两天まとめ镇楼慢慢填坑

【神枪手真夏碳字幕组】46时间TV_秋元真夏的妄想彼女cut 【神枪手真夏碳字幕组】乃木坂46四周年 46时间TV_秋元真夏的妄想彼女cut 秋元真夏应援会/神枪手真夏碳字幕组片源：塞巴斯蒂安陈翻译：贤贤时轴：E 叔压制/后期：板蓝根DL AB2楼视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2Fsjgwj4BYEIE%2F&urlrefer=30dce1dc78b7da4cd66a21c609c7e560

【杂志翻译】情人节特别企划扫图： solopurr 翻译：L桑校对：teemo桑我们想要你的巧克力！乃木坂46和情人节情人节，这一天大家都坐立不安。今年可能一个都收不到…… 为了这样的你，只在smart上准备了特别的礼物秋元真夏的情人节…… 虽然一直在女子学校，如果送给男孩子的话…… “互相意识到这是情人节，普通地外出吃饭，在回来的路上，给他一个惊喜，用亲手做的巧克力和围巾之类的使用的物品作为礼物送给他。然后，这时候告白的台词是‘喜欢上你了…能收下吗？’这样的的，觉得怎么样？”星野南的情人节是…… 至今为止都是收到礼物的一方今年努力地制作吧？我也快18岁了，后辈的二期生也进来了，今年从至今为止的“收礼方”转变为“送礼方”吧我有这种想法。如果给男孩子巧克力的话，放学后“是给○○君你做的，请吃吧”这样直接的把想法传达给他若月佑美的情人节是…… 给惊喜很不错啊真夏，请期待吧（笑）因为已经等了（秋元）真夏的巧克力蛋糕三年了，十分期待今年会送我（笑）。理想的情景是，在游玩的时候在对方的包里面藏进去，回去之后再发现就好了当然消息卡片是我亲手做的！斋藤飞鸟的情人节是…… 希望情人节要在安~静的地方安~静地度过 “这个人真的想要巧克力吗？”我是这样子安静的人。我自己也是不能告白的类型，所以情人节当天要约我去约会，而且要在对方努力告白的基础上，说“其实我也……”这样就最理想了！和乃木坂46成员一同考虑 NICE 的白色情人节礼物如果是他的话，我情人节会收到礼物的话…… 沉浸在幸福的心情里，接下来白色情人节终于到了。和乃木坂46成员们一起，认真考虑一下常规礼物的好坏吧 01 花束星野南：花让人有纪念日的感觉，怎么说呢~这个！我觉得女孩子的话，如果被送制作很漂亮的，像职业制作那样的巧克力的话就好了，还是轻松一点的比较好*苦笑斋藤飞鸟：啊，花的话我不行（困惑）。是不是不怎么喜欢花呢？或者是由于不擅长女子=花束这样的印象 “送她这样的话应该会开心”这样的感觉 02 点心秋元真夏：马卡龙的话会十分开心很知道我的喜好啊~这样的感觉。这个是不是有点贵我的话能吃20个，所以要努力给多点（笑）若月佑美：女孩子的话基本很喜欢甜食，觉得“如果这也是对方喜欢的就太好了~”顺便说一下，我喜欢棉花糖，所以送我棉花糖是最好的 03 披肩斋藤飞鸟：披肩的话…怎么样！觉得这样的潮流物品，也有对方的喜好的因素，会不会有点太难了。还要是披肩……（苦笑）若月佑美：从相处的对方那里能得到一套颜色不一样的就太好了。如果，即使和普通潮流不一样的的品味，因为是很重要的人的礼物，也会去买衣服配合这个！ 04 项链星野南：收到这么好的礼物的话，“我下次一定要送他更加好的礼物！”这样想，似乎会互相把难度提高，不用那么努力也可以吧秋元真夏：因为最近特别想要~所以送这个给我的话会很开心?然后抱着“从很重要的人收到的东西”这样的想法戴上。还是想让他帮我戴上吧！！（笑）斋藤飞鸟我的礼物是，这两手抱着的很多巧克力。“请收下”这样说。其实全部都是盒子（笑）。全部都很lovely很可爱，反而我想全都收下拿回去若月佑美请看一下~这么好吃的草莓?这里像巧克力奶酪的缠在巧克力上……我开动了！还有我最喜欢的巧克力蛋糕，是很美味的摄影现场星野南因为很喜欢甜食，“这次的摄影兴致很高涨”虽然很想这样说，其实这个巧克力是食品模型（泣）可是摄影结束后大口地吃了实物秋元真夏真实地用融化的巧克力，很贴近我平常做甜品的姿态啊~这样觉得！摄影的间隙，手指沾上了巧克力，ペロッ地舔干净了，这可是秘密哦秋元真夏×斋藤飞鸟特别对谈 ——这回是情人节为主题，摄影进行得怎么样秋元：饭们都想看到我制作料理的姿态！因为有很多的朋友这样说，如果看了后大家都愉悦的话我会十分开心斋藤：我是抱着很多叠起来的盒子，是十分可爱也很有趣的摄影。因为很喜欢巧克力，被巧克力包围着真的十分幸福 ——那么说起情人节的话，去年的电视节目“乃木坂って、どこ？”里做了幻想情人节的企划，如果今年也有同样的企划的话，你们两位会送巧克力给谁呢？或者，想从谁那里收到呢？秋元：好难回答啊~从大约三年前开始就说要给若月（佑美）做巧克力蛋糕（苦笑），因为大家都知道我们的关系很好，在想着送其他的东西好不好呢 ——去年的“乃木坂って、どこ？”里斋藤桑给秋元桑送了礼物啊。斋藤：呃~给了吗？秋元：是啊~。收到了十分好吃的马卡龙 ——这是断绝关系的巧克力（作为尽管约定好送小鸟衣服却没给的秋元桑诀别的证明）吧斋藤：啊~是啊。好怀念！秋元：去年我真的很受欢迎啊（笑）。有3人（白石麻衣，斋藤飞鸟，相乐伊织）送我巧克力真的十分开心斋藤：可是我的是断绝关系的（笑）秋元：（十分有自信）我觉得今年（樱井）玲香可能会给我。知道互相的相处方式后，感觉距离好像缩短了，似乎对我抱有好感斋藤：如果二期生送我的话我会很开心。因为关系很好所以就这样觉得（笑）。不是由于前辈后辈的关系，而是因为“一直关系都很好！”这样子的话我会很开心 ——是单纯因为喜欢才送的意思是吧。那么，大家都很关注斋藤桑会送给谁啊秋元：（笑容）一定会收到斋藤：（哈？不知道在说什么的表情）呃！？……去年不是送过断绝关系的巧克力了吗，还要？（苦笑）秋元：这是那个，修复关系的证明“復缘巧克力”啊！斋藤：復缘！？才不要呢~（笑） ——那么悬念的结果就留到情人节那天吧（笑）。去年年末在武道馆举行了阔别两年的X，mas Show和参加红白歌会合战，连续的大活动，真的十分活跃啊斋藤：这次的X，mas Show和以前不同，想让大家领略到乃木坂帅气的一面，所以曲目的安排和演出，都用干脆的感觉跳舞，觉得如果让大家看到和以往不同的姿态就好了。所以，粉丝朋友们如果觉得这是最开心的一次的话我会觉得十分高兴秋元：果然，经过了这么多回live，积累了经验的我们游刃有余的部分也增加了。因此也可以看到周围的环境了，有意识地到周围走动靠近观众朋友们，觉得快乐也连在了一起 ——的确火柱冲上来的演出也相当帅气，live也运用了立体的套装动作，加上演技让人感觉到成员们和观众席上的观众们一齐享受着，真是一场精彩的live。话说秋元桑第一天在楼梯的地方滑倒了，没事吧？秋元：后来看录像的时候，自己也吓了一跳，后来的‘今話したい誰かがいる’蹲下动作的时候，最前面传来声音“喂，真夏，没事吧？”听得十分清楚（苦笑）。抱着不好意思~对不起这样的心情一直跳着。也被成员们说“又来了！？”总之没发生什么意外真是太好了 ——然后第2天的最后武道馆的“色拉里（永岛圣罗）”的呼声响彻武道馆，在感动的气氛中落下了帷幕秋元：那时候再一次感受到粉丝的团结的力量?。还有，“虽然还有MC和需要改善的部分，有乃木坂风格自己的做法加入进去这一点不错”，那个严格的秋元（康）桑这样稍微表扬了我们一下，觉得比起2年前在站在武道馆的舞台上的我们有所成长了。虽然如此，还是差很远！ ——之后就是夙愿的红白歌会初次登场斋藤：虽然并不是很紧张，但是站在日本人都知道的红白的舞台上，再一次切身感觉到真的是十分了不得的事情啊~虽然2014年没有实现，2015年37名成员全员出演，时机不也是很好吗。然后前半场结束的时候，在我前面的近藤真彦桑和叫五木ひろし桑的两位，从排练开始就很温柔的和我相处，“这么大名气的人还这样，日本真是一个很好的国家啊~”这样觉得（笑）秋元：我刚好相反，当天“十分紧张！做不到！”这样从彩排的时候就开着点哭腔（苦笑），正式前在舞台的帷幕里，隔壁的妈一样（白石麻衣）说“没事享受的人才能赢啊！”这样在背后退了我一把，所以怀着这种心情努力了。后面开场出去的时候，舞台后面香蕉人两人对我们说“加油！”真的十分开心，听说在副声道里面表扬我们了，有变得想哭了 ——那么最后请告诉我们2016年里决心达成的目标吧秋元：因为红白出场，大家都稍微知道了乃木坂46的名字，希望通过成员们各自的活动，让更多的人知道乃木坂。个人的话，因为感觉到了被人欺负的瞬间产生的意义，所以想挑战综艺节目，想去有趣的地方斋藤：﨔坂46也成立了，2期生也有很多有个性的孩子，觉得必须让世界的朋友们‘ 认识她们。这个2016年的活动对于乃木坂来说，应该是十分重要的，因此，为了不给“在红白出场的乃木坂46”的名号蒙羞…什么都会做！（笑）

杂志翻译 16年3月号 ENTAME 连载「花嫁修业中」翻译：肥鱼，团长·雷娘的Tweety 制作：川川·Kinugawa；扫图：solopurr希望大家喜欢

杂志翻译 16年3月号 ENTAME 连载「花嫁修业中」秋元真夏应援会翻译：肥鱼，团长·雷娘的Tweety 制作：川川·Kinugawa；扫图：solopurr希望大家喜欢

【神枪手真夏碳字幕组】初森Bemars DVD收录 12人之夏秋元真夏篇【神枪手真夏碳字幕组】初森Bemars DVD收录 12人之夏秋元真夏篇秋元真夏应援会/神枪手真夏碳字幕组片源：塞巴斯蒂安陈翻译：贤贤时轴：E 叔校对：鞋垫压制：豆奶特别感谢：团长视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FZMGqQZnrWmI&urlrefer=d415069c9ac2fa2da7cf467a58890c7e DL 2楼

*NANA*『type』杂志扫图 entame_1601_KN_2p 碰巧看到有nana，自扫，渣画质，见谅

杂志翻译 ENTAME 1507 #秋元真夏# 连载花嫁修业中秋元真夏应援会翻译：soza·群主带我入鸽坑，团长·雷娘的Tweety 制作：川川·Kinugawa 扫图：solopurr

【翻译汉化】ENTAME连载花嫁修业中以后entame的连载就在这个帖子更了，不再另开帖子、估计水的人不多。可定并不用德上只看楼主杂志翻译 ENTAME 1507 #秋元真夏# 连载花嫁修业中翻译：soza·群主带我入鸽坑，团长·雷娘的Tweety 制作：川川·Kinugawa，扫图：solopurr点击展开，查看完整图片DL：t.cn/RbFkokX 密码：37xk 大图更清晰，希望大家喜欢~

杂志翻译samuraielo 1601 秋元真夏秋元真夏应援会翻译：肥鱼制作：川川·Kinugawa 扫图：solopurrDL：t.cn/RbFLNZ9 密码：l9a6 大图更清晰，希望大家喜欢~ PS：欢迎翻译巨巨加入一起背锅~

杂志翻译samuraielo 1601 秋元真夏

【生写自扫】会場限定 2012october-III 白制服稍微看一下好像没人发过

bubka/entame 16年1月号佐佐木琴子秋元真夏井上小百合等扫图 by 秋元真夏应援会 bubka/佐佐木琴子

【嫂子手机博】保密的话语虽然nobody cares 还是想来发一下。保密的话语因为不知道最后结果会怎样所以就只告诉你吧我现在的愿望是能37人一起上红白虽然一路来出现过不是全员的时候、但是现在的乃木坂是由37人所创造出来的、只有当37人汇聚在一起时乃木坂才是完整的没有什么无谓的过去、也没有什么阴暗的未来无论有着怎样的过去都好、把其变成明亮的事物难道不正是我们的职责吗长期的活动、所遇到的不尽全算是开心的事、但是我希望能成为那种能在对那个时候所发生的事采取最佳处理方式的人我很爱我那个性多样的成员有着可以尊敬、相互扶持、相互帮助的出色伙伴、这一点才是乃木坂然后再加上你的存在、让我感觉我们已经不会输给其他任何一个团体的了我们不会让乃木坂46仅止步于偶像上的！我们会努力让其更加壮大起来在加入时我就决定、哪怕要我化身成垫脚石、只要是为了乃木坂、我就无怨无悔今后也会脚踏实地、相信自己、接受着来着你的爱意继续努力的翻译 by 团长·雷娘的tweety

#秋元真夏# high school card 扫描自扫链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1bn4uQyN&urlrefer=48c27231dae9c41de6e2b0b857073430 密码：030e

【生日祝福】秋元真夏吧祝撒西桑23岁生日快乐~！谨代表秋元真夏吧友祝大前辈撒西桑生日快乐~ 曾经被撒西桑说过是乃木坂中欣赏的成员，非常开心呢，虽然互动并没有很多，也非常感谢过去撒西桑的支持与照顾今年总选1位成绩也恭喜！撒西桑日后发展越来越好~！

【杂志扫描】秋元真夏ENTAME连载「花嫁修业中」2015年合集秋元真夏# ENTAME_料理连载「花嫁修业中」2015年合集_共14p_具体介绍见图1 渣扫：秋元真夏应援会/solopurr 虽然可能没多少人会看，此连载仍在汉化中，顺利的话圣诞节前可以完成[泪] 45M压缩图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUllayk+&urlrefer=6e64b617f33becad079f914e3748f2e7密码：1l09 850M原始扫描图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUllayD+&urlrefer=af1e104abd764c734d0b22fc5f9961ad密码：6fdz 应援会的微博也有发，转发量感人

ENTAME 2015年12月号星野みなみ 5p ENTAME 2015年12月号 #星野みなみ# 5p 和小南的浅草约会[心] 渣扫：秋元真夏应援会/solopurr 49M压缩图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUltQK3&urlrefer=a85d1aa0a1c57e01d2a3539faf8deb00 密码：ovq1 308M扫描原始图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUltQKB&urlrefer=a6abdad623a90f1c7f380f8856198010 密码：2um9

FLASHスベシャル 2015年秋号北野日奈子6p 度盘60M图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUl5KVm&urlrefer=078b1812a4fa0f2eddb46b2bdbef127c 密码：lt2h 434M原图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUl5KVu&urlrefer=2921e27bc90ef8b6d668c4e09e25cc2a 密码：1uqf 渣扫:秋元真夏应援会/solopurr

秋元真夏ENTAME连载「花嫁修业中」2015年合集秋元真夏# ENTAME_料理连载「花嫁修业中」2015年合集_共14p_具体介绍见图1 渣扫：秋元真夏应援会/solopurr 虽然可能没多少人会看，此连载仍在汉化中，顺利的话圣诞节前可以完成[泪] 45M压缩图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUllayk&urlrefer=83e68d48607240a2748566d2f1f20e34 密码：1l09 850M原始扫描图包 DL：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FRUllayD&urlrefer=fec7bdd20cbfc7e033c9fb2339bacd25 密码：6fdz 应援会的微博也有发，转发量感人

【杂志扫图】MARQUEE Vol.111 6p & mini 2015.11 1p 渣扫见谅_solopurrhttp://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1i3vtyVb+&urlrefer=43687b476b7c7a187bd02db30e1673c5密码：ipze

【神枪手真夏碳字幕组】秋元真夏的5秒问答视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FUvFnlvfPQt4%2F&urlrefer=c0fe8a6b73e5ba66e37050148d6f4bf0 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav3133722%2F&urlrefer=6b5eeb0fe2f4bf0426bb8f5687ffa98a http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.acfun.tv%2Fv%2Fac2294819&urlrefer=83b9d6fc72d48134d7db6ec76d436ec5 DL：链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1sjvcYnz+&urlrefer=eb5d9fd1ef69a711929570c3fc86f71e密码：w12i

13单开箱就两箱是我的，别的都不是

#秋元真夏# EX大众 2015.11 6p 渣扫请见谅链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1sjwyHD7&urlrefer=75e8e890a341892bc6af13b73efc1505 密码：t39m

【神枪手真夏碳字幕组】13单秋元真夏特典PM8:00「真夏」 13单秋元真夏特典PM8:00「真夏」神枪手真夏碳字幕组片源：Noki 翻译：Noki 时轴：sasa 压制：Noki 校对：Noki 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2F44XnGnyWCSY%2F&urlrefer=4af0af5230e1df36e72f6f1490b2d819

【神枪手真夏碳字幕组】151024 NOGIZAKA46SHOW 15/10/24 NOGIZAKA46 SHOW 神枪手真夏碳字幕组片源：院长翻译：Noki 小贤时轴：E叔豆奶压制：秋元小夏校对：Noki 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2F47418zrWT5M%2F&urlrefer=d402ae88f8681a81c2ef955c28ff4adb

#秋元真夏# 『PM8_00「真夏」』予告編视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FpfANcElocJs%2F&urlrefer=95ed90ce7eb9ab72282c72ed6f8ea6cd A站：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.acfun.tv%2Fv%2Fac2278864&urlrefer=69b6692b7781df827d7307de9d303cf2 B站：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav3092852%2F&urlrefer=8f28b98bacf96f7412b9bb15ab87b151

【神枪手真夏碳字幕组】相乐和清人的乃木坂噗噗噗 EP02 15/10/17 相乐和清人的乃木坂噗噗噗 EP02 神枪手真夏碳字幕组片源：院长翻译：Noki 小贤时轴：E叔压制：豆奶校对：Noki 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FwbjLhHfc8kg%2F&urlrefer=d1b1dc537725f6605274753d15e825492楼 ab站 dl

【神枪手真夏碳字幕组】招新中！！！！！！！！！！！！！希望喜欢嫂子并愿意出一份力的你的加入。目前需要：翻译、校对拉轴特效压制请你一起来守护真夏的笑颜吧。 ======================= ps：求不删

【神枪手真夏碳字幕组】招新中！！！！！！！！！！！！！希望喜欢嫂子，愿意出一份力的你的加入。目前需要：翻译、校对拉轴特效压制全套人手。请你一起来守护真夏的笑颜吧。

杂志翻译【秋元真夏·花嫁修业中】转自ENTAME_15年10月号翻译：@丁丁ass （正文）solopurr （浴衣部分）校对：@雷娘的Tweety 制作：solopurr 感谢大家一直以来的支持。欢迎喜欢真夏的各位关注【秋元真夏应援会】

杂志翻译【秋元真夏·花嫁修业中】转自ENTAME_15年10月号翻译：@dingdingakb （正文）solopurr （浴衣部分）校对：@雷娘的Tweety 制作：solopurr 感谢大家一直以来的支持。欢迎喜欢真夏的各位关注【秋元真夏应援会】

新テレビCMに乃木坂46選抜メンバーが出演決定！#秋元真夏# 美哭了

长文翻译《在乃木坂46找到新的自己的秋元真夏》原文载于tokyopopline，链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftokyopopline.com%2Farchives%2F44876&urlrefer=0fd4695e77b341712ceed0fc1aa4ecab 翻译：@丁丁ass 校对：@雷娘的Tweety 秋元真夏が乃木坂46で见つけた新しい自分在乃木坂46找到新的自己的秋元真夏「アイドルが楽しくてしょうがない」と満面の笑みで语るのは、まもなく结成から4年を迎える人気アイドルグループ・乃木坂46の秋元真夏。チャーミングな笑颜と握手会での好対応でファンの心を掴み、バラエティ番组のムチャぶり企画にも体当たりで挑む姿势が好感を呼んでいる。同时にグループ1のイジられキャラとしても爱される存在だ。 “偶像是会情不自禁地感到很快乐的”满脸微笑着说的人是即将迎来成立4周年的偶像组合乃木坂46的秋元真夏。凭借着迷人的笑脸和在握手会上的神对应以及对于综艺节目上的整人也能做出很好反应获得到了大家的好感。同时在团内是被成员们欺负也被爱的存在。そんな秋元が今、心血を注ぐ乃木坂46の活动。その活动を追った初めてのドキュメンタリー映画『悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46』が、7月10日より全国で公开された。本作では常に回り続けていた记录用カメラの映像や、新たに撮り下ろしたメンバーとその母亲のロングインタビューから、彼女たちの素颜に迫っていく。这样的秋元真夏现在把全部精力都投在了乃木坂46的活动中。追拍成员的活动的纪录片《悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46》于7月10号在全国上映。这部作品除了日常用摄像机的拍摄因为还有全新的对成员的专访和对成员的母亲的长时间采访所以更能接近她们的真实面貌。「アイドルのドキュメンタリー映画と闻くとAKBさんの作品が真っ先に浮かぶんですけど、そういう裏侧を追ったものとはまたちょっと违う作品になっています」と秋元が绍介する通り、AKB48のドキュメンタリー映画がアイドル活动の舞台裏を中心に描いているのに対し、本作ではグループの歩んできた轨迹を辿りながらも、よりメンバー个々のパーソナルな部分に焦点を当てている。 “一听到偶像的纪录片可能首先浮现出的是AKB48的作品但是与追拍到如此深层次的乃木坂的纪录片相比还是有很多的不同”秋元康如此解释到相对于AKB48的纪录片以描写偶像活动的舞台内为中心乃木坂46则以沿着这个组合前进的轨迹和对每个成员私人的部分的描写作为重点的。 ■映画のテーマは「人は変われる」秋元真夏に访れた変化とは？ ■电影的主题“人是可以改变的”对于秋元真夏来说发生了什么变化？秋元真夏は高校3年の夏に乃木坂46のオーディションに合格するも、学业のため活动を休止。大学进学后、4thシングルから乃木坂46に复帰した。秋元真夏在高三的夏天合格了乃木坂46的甄选的同时因为学业暂停了活动。升入大学后从4单开始回归乃木坂46。彼女が休业していた期间は、ちょうどグループがデビューし、右も左も分からない少女たちが手探り状态でアイドルとしての1歩を踏み出した时期。今回の映画には秋元が初めて目にする当时の映像も含まれていた。「『乃木坂は下积みがない』って言われるんですけど、私から见ればその辺は结构大変だった时期。みんなが顽张ってきたことを、あらためて知ることができました」と无我梦中で迈进する仲间たちの姿に感铭を受けた。「その时期がなかったら今の乃木坂はないと思うので、つらくなった时も『みんなが顽张ってくれたから今がある』っていうことを思い出して顽张らなきゃ」と身を引き缔める。在暂停活动的期间正值组合刚出道的时期什么都不懂的少女们处于摸索阶段而且作为偶像的迈出第一步的时期。这次的电影还包含当时初次见到秋元的影像。“虽然被说’乃木坂46不会居人之下’ 但当时从我看来那个是相当艰难的时期。让我再次感受到了大家的努力”能感受到大家忘我地向未来迈进的姿态。“没有那个时期的话就没有现在乃木坂46痛苦的时候一想到’因为有了当时成员的努力才有了今天的成就’就不得不努力并重新振作起来了”。剧中ではメンバーがそれぞれに抱えるグループ加入前の过去を隠すことなく语っている。普段、メンバーとは「仕事の话とか今后の话は多いけど、过去の话をすることはあまりない」そうで、完成した映画を通じて初めて知る话も少なくなかったという。在剧中成员们把加入组合之前背负的不为人知的过去也倾诉了出来。平时成员们的发言以工作和未来的事情为主很少谈及过去的事。所以应该会有许多通过电影第一次知道的事情。中でも强く印象に残ったのは、过去3作のシングルでセンターを务めている西野七瀬の中学时代のエピソード。「“辉いているところにいる子”っていう私の胜手なイメージがあったんですよ。そういう子が乃木坂に入る前は普通の子で、引っ込み思案で人见知りだったけど、辉ける场所に立って、センターになった时に自覚を持ってグループを背负っていくっていう、そういう物语も见れてよかったです」と新たな発见によってメンバーへの理解も深まった。纪录片中留下很深刻的印象的是过去担任三首单曲的center的西野七瀬的中学时代的花絮。“被擅自认为是很闪耀的人其实加入乃木坂之前是很平凡的人缩手缩脚而且很怕生但在站上闪亮的场所后、肩负起作为center的自觉、背负起了整个团体、能够看到这样的故事真是太好了”因为有了这些新的发现对成员有了更加深刻的理解。西野七瀬のエピソードのように、映画では乃木坂46メンバーのグループ加入前と加入后、そして乃木坂46として活动していく过程での変化や成长が、1つのテーマとして描かれている。剧中で过去を打ち明けている他のメンバーと同じように、秋元もまた乃木坂46の活动を通して変わっていった1人だ。加入前はどんな少女だったのか？就如同西野七瀬的故事一样在电影中乃木坂46的成员在加入组合的前后而且在参加乃木坂46的活动的过程中变化和成长被当做了其中一个主题来刻画。就同在剧中和坦率地说出过去的成员一样秋元也是通过乃木坂46的活动改变自己的一个人。那么在加入乃木坂46之前是一个什么样的少女呢？「すごい目立ちたがり屋でした。目立ちたいっていう理由で生徒会长に立候补して、前に立って喋るのが楽しくって。部活の部长もやってたんですよ、それもまた目立ちたいっていう理由で」と笑う秋元だが、「明るく振る舞ってはいるんですけど、ちょっと言われたらすぐへこたれちゃうみたいな感じで、気持ち的には弱いところもありました。それでいじめられたこともあったり」と、グループ加入以前のナイーブだった自分を明かす。 “一个非常想引人注目的人。就以想引人注目为理由去竞选学生会会长觉得站在大家面前说话很开心。社团活动也担任着部长这也是为了引人注目才当的。” 秋元这么笑着说道 “虽然行为举止很阳光开朗但是一被别人议论的时候还是会变的很消极精神上也有很脆弱的地方。而且还有被欺凌的经历。” 加入组合之前认为自己是一个天真的人。その打たれ弱かったメンタルが乃木坂46に加入してから锻えられた。「途中で复帰する形だったこともあって、强くならざるを得なかったんです。精神的に强くなって、へこたれることはなくなりました。何を言われても、どんなことがあっても乗り越えるぞっていう気持ちが大きくなりましたね」。那份弱小的抗压能力在加入了乃木坂46后得以锻炼到了。“因为是在途中回归的所以不得不变得更强。精神变强鸡皮也开始不会变得消极了。不管被说什么不管遇到什么困难都能战胜的心情也变得更强了。” ■悩みは尽きなくとも、アイドルが大変だとは思わないもちろん活动を続ける中で、思い悩むこともある。映画は淡々と次の场面へと进んでいくが、现実はシーンが切り替わるようにすぐに消え去る悩みばかりではない。「この映画を観ると、みんなの悩みや感情がそこでもう解决したかのように见えがちなんですけど、そういうわけじゃない。でもそういうのを抱えつつ葛藤するっていうのがアイドルの魅力なのかなと思う。そういう一面もあるっていうのを头の片隅に置いて、アイドルを见てもらえたら嬉しいです」と、笑颜を绝やさない秋元でさえも、华やかなアイドル活动の裏で苦心していることを伺わせる。 ■烦恼是没有尽头的不会认为偶像很麻烦当然活动也在持续中不过也会有令人烦恼的事。电影逐渐地进入了下一个场面然而现实中的烦恼并不像场景的切换一样可以立马就消失了。“看了这个电影容易感觉大家的烦恼和感情问题已经解决了其实并不是这样。但是我认为内心怀着烦恼并为之纠结会不会是作为偶像的魅力呢。作为偶像能把这鲜为人知的一面展现给别人也感到很开心。” 即使是不会消失笑脸的秋元也想展现华丽的偶像活动的背后而费心。それでも、アイドルが大変だとは思わない。「女优さんとかだったらこんなにファンの方と関われる机会ってないと思うんですよ。アイドルはライブがあったり、握手会とかで『◯◯がよかったよ』とか『可爱い』とか、すぐに反応をもらえるので、そういうレスポンスが早いところが楽しいです。なによりまず『可爱い』って言ってもらえることが、私は楽しくてしょうがないので」と屈托のない笑颜を见せる。即使这样也不觉得偶像很幸苦。“如果当演员的话就不会有这么多与饭接触的机会了。偶像有演唱会还会在握手会上被说”…很棒哦“ ”好可爱啊“之类的话语、可以很快的得知大家的反应、这种迅速反应就是乐趣所在。比起任何一句话被说到”好可爱“的时候就会情不自禁地感到很快乐”展现无忧无虑的笑脸的秋元说。目立ちたがり屋ではあったものの、実はグループに加入するまで「アイドルになりたいと思ったことはなかった」という秋元だが、今では「アイドルの仕事が大好き」と断言する。そう思えるようになったことこそが、彼女の中での最大の変化なのかもしれない。虽然是一个想成为引人注目的人实际上在加入乃木坂之前“从来就没有想过能成为偶像”的秋元现在却断言说“最喜欢偶性的工作了”。能够这么想可能就是她最大的变化了。编辑于2015.09.25 23:27 再次感谢翻译 @丁丁ass，校对 @雷娘的Tweety。秋元真夏应援会期待喜欢真夏的你的加入qq477844852

【real 努力】嫂子在用唇彩（nobody care，还是发一下）官网：http://http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.an&urlrefer=d58badb57edcaaa6c68df96538da6c7dnasui.com/jp/#/lip_gloss 日亚：http://http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.a&urlrefer=52872aefe0e08d0f4e736c50b878d0c9mazon.co.jp/ANNA-SUI-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96-700%E3%80%80-%E4%B8%A6%E8%A1%8C%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%93%81/dp/B00M2PR8W4/ref=sr_1_11?s=hpc&ie=UTF8&qid=1442551292&sr=1-11&keywords=anna+sui

【real 努力】嫂子在用存在（nobody care，还是发一下）

【real 努力】嫂子冲绳行的吃和住考据 nobody care还是想发一下吃：Sumanume (すーまぬめぇ) 冲绳面住：ザ・ブセナテラス冲縄県名护市喜瀬上图框起来的区域就是嫂子游泳的地方 PS：real 有钱，最安い的一人一晚都要2700。。。

一图流

乃木坂全ツ2015@福冈(15.8.23夜) overture前のVTR：秋元真夏 "自那以后3年、虽然有着一抹的寂寞、不过看着女儿卖力的样子我感到很享受。如果现在真夏最重视的是乃木坂46的话、那么我便觉得当时能活动再开实在是太好了。" 乃木坂全ツ2015@福冈(15.8.23夜) overture前のVTR：秋元真夏 ======================== 转自微博秋元真夏应援会

【视频熟肉】ちょいアゲ↑スイッチ秋元真夏、高山一実情吾麦步伐字幕组 150812/150820 ちょいアゲ↑スイッチ秋元真夏、高山一実 A站： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.acfun.tv%2Fv%2Fac2101162&urlrefer=bfa498aa411a2752a51bcb7d6b44dca7 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.acfun.tv%2Fv%2Fac2116129&urlrefer=edafaf6eb1bb0011dca05108422b3e19 感谢字幕组，感谢流石团长～

【E巨的笑颜】自制小短片贺真夏22岁生日路人happy版视频来自：土豆真爱无敌夜用加长版内有钓师篇、祈福篇、运动篇、大头篇、魔音篇、黑石篇，供真爱prpr（反正也没人看 2L放链接翻译：鞋垫拍冷校对：并没有！时间：E 叔后期：E 叔 jung 压制：E 叔鬼畜：小実公技术粗烂开心就好欢迎加入【秋元真夏应援会】Q群：477844852================================ 我只是搬运，感谢E巨、JUNG、公公等诸位

欢迎大家关注秋元真夏应援会微博 weibo.com/ppdpph ======================= 就是介个刚刚开始。希望大家多给些建议～