天使奇传的个人资料

虽然这可能是个借口吧，深夜给各位道个歉，关于汉化实在抱歉，可能应该早点说吧，关于手头所有汉化都大幅度滞后的问题，原因在于：可能汉化一个琥珀结晶真的已经耗尽了自己的所有运气了吧。。。 1.严重的过敏，已经五年了，一年比一年厉害，脸上已经留下一定的痕迹，接触一定光和热就会出红斑发烫发热发肿，脸上有起雾感和强烈刺痛感，后期会结痂蜕皮，四月到六月去上海看了好多次，配了药都没看好，刚开始有效还以为会一直有效，看来是我太天真了，所以太绝望了，换季发作得厉害，最近冬天根本无法吹暖空调，时间一长简直痛不欲生，加上时而会发作的老病痛风，简直是绝望中的绝望、 2.因为经济大环境不行，行业变得内卷，加了不少班，甚至一个月只能休息两天，每天累得怀疑人生。 3.年近40，去年在本来就少的休息时间被安排了大量连续的相亲，而已由于长达五年的过敏症状导致的面部的糟糕状态，也许是对方的挑剔，没有一个是成功的，也浪费了大量宝贵的时间，导致内心有点失衡。以上的原因导致了我只能以最慢的进度来，有时太累太难受根本提不起劲翻译，只想过得轻松一点。所以在这样的恶果之下，导致明日相逢的少女被知乎上的某位撞了，对方也没在贴吧询问过有没有人开坑就撞了，是秉持着撞坑有理占坑是罪的那一类，虽然我觉得开坑前询问一下有没有人开坑是基本礼仪吧，一般都是这样的吧。从对方的翻译来看，是个纯纯新手，毕竟是能把“天井（天花板）”直接就翻成“天井”的那类，有很多离谱的错误，可能本人根本意识不到吧，因为他极限就在那里了，成品估计。。。。因为对方进度太快了，估计过年就能发布了，所以我再这里向曾经期待过我汉化的人说一声抱歉了，是真的追不上了，就算难受懊悔，也是自己振作不起来的错。虽然可能只是借口吧，向各位说声对不起，真的很对不起，我太废了，希望你们能原谅。

请问，这条是公鱼还是母鱼啊？

因全力校对世界终结与生日快乐，暂停手上其他一切项目还是来说一下吧，主要包括：因采用了“美好的每一本，不连续翻译“法，所以进度只是大概：うたてめぐり（流转轮回）（15%左右）あした出逢った少女（明日相逢的少女）（40%左右）双子座のパラドクス（双子座的悖论）（30%左右）不公布同人A（15%左右）不公布同人B（15%左右）如果有对这几作很感兴趣的朋友，先说声抱歉了，近几个月是搞不定了，因为实在没时间了。 “世界终结与生日快乐” 的译名也是我提议确定了，到时来详细解释下为什么这么定吧。那么希望能九月底见，为了达成伊甸学园和空佬的这个填坑目标，我会努力的。

再做个死，正式开坑うたてめぐり养病养了半年，过敏问题最近4月去上海看了也没啥特别大的好转，有点沮丧，还是继续见光热死，继续养生翻译，其实也不算开坑，就是把自己之前暗中在搞的正式透露一个而已，不抱希望地希望8月XX日前能完成吧，游戏译名定为“流转轮回”，至于为什么会这么定，涉及剧透等完坑了到时会发文解释一下

【个人汉化之三】同人小作魔法少女☆Boku 汉化发布 1楼给百度

说说自己手上的几个汉化坑或者应该说下比较好，免得被撞： 1.双子座のパラドクス（龟速填坑中） 2.あした出逢った少女（龟速填坑中） 3.Princess Evangile ～プリンセスエヴァンジール～（自己2013夏天开的坑，开坑不慎，翻到途中献祭这作翻了琥珀结晶，结果进度停在了2013年，一转眼10年过去了，不知道还有没有重开废萌的勇气了）另外有两个试图重翻的作品，翻了点也搁置了，就不说了。还有别的地方欠着的文本，也不说了，一屁股债。翻完琥珀后像是耗尽了毕生的运气和热情一样，奇怪的过敏病上身，几年了反反复复发作没好过，难受得要死，已经成了见光见热死了，导致状态全无。再翻完一作就是胜利，希望自己还能坚持下去吧。发个帖，也算对自己的鞭策吧。最后，再次感谢程序大佬空種对我的各种帮助。

【20220412 | 请问】鱼身体弯曲变形了是什么病本来是一条很笔直的干支，其他鱼都没这种状况发生

【20220325 | 提问】请问最白最亮的那粒卵是坏卵吗

【20220311 | 求教】这条鱼是什么品种

【20220123 | 欣赏】求助，这鱼得的是什么病，还有救吗缸里发现有一条嘴角长白东西，捞出来隔离了

生病的小斑马

【20211130 | 提问】请问都是什么品种的呢新手，对品种不太熟，多谢指教

厚颜无耻地来给自己的琥珀结晶拉个票米娜，请给以那由他贵重的一票吧，谢谢这一年来自己的身体状况都不怎么好，真是庆幸还能活到来给自己拉票的这一天啊

汉化的意义究竟何在--写在2020年最后一天的感想原gal吧的汉化帖被可恶的度婊删了，幸好留了个备份在自己贴吧： https://tieba.baidu.com/p/6600865427 首先感谢所有下载过或者打过琥珀结晶的朋友们，感谢你们对这部老旧到不堪的超冷门作品产生兴趣，若能玩到最后那将是我的荣幸。再次感谢程序大佬@Kimera 空種大佬不惜牺牲睡眠时间帮我搞定了程序，如果没有你的话，也许我都会绝望地想要把翻译好的文本直接放出来吧。今年是个对我来说多灾多难的一年， 3月开始脸上身上就莫名其妙地出现过敏症状，发红发肿发痒，面积越扩越大，用了几十种口服和涂抹的药也不见好，相亲因为脸上难看的缘故，被相亲对象排斥嫌弃，甚至见面3分钟不到就走人，交女朋友什么的已经成了奢望，绝望了。这状况到现在也仍存在，难受得让我一度怀疑人生。 5月的时候因为新冠裁员而丢掉了以前的工作，找了半个月，受尽各种对大龄者求职者的冷眼相视才找到了一份工作，却最终成为了出卖体力的下位社畜，人生简直就像是做过山车，完全一团糟。

应该是最后一次更新了，琥珀结晶Ver1.2文本档修正补丁主要是增加了一处neta出处和修正了一处误字，解压后用Amber_Quartz_CN文件夹替换原有的文件夹就行，地址详见原帖网盘处：https://tieba.baidu.com/p/6600890625 应该是最终的版本了。

琥珀结晶补丁更新V1.1版本主要修正一些文本的错漏，也附加了修正后的OP，见原帖网盘。 win7可删除原先的aym和bin，换上更为稳定的新的文件，但字体仍旧锁死黑体。 win10可直接单单替换原有的Amber_Quartz_CN文件夹，那么字体就可以随意更换的。以上，应该还会继续更新的吧。。。。

填坑完成了，顺便来看看遥吧故人们还在么 https://tieba.baidu.com/p/6600890625，地址这里，欢迎大家来玩玩我独自汉化的gal

终于把坑填完了，于是来真弓吧回来看看了 AIR跃君还好吗附上地址：https://tieba.baidu.com/p/6600890625，欢迎大家来玩玩手头还在负责的一作有真弓配音的角色，敬请期待吧。

来玩下海贼王的梗作为一名海迷致敬下图片是自己改的

琥珀结晶汉化后记——忆命运之夏和那些年那些事自游戏补丁发布已有6天了，感谢发布帖里大家的支持，一些吧友的玩后感言和评价也让我很是开心。因为后来没有一一回复了，所以就在这里统一道个谢吧。不过可能很多吧友也许对我那中二的汉化感言仍旧感到不解吧，所以接着这个机会来解释一下，重写一下正式的感想吧。其实就是讲讲我的经历吧，可能会变成流水账吧。。。。

好久没回来了，不知道人吧的各位都还好么 https://tieba.baidu.com/p/6600890625 最近终于把自己的汉化搞完了，欢迎大家来玩啊

琥珀结晶win7运行问题已在网盘更新替换文件需要锁死黑体不能用其他字体，不好意思给大家添麻烦了

【个人汉化之二】棉花社汉化第一弹《琥珀结晶》中文化补丁Ver1.0 一楼给百度，防抽。

记录一下这S级的神翻钟的针在以一定的速度走着。 ”一定のペース”是怎么翻译成有有条不紊的。”時計の針”并不是时针。

祝还坚守在人吧的各位新春快乐好久没发个主题帖水水了

汉化了个小游戏，欢迎人吧家人们来玩玩又是好久没来了啊不知道还有谁记得我吗。。。。地址如下： http://tieba.baidu.com/p/4870055819

看到这两张图你们会想到什么？会产生某种即视感吗？

闪闪发光的你　～妖精美蓝变～ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1pK9oKqB&urlrefer=d472844fd96e153d3892b7bfbfea1166

恭喜解封~gal吧不在的那些日子总感觉很寂寞无助虽然我我还是个不怎么水的6级渣渣

大家好，久违地来发个主题贴新年快乐，今年好像还没诈尸过

【推荐+填坑】2012 - 2015年个人向声优歌曲精选（共446首） http://tieba.baidu.com/p/1119194301?pn=8 http://tieba.baidu.com/p/1366797989 以前的两个精选，怨念115已死，有机会再补了，有需要ps我吧。 2012年到2014的精选虽说一直想做，结果还是拖到现在和2015年一起做了不过几年加起来的工程量真是超出了我的想象。。。。居然花了5个晚上才填完坑。一楼防抽，先附上曲目：

【分享】自己听译原文+翻译的独白drama To You 出处是在这里，蛮深情的一段独白。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1ntIHqR3&urlrefer=dab6dcaa130e20307bde1a122387f0cc MP3源文件 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1pJ3ejeb&urlrefer=c46c4df1b2a285a4d1151c7b670c0b82 自己听译的日文原文+简单翻译的doc 有爱者自取吧

“要永远在一起” 其实是句很沉重的话正常情况下，总是有一方要比另一方先走的。看到失去了奶奶之后步履蹒跚神情恍惚的爷爷之后，心里还真的是蛮难过的，要承受只有一个人留下来的痛楚，只剩下了那些照片和回忆可以回顾，亲人的安慰话语也不能根除伤痛啊，这份孤独感真的是非常恐怖的。为什么我会想到这么久以后的事啊

召唤一下『软妹纸内裤掉了』，不好意思回复晚了 @软妹纸内裤掉了 @天使奇传前辈想问个事，上次看到前辈在汉化GAL 请问前辈是用什么软件提取的游戏文本呢？我好久没上贴吧了，今天才看到你半个月前给我的留言，不好意思喽。基本是拜托程序菊苣直接提取文本的，所以我也没有什么针对性的提取工具。如果说直接想得到游戏里的一句句文本的话，用Agth和ITH可以破，但是无法直接提取整个文本。 2008年以前的gal的话，基本可以用crass直接提取所有文本，但是一般都得转码过。话说你是想自己汉化galgame？

[090123][コットンソフト]アンバークォーツ -Amber Quartz- 原画：司ゆうき、あんころもち、笠井さじシナリオ：海富一、Mizuki Ryo、粟僧、鸠ヶ谷刚、酸橙ひびき、原田たくや CG监修：笠井さじ CG：ハルちん、きゃるみぃ、やなちぃ、いくぢやま、でそ

返回旧版居然没了。。。作死的百度，新版的版面真心吃不消啊，旧版不知道还会回来吗？

ふしぎの国のおヒメさま这歌太田雅友曲子写得真不错啊。。最近在补去年声优的歌曲，金元寿子唱的这首角色歌还真是萌杀人啊，不过没想到这曲子竟然还是太田雅友写得，跟他一贯的曲风还真不像啊，另外变猫OP Fantastic future真心好听，跟这首一起loop好几遍了，貌似我已经太火星了好吧很久不来就水个这么一贴吧顺便瞻仰一下右下角的小L和小玉，你们应该过得还不错吧

我成了宅男的理由（仆がオタクになった理由）—讲讲自己的过去这段时间被逼着网上相亲，加之工作上又各种烦心事，苦恼之余又让我想起了自己那段伤感难忘的回忆。说起来这或许是个奇迹吧，也许N个平行时空的我都没有这样的运道吧，曾经，我的身边一直有那么一名女生存在，虽说不是家住在旁边，从小玩到大的那类青梅竹马，但是，从幼儿园，学前班，小学，甚至到初中我们都在同一个班级，差不多做了12年的同学，12年漫长的时光里一次又一次的重逢，对我来说真的很特别。自小体弱多病隔三岔五要去医院的我，一直都没有什么玩伴，童年的缺失让我养成了内向而又孤僻沉默的性格，因为这个原因也没少受人欺负，学前班毕业拍合影照那天，本该坐第一排的我被坐我身后一排的大个头强迫要求交换位置，结果得到毕业照片的我却发现自己完全消失在了照片之中，因为前面的大个头完全把我的头部给挡住了，那一天，我深深地感到了这个世界的恶意。也许在这自己深感昏暗无光的日子里，她的存在就如同是一盏明灯，在我的记忆中，说真的，她人很漂亮，在当时班里也排的上是前几位的美女吧，但是性格很好，不会摆架子，对人很温柔的那种，不像某些女生和你同桌就要和你划定三八线，你一超过三八线就会用铅笔狠狠地扎你，给你留下惨痛的记忆。在小学和我同桌的那些女生里只有和她一起同桌的半年时光我是过得最开心的，就连很孤僻的我都能和她聊很多无聊的话题，而且会很开心，而且经常会提到幼儿园学前班的某些往事，（其实甚至到了初中，她坐在我前排的时候，我都还能和她一起扯扯当时电视台在播放的初代奥特曼的剧集，我那个时候居然还看奥特曼，现在想想真是童心未泯到要羞死人啊）于是，和幼儿园时不同我就慢慢地就变得在意她起来了，甚至到了后来，她的一颦一笑都牵动着我的心，或许这就是一种喜欢心情的萌芽吧，但是，我们间的那种天壤之别让我总感觉无法跨越。。。开心的时间总是短暂的，半年的同桌时光真是恨少啊，以后的同桌就再也没有谁能带给我她的感觉了。初中时候男女就没法再在一起做同桌了，所以只有座位排得近的时候才能和她一起聊聊了，不过碍于自己的性格也只能聊些不着边际的东西，或者彼此互相帮助校对一下作业什么的，现在回想起来真是后悔不已啊，但是后悔也没意义吧，换作是现在的我就能做到吗。。。

【歌词翻译】Innocent Blue这歌太美了，忍不住就翻译了网盘文本： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1gdn8sxX&urlrefer=cfb539dc1d3efa07dbbaa4eebe61dbae 地球と太阳がまた地球和太阳口づけする顷再度亲吻的时刻小鸟のさえずる声で小鸟的鸣啭声朝がやってくる宣告清晨的到来両手をグッと伸ばして使劲舒展双手ちょっとノビをした稍微伸个懒腰なんだか总感觉今日は「素直」に今天的我なれる気がする能够变得「坦率」昨日のため息なんて跟昨日的叹息「サヨナラ」说「再见」阳射しがそっと阳光悄悄背中押した搭在我背上いくつもの眠れぬ夜每个人都在跨越谁もが越えながら无数个不眠之夜本当の自分に与真实的自我出逢って相遇痛みを包み込む将痛苦深埋ハートではじけてる心跳不止透明なきらめき透明的光辉ココロに描いた在心中描绘明日に広がる青い空… 延展至明日的青空… 1番でいられるように始终保持第一努力もしたから因为有过努力ちっぽけすぎる自分を无法容忍许せなかった过于渺小的自己结果に辿りつけない就算寻觅不出结果时でも的时候今のムコウにしかない光(こたえ) 现时彼岸独有着光芒（答案）帰り道の公园で归途的公园里见つけたツバメの巣发现的燕子巢震えてる羽根が颤动着的翅膀ミライを目指して以未来为目标飞び立った飞上天空少し怖がって即使有些害怕それでも前向いて也要面向前方夕映えに消えた隐没于晚霞之中勇気に繋がる与勇气紧紧相连ワンシーン的One Scene 强がる笑颜はきっと逞强的笑容一定是不安への裏返し对不安的掩饰不器用だよね… 真的很笨拙呢… けれどもそんな自分も但是也要大事にするわ重视那样的自己これからも今后也要ずっとずっと一直一直春の花と寄り添って贴近春时的花朵夏の木立ぬけて穿过夏日的树丛小さな秋から从小小的秋天冬へと向かって向着冬季歩きだす迈出脚步澄みきった空気白色的吐息白い息が溶けて溶入透澈的空气じっと见上げてる将愿望寄托于想いを托した青い星… 一直仰望着的蓝色星星恋より强くて比恋情强烈爱よりほろ苦く比爱情苦痛梦より确かに比梦境真实私を包んだ Innocent Blue World Innocent Blue World 将我环绕ハートではじけてる心跳不止透明なきらめき透明的光辉ココロに描いた在心中描绘明日に広がる青い空… 延展至明日的青空… 上一次听沙织的歌貌似是この世界がいつかは了。

特别服务，算是来测试一下1876君目前的战斗力吧昴「なあ、水那仓のこと、どう思う？」雨宫「どう思うって…胸はないな、见事なまでに。逆にそこがステータスではあるが」昴「先生、ここに性犯罪者予备军がいまーす」 AQ第一章里算是比较难翻的一个地方，希望你能看出其中的玄机。

好吧，我蛋疼的第一次相亲居然是在QQ上完成的。。。刚刚结束，今晚一个晚上就在QQ上度过了蛋碎了一地这次完全没法拒绝，被老爸老妈强逼着加了相亲妹子的QQ号码，可惜我聊些什么好呢，我一直都是个冷场帝，没什么说话的技巧，结果还是妹子主动发问的。。。这几个小时东拉西扯地不知道在聊什么，感觉好痛苦，太煎熬了，。。。。问完大学问完现在的工作，问完爱好，真心没什么可以问了结果就散了。。。。真正的核心的感情问题一点都没触及。。。感觉妹子也像是在敷衍我，或者说其实也对这相亲没多大兴趣吧。。。。不过通过对话也知道我们两个都是相当内向认生的人，怪不得没啥可聊的。。。太尴尬了。。。。好吧，最后还是没敢提我是个死宅，ACG饭，尤其是erogamer，生怕产生不良反应。。。。好吧，按照爸妈的要求我今后还是要和妹子多聊几次的这样的话很快要疯了，我还是孤老终生算了(暴躁)

新年快乐。。。。貌似也晚了没啥礼物，随手带首萌歌过来。。。。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1gdBnzPL&urlrefer=4ef2475fc22f5ee91a8c861a7d089510 最近各种消沉。。。潦倒不起啊。。。

明天继续加班~这个月已经是第三个星期天加班了接近年关，什么活都得干~~~明天继续上车间流水线，哎，我这个月又废了。。。蛋疼地来发个帖，来证明我还活着

#我的贴吧10年足迹，共同成长，深藏功与名贴吧十年，时光匆匆，再回首，白驹过隙一分钟。那些褪色的青春梦，普通得不能再普通，玩贴吧的都懂。贾君鹏，追贴，抢楼，往事如风，足迹不留空。 http://tieba.baidu.com/home/zuji

台风菲特带来2天暴雨，我所在的城市成了一片泽国 http://tieba.baidu.com/p/2638179791?pn=1 到处都是大水坑，连上班都得圈起裤脚走，今天一天真是累个半死。。。上班那地方不少人的家都被水淹到2楼了。。。。很多人被困在自己家走不出来了，武警用皮划艇去搭救的。。。幸好自己居住的小区地势高没积起水来，但是据说我外婆家那边的水都涨到床边了。。。。出生这么多年还真没遇到这么严重的水灾甬城损失惨重啊。。。

蛋碎分离的我只能用水雾けいと的这首歌来治愈自己了。。。 http:/蛋疼/pan.baidu.com/share/link?shareid=1759507295&uk=2147771881 水雾けいと-smily nail，水雾けいと就是千帆的声优的说。。。不错的一首歌啊。。。。可还是头痛啊。。。

断断续续地用了几个月时间把夏娜3补完了，再见了我的青春这三年的动漫都没怎么看，偶尔去补了几部也是看不下去直接拉了快进草草了事，随着年龄的增大，心情越来越浮躁了，今年4月开始补夏娜3，也许是为了寻回高中时追看夏娜的那股热情吧，不，是钉宫病毒最盛行的那几年的珍贵的回忆，虽然在N年前就被剧透男主前无预兆地成了反派头目，我还是义无反顾地去看了，虽然开头几集和监禁Play增加了我一定的兴致但是中期的一大群不认识的人物，再加上比较都合的乱斗，看到中间差点没睡着。。。一度想弃了结果还是撑到了最后，虽说最后几集说实话还是很满意的不过这场闹剧般的火雾战士和红世之徒之间的战争，死那么多人又是何必啊，逆天的一出神话创世大剧，完全逆转了我心里原本正反两派的位置，到最后还是不坦诚的悠二和夏娜，真心让人纠结。。。可惜了千变将军啊。。。不过最后奏起第一季OP绯色之空的时候，突然发现自己莫名的感动了。。。还有，虽然曾经迷恋过夏娜，但是最后发现吉田一美妹子才是我的真爱啊。。。虽说还差一部零使F没追完，但是据说TV很烂就让我脑补自己理想的结局吧。。。。再见了我的青春，就让夏娜成为我最后的回忆吧，夏娜仍然还是那个夏娜，我却已经不是原来的那个我了，一切都终将远去。。。。记于今天，追动漫的日子宣告结束，再见了早已逝去的学园生活。突然有感觉了就写一下吧，虽然这里不是灼眼的夏娜吧。。。。最后祝各位中秋快乐~~~

在这漫长的填坑的日子里，我感到了严重的寂寞。。。。所以又回来人吧了。。。。顺便记录一下自己给自己挖的大坑，不知道自己能不能忍受这种孤独坚持到最后呐，在这生活压力越来越紧迫的现在。。。。哎。。。。

吧里有谁在最近几个月和绯月联系过吗？ http://tieba.baidu.com/p/2548832526 在他的个人贴吧里有人告知了这样的噩耗，但是我不愿意相信这是真的，完全无法接受啊。。所以来废弃吧里寻找最后的希望，希望有人可以证明这是骗人的。。。说起来，我都和绯月有将近一年没聊过了啊。。。哎。。。

开坑+0.01测试补丁已发，欢迎有爱的来战这作，以上 http://tieba.baidu.com/p/2494836734 详情请见上述贴子。

决定把歌都推荐完，确实半途而废不是我的风格。。 http://tieba.baidu.com/p/2442140034 把这个都干完再离开贴吧吧，欢迎1876来捧场吧，龟速更新中，虽然感觉都没什么人来看。。。。

已经有多久没聊过了啊哎，今天才想起来。

已经决定好了，虽说之前还在犹豫的。。。。总结了很多因素，确实没时间再搞什么所谓的个人坑了，我的汉化方式绝对能把我拖个半死。。。总之不管怎么样都没法还原原文精髓的吧，那就算了吧。。。。总之我先撤了，接下去全面去拼三次元了，总是顾着两头哪一方面都做不好啊哈哈或许某一天会重新想继续了也说不定呢。。。其实在贴吧的我也早已是行尸走肉一具，看着帖子也没几个想回的了 4个月的时间说长也长，说短也短，总之保重外加祝你好运了。送首歌给你吧， http:/【真的是太河蟹了】/pan.baidu.com/share/link?shareid=3758841022&uk=2147771881 诗月カオリ-仆らが见守る未来我们守望的未来我心目中的galgame的第一神曲，大概是在2005年8月底的时候接触的这歌也就是我刚来贴吧的那段时间第一首接触的galgame音乐，はじらひ的OP 度太河蟹了，老是抽度盘地址，害得我本来想在gal吧发个galgame金曲推荐的帖子都没完成，嘛，这也是天意吧，开始也既是结束，那么以上，再见。

【个人推荐向】那些年楼主听过的galgame相关金曲慢慢整理慢慢发，加之破的老电脑上网也卡，估计会龟速更新嘛，个人口味，有兴趣地就过来听听吧。基本都是些OP，ED，虽说是galgame，其实也把某些RPG，SLG的游戏的歌给算进来了。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fshare%2Flink%3Fshareid%3D3403721307%26uk%3D2147771881&urlrefer=2bb94b1f574d686448600dc3fe6036f8 开头来首众所周知的吧，星の在り処，星之所在英雄传说6空之轨迹的主题曲视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XMTAzMjg5MTI4.html&urlrefer=bd9545a2ac50a04b6d98d3a54a76d179 应该说是早年广为传颂的歌曲吧。

总算是把特别婚里我负责的那条线的任务给做完了，不过我发誓以后再也不乱入坑了，我实在是想吐槽我负责那一条线的文本，毫无剧情高潮可言就像玩过家家一样的枯燥无聊的文本，不愧是“特拔婚”啊亏我还能坚持校对完了，最终还是想说纯粹是浪费我的生命啊，不，是牺牲了我这个死妹控成全了姐控们的梦想。。。。不敢去特别婚吧明着发帖泄愤，于是就借1876君你的宝地一用了，不过现在总算可以是全身而退了之后姐之雨的坑我是不会去填了

这些年说普通话学英语日语，结果真正的母语却被遗忘了说起来也很悲剧，到现在才意识了。本来这帖子也不发在1876君你这里的，不过有兴趣的话可以看一下。我家乡的话是吴语方言里的一种，跟上海话有亲缘关系。至于吴语么，曾经给日语的汉字带来了重要的影响-也就是吴音，比如说日语“人间”的“人”字是读“にん”，这便是吴音，也是我家乡“人”的读音，这读音维持了千年没变。努力回想了整理了一下家乡的人称代词，居然发现了有两种复数形式：感觉很有意思。另外也有一些家乡专有的词汇，这里只是部分：地蚕：蚯蚓镬（hou）：锅子囥（kang）：藏嘦（jiao）：只要嚡（ha）里：哪里恘（xie）：坏掼（guae）：扔朆（via）：还未搭界：有关系事体：事情戏文：戏剧铜钿&洋钿：钞票，金钱运道：运气家生：工具，器具闲话：语言弹河：游泳落车：下车困觉：睡觉随便来几个句子吧：侬晓得伐？你知道吗？偶晓得个。我知道的。侬书相过浪咪？你看过书了没？偶相过浪哉？我看过了。尽管努力回想也只能想起熟悉的那一部分而已，但是很多家乡话的词汇和用字在不知不觉中却被普通话的词汇取代，怎么想都想不起来是怎么说的，即使某些能想起来，却发现找不到当用字，落得只能用白字注音的下场。遗忘了家乡话也就差不多可以说是割断了文化的继承，从某种意义上我算是个罪人啊。眼睁睁地看着吴语的衰落和蜕变却无能为力，这真的是很痛苦，真羡慕日语方言的活力和可书写性啊！

“相”和“望”的分工，不知道吴语区其他地区有这种情况吗？两个都是指“看”的意思，但是在具体对象上有区别。 “相”（xiang）主要是针对静态的，比如相书，相报纸，相衣裳而“望”（mon）主要是针对动态的，比如望电影，望电视，望戏文如果是在报纸上看新闻的话就会说“相新闻”，在电视上看新闻节目就会说成“望新闻” 不过“相电视”“相电影”这样的说法倒也不是没有，就是比较少用突然觉得这个分工很有趣，但也点困惑，所以想来问问其他地区是否有同样的用法的。

列一下我家乡慈溪的人称代词以及复数形式把能忖着个全部忖起来浪哉，不过我也只能代表慈溪东部地区而已，说起来这些年大学又在外面学英语学日语太狠，根本没机会使用家乡话结果回来之后发现家乡话的很多词汇都不会讲和用了，确切地来说是被普通话的词取代了，比如说“偃”说成“放”，真是有够悲剧啊。。。。

【经验之谈】分享一下自己学日语和通关N2N1的攻略心得大家好，这是第一次来新番吧，还请多多关照。嗯，总之，有兴趣的话就来看看吧，文章有点长。导语：只是看看动漫啃啃gal生肉可以过N2N1吗，印象中不少人曾经问过这个问题。依本人的经验来说，可以，但是要结合适当的学习（你只是看看玩玩过去当然是没效果的）而且，有一点必须清楚，就算你过了N1，也不意味你就能掌握日语的全部了，该不懂的还是会不懂的，该查字典的还是还是要查字典的，还是得善于用google的，如果你掌握了日语古语文法，能够顺利地翻译和歌，俳句那些古文言句子了，比如说像“刑场の露と消えたり”，“游びせんとや生まれけん”这样的句子还有掌握了日语不同方言和标准日语间的区别，（语法以及用词方面，比如说关西话说“ちゃう”而不说“违（ちが）う”，说“～へん”而不说“～ない”），不是关西话还算是好的，当初啃生肉啃到九州方言的泪流满面。以及能够发现出那些隐藏的NETA，有些话你不把NETA的意思弄懂是根本无从翻译的，（液界的田中大神喜欢玩这个，托NETA的福，当初啃rewrite生肉一大堆的话真心看不懂，想试试的话可以去挑战下这个的生肉，据说这作还比以前收敛了很多），另外还有一些作者的自造词，某些你不懂的行业的知识或者专有名词，对于以上你能够表示毫无压力时，你就无限接近于超级日语菊苣了。

【个人通关经验】这只是针对考日语N2N1的攻略心得而已,仅供参考 1楼给百度，顺便添张图。