璐村惂鐢ㄦ埛_005RJNt馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 27 发帖数: 2,030 关注贴吧数: 6
libera - You were there 双语字幕版 看了子唯的也动了做双语的意思~~~于是乎按找目前流传的版本之一做了个翻译,等正式歌词出来了再做相应改动。在盖盖的帮助下压制了me为libera做的第一个双语视频~~ ^_^ 欢迎大家对翻译部分提出改进意见。地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNTQxMDE5MTY=.html再次感谢锅盖的时间轴100:00:00,500 --> 00:00:07,900有你守护,于我熟知的万物You were there in everything I knew200:00:08,350 --> 00:00:15,500从我诞生之初From the moment I began300:00:16,300 --> 00:00:23,000永久予我庇护,无论我去向何处Always there in everywhere I go400:00:24,000 --> 00:00:30,800与我携手相扶,不让我失足Saved me falling, held my hand500:00:32,000 --> 00:00:38,500风暴中你是我避难的归属You are shelter from the storm600:00:38,800 --> 00:00:46,800消除忧虑,驱散迷雾The shadows fade away, all cares pass away700:00:46,900 --> 00:00:54,500时间流逐,日夜交复As hour by hour and day by day800:00:54,600 --> 00:00:58,150你爱的光芒穿越黑暗Your love lightens up the sky900:00:58,200 --> 00:01:02,000点亮穹庐As it shines across the night1000:01:02,100 --> 00:01:10,500万安,圣母Ave regina caelorum decora1100:01:10,600 --> 00:01:17,800圣母,万福Virgo gloriosa, ave1200:01:18,800 --> 00:01:25,900当白昼落下帷幕And when the end of day is come1300:01:26,800 --> 00:01:34,000你伴我度过黑暗,踏上归途Stay with me through the dark and bring me home1400:02:06,000 --> 00:02:13,200你在守护,无论我踏上何路You are there whichever way I go1500:02:13,500 --> 00:02:21,200佑我平安,朝朝暮暮Keep me safely night and day1600:02:21,900 --> 00:02:28,800当我孤寂的时候,予我呵护Always there, whenever I'm alone1700:02:29,550 --> 00:02:37,000倾听我的呼唤,指引前路Hear me calling, show the way1800:02:37,600 --> 00:02:44,100风暴中你是我避难的归属You are shelter from the storm1900:02:44,500 --> 00:02:52,500消除忧虑,驱散迷雾The shadows fade away, all cares pass away2000:02:52,900 --> 00:02:59,800时间流逐,日夜交复As hour by hour and day by day2100:02:59,900 --> 00:03:04,150你爱的光芒穿越黑暗Your love lightens up the sky2200:03:04,200 --> 00:03:07,800点亮穹庐As it shines across the night2300:03:07,900 --> 00:03:16,200万安,圣母Ave regina caelorum decora2400:03:16,300 --> 00:03:23,950圣母,万福Virgo gloriosa, ave2500:03:24,600 --> 00:03:32,000当白昼落下帷幕And when the end of day is come2600:03:33,000 --> 00:03:40,000你伴我度过黑暗,踏上归途Stay with me through the dark and bring me home2700:03:42,000 --> 00:03:53,600你伴我度过黑暗,踏上归途Stay with me through the dark and bring me home2800:03:53,600 --> 00:03:59,600欢迎访问:http://www.libera.cn翻译:吹笛到天明
也来八卦一下T时代之后的libera 如果把libera比作一座恢宏的圣殿,Steven,ben等都是高居神坛之上的主唱。那么Tom是Michael之后的唯一一位神坛级主唱。05年Tom开始成为libera的中坚,06年Michael变声后tom更是成为libera的灵魂人物和台柱子。而02年入团的Tom同时也是现任未变声团员中资历最老的一个,关于Tom变声的猜测从半年前甚至更久前就不绝于耳,最近更是讨论不止....从最近七月的Torquay演唱会来看,虽然Tom仍负责着最多的曲目,但Michael变声后一直由Tom全程主唱的Far away中的主音分了一半给Josh,Tom在Always with you中Ah~部分的高音也略有瑕疵。尽管他在Mysterium中一如往昔般挥洒自如,整场的绝对音高也基本正常。但是已经有了变声的征兆,极有可能已经进入了变声的开始。(望天,流泪...)假如这个推测成立,Tom恐怕会渐渐淡出前台。新旧交替,由Tom领军两年的某Tom王朝也将慢慢落下帷幕...Tom之后又会由谁挑起libera的大梁?Josh的音色有种薄雾般的梦幻美感,很动听。Secret中Josh很充分的展示了他的优美音色。不足是Josh高音偏弱,Far away中稍微高点的音都会唱破。而且最主要是Josh也是94的,时间也不会很多了...Edd唱功实力都很强而且也比较全面,应该说也最可能成为下一代领军主唱。可惜的是缺乏属于自己的作品,总有被别人光环掩盖的感觉。而且感觉受到的关注也不多,老罗没给Edd打造适合自己的新作品,而且空间也一再被压缩,最近的Stay with me中的部分也被小Joe取代。总感觉老罗给他的定位更像是一过渡人物或辅助人物而不是新主唱。Mini ben也是一做主音的好苗子,音色清新甜美,在演唱会中一直是站比较重要的位置,也不断有新的solo出来,发展空间很大。感觉他是继Edd后最有可能成为下一代核心主唱的人物。小Liam是潜伏在libera深处的“重磅炸弹”,在日韩演出的一曲libera一鸣惊人后人气飙升。和下一代的另一位高音小Joe不同,小liam的高音清亮而有力度,穿透力和张力十足,是新一代的高音小王子。Torquay演唱会上也专门再次提到了小liam在libera中的top D,小liam也成了libera中的高音代表之一,虽然小liam的高音还稍嫌青涩,但是应该会和小Joe成为下一代的高音主唱。小Joe是新一代的另一位强大高音,感觉原来有些被培养接Tom班的意思。巡演中也接唱了不少Tom的部分。不过虽然在对外的宣传中把他定位成高音歌者,但是现在表现的还不是很多。他的高音相对比较轻柔,和小Liam的正好互补。估计会和小Liam一起成为下一代高音主唱。不过T之后这批团员,虽然唱得都不错,但是发挥的还都不够多,距离领军人物感觉都还有一定距离。Tom的后退将揭开下一轮的新老换代,不知道下次libera出现时,会变成什么格局。不过随着Kavana等新人加入,libera的阵容比起一年前要强大了很多。leiden的演唱会,只有18个成员,而现在的团员则有近30人。虽然从目前看,新人受训时日尚浅,还有很多地方需要磨合和训练。但是相信经过辛勤的老罗的悉心教导,新一代的团员必将迎来另一个灿烂时期.....
【友情来访】libera吧过来串门了 Me是从Libera吧爬墙过来的,过来给大家问好了。^_^ 首先恭喜Sarah将要演唱奥运会主题曲~~ 我是libera的Huge fan,不过也很喜欢Sarah.Sarah和libera同是我们心中的天籁。Sarah的风格兼容了古典和流行,而Libera的音乐风格中则含有大量的New Age元素,同时由于融入了Classical和Church风格,显得空灵飘渺,圣洁超然。相信喜欢Sarah的朋友也一定会喜欢上libera.在贵吧潜水的时候发现这里也有一小批人喜欢Libera.不过有的朋友不太清楚“圣菲利浦童声合唱团(St. philips boys' choir)”“天使之音(Angel Voices)”和“天使之翼”的关系。实际上这三个名称都是指的Libera,是Libera在不同时期的对外的团名。他们自1999年开始使用现在的名字Libera,libera是拉丁单词,本意为“自由”。台湾地区的中文译名为“天使之翼”。 为大家献上一个Libera的音乐包,祝大家暑假愉快。里面的歌曲选自他们的历年专辑。空间有限有很多优秀的曲目没能发上来。喜欢的朋友欢迎来Libera吧逛。最后,愿贵吧越办越好,愿两吧友谊长存,愿我们心中天籁之音永驻。 音乐包曲目列表: 01 Orinoco flow 02 Stay with me 03 I am the day 04 How Can I Keep from Singing 05 Far away 06 Salva me 07 Vespera 08 Libera 09 Mysterium 10 Walking in the air 11 Sanctus 12 Love and mercy 14 Always with you 15 Agnus Dei 16 Voca Me 17 Sancte 18 May the road rise up 19 Sempiterna 20 Do not stand at my grave and weep 21 When a child is born 下载连接:Part 1: http://www.mediafire.com/?70xgzjqjsvt Part 2: http://www.mediafire.com/?x2l7o1zd3p1 欢迎访问: Libera详情介绍: http://baike.baidu.com/view/206760.htm 我们的帖吧: http://tieba.baidu.com/f?kw=libera 我们的中文站: http://www.libera.cn
【友情来访】libera吧过来串门了 Me是从Libera吧爬墙过来的,过来给大家问好了。^_^ Libera的音乐风格中含有大量的New Age元素,同时由于融入了Classical和Church风格,显得格外空灵飘渺,圣洁超然。在贵吧潜水的时候发现这里也有一小批人喜欢Libera.不过有的朋友不太清楚“圣菲利浦童声合唱团(St. philips boys' choir)”“天使之音(Angel Voices)”和“天使之翼”的关系。实际上这三个名称都是指的Libera,是Libera在不同时期的对外的团名。他们自1999年开始使用现在的名字Libera,libera是拉丁单词,本意为“自由”。台湾地区的中文译名为“天使之翼”。为大家献上一个Libera的音乐包,祝大家暑假愉快。里面的歌曲选自他们的历年专辑。空间有限有很多优秀的曲目没能发上来。喜欢的朋友欢迎来Libera吧逛。最后,愿贵吧越办越好,愿两吧友谊长存,愿我们心中天籁之音永驻。音乐包曲目列表:01 Orinoco flow 02 Stay with me03 I am the day04 How Can I Keep from Singing05 Far away06 Salva me07 Vespera08 Libera09 Mysterium10 Walking in the air11 Sanctus12 Love and mercy14 Always with you15 Agnus Dei16 Voca Me17 Sancte18 May the road rise up19 Sempiterna20 Do not stand at my grave and weep21 When a child is born下载连接:Part 1: http://www.mediafire.com/?70xgzjqjsvt Part 2: http://www.mediafire.com/?x2l7o1zd3p1欢迎访问:Libera详情介绍:http://baike.baidu.com/view/206760.htm我们的帖吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=libera我们的中文站:http://www.libera.cn
关于访Bebo的建议 关于访问Bebo的建议这个问题实际上以前就提过,不过现在似乎有必要重新拿出来单独讨论一下。从Libera的Bebo页面被fans们“发掘”出来后关于libera成员的bebo blog的讨论一直不断。很多fans也很热衷于访问团员们的Blog去了解他们的真实生活和私人信息,然后在一起评论他们的私人生活,同时试图通过Blog与自己喜欢的团员们建立直接的联系.....All in all,我觉得fans的这种希望深入了解自己喜欢团员的心情是可以理解的,但是从某种程度上打扰了libera孩子的生活,影响了他们真实生活中的独自空间。Bebo只是Libera的成员和他们真实生活中朋友交流的场所,而非与fans沟通的平台。在这里他们可以无所顾忌地表达自己的情感和喜好,但是大量fans的涌入会让他们变得无所适从。Libera成员都是孩子,不同于一般的明星。我们也没有必要去当追星族。多一些对他们个人空间的认可,对fans欣赏libera,对团员的成长都是一件好事。So,我建议大家能多一些对团员们隐私的尊重,而少一些对他们个人的探究。把对团员的讨论限制在libera的活动之内。对于他们的Bebo及其他的一些私人页面,尽量不要访问和留言。关于他们比较私人的信息,不要发布与讨论。对于设有隐私保护的页面,尽量不要发送好友申请。不挖掘,不公布他们的私人blog.实在想和团员们留言的,可以去官方的Guestbook和他们的myspace和facebook空间。对于和团员的留言和交流,请保持理性和冷静的心态。尽量不要使用cute,lovely这种感情色彩强烈的词语,而多使用如talented、brilliant之类的词语。多一些对他们音乐本身的欣赏和褒扬,而少一些对外貌的评论,注意顾及和保护每一个孩子的感情。
关于Tom将参与发行的CD和表演 这里http://www.preisner.com/原文我这里看有部分会有乱码,所以就不发了。大致的译文:泽贝纽·普瑞斯纳(Zbigniew Preisner)的新巨制Silence, Night and Dreams将由唱片公司EMI Classics于2007年九或十月全球发行。专辑以梦幻般的声乐套曲的形式特写了Teresa Salgueiro(来自圣母合唱团的)和童声高音Thomas Cully(来自libera)的独特音色。整张专辑用拉丁文和英文演唱,歌词改自圣经的《约伯记》和《马太福音》,同时也有教皇约翰·保罗二世和波兰诗人齐别根纽·赫伯特(Zbigniew Herbert)的作品。主题曲的歌词由波兰律师、剧作家、政治家 克日什托夫·皮尔斯维奇(Krzysztof Piesiewicz)创作。乐器独奏者有Lars Danielsson(电子大提琴)、 Alasdair Malloy(玻璃琴)、Jacek Ostaszewski (长笛)和Josef Skrzek(击杆风琴)。同时负责乐器演奏的还有Marek Mos管理的AUKSO乐团和Anna Szostak指挥的Camerata Silesia合奏团。Silence, Night and Dreams的世界首次公演将于2007年9月4日在雅典举办,届时会在雅典卫城的历史上著名的阿迪库斯音乐厅的圆形剧场举行。Zbigniew Preisner将会负责引导ERT(一家希腊广播电台)的现代音乐乐队,雅典大学的合唱团(指挥 Nikos Maliaras)、歌手Teresa Salgueiro和Thomas Cully以及一群来自波兰,瑞典和英国的乐器演奏者。雅典音乐会的第二部分会由Andreas Pilarinos负责并特别演出Preisner的一些电影作品中的套曲,其中包括有La Double Vie de Veronique 和Three Colours Blue的主题曲。音乐会将会在晚九点开始。查询更多消息及订票请访问www.i-ticket.gr 或www.intershownet.grSilence, Night and Dreams在英国的首次公演将于2007年的12月2日的星期日于伦敦的Barbican音乐厅举行。音乐会将由伦敦交响乐团和Preisner指挥的Crouch End Festival合唱团联袂演出。本场音乐会也是Barbican的Only Connect(伦敦著名艺术表演场地Barbican每年举办的一系列前卫艺术的融合表演)系列表演的一部分。查询更多消息及订票请访问www.barbican.org.uk我们的Tom将要在雅典演出的圆形剧场
libera宣传及采访视频英语原文 把YG files中的资料整理过来,方便英语听力不是很好的朋友理解。这个资料还不完全,所以也号召听力好的朋友自己动手,把原文整理出来。先发已经有的部分Visions宣传视频http://www.youku.com/v_show/id_XMTM5ODQyMA==.htmlCallum - Hi. We’re Libera and we’ve just finished recording our new album called “Visions”. At the moment we’re here in the studio recording a new video for our song Locus Iste. Tom - Hello, my name’s Tom. We’ve just been doing the filming over there with this spinning chair which goes, like, round and round like that… Callum - The unique thing about our music is that it’s mainly our own. We try to make it our own mysterious, ah, style. Ben - All the songs are tailored around voices and some songs are written with particular voices in mind. That’s why Libera has the sound that it does. Callum - You could say we find ourselves quite original coz there’s no other act like us in the world. TV interviewer - Now, you’ve got a very, very high voice. What’s it called? (Tom – Yeah.) A treble?Tom - Yes. (Sings)TV interviewer - Is that good? Was that a good rendition?Tom - Yes.TV interviewer - You’re happy with that?Tom - Yes, very. Tom - I love high notes so much. Even when it’s not rehearsal I go round and sing in people’s faces all the time. Ben - You’ll find that most boys can sing as high as the Libera boys, they just don’t know how to. When they start with us at usually around 8 years old they become a lot more familiar with their voices, giving them confidence to perform. Michael - Hi. As you can see, we’re just having our photos taken. Josh - Did you know that Libera have been in classical and pop charts all over the world? Zack - At Easter, we went to Japan and it was our first Asia tour. Joe SW - It’s our tradition to have hoods on our robes, like this.Josh - And on our tops. Ben - The way we look makes us really mysterious, kind of surreal and really different. It’s kind of unique to Libera. Ben - We’re all from different areas in South London and we just lead ordinary lives. We go to school just like other people our age. But when we become Libera, something special happens. By David Daniels and Myfanwy, Rhianwen and Merewyn Bramble (Oct 2005)
libera成员写的文章 最开始是小Liam,然后又是Josh,现在mini ben也开始写了,所以干脆把他们写的东西集合在一个帖子里吧^_^Mini ben写的BlogMonday, April 16, 2007 Some words from Asia Hello, Mini Ben here. Today we landed in South Korea after an exhilaratingly splendidiferous few days in Japan. We've been busy bees and haven't had a moments rest. Concert, after concert, after interview, after interview. After the last concert we even had an autograph session before we could eat. There were so many lovely fans that we had to split the group into two teams. I've never met so many people all at once, and I feel really guilty because I could never remember all of their names.Tom and I were working as a team, actually let me rephrase that, we were in fierce competition. Tom had a handful of catch phrases to say to the fans, and I kept stealing them. Everyone loves a compliment from time to time... At the beginning of the session my signature was perfect, and I even sneaked in the occasional smiley face. Three hundred people later (over 1200 fans came through in 40 minutes) and my wrist was aching, trying to write three syllables in half a second feels like hard work after over an hour. When the pens had run dry and everyone had been seen it was time to eat. We waved goodbye to the masses and went to collect our robes. However, by the time we had gathered our belongings the fans had swarmed our taxis. I made sure to say hello to everyone again but by this time I was thinking about my stomach. However, I needn't have feared, the meal to follow was enormous! I felt full just looking at all the food on our table. Everyone was really excited at the end of our last concert in Japan. I partially added to the excitement by accidentally ordering an alcoholic cocktail. I thought it was a fruit smootie and was grateful when the chaperones very kindly took it off my hands.Over and out.Ben (Mini-Ben)(Libera staff note: There are supposed to be some pictures with this Blog, but we are in Korea without all our normal technology - so please go to our Pictures section to see some images from the signing that Ben talks about here)
Joshua Madine写的文章 先是小liam,现在Josh也开始写了~~~~On 23rd March, me (Josh, that is!) and the other Libera boys performed a concert at St. Johns church in Norwood which is near the massive television aerials at Crystal Palace in South London. The church was absolutely humungous and when we first got there we all stood in awe at the vastness of the place! The night before the actual concert, we all gathered at the church to do a full technical and dress rehearsal. All the hi-tech guys that work behind the scenes and do all were there with all their multi-ability gadgets! They had obviously come hours before us because all of their stuff was already set up. Firstly, we all had to go into the back room and get changed. We had all remembered to bring our blue bags part from some people who are complete doughnuts! I mean who could forget to bring something like that when they are doing a big concert. I would never do a thing like that! (Editorial note- "Yes you would because you were one of those people who didn't bring it! -You doughnut!"). In our blue bags are:· 2 or 3 pairs of white socks (Hopefully clean ones!)· 1 pair of boxer shorts (For wearing under our robes)· 1 pair of jazz shoes (They are like SO cool!)Don't remember any of the above and you are the odd one out on stage. Anyway, we all got changed and some people had to go on stage earlier than others because they were getting their Radio Mics checked. Once we were all ready, we all got on stage for a full sound check. There were some very tall microphones that were on stage and also some speakers, which are called fold-back speakers. They are not called fold-back speakers because they are very flexible but because they are facing us and we can hear what we are singing even when there are loud drums playing. After the sound check, we were all ready for the run through. Have I mentioned the lights? What's that you say? No? Oh my gosh, I can't believe I have not told you about them. They are like so amazing. You will never, ever see anything like them in your life but if you do you will want one in your room immediately! They are amazing. They spin this way and that, changing colours, flashing and sparkling. They are fantastic and they made everything we did look ten times better even Liam when all the water is "slooshing" about in his ears!ONE AMAZING TECHNICAL RUNTHROUGH LATER and we had finished! Find out how we got on in the real thing in Part 2 of "The Norwood Concert" by Joshua Madine.
Libera的阳光 没有阳光的午夜,我停泊在这里。这里的雾好浓,把整个城市涂成了一张惨白的脸,阴郁而萧索。房间空气里撒满的是libera空灵缥缈的音符。习惯性的在喜欢的音乐中翻看着熟悉的相册,那些关于曾经的泛滥了的思念开始辗转,回环。 你还记不记的,我们在一起,在我们都喜欢的音乐中讲述自己小小的故事?在流淌的乐声里,我开始讲给你听,那些曾经在我的生命里喧哗却早已消失了的人们,和那些已经沉淀在生命某个角落里的故事。你安静地微笑,看着我一个人的张牙舞爪。 那时候喜欢Secret Garden,于是拉着你们陪我跑遍全城淘来了那张我没有的《Song From A Secret Garden》。听完后却有莫名的伤感,像是一个人迷失在神秘的丛林里,看不到天,找不到出口,孤独的沉溺在黑暗中。但马上我又快乐起来,我有你们那么多的朋友,又怎么会孤独寂寞? 然而三年后,我们最终于还是要去奔赴各自憧憬的未来。你了解我是个恋旧的人,也明白我的倔强和不快乐。走的时候,我们紧紧相拥。你告诉我,一定要保重。如果还是觉得孤单,就听libera吧,音乐很圣洁,会让你看见阳光。 纯净的有如不食人间烟火的清澈高音飘荡在三月冰凉的风里,是libera的《Stay with me》。Joseph纤细声音迷离的滑过,温暖的和声如同神圣的光芒消融着冰雪。回旋反复的高音在我心里搅起无数的幻灭。恍惚中看到了烟火在夜空中绚烂的绽放又熄灭,看到阳光下尘起尘落的烟尘缓缓滑过岁月,看到朋友纯净的眼神、温暖的笑容,在stay with me的余音中由模糊变的异常清晰。长长的一夜我一遍遍的沉浸在这籁般的歌声。聆听、回味、怀想。一点一点地沉淀心中太重太重的忧伤。淡淡却不绝的回味往昔的点滴。 You're on my side Whichever way I choose In everything I do Forever stay with me “libera的音乐很圣洁,会让你看见阳光……”难过的时候总是会想起这句话来,于是便怀了一种虔诚的心态去聆听那些纯净清澈、圣洁超然的音乐。在音乐中静静的思考,静静的回忆…… 时间在尘埃中慢慢地沉淀,留在心里的感情和音乐都让我长大很多。渐渐地明白,很多的时候很多的事情我们都是无能为力的,这只是一种无可逃避的磨砺。也许还是会觉得孤单,还是会觉得失落,却永远不会绝望,因为知道有一群往昔的朋友,即使是在很遥远很遥远的地方,也会在岁月的长河中会常常怀念自己。因为还有一些纯美的音乐,会让我看到阳光,在我心里注入温暖与希望。 渐渐地习惯了在新的节奏中生活。我知道,以后还会遇上很多的人,遇到很多的事,还有很多的悲伤和欢愉在等我,也许还会有一天会碰到别的人,以为可以只投入一点点感情,可是到后来还是爱了很多。 我想我明白,并且也可以坦然面对一切。但在有意或无意中回想起那段单纯的日子、那些简单的情愫。心里还是会隐隐的疼,也还是会流泪。可是依然觉得美,依然要笑着去回味。 还是习惯,听着喜欢的音乐,翻看熟悉的相册。一边想想自己曾经爱过的人,和那时的纯真岁月,简单快乐。追思着那份美好的感情和阳光下纯真快乐的孩子。
1 下一页