lsflying lsflying
关注数: 0 粉丝数: 9 发帖数: 2,974 关注贴吧数: 5
信用证长这样,有时间翻译一下 Documents required 1 signed commercial invoices in 3 copies stating the name and address of the manufacturer/producer certifying the origin of goods and contents to be true and correct,original of which must be legalised by U.A.E. embassy/consulate in the country of beneficiary. 2 full set of clean “on board”marine bills of lading plus one non-negotiable copy issued to the order of emirates bank international pjsc marked freight payable at destination and notify applicant.the bill of landing must state(A)name,address and telephone NO/fax of the carrying vessel’s agent domiciled at the port of destination or in dubal and (B)name,address and tel NO/fax NO of the carrier. 3 certificate of origin in one original+1 copy issued/certified by chamber of commerce/china council for the promotion of international trade,original of which must be legalised by UAE embassy/consulate in the country of beneficiary,certifying that the goods are of Chinese origin,stating full name and address of manufacturer/producer of the goods and also name of the exporter and name of the exporting country. 4 insurance covered locally by applicant under open policy NO.HMOC/002282 with oman insurance company,P.O.BOX 31546,dubal,UAE,telex.46030oic em,fax NO======tel=====.shipment advice quoting name of the carrying vessel,date of shipmeng,number of packages,shiping marks,amount,letter of credit NO and policy NO must be send (A)to the above insurance company by telex/fax and (B)to applicant by fax.copies of transmitted shipment advices accompanied by fax transmission reports must accompany the documents. 5 packing list in 3 copies 6 certificate issued by the carrier/master or their agent certifying that the carrying vessel is allowed by arab authorities to call at Arabian ports.in case of shipment by united arab shipping co.line vessels such certificate is not required. Additional conditions 1: all documents must quote issuing bank’s name,letter of credit NO. and date of issue. 2” all documents myst be issued in English language. 3: it is a requirement of this credit that invoice(s) and certificate of origin must be legalised by the united arab emirates(U.S.E.) embassy or consulate in the country of beneficiary.however,if originals of commercial invoice and certificate of origin presented without legalization are acceptable and in compensation of legalizsation fee Payable by the applicant locally,theactual amount of the legalization fee will be deducted from the proceeds of your documents. 4; shipment must be effected by American president line(APL)vessels and bill of landing myst show the said liner as the carrier. 5: goods must be shipped in container and bills of lading must evidence compliance and must show the container NO. 6: if possible invoices to indicate harmonized system commodity code NO(H.S.CODE NO).the department of ports and customs ,UAE warns suppliers that failure to invoices will result in unnecessary delay in clearance. 作者: 梦里寻她刚刚 2006-8-8 19:39   回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------
外贸、货代、海运、报关、单证、论文等精华知识贴汇总 海运操作技巧——您都掌握了吗?——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20054/19/7129A86F-82A2-4BBC-B833-F07AB5958FB4.html 五大航权——冬日暖阳 http://club.jctrans.com/book/final/200511/12/7d635673-3200-44e3-975b-0401d8babb36.html 国际中转集装箱的码头操作——冬日暖阳 http://club.jctrans.com/book/final/200511/18/e835ac8a-995d-4c68-91b1-d03000150d0f.html 海运实用案例集锦——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20054/25/4E9D313B-0AAE-4F30-AF5C-DEA316B3657D.html 海运操作流程——你都掌握了吗?——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20054/19/135CD1CF-8AC5-4D24-AEEF-322EE8367048.html 中外运海运出口操作流程——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/200511/8/b0efff35-258c-4691-af0c-fcd27e8b9373.html 集装箱操作——您都了解了吗?——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20055/18/0441779F-BC0B-4726-B93B-1B0167CF4ECE.html 空运基础知识——你都掌握了吗?——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20054/20/17706B76-9227-4A31-929D-68492C275E95.html 空运出口货物业务操作流程图——轻描淡写http://club.jctrans.com/book/final/200512/23/54ae706c-451a-4b6d-8da9-50c265809df1.html 国际海上运输合同——你都了解吗?——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20054/21/025A68D7-B94C-4EC5-8B80-13C52740C8AB.html 公路运输基础知识——你都掌握了吗?——独步 http://club.jctrans.com/book/final/20054/20/02517FAE-6207-4BDF-86FD-86E0B7D6C372.html 推荐给新手:Form A与C/O的区别——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/20062/9/ae597c4d-7d73-4f53-b3ea-e1d57c525f25.html 空运货物运输协议标准文本——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/200512/26/fc880f13-05db-4d26-97d9-32f8f377764f.html 空运知识之:航空运单知识点——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/200512/2/c34b854a-31aa-4fc8-89e7-3d3b328e7cb9.html 新手老手必看的8大货代知识——小草 http://club.jctrans.com/book/final/200512/3/1af6e610-20e8-4402-b460-4d6f12c03cf0.html 做货代必须熟悉的外贸知识!——烧饼五毛 http://club.jctrans.com/book/final/200512/9/79771354-4880-4c02-a2db-291379bd0080.html 做货代控制坏帐的10招——明月清泉 http://club.jctrans.com/book/final/20061/10/5422dff4-c97b-4bd9-b421-7078a9bb85ef.html 报关员课件——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/200511/7/ad8edeef-916d-4d8d-a928-8631f895d0f0.html 进出口报关的要领——冬日暖阳 http://club.jctrans.com/book/final/20056/15/285A02B5-58A7-4DCA-9B3C-C44C31049327.html 报关代理的工作准则——冬日暖阳 http://club.jctrans.com/book/final/200512/23/7d9623a1-09a6-4766-b798-55d81a0ffe64.html 汇付的操作和运用——冬日暖阳 http://club.jctrans.com/book/final/200512/23/1f2ddf60-3895-4a8b-977b-f0691b16184a.html 佣金和折扣的运用——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/20054/30/E4E4A3CA-2FC6-47C5-B9FD-7CA39022903A.html 物流行业术语超级集锦—不断填加中——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/20059/6/5f3c259d-24c2-404d-a3a9-00d431868e8d.html 道出报关员工作全貌的绕口令——轻描淡写 http://club.jctrans.com/book/final/20059/27/80d0f2f4-3713-4c81-b40d-e872756a8ebd.html 作者: 210.83.195.* 2006-7-31 16:13   回复此发言
1 下一页