hide玄 hide玄
关注数: 12 粉丝数: 267 发帖数: 25,430 关注贴吧数: 23
【翻译】Yahoo! Remake 网页访问翻译 http://event.music.yahoo.co.jp/amuronamie/interview.html转自CIA翻译:啾咪 校译:科科——————————————————————————当初听到这个梦幻企画的感想是?安室:只是单纯的觉得很厉害而已,因为并不是想做就能完成的企画现在作品已经完成了,有没有种又打开了自己新的一扇门的感觉?安室:是有这种感觉,从企画开始就觉得应该会作出前所未有的全新作品,而实际上看了完成的作品也还是这样觉得感 觉自己被引出了完全不一样的一面这次的作品是以什麼感觉制作完成的呢?安室:首先要决定要用哪首歌来当作原本的素材,各个年代的歌工作人员都挑了很多给我听,然后我再一起决定要选哪一首。可是这次作曲方面遇到了许多困难(苦笑),如果太没有原曲的感觉不知道会怎样,那太过的话呢?所以要取两者的中间点的过程非常辛苦,因为原曲都是名曲,所以苦恼了很久到底怎样的呈现才是最好的对於每首歌个别的印象是?安室:「NEW LOOK」是以60年代的形象制作的,所以完全就是那个路线,非常可爱,是首听了会彷佛置身於60年代的歌「ROCK STEADY」是3首歌当中最接近SUITE CHIC路线的Hip Pop风格,而且歌词的主题是「私奔」安室:这次的三首歌作词的都是MICHICO,其中「ROCK STEADY」是当中最有MICHICO风格的,70年代正是女性意识抬头的时候,而MICHICO所选择的重点「私奔」很有趣(笑),令人意外的大胆又很帅气以80年代为主题的「WHAT A FEELING」则是将电子乐曲风格融入现在的风格安室:在听「80s」原曲的时候,无论是旋律还是感觉都让我觉得好怀念,所以唱这首的时候很开心也很有趣,而且歌词会让有在跳舞的人产生共鸣,像是在半夜没有可以跳舞的地方,就将大楼的窗户当作镜子来练习跳舞一样三支PV也是非看不可,「NEW LOOK」的摩登风跟宇宙风的造型跟配件真的很可爱安室:拍摄「NEW LOOK」的PV花了很长的时间,不过因为衣服跟场景都很可爱,所以感觉很High(笑)不会还把衣服买下来吧?(笑)安室:衣服是没有买,不过Particia Field送了我一双很可爱的鞋子「ROCK STEADY」这种有故事的PV也很有趣安室:这支PV是在LA拍的,因为我只有拍跳舞的场景,所以对於完成的作品也是充满期待就像是「我成为了巨星!」吧?(笑)安室:没错,顶尖的巨星的感觉(笑)接著请告诉我们「WHAT A FEELING」的卖点?安室:「80s」是这次3首歌当中跳最多舞的PV,其中像是有跳Jazz的跟机器人两边面对面的Battle,这种非常80年代风格的舞蹈一定能让大家看的很享受最后来谈谈对这次合作的两位的印象吧!对Particia Field(造型师)有什麼感觉? 安室:她非常精力旺盛,感觉没办法阻止她的创作欲,有很多自己的想法,是个很神秘的人Q:那Orland Pita呢?安室:他也很厉害,技巧很高超,尤其是70s中的直发,真的超直,应该是魔法吧?,不过在把头发弄直的时候冒了好多烟(笑),告诉他以后,他就帮我擦上改善头发状况的发油,然后跟我说,这是去掉头发上多余的东西,完全没问题的,可是我就想「好惨~真的OK吗~」内心一直提心吊胆的(笑)
首页 2 3 4 5 6 7 下一页