宇宙无敌柴郡大王 qq437568328
关注数: 9 粉丝数: 118 发帖数: 1,545 关注贴吧数: 76
关于遣词造句的一些新思路? 在不考虑现有的老生常谈的东西外,如果我们考虑一些新东西会怎么样呢? (一个东西要进步,就需要不断的创新和接纳新事物。 相比于不断前进和完善自身的西医,中医是死掉的医学,现在几乎是固步自封,很难出现新的治疗方法和技术手段。 也就是说,西医的未来是可以预见的 未来技术>古代技术的医学,是还在呼吸的医学。而中医就是死掉的医学,可以预见的是 未来技术<古代技术的医学。) 如果拘泥于古代的汉语,往往会受限,我的意思是:日朝等地的语系本就是东方语系的一支,我们能否从中汲取经验,提高我们遣词造句的水平呢?只是朝鲜一脉文化水平相比日系稍微逊色。 下以两句纯粹的写景,并不抒情,看起来对仗的两句“话”为例。 薄夜欠星咲 蝉雨忘月雫 薄夜(夜刚开始,或者要结束时,黎明或黄昏,指夜色未浓,用厚度测量夜色) 星咲(咲,日语,花开,这里指星星刚出来或者要消失时有些暗淡但充满生机,像花刚开一样) 欠(指夜色未浓时,星星不容易看见的样子,就好像黑色的夜幕还欠着人们的星星没有还回来一样) 蝉雨(蝉的鸣叫声像落雨一样,夏季末,秋季易生露) 雫(日语,水滴。月雫,露水。月亮升起时,午夜时分凝结叶片上的水滴,凝结夜露,与上文花开一样,是动词) 忘(蝉鸣,一般是天气炎热的时候才会鸣叫,此处指代因为夏末天气炎热,而导致夜晚并没有生出露珠,就好像忘记了一样)
1 下一页