米娅霍克的个人资料

【灌水】2014-11-16 アドレナリン日付変わって、いよいよIGNITE CONNECTION@東京当日になりました。过了12点，终于到了IGNITE CONNECTION@東京当天啦。もはや、ドキドキ。もはや、兴奋してる。アドレナリンでちゃってる。已经开始心跳不止。已经开始兴奋了。肾上腺素已经开始分泌了。だだ漏れ。估计溢出来了。眠れるかな(笑) 还能睡着嘛（笑）明日は嫌なこととか、悲しいこととか、全部置いて行ってね！受け止めるからね。明天把讨厌的事情、悲伤的事情，全部放到一边来吧！不要接收这些哦。だから、みんなで一绪に楽しい时间を作り上げよう！所以，大家一起制造很开心的时光吧！最高の夜になることを楽しみにしてます！好期待能成为最棒的夜晚！あしたよろしくね！したっけ！明天请多关照！

【博客】2014-11-15 ゲネプロ今日はIGNITE CONNECTION@TDCホールのゲネプロでした！今天是IGNITE CONNECTION@TDC hall的彩排！すごいいい感じなんだよー！！！早く当日にならないかなっ。感觉超帅的！！！早点到演出当天就好了呢。みんなで最高の时间作ろうね！楽しみにしてて！わたしもすごく楽しみにしてるから！大家一起制造很棒的时光吧！好好期待哟！因为我也好期待哒！最高の夜にしようね！要变成最棒的夜晚哟！

【LiSA】昨日的流水账作为万年潜水党及小白一名，昨天有幸能去到现场看LiSA真人简直棒棒哒~~ 本来以为7点半开场，有VIP的票可以淡定的慢慢去，所以下午在外面逛得正开心，突然看到群里说要快点去，于是才匆匆忙忙的往场子赶，到了才发现已经排了好长的队了……然后开始找组织，真的非常感谢超人和 K.J星空把我认出来了，要不然我肯定找不到组织的……因为是群里的名字所以就不at啦~自己快跳出来~ 默默排了很久的队之后终于进场啦~然后又看了一个半小时的广告之后，终于见到了LiSA！！！真人炒鸡萌！！！！！！！！比皂片上还要萌！！！！！现场也炒鸡嗨！！【此处省略1000字，不会描述现场……】说中文也是萌萌哒~~！！！然后就结束啦~~等签海报的时候还想了点要说的话，结果上去之后立马全部忘光……送了礼物之后就冷场……然后LiSA就很nice的跟我找话题聊了两句~简直好人~~ 结束~ 以下是胡言乱语…… ======================我是萌萌的分割线========================== CO-K桑炒鸡帅！！！！他跟LiSA对视的时候笑的那叫一个甜~又一个男神出现啦！！！最后真的非常感谢大家！！感谢主办！！！以后再一起玩啦！！！【虽然我很慢热…求不嫌弃……】放张合照……不造这张哪里有大图……

求人看合盘…… 求帮我看看两人关系怎么样~~~

【博客】2014-11-13 ツナガルオモイ今日はツナガルオモイリリース日です！今天是ツナガルオモイ发售日！人と人との繋がりをテーマに作ったこの曲。どんなに远くにいたって、そばにいられなくたって、いつだって近くにいるんだよ。以人与人的联系为主题写的歌。不管离得有多遥远，就算不在身边，也会一直陪伴在身边哟。寂しいと思った时に寂しいとなかなか言えなかったり、すごく不器用だったり、それぞれが抱えてるものがあると思いますが、だからこそ私はつながりを感じていたいし、谁もひとりじゃないことを伝えたくてこのツナガルオモイを书きました。感到寂寞的时候却很少说出来，很笨拙，想要拥有更多，所以想要感觉到是和人有着联系的，谁都不是一个人，想要传达这些而写了ツナガルオモイ。不器用にでもずっとそばにいたいんだよっ！就算很笨拙我也会一直陪伴在身旁哟！素直な気持ちを込めたこの曲が心に届いて完成するのが楽しみです。加入了很坦率的心情，很期待这首歌能够传达到大家的心里。

【博客】2014-11-12 ツナガルオモイ店着日！今日は新曲ツナガルオモイの店着日でした！今天是新曲ツナガルオモイ的到店日！ツナガルオモイに込めたオモイ、届いてるかな？ツナガルオモイ里包含的想法，有传达给大家嘛？不器用ながらも人と人とが繋がっていく绊の强さをテーマにしたこの曲。虽然很笨拙，但是联系着人和人之间的牵绊是很强的是这首歌的主题。どんなに离れていたって、いつでもそばにいる。不管离得多远，总会陪伴在你身边。ツナガルオモイはみんなと繋がったとき、やっと完成する曲です。ツナガルオモイ是在和大家联系在一起时完成的歌曲。この曲に込めた愿い、オモイがあなたの心に届きますように。这首歌里包含的愿望，希望能传达到大家的心里。感想待ってます！！！期待大家的感想！！！

【新闻】蓝井エイルが Zippo? girlに登场！风に强いライターのメーカーとして世界的に知られるZippo Manufacturing Company（本社：米国ペンシルバニア州ブラッドフォード）は、Zippoの日本正规输入代理店であるマルカイコーポレーション株式会社（本社：大阪府大阪市以下、マルカイコーポレーション）が展开する、Zippoライターをおしゃれに魅せるAndroid/iOS対応のアプリケーション、デジタル写真集「Zippo®girl」に、女性ボーカリストとして注目されている蓝井エイルが、新コンテンツ「Zippo® girl Eir Aoi」として登场することを発表しました。また、「Zippo® girl」への登场を记念して、蓝井エイルオリジナルモデルZippoライターの発売が决定しました。蓝井エイルは国内外から注目を集めている女性ボーカリストで、彼女の音楽好きでゲーム好きという异色の経歴と、明るく前向きなキャラクターは、独特な存在感を醸し出し、见る人をひきつけます。「Zippo® girl Eir Aoi」は2014年12月より无料配信を予定しており、アプリ内では、彼女の热いロックの精神がZippoのイメージと融合した、个性的で他では见ることのできない蓝井エイルの一面をご覧いただけます。蓝井エイルオリジナルモデルZippoライターは、受注限定生产で贩売致します。このライターの予约は、Sony Music Shop（http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.sonymusicshop.jp%2F&urlrefer=aa96f5d875c4e22347a0c9108e311337）にて、2015年1月15日（木）より受付开始予定です。「Zippo® girl Eir Aoi」への登场に际し、蓝井エイルは次のようにコメントしています。「今回Zippoさんとコラボさせて顶けるということでとても嬉しく思っています！オリジナルモデルの方もZippoさんとピッタリ合うようなかっこいいデザインを制作していきたいと思いますのでお楽しみにっ！」 Zippo® girlアプリケーションの企画・制作を行うマルカイコーポレーションの担当者は、「アニソンという枠を超えて、自身のロックスタイルを広げているスタンスが、Zippoのロック感にマッチすると思い、オファーに至りました。」とコメントしています。受注限定生产の蓝井エイルオリジナルモデルZippoライターのデザインは、近日公开予定です。

【博客】2014-11-09 J-MUSIC LAB2014 今日はJ-MUSIC LAB 2度目の出演となりました！まずは、今回またJ-MUSIC LABに出演させて顶けたことに感谢です！ありがとうございます！！！今天第二次参演J-MUSIC LAB！首先，这次也能让我演出非常感谢！谢谢！！！ LIVEでは新曲のツナガルオモイも披露させてもらいました。 LIVE上披露了新歌ツナガルオモイ。みんなで作るツナガルオモイ、すごく素敌に完成しました！一绪にクラップしてくれて、一绪に歌ってくれて、本当にありがとうございました！和大家一起制造的ツナガルオモイ，很棒的完成了！一起拍手、一起歌唱，真的非常感谢！またインドネシアのみんなと同じ空间で同じ音楽でひとつになれたことを嬉しく思いました。还能在印尼和大家在同一空间藉由同一音乐融为一体好开心。必ずまたインドネシアに戻って来るからね！！！一定还会再来印尼的！！！最高の笑颜を本当にありがとうございました！很感谢大家这么棒的笑脸！ハイタッチ会でも、今回もものすごくパワー顶きました！楽しい时间をありがとう！！！拍手会这次也获得了很多的能量！度过这么快乐的时间非常感谢！！！そして、なんとJKT48さんとも写真撮っちゃった！！！然后，还和JKT48合影了！！！可爱すぎてほんと感激でした！！！ドキドキした！！！(笑) 超可爱还跟我合影很感激！！！好紧张！！！（笑）またこうしてインドネシアにお邪魔して、たくさんの思い出が出来ました。インドネシアお邪魔しました！また会える日を楽しみにしています！这样来到印尼，制造了很多的回忆。印尼打扰啦！期待再见的那天！トゥリマカシー！！！したっけ！

【博客】2014-11-08 ジャカルタ取材日！今日は取材日でした！お昼にナシゴレン食べてー、今天是采访日！早上吃了辣炒饭，取材へ！！！新曲の话や海外での话、ジャカルタのお话などしたよ！ネットの生配信もしました！そのあとは夜ごはんー！去采访！！！聊了新歌、海外的话题，也说了雅加达的话题哟！网上的配信也有了！之后是晚饭！めちゃ食べたー！(笑) ごちそうさまでした！吃了好多！（笑）我吃饱啦！仲良しCyntiaのSAKIちゃんと♪ 和关系很好的CyntiaのSAKI酱♪ 明日はLIVE本番！ジャカルタのみんなとまたひとつ、素敌な思い出が作れるのかと思うと楽しみで仕方ない！明日思い切り楽しんじゃいます！明天是LIVE正式演出啦！想要和雅加达的大家融为一体，制造出很棒的回忆！超期待明天！したっけ！

【博客】2014-11-08 インドネシア到着！昨日の夜、飞行机に乗って、さっきジャカルタに到着しました！昨天晚上乘飞机，刚刚才到雅加达！今回は前にニコ生でご一绪したCyntiaさんも一绪！这次是和之前在nico生放时一起的Cyntia桑一起！こっちの时间は现在、午前2:39です！今日は取材があるよ！这里的时间是早上2:39！今天有采访！楽しんじゃいますっ！したっけおやすみ♪ 好期待！晚安♪

【博客】2014-11-05 绫野ましろちゃんと今日は、夜にましろんと一绪にごはん行ったのーっ！今天晚上和ましろ一起去吃了晚饭！ふたりでごはんに行くのは何気初めてだったり。两个人一起吃晚饭还是第一次。色んな话して盛り上がっちゃいました！！！聊了很多聊得超嗨！！！北海道民同士いるとどんどんなまってきて、それがすごく楽しかった(笑) 都是北海道民，用家乡话说了好多，超开心（笑）さて、あしたもがんばるぞー！おやすみ！明天也要加油！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-11-03 北海道！今日はお昼にいつもお世话になってるHMV札幌ステラプレイスさんでサイン会でした！今天白天在一直很受照顾的HMV札幌ステラプレイス有签名会！じ！も！と！老！家！暖かく迎えてくれてありがとう！やっぱり北海道って良いところだよっていつも思うなあ(笑) 热情的迎接我非常感谢！一直觉得果然北海道是个好地方（笑）故郷を大切に思えることに感谢。そう思わせてくれることに感谢。多亏家乡，才能让我感受到他的重要。也多亏家乡，才让我知道他是如此重要。そして夕方からは新千歳空港にて行われた国际アニメーション映画祭にトークイベントで出演させて顶きました！幼少期の思い出话や、デビューしてからの话、そして新曲のツナガルオモイのMVを见ながらお话したりと、あっという间の30分でした。傍晚开始是在新千岁机场举办的国际动漫电影节中参演了谈话环节！说了小时候的事情、出道至今的话题，还有边看新曲MV边聊的话题，很快度过了30分钟。もっと喋りたかったなあ…(笑) 好想再多聊会……（笑）本日集まってくれた皆さん、本当にありがとうございました！いーーーっぱい力をもらいました！今天来的各位，真的非常感谢！获得了很~~~多的力量！明日は広岛、福冈でイベント、その后は九州产业大学さんにお邪魔して学祭でLIVEさせて顶きます！待ってるね！したっけおやすみ！明天在广岛、福冈有活动，之后实在九州产业大学参演学园祭！等着我哟！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-11-02 サイン会@池袋＆仙台今日はHMVルミネ池袋さんでサイン会、その后はアニメイト仙台店さんでのサイン会でした！今天在HMVルミネ池袋有签名会，之后去了ANIMATE仙台店的签名会！HMVルミネ池袋さんでの写真♪ 在HMVルミネ池袋的照片♪その后久しぶりとなるアニメイト仙台店さんは今回もホワイトボードで迎えてくれました！之后去了好久没去的ANIMATE仙台店，这次也画了白板迎接我！アニメイト仙台店さんでの写真♪ ANIMATE仙台店的照片♪ 今日もまたお话出来て、LIVEの感想や日々のことや応援の言叶を顶いて、めちゃめちゃ充电出来ました！本当にありがとうございました！今天也说了好多，收到了LIVE的感想、日常的事情以及应援的话语，获得了很多能量！真的非常感谢！明日は地元札幌にてサイン会、そして新千歳空港でイベントに出演します！札幌よろしく！明天在老家札幌有签名会，之后会在新千岁机场演出！札幌请多关照！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-31 明日は西武园ゆうえんちで明日は西武园ゆうえんちでエレクトリックハロウィンに出演します！明天在西武园游乐场有电气万圣节的演出！ハロウィンだよー！万圣节哒哟！みんな仮装を楽しんで游びに来てね！！！大家装扮一下来玩吧！！！わたしの衣装も明日はいつもと少し违う感じでパフォーマンスしようと思っていますのでお楽しみに！我明天的服装是和平时的演出服有点不太一样的衣服，大家好好期待吧！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-26 サイン会@大阪＆名古屋今日はサイン会でした！今天是签名会！まずはアニメイト天王寺さんにてサイン会首先是在ANIMATE天王寺店的签名会そしてアニメイト名古屋さんにお世话になりました！之后去了ANIMATE名古屋店！色んなこと、ゆっくり话せて幸せだったなあー能和大家慢慢说很多话好幸福~ 本当にありがとう！真的非常感谢！めちゃパワーもらいました。获得了很多POWER。ツナガルオモイ、楽しみにしてて欲しいな！ツナガルオモイ，好想让大家好好期待！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-25 IGNITE CONNECTION@大阪 IGNITE CONNECTION@大阪が无事に终わりました！ IGNITE CONNECTION@大阪平安结束！久しぶりとなる大阪ワンマン、またたくさんの笑颜に触れられて、みーんなで一绪に、同じ音楽で心を繋げて、そして発火して、みなさんのおかげで最高の时间を一绪に作り上げることが出来たと思いました。久违了的大阪个人LIVE，看到了很多的笑容，和大家一起用同样的音乐将心连在一起，然后点火，托大家的福一起制造了最棒的时光。たくさん跳んでくれて、たくさん呼んでくれて、たくさん声を闻かせてくれて、素敌な颜见せてくれて、今日ワンマン终わった后なのにもう会いたくなってます(笑) 一起跳、一起喊、听到了很多的应援声，看到了大家很棒的面孔，明明今天才结束的LIVE却还想再见到大家（笑）改めまして皆さん、最高の时间を、心からありがとうございました！！！从心底感谢大家和我一起度过这么棒的时光！！！iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-25 大阪入り大阪入りしました！到大阪啦！晩御饭はふぐのお店へ！晚饭去了吃河豚的店！フグ三昧！河豚三昧！実はふぐ初めて食べました！其实我是第一次吃河豚！これでパワーつけたので明日のLIVEパワフルになっちゃうよ！！！这样获得power明天的LIVE就能全力以赴了！！！明日からいよいよIGNITE CONNECTIONが始まります。明天开始终于要开始IGNITE CONNECTION了。みんなでひとつになりましょう！辛いことも悲しいことも全て明日はNHK大阪ホールにおいて行っちゃって下さい！大家融为一体吧！不管是辛苦还是悲伤明天全都留在NHK大阪ホール吧！みんなの笑颜に触れられることを心から楽しみにしています！从心底期待看到大家的笑脸！思い切り楽しんじゃいましょう！一起好好享受吧！大阪よろしく！大阪请多关照！したっけ！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-24 大阪ワンマン前最终リハ！今日はスペシャルライブ IGNITE CONNECTION@大阪の最终リハでした！今天是Special LIVE IGNITE CONNECTION@大阪的最终排练！ IGNITEしたみんなの心をCONNECTION出来たらという愿いを込めた今回の秋のワンマン这次的秋季个人LIVE融入了想要向大家的心IGNITE并且CONNECTION的愿望最高の时间を一绪に作り上げたいと思っています！想要一起制造出最棒的时光！みんなで素敌な思い出作ろうね！大家一起制造最棒的回忆吧！ゲネ前にみんなでえい、えい、るー！しました！排练前大家一起えい、えい、るー！明后日いよいよ本番！后天终于到了正式演出！みんなで热くなろうね！大家一起热闹起来吧！まずはよろしく大阪っ！首先，大阪请多关照！したっけ！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-19 デビュー3周年 10/19 今日でデビュー3周年となりました！！！ 10/19，今天是出道3周年！！！あっという间の3年、今日からいよいよ4年目に突入となりますが、たくさんの色んなことをこの3年で経験させてもらって、色んなことを感じて、たくさんの笑颜に触れて优しさにも触れられました。很短暂的3年，今天开始终于进入了第4年，这3年间经历了很多不同的事情，有各种的感受，感受到了很多的笑脸，也被很多温柔的人所触动。今までのひとつひとつの経験は全て贵重で大切な时间となったなって思います。至今为止一个一个的经验全部都是很珍贵、很重要的时光。いつも応援、本当にありがとうございます。一直以来的应援，真的非常感谢。その笑颜に何度も支えられてここまで来ることができました。被那笑容无数次的支持着才来到了这里。浓密なひとつひとつの出来事を一绪に経験して、色んな景色を一绪に见て、感じられたことを嬉しく思います。和大家一起体验一件一件的事情，一起看各种的景色，能这么觉得真的很开心。これからもわたしは歌に想いを乗せてお返しして行きたいと思ってるので、どうかこれからもよろしく！今后也想让我的想法乘着歌声传递给大家，今后也请多多关照！一绪にまた色んな景色を见て行こうね！一起继续看各种的景色吧！たくさんのおめでとうをありがとうございます！！！收到了很多的祝福真的非常感谢！！！したっけ！！！SHOWROOM控え室からの景色！ SHOWROOM的休息室看出去的景色！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-16 リハーサル今日はスタジオにこもってリハしてました！今天窝在工作室里排练！じゃーん。バンマス重永さん、新武器持ってます！どんなLIVEになるか、ワンマンお楽しみに！！！锵！乐队的重永桑拿着新武器！会变成什么样的LIVE，好期待！！！休憩中のGt.新井さん、女子のような线の细さなのにプレイ中は縦ノリ激しいギャップがいいね！休息中的吉他手新井桑、明明像女孩子一样心细，却在游戏中操纵着海藻，这反差好棒！明日もリハ楽しんじゃいます。明天也是排练好开心。さあああ！まもなく0:00になります。今夜0:00からモバイルファンクラブエイルランドでニューシングル、「ツナガルオモイ」のMVのフル尺が24时间限定で解禁されちゃいます！马上就要到12点了。今晚0：00开始将在手机FAN CLUB艾露LAND24小时限定解禁「ツナガルオモイ」的MV完整版！めちゃかっこいいの出来ちゃいました。ロックです。超帅的。是摇滚风格。言ってたハンドクラップや挂け合いもあるので是非注目して见てみてね！是和乐队一起出演的，一定要看哦！したっけ！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-16 新グッズ②绍介！今日もまた新グッズ绍介しちゃいます！今天再来介绍新周边！じゃーん！锵！タオルとパーカー！！！毛巾和连帽衫！！！格好可爱いでしょ！！！很可爱吧！！！パーカーと同じデザインでTシャツも贩売するので楽しみにお待ちください！和连帽衫相同设计的T恤也会贩售，请好好期待吧！また详细は随时ツイッターやブログで更新していきます！其余详细信息会随时在推特和博客上更新的！グッズのパーカー気に入りすぎて、打ち合わせ中ずっと着てました(笑) 超喜欢连帽衫，在开会讨论时一直穿着（笑）明日はリハ！明天排练！楽しんじゃいます！好开心！したっけ！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-14 新グッズ绍介！スペシャルLIVE IGNITE CONNECTIONで登场する新グッズを绍介しちゃうよー！介绍一下在SPECIAL LIVE IGNITE CONNECTION上登场的新周边哟！じゃーん！今回から登场となるキャップ！锵！这次登场的是帽子！つばの裏地は赤になってるの！帽檐里面是红色的！ロックな感じで格好可爱いのです！有ROCK的感觉超可爱！そしてバック！！！结构大きめでたくさん入る感じだよー！还有背包！！！挺大的感觉能装好多东西！今后随时グッズ绍介していきますのでお楽しみに！！！今后还会随时介绍周边，敬请期待！！！したっけ！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-12 红华祭！今日は东京工科大学•日本工学院八王子専门学校红华祭でした！！！今天在东京工科大学·日本工学院八王子专门学校参演了红华祭！！！学祭では初フルバンド！在学园祭上首次带乐队全员！そして私自身も少し久しぶりとなるフルバンドでした！而且我自己也是久违了的和全乐队合演！今日はたくさんの初めましての方々とお会い出来て、皆さんとてもあたたかく迎えて下さって、とっても幸せな时间でした！今天见到了很多第一次见面的人，大家很温暖的迎接我，度过了很幸福的时光！一绪に振り付けをしてくれたり、ハンドクラップをしてくれたり、声をたくさん闻かせてくれたり、一绪に跳んだり。一起编舞、一起拍手、听到了很多应援声、一起跳。最高の夜をありがとう！！！非常感谢这么棒的夜晚！！！みんなでひとつになれた感じがしてすごく嬉しかった！能和大家有融为一体的感觉真的超开心！実行委员会の皆さんもとても亲切にして下さって心から感谢です。执行委员会的大家也非常亲切，我从心底里感到感谢。改めまして本当にありがとうございました！！！真的非常感谢！！！iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-12 お邪魔しておりました今日は新木场STUDIO COASTで行われたmaster groove circle Club Party ”NIJIIRO”にお邪魔しておりました！今天去了新木场STUDIO COAST参加了master groove circle Club Party ”NIJIIRO” I*veさんの方々とお会いするのは少し久しぶりの方が多かったのですが、そんな感じしないくらい今回もアットホームに接して下さりました！！！和I*ve桑的各位见面稍稍隔了一段时间了，这次也像回到家乡了一样！！！ありがとうございますっ…！！非常感谢！！様々なアーティストさんのステージを见て、とても刺激を受けた素敌な夜になりました。出演者さんと地元北海道话出来たの楽しかった…っw 看了好多艺人的舞台，是个受到很多刺激的、很棒的夜晚。和演出者还说起了老家北海道话，好开心…… 皆様ありがとうございました！非常感谢大家！绫野ましろちゃんとー！最近频繁に会えて嬉しい！和绫野ましろ酱！最近频繁的见面好开心！游びに来ていたYun*chiさんともお写真撮りました！！！ありがとうございました！还和来玩的Yun*chi桑一起合影啦！！！非常感谢！さて、明日はいよいよ红华祭！！！楽しみましょう！フルバンドでお邪魔します！よろしく！！！明天终于到了红华祭！！！一起享受吧！带着乐队全员来啦！请多关照！！！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-10 リハーサル今日は红华祭のリハーサルでした！今天是红华祭的排练！かなーりいい感じ！很不错的感觉！ゲネも无事终わりました！彩排也平安结束~！学祭でのLIVEって初めての経験だから、すっごく楽しみ！在学园祭上开LIVE还是第一次，所以超期待！みんなで楽しみましょう！大家和我一起期待吧！よろしくね！请多关照哟！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-08 ツナガルオモイTV SPOT！今日はSHOWROOMの春奈るなちゃんの番组に、生电话でお邪魔させて顶きました！今天在SHOWROOM春奈露娜酱的节目中，出演了生电话！春奈るなちゃんスタッフとこっそり打ち合わせをしていまして、今日ドッキリ计画実行だったのですが、大成功になったかななんて思ってます！(*´∀`*)w 和春奈露娜酱的工作人员一起偷偷的商讨，今天突然实行了计划，不知道算不算很成功呢！！(*´∀`*)w お邪魔しました！打扰啦！さて！昨日から11/12にリリースの「ツナガルオモイ」のTV SPOTがYouTubeで公开されましたが、皆さんご覧いただけましたか？昨天开始在YouTube上公开了将于11/12日发售的「ツナガルオモイ」的TV SPOT，大家有看吗？かなりロックに仕上がっていますので、まだ见てない方は是非ご覧ください♪ 很ROCK的感觉，还没有看的各位请一定要看一下~ 明日はリハ！楽しみます！明天是排练！好期待！したっけ！iPhoneからの投稿

【灌水】蓝井エイル『ツナガルオモイ』购入特典が决定！【対象店舗】 ■蓝井エイルオリジナル・ポストカード　（タワーレコード Ver.）タワーレコード全店（オンライン含む）■蓝井エイルオリジナル・ポストカード　（TSUTAYA RECORDS Ver.） TSUTAYA RECORDS（一部店舗を除く）※オンラインショッピングは予约分のみ対象です。■蓝井エイル　オリジナル・ポストカード　（アニメイトVer.）アニメイト全店■蓝井エイル　オリジナル・ポストカード　（ゲーマーズVer.）ゲーマーズ全店■蓝井エイル　オリジナル・ポストカード　（ソフマップVer.）ソフマップＣＤ取り扱い店舗（ドットコム含む）■蓝井エイル　オリジナル・ポストカード　（とらのあなVer.）とらのあな全店（秋叶原店A/C除く）■蓝井エイル　オリジナル・ポストカード　（応援店Ver.）

【博客】2014-10-04 ぷにぷにのつるつるの初体験！第一次！噂の(?)ジェルボールゲット！传说（？）的凝胶球get√！初めて触った！第一次摸到！ぷにぷにしてる！软软的！なんか、この透明の袋？もっと硬いと思ってたんだけど、薄いんだね！这个透明的袋子？以为会更硬一点的，但是却很薄！まあ、硬くて分厚かったら割れないか！(笑) 嘛，很硬很厚的部分都割不开！（笑）やー、なんかね、感动するくらいぷにぷにだった(笑) 真是能令人感动的软软的（笑）洗濯が一段と楽しくなりそう！越来越期待洗衣服了！ちなみにジェルボール、使ったことありますか？顺便，有用过凝胶球的嘛？ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-03 言叶は魔法こんばんは！今日は朝から夜まで取材や撮影や収录などをして、新曲のツナガルオモイについて语っていました！晚上好！今天从早到晚都是采访、摄影、收录，说了关于新曲ツナガルオモイ的话题！ NOTTVの中川翔子さんの番组、アニメが好ぎだーーっ！にもお邪魔させて顶きましたよ！！！还去了NOTTV中川翔子桑的节目、【アニメが好ぎだーーっ！】！！中川翔子さんと鹫崎さんとパシャ！和中川翔子桑、鹫崎桑的合影！オンエアをお楽しみに！请期待ON AIR！そしてその后、夜からはGARNiDELiAワンマンライブにお邪魔しました！之后，晚上去了GARNiDELiA的LIVE！わくわくしながら本番を待ってました！小鹿乱撞的等到了正式演出！もうっ、ほんっとに最高のLIVEで、メイリアちゃんもとくさんも辉いていて、ものすごい元気を贳いました。真的是最棒的LIVE，メイリア酱也很闪耀，获得了很多的元气。本当にありがとうございました！！！真的是非常感谢！！！私も秋にはワンマンライブを迎えるのでとても勉强になったし、刺激をたくさん受けました。我在秋天也会迎来个人LIVE所以学到了很多，也受到了很多的刺激。そうそう、最近は前向きな気持ちでいると幸せを呼び寄せるんじゃないかと思って、沢山の幸せを考えたり口にしたりしていこうと思ってるんだ。最近特别乐观积极不知道能不能招来幸福呢，想要得到很多很多的幸福。まさに言叶の魔法。确实是语言的魔法。だから10/25と11/16はぜーったい楽しい时间を过ごそうねっ！所以10/25和11/16一定会过得很愉快呢！笑颜で空间をいっぱいにしたいな！みんなの有りのままの気持ちも受け止めたいし、歌に込めた想いもがんがん届けたいと思ってます。让笑声充满整个空间！想要获得大家真实的心情，想要将想法融入歌中传达给大家。そんなLIVEを作り上げるよ！是大家一起完成的LIVE哟！楽しみにしてて欲しいな。好期待呐。したっけまた明日！明天见！おやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-10-01 受け入れ态势自分をこれから変えていくってことは、それまでの自分の良くなかったところを认めなくてはならなくて、それがなかなか、なぜか认めるのが苦痛だったりするけれど、きっと未来の自分は、あの时の自分を认められて、そして変わることが出来て良かったなって思えるんだよね、きっと。关于自己今后的改变，首先要承认至今为止自己的不足，虽然承认不足很痛苦，但是未来的自己一定会觉得那时的自己能够承认不足并且改变真的太好了，一定。言叶では简単なのに、难しいですね。虽然说说很简单，但是很难呢。でも言叶って魔法のようなちからがあると思うので、言叶にすればきっと形になっていくことも多いはず。因为觉得语言有着像魔法一样的力量，所以语言一定也有很多种形式。みんな完全体じゃないんだ。因为大家都不是完全体。欠けた部分を、人と交わって、それでうめていくんだよね。不足的部分，在与人交往的过程中会慢慢补足的吧。 iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-28 重大発表！今日は春奈るなちゃんと合同ライブイベントでした！今天是和春奈露娜酱一起的LIVE活动！初めてお会い出来た方もいらっしゃったし、同じ音楽を感じながら、同じ空间にいられたことがすごく嬉しかったです！见到了好多生面孔，在同一个空间听着相同的音乐超开心！トークを挟みながらのイベントとなりました！变成了有访谈的活动了！ IGNITEのカップリング曲、Brainwashと泡沫も初披露となりました！！！ IGNITE的C/W曲、Brainwash和泡沫也初披露！！！ありがとうございました！非常感谢！さて、今日のこのイベントで初解禁となった情报があります！！！今天的活动中有初解禁的情报哦！！！なんと！居然！ 11/12に蓝井エイルのニューシングル、「ツナガルオモイ」のリリースが决定しました！！！ 11/12蓝井艾露的新单、「ツナガルオモイ」发行决定！！！今回はわたしが作词作曲した作品となっています！ツナガルオモイは不器用にでも谁かと繋がっていたい人间をテーマにした楽曲でアップテンポのロックナンバーとなってます！这次是我作词作曲的作品！虽然有点笨拙，但是是以想要和某人有联系为主题的快节奏摇滚歌曲！ TBS系テレビランク王国の10.11月オープニングテーマとなりますのでお楽しみに！！！而且还是TBS电视ランク王国的10月、11月开场曲，好期待！！！ちなみにこれが初回盘のジャケ写ですっ！顺便，这是初回盘的封面照片！早くお届けしたいなあ…。好像早点传递给大家啊……。というわけで！また明日も顽张ります！おやすみ！所以！明天也要加油！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-26 明日は、るなちゃんと！こんばんは！晚上好！さて、明日は春奈るなちゃんと待ちに待ったライブイベントです！明天是和春奈露娜酱期待已久的LIVE！ライブをして、楽曲についての话も语れたらと思ってます！想要在LIVE的时候和大家聊聊关于歌曲的话题！今回はあの曲をやっちゃうよ！这次还会唱那首歌哟！お楽しみに！敬请期待！るなちゃんと会うのはきたまえ↑ぶり！たくさん会えてわたしはすごく嬉しいですっ(｡´Д⊂)！！！和露娜酱会一起出现在きたまえ↑ 能和见到好多人超开心！！！と言うわけで明日は一绪に楽しい时间を过ごしましょう！明天请和我一起度过很开心的时光吧！よろしくね！请多关照！したっけ！iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-22 in京都今日は京都でトークイベント、その后は平安神宫でライブでした！今天在京都有访谈，之后去了平安神宫参加LIVE！京都で初のライブイベント！その初めてが平安神宫でのライブなんて本当に嬉しかった。在京都的首次LIVE！第一次就能在平安神宫参加LIVE真的好开心。私をここに连れてきてくれてありがとう！让我来到这里真的非常感谢！素晴らしい景色の中、皆さんとひとつになれたことに感谢です。在这么棒的景色中，能和大家融为一体非常感谢。改めまして皆さん、ありがとうございました！！！真的非常感谢大家！！！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-21 TGSでした本日もTGSにお邪魔してました！今天也去了TGS！今日はTGS内のブースを色々まわってレポートしてました！今天在TGS里逛了好多摊位，现在给大家repo一下！実机プレイをしたり、メーカーの方と少しお话したり！玩了实体机，还和厂商稍微聊了一下！楽しかった！ありがとうございました！好开心！非常感谢！ゴッドイーターの新武器、ヴァリアントサイズに触らせて顶きました！摸到了噬神者的新武器ヴァリアントサイズ！戦国无双战国无双Bloodborne！龙が如く！如龙！朝から练り歩いてました(笑) 早上就去排队啦（笑）今年も来れて良かった！今年也能来真的太好了！さて、明日は京都でイベントです！京都でイベントさせて顶くのは初めてでして、すごく楽しみです！明天在京都有活动！在京都参加活动还是第一次，超期待！みんなで楽しみましょう！明日よろしく！したっけおやすみ！大家一起期待吧！明天请多关照！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-16 今年もきたまえ↑に！今日は地元札幌できたまえ↑でした！今天在老家札幌参加きたまえ↑！まずは、今年も地元で大きなイベント、きたまえ↑に出演させて顶けた事に感谢です。首先，非常感谢今年也能让我参演老家很大规模的活动きたまえ↑。キャンペーンぶりの札幌となるわけですが、やっぱり地元っていいなって思う。新单宣传之后又回到了札幌，觉得果然还是老家好啊。帰る场所というか、変わらない地元の匂いとか、秋がすごく短くて寒い感じとか、透明感の强い空気とか。回去的地方、没变过的老家的味道、秋天很短很冷的感觉、很有透明感的空气。 LIVEのMCでただいまって言ったらおかえりと言ってくれる人达がいることとか。 LIVE的MC的时候说我回来了，对我说欢迎回来的人们。本当に嬉しいことばかりです！全都是很开心的事情！今日はトップバッターで歌わせて顶いたのですが、前回とは违うのはバンドスタイルなところ！今天是第一个演唱的，和之前乐队风格不太一样！生の音を届けられたこと、嬉しかった！能把声音传递给大家，好开心！みなさんの笑颜に触れて、みんなが拳を上げてくれて、名前を呼んでくれたり、リズムにのってくれたり、本当に皆さんありがとうございました！！！被大家的笑容打动、大家举起手、叫着我的名字、跟着歌曲的节奏，真的非常感谢大家！！！春奈るなちゃんと一绪に、今回、同じ道民であるClariSのコネクトをカバーさせて顶きました！这次还和春奈露娜酱一起翻唱了同是道民的ClariS的コネクト！札幌でもカバーをお届け出来て嬉しかった。在札幌也能翻唱好开心。あらためまして、きたまえ↑二日间おつかれ様でした！两天的きたまえ↑，大家辛苦啦！足を运んでくれた皆さん、ありがとうございました！！！来现场的各位，非常感谢！！！春奈るなちゃん、绫野ましろちゃんと！和春奈露娜酱、绫野ましろ酱一起！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-14 台湾にてサイン会今日はアニメイト西门店さんにてお久しぶりのサイン会でした！今天在ANIMATE西门店办了久违了的签名会！お驯染みの方々や初めましての方々にお会い出来て、皆さんと色んなお话をしました！遇到了熟面孔，也见到了新人，和大家说了好多话~！台湾の方は日本语がとても上手な方が多くて、毎回惊かされます！台湾的大家有好多都很会说日语，每次都很吃惊！今回も皆さんからたくさんの元気を顶き、なんだか寂しい気持ちにもなりましたが、また成长したわたしを见せられるようにと心の中で约束したそんな日でした。这次也从大家那里得到了很多的能量，却不由得有点失落，在心中许下约定希望能让大家见到成长的我的那一天。今日日本に帰ってしまう！その前に！と思ってごはんいっぱい食べた(笑) 今天就要回日本了！在那之前！晚饭吃了好多（笑）全部ひとりで食べたわけじゃないけど、特に水饺子は大量だったwwww 虽然不是全部都是我一个人吃的，但是饺子吃了好多wwww ごちそうさまでした！台湾の皆さん、また必ずお会いしましょう！多谢款待！台湾的各位，我们一定会再见的！さてさて、明日から札幌です！明天开始在札幌！地元待っててねー！したっけおやすみ！老家等着我哟！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-13 Tokyo Crazy Kawaii 今日はTokyo Crazy Kawaiiの出演日でした！今天是Tokyo Crazy Kawaii的演出日！会场へ行く前に牛肉麺食べたよ！今回はカレー牛肉麺！在去会场之前吃了牛肉面哟！这次吃的是咖喱牛肉面！おいしすぎました！超好吃！ごちそうさまでした！多谢款待！会场に到着后、トークショーをしました！ゲームのことやSAOについてたくさんお话しさせて顶きました！到了会场后，是谈话环节！聊了关于游戏和SAO很多的话题！その后は握手会！之后是握手会！皆さん足を运んでくれてありがとうございました！大家能来真的非常感谢！そして、夜にはLIVE！！！之后，晚上是LIVE！！！野外ライブ！野外LIVE！雨降らなくて良かった！没下雨真的太好了！みんなにただいまと言ったら、おかえりと言ってくれたのがすごく嬉しかった！和大家说“我回来啦”，被说了“欢迎回来”超开心！歌も一绪に歌ってくれたり、たくさんの笑颜を见せてくれたり。とても元気を顶きました！我爱台湾！谢谢！也一起唱了歌，见到了很多的笑容。获得了很多的力量！我爱台湾！谢谢！明日はアニメイトでサイン会です！明天在ANIMATE有签售会！明日日本に帰りますが、成长したわたしを见せられるように日本でがんばって、また台湾に戻ってきたいと思います！明天就要回日本了，为了能让大家见到成长的我而努力，想要再次回到台湾！したっけおやすみなさい！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-12 台湾なう！台湾からこんばんは！从台湾传来的晚上好！今日から台湾にお邪魔してます！今天开始来到了台湾！あっかいいいい！！！！気持ちがいいです！好温暖！！！！好舒服！半年ぶりとなる台湾！また来れたことに感谢！半年不见的台湾！很感谢还能再来！今日は取材をしたり、生放送をしたりと、あっという间の1日でした。今天接受了采访、出演了生放送，是很短暂的一天。生放送では日本では本日発売のDestinyをプレイしてみたり、pvpでボコボコにされたりw 在生放送时玩了在日本会在今天发售的Destiny，因为是pvp所以被打了w でも、すごい楽しい时间でした。但是，是一段很开心的时间。いつもお世话になってるバハムートさんに今回もまたお世话になりました。这次也受到了一直受关照的巴哈姆特的关照。ありがとうございました！非常感谢！そして明日はいよいよライブ本番です！明天终于到了正式演出！ Tokyo Crazy Kawaiiに出演します！台湾の皆さんに会えるの楽しみ！！！在Tokyo Crazy Kawaii中演出！好期待见到台湾的大家！！！また写真载せますね！会再PO照片上来的！したっけおやすみなさい！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-11 今日から台湾！日付かわって今日から台湾にお邪魔します！过了12点今天开始要去台湾啦！台湾での様子は随时ブログやTwitterでお知らせするね！！！在台湾的状况会随时PO在twitter上哦！！！さて、今日は朝运动してー、お昼から作业。移动してスタジオ作业でした！今天早上运动了，从上午开始工作。然后又去了工作室工作！皆さんに届く日をたのしみにしながら作业したよ！好期待能传达给大家的那天而工作着哟！待っていてほしい！希望大家好好期待！作业中には春奈るなちゃんがスタジオまで足を运んでくれて、応援してくれた！工作中春奈露娜酱来到了工作室，来给我加油了！しかも饴までくれた！而且还给了我糖！优しい！好贴心！ありがとう、るなちゃん！！！谢谢露娜酱！！！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-10 リハーサル！今日はきたまえ↑のリハーサルでした！今天是为了きたまえ↑的排练！かっこいい感じになってるので、きたまえ↑に来てくれる皆さん、ぜひ楽しみにしてて下さいっ！！！是很帅气的感觉，来きたまえ↑的大家，一定要好好期待哦！！！リハの休憩中にはスタッフさんの帽子胜手にかぶってみたり、排练休息时擅自借来了工作人员的帽子，バンドメンバーのみんなと花粉症について语ったり…(笑) 和乐队的大家聊了花粉症……（笑）最近なんだか鼻がむずむずしちゃってヾ(･ω･`;)ﾉ最近总觉得鼻子痒痒的ヾ(･ω･`;)ﾉみなさんは大丈夫ですか？大家都还好吗？そして！リハの后にはカット＆カラーをしに行きました！然后！排练结束之后去剪了&染了头发！いつもメイクやカット、カラーをしてくれてるNOBUさんに今回もやって顶きました！ありがとうございます！这次也是由一直帮我化妆、剪发、染发的NOBU桑帮我做的！非常感谢！さー、明日もがんばるぞー。明天也要加油。おやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-08 in名古屋！今日は春奈るなちゃんと名古屋で握手会でした！今天和春奈露娜酱一起在名古屋举办握手会！握手会の前にるなちゃんと话してたんだけど、色々なところをまわるのは今日で最后になっちゃうねって。あっという间だったよねって！虽然在握手会之前和露娜酱也说了，去了很多的地方，今天是最后一场了呢。真的是转瞬即逝呢！今回初めて一绪にキャンペーンまわったりしたけど、やっぱ会话もたえないし楽しかったなー！虽然这次是第一次一起巡回宣传，果然聊天很开心呢！イベントでは初めての方々にもお会い出来たし、色んなお话も出来て素敌な时间でした！还在活动中见到了第一次来的大家，聊了很多话题，是一段很棒的时光！名古屋の皆さんともまた今回お会い出来て、お话が出来て、嬉しかった！！！皆さん、ありがとうございました！这次也能和名古屋的各位见面、一起聊天，好开心！！！非常感谢大家！しっかり天むすも食べたし(笑) 还吃了不少炸虾御饭团（笑）みそかつ食べれなかったのは悔しかったけど(笑) 没能吃到みそかつ【名古屋特产】好后悔（笑）矢场とんのみそかつ食べたかった！好想吃矢场とん的みそかつ！アニメイト名古屋さんは今回も可爱いイラストでお迎えしてくれました！ ANIMATE名古屋店这次也用超可爱的绘画迎接了我！またすぐ名古屋に戻れるように顽张っていこうと思います！想要为了尽快再回到名古屋而努力！ありがとうございました！非常感谢！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-07 名古屋でイベントです！こんばんは！晚上好！秋ネイルにしました、蓝井エイルです！做了秋季美甲的蓝井艾露！ネイルやらエイルやら纷らわしくてすみません。美甲、艾露傻傻分不清楚不好意思。秋な感じです！おいしそうでしょ！很有秋天的感觉！看上去很好吃的样子！最近は秋って大好きな季节になりました。最近进入了最喜欢的秋季。さて、明日は名古屋でイベントです！明天在名古屋有活动！もはや日付変わって本日です！已经过了12点所以是今天了！名古屋のみなさん、よろしくね！名古屋的各位，请多关照！したっけおやすみ♪ 晚安~ iPhoneからの投稿

【博客】2014-09-01 地元！今日は地元札幌でのイベントでした！アニメイト札幌にて春奈るなちゃんと握手会！今天在老家札幌有活动！在ANIMATE札幌店和露娜酱一起的握手会！札幌に久しぶりに戻れてすごくハイテンションでした(笑) 好久没回札幌了超兴奋（笑）ただいま！！！札幌！！！！札幌！！！我回来了！！！！久しぶりに札幌の皆さんと会えて、初めましての方にも会えて、握手会は幸せな时间でした！见到了好久不见的札幌的各位、也见到了第一次来的各位，握手会真是很幸福的时光呢！お越し顶きありがとうございました！！！非常感谢各位的到来！！！そして夜からはAir-G*さんにて【EIR⇔LINE Reboot ～“IGNITE”edition～ supported by 北海道Azmacy】生放送でした！晚上是Air-G桑的【EIR⇔LINE Reboot ～“IGNITE”edition～ supported by 北海道Azmacy】生放送！！！久しぶりとなるEIR⇔LINE、ラジオ生放送！好久没做的EIR⇔LINE、广播的生放送~！今回はゲストに春奈るなちゃんをお迎えしました！这次的嘉宾是春奈露娜酱！早口言叶に挑戦したり、様々なお悩みを断ち切ったりしたよ！挑战了绕口令、还解决了各种各样的烦恼哟！聴いてくれた方、どうもありがとう！收听的各位，非常感谢！明日は札幌キャンペーン！明天在札幌宣传！地元キャンペーン楽しみます！好期待在老家的宣传！えい、えい、るー！したっけおやすみー！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-31 小仓！今日は小仓のあるあるcityで握手会でした！今天在小仓的あるあるcity有握手会！お久しぶりの九州！！！久违的九州！！！また戻って来れてすっっごく嬉しい！还能再来超~开心！今日もひとりひとりと色んなお话が出来て、幸せな时间でした！今天也一个一个的说了很多话，是一段很幸福的时光！お久しぶりの方にも、初めましての方にもお会い出来て嬉しかったっ！有好久不见的，也有第一次见到的，好开心！足を运んでくれた皆様、本当にありがとうございました！！！来现场的各位，真的非常感谢！！！ちなみに今日はこんな感じでしたー！顺便，今天是这样的感觉！秋さきどり。秋天的感觉。したっけ明日は地元の札幌だー！なんま楽しみだー！明天是去老家札幌！好期待！札幌待っててーっ！したっけおやすみー！札幌等着我哟！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-30 アニサマ初日でした！今日はアニサマ2014 ONENESS初日でした！今天是ANISAMA2014 ONENESS初日！まずは今年もアニサマに出演させて顶ける事に感谢。皆さんの応援のおかげです。首先对于今年也能在ANISAMA上演出表示感谢。多亏了大家的应援。ありがとうございます！！非常感谢！！开演してから実はライブをみんなで一绪に楽しんでました！实际上从开演开始就和大家一起享受着LIVE！それからだんだんと紧张してきて… 迎えた本番。之后慢慢紧张起来…… 迎来了演出。今年もたくさんのサイリウムで迎えて顶き、たくさんの笑颜を见れました。今年也看到了很多荧光棒，看到了很多的笑脸。たくさんの声が闻こえました。听到了很多的应援声。みんなで同じさいたまスーパーアリーナという大きな场所で、同じ音楽で一つになれた今日を本当に嬉しく思いました。和大家在SUPER ARENA这样一个很大的地方，藉由同样的音乐而融为一体的今天真的好开心。本当に本当にありがとうございました！！！真的真的非常感谢！！！今回は初めてアニサマでのコラボをやらせて顶き、黒崎真音さんと玉置成実ちゃんのBelieveをカバーさせて顶きました！这次是第一次在ANISAMA上和其他艺人合作，和黑崎真音桑一起翻唱了玉置成实酱的Believe！素敌な楽曲をアニサマという素敌なイベントで歌わせて顶けたことに大感谢です！非常感谢能在ANISAMA这样一个很棒的活动中演唱很棒的歌曲！すごく楽しかった！ありがとうございました！超开心！非常感谢！アニサマ10周年、ONENESS ANISAMA10周年、ONENESS みんなで一つになれたと思っています。觉得和大家融为了一体。改めまして、皆さんお疲れ様でした！そして、本当にありがとうございました！！！大家辛苦啦！真的非常感谢！！！またみんなに会えるのをたのしみにしています！期待能再次见到大家！明日は福冈でイベントです！明天在福冈有活动！久しぶりの福冈となります！宜しくねっ！久违的福冈！请多关照！したっけまた明日！おやすみっ！明天见！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-29 アニサマゲネ！今日はアニサマゲネでした！今天是ANISAMA彩排！あしたはいよいよ本番！明天终于到了正式演出！みんなで热くなろーねっ！よろしくっ！大家一起燃起来吧！请多关照！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【资源】『泡沫』平假名歌词应要求将『泡沫』平假名歌词放出，请尊重劳动成果，转载请注明，未获授权严禁转载。二楼放歌词

【博客】2014-08-27 Live Enter vol.4 umeda AKASOでLive Enter vol.4でした！在umeda AKASO参加了Live Enter vol.4！ AKIRAさん、やのあんなさん、春奈るなちゃんと一绪でした！和AKIRA桑、やのあんな桑、春奈露娜酱一起！大阪の皆さんすっごく优しくて気さくで、同じ音楽を同じ场所でまた感じられたことに感谢です。大阪的各位非常温柔又爽快，在相同的地方感受到相同的音乐非常感谢。またわたしを大阪に连れてきてくれてありがとう！！！非常感谢又能把我带来大阪！！！そして再び10/25のワンマンでも大阪に戻れることを嬉しく思ってます！ 10/25的个人LIVE还能回到大阪超开心！また会える日を楽しみにしてるから！期待再次相会的日子！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-26 関西キャンペーンでした！今日は朝から関西キャンペーンを春奈るなちゃんとまわりました！今天从早上开始就和春奈露娜酱一起在关西做巡回宣传！ラジオ生出演やコメント录りなど、色んなところにお邪魔させて顶きました！有广播生演出、录短片等，去了好多地方！楽しくてあっという间のキャンペーンでした！るなちゃんと一绪にキャンペーンまわるのは初めてだったけど、とにかく笑いすぎたし楽しすぎた(笑) 是开心又短暂的宣传！和露娜酱一起做宣传还是第一次，总体来说就是笑了好久好开心（笑）一绪にいるとかなり腹筋が锻えられてる感じがしてる(笑) 感觉好像在一起能锻炼腹肌（笑）さて！昨日の西宫ガーデンズでの写真をアップします！上传昨天在西宫ガーデンズ的照片！じゃーん！どうかな？皆さん写ってるかな？锵！怎么样？有拍到大家嘛？改めまして素敌な时间を本当にありがとうございました！一起度过了很棒的时光非常感谢！さて、今日のキャンペーンの后はごはん！今天宣传之后的晚饭！ずっと串カツ串カツと呪文のように唱えていたのですが、今日たべれました！之前一直想咏唱咒语一样的念叨着炸肉串，今天终于吃到了！美味しすぎて幸せっ。超美味，好幸福。他にもホルモン焼きとか色んなもの食べてたよ！还吃了烤内脏串等等很多的食物！おなかいっぱい！肚子好饱！さて、充电満タンなところで、明日は大阪でライブです！充满了电，明天是大阪LIVE！ Live Enter vol.4がumeda AKASOで行われます！みんなで最高にはしゃごう！待ってます！会参加Live Enter vol.4がumeda AKASO！大家一起闹腾吧！等着大家哦！したっけおやすみなさい！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-25 イベント@関西！今日は久しぶりの西宫ガーデンズでイベントでした！今天久违的在西宫ガーデンズ举办活动！春奈るなちゃんと一绪にミニライブと握手会をしました。和春奈露娜酱一起开了迷你LIVE还有握手会。また同じ场所に来れて、やっぱり関西の方々はとても暖かくて、天候が悪くなっても一绪に音楽を楽しんでくれて、すごく嬉しかったです！又来到了同样的地方，果然关系的大家很热情，虽然天气不好仍一起享受音乐，很开心！ありがとうございました！非常感谢！そのあとは移动してゲーマーズなんばにお邪魔しました！之后去了GAMERS！久しぶりのゲーマーズなんばとなった訳ですが、途中大雨が降ってしまった中でも皆さんに集まって顶いて本当に嬉しかったです！因为很久没来GAMERSなんば店，中途下了大雨但是大家仍然来了真的超开心！ひとつひとつの言叶に元気をたくさん顶きました！从一句一句的话语中获得了很多的能量！ありがとうございました！非常感谢！あしたは大阪キャンペーンです！明天去大阪巡回宣传！るなちゃんと一绪に楽しんできます！和露娜酱都好期待！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-24 ラゾーナ川崎でした昨日はラゾーナ川崎で春奈るなちゃんと合同イベントでした！今天在ラゾーナ川崎和露娜酱有联合活动！途中まで雨が降ってたんですが、イベント开始前にばっちり止んでもらえて本当によかった！虽然在途中有下雨，但是在活动开始前完全停了真的太好了！暑く天候も悪かった中、足を运んでくれた皆様、本当にありがとうございました！很热天气也不好，来现场的各位，真的非常感谢！すごく楽しかったし、力をもらいました！超开心，也得到了好多力量！ひとりひとりとも色んなお话出来てたのしかったー！一个人一个人的说了很多话好开心！今日は西宫ガーデンズとゲーマーズなんばでイベントです！今天在西宫ガーデンズ和ゲーマーズなんば有活动！お待ちしてます！等着大家哦！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-23 ラゾーナ川崎で歌います！明日はラゾーナ川崎でるなちゃんと一绪にイベントします！今天和露娜酱在ラゾーナ川崎有活动！観覧无料！免费观看！タダより安いものは！ない！没有比这还要便宜的事情！ので、ぜひぜひ游びに来てくださいね！所以，请一定要来玩哦！今日なんとなーくダイエットについてググってたら见付けちゃったんだけど、豆乳ってものすごいみたいだね！今天无意中看到了谷歌了一下关于减肥的话题，好像一个叫豆浆的东西很腻害呢！特に无调整！特别是无调整！肌荒れにも良いみたいだし、ダイエットにもいいらしく、元気にもなれて、素敌すぎる！对皮肤干燥有好处、对减肥也有好处、也能变得有精神，好棒！これからまた无调整豆乳饮み続けてみようかな！以后也要继续喝无调整豆浆！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-21 シングルIGNITEについての事本日みなさんの応援のおかげあって无事ニューシングルIGNITEをリリースすることが出来ました！今天托大家应援的福新单INGITE平安发售！いつも応援本当にありがとうございます！一直为我应援真的非常感谢！さて、リリースしたので少しシングルIGNITEについてお话したいななんて＾＾因为发售了所以想稍稍说点关于IGNITE的话题~＾＾まずSAO2のOPテーマにもなっている【IGNITE】この曲は小川智之さんに作曲して顶いた曲です。弱い自分を打ち消し、强い自分に生まれ変わって前に进んで行くことをテーマにした楽曲です。弱い自分と强い自分といったように、歌词中には赤い涙と青い炎というワードも入れています。対立した言叶を使ったのはこだわった中のひとつです。心の中にあるドロドロした自分自身。ひそひそと浸食してくる暗の部分、记忆に染み付いた恐怖感や不安感、そういったものを全て打ち破って心の中をIGNITE(発火)させて进んで行くことを歌にしました。なのでみなさんの応援歌になれたら嬉しいです。首先是SAO2的OP【IGNITE】这首歌曲是由小川智之桑作曲。是一首以否定弱小的自己、改变并生出强大的自己并前进为主题的歌曲。像弱小的自己和强大的自己一样，歌词中还有红色的泪水和蓝色的火焰。用到对立的词语是很在意的其中之一。心中有着优柔寡断的自己。悄悄侵蚀的黑暗部分、记忆被沾染的恐怖感或不安感、把那些全部打破，向着心中IGNITE（点火）前进。唱的是这样的内容。顺便，变成了大家的应援曲好开心。そしてカップリング曲の【Brainwash】この曲はサンビカや空を歩くなどてがけて顶いている同郷の安田贵広さんに作曲して顶きました。このBrainwashの歌词のテーマは最初どうしようか悩んだ时に、まずはやっぱり自分自身と向き合ってみようと思って、ぼーっとひとりで色んな事を考えていたんです。そしたらある日の自分はなんだかゆるくなっていたり、努力が足りない気がした瞬间がありました。考える事をやめるなという訳ではないのですが、その考えたりしなかった部分や、怠けた部分は全て后から自分に覆い被さってくるものなので、「やりたいならやれ、やるかやらないか、どっちなんだ。」そういったことをテーマに歌词を书きました。なので结构强い言叶での歌词にもなっていると思います。后悔しないためには、限られた时间の中で、果たして何が出来るだろうか。そういったことを歌っています。然后是C/W曲的【Brainwash】这首歌曲是由サンビカ、空を歩く的作曲、同乡的安田贵广桑作曲。 Brainwash歌词的主题最初在烦恼要怎么办的时候，首先想着果然要试着从自身出发、一个人发着呆考虑了很多事情。然后某一天自己有了动摇、还不够努力的瞬间。虽然不能放弃考虑的事情，那些考虑不周的部分、偷懒的部分全部都是后来自己推翻重来，「想做的话就做，不管能不能做到。」把这样的想法作为主题写成了歌词。所以有了用很强硬的词语组成的歌词。为了不后悔、在有限的时间里，会得出什么结果呢。唱出了这样的内容。最后に【泡沫】ややこしいタイトルになってしまっていますが「うたかた」と読みます。作词作曲した作品です。実はこの曲は、最初にメロディラインが完成していて歌词がまだ无い状态だったんです。この歌谣なメロディにどんな歌词を入れるか、どんな歌词を入れたらより切なく聴こえるのか悩みに悩み、缔め切りが过ぎてしまったことも。。。とにかく歌词制作は悩みました。が、ある日曲を缲り返し聴きながら目をつむっていたら海だ！と思ったんです(笑) そこからノートを出してきて、イメージをひろげましたがそれでもなかなか広がらず、海をキーワードに考え続けたら人鱼姫ってどんなお话だったっけ？と気になり始め、调べるとあまりにも切ない物语だったのでテーマは人鱼姫にしました。みなさん、人鱼姫のストーリーはご存知でしょうか？王子様に一目惚れをした人鱼は海の魔女に人间にしてもらって、代偿として声を失い、歩くたびに激痛の走る足を手に入れ、その时に魔女に言われた言叶は「もし王子が他の娘と结婚すれば、あなたは海の泡となって消えてしまう」ということ。その后王子様と共に过ごす事ができた人鱼だけど、ある日王子様とお姫様が结婚する事になります。海で溺れた王子様を助けたのは自分だと伝える事も出来ずに。王子様を刺して、その血でまた人鱼に戻れるのに人鱼は王子様を刺せなくてそのまま海に飞び込み泡となって消えました。なのでタイトルには儚さや水に関连するワードを入れたくて泡沫にしました。曲中に泡の音や海の音が入っているのも人鱼姫をテーマにしているからなんです。最后是【泡沫】虽然标题有点麻烦，其实读作「うたかた」是我作词作曲的作品。其实这首歌，最初是只有曲而没有词。这首旋律像歌谣一样曲子应该搭什么样的歌词呢、插入什么样的歌词能在听的时候感觉很难过，一直烦恼着直到过了deadline。反正就是对于作词感到很苦恼。但是，某一天在循环听着曲的时候闭着眼睛突然想到了“是大海啊！” 在那之后拿出笔记本，虽然画面在脑中展开，但是还是不够，围绕着海想到的关键词人鱼公主是什么样的故事来着？而开始有些在意，查了之后发现是个很悲伤的故事，所以主题就定为了人鱼公主。大家知道人鱼公主的故事吗？对王子一见钟情的人鱼去拜托海之魔女变成了人类，代价是失去了声音，并且有了一双一走路就会痛的腿。那时魔女说了「如果王子和其他女生结婚的话，你就会变成海中的泡沫而消失」的话。之后，虽然人鱼一直和王子在一起，但是某天得知了王子将要和其他公主结婚。没有告诉王子在他溺水时救了他的是自己。明明刺伤王子、用他的血就能变回去，人鱼却没有刺王子而是就那样跳入海中变成了泡沫消失不见了。所以标题是和虚幻以及水有关的词语，就有了泡沫。曲中有泡泡和海的声音，也是为了以人鱼公主为主题而加进去的。という訳でざっくり楽曲についてお话させて顶きました！楽曲を楽しんでもらえるとすごく嬉しいです！感想もまだまだお待ちしてます♪ 所以这大概就是关于歌曲的话题啦！能很欣赏歌曲的话我会很开心呢！期待大家的感想哦♪ したっけ！

【博客】2014-08-20 リリースイベント！今日は朝から取材でした！今天从早上开始就是采访！取材の后は久しぶりのリリースイベント！采访之后是很久没做的发售活动！なんと今回はるなちゃんと一绪にリリースイベントです！这次居然是和露娜酱一起的发售活动！ふたりで楽屋にいるとライチ☆光クラブの话で盛り上がり过ぎて止まらなくなります(笑) 两个人在休息室不停的聊着ライチ☆光クラブ，根本停不下来（笑）ずっとライチについて话してました(笑) 一直在聊关于ライチ的话题（笑）握手会では初めてお会いする方もたくさんいらっしゃって、そして何度も足を运んでくれている方々にもまたお会い出来て、たくさんパワーいただきました！见到了很多第一次来握手会的人，也见到很多来过很多次的人，得到了很多的力量！色んなお话出来て楽しかったです！聊了很多话题好开心！ありがとうございました！非常感谢！その后は深夜からミューコミプラスさんにるなちゃんと生出演させて顶きました！アニメの话で盛り上がり、新曲についてもお话しさせて顶きました！之后深夜和露娜酱一起生出演了ミューコミプラス聊动画的话题聊得很嗨，还聊了关于新曲的话题！聴いてくれた方、ありがとうございました！！！收听的各位，非常感谢！！！明日はリリース日！そして明日もるなちゃんと秋叶原でイベントです！明天就是发售日！明天还会和露娜酱在秋叶原有活动！是非游びにきてね！したっけおやすみ！一定要来玩哦！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-18 ネイルでIGNITE！今日インドネシアから日本に帰国しました！今天从印尼回日本啦！なんと向こうでは朝の3:40集合だったので、起きれなくなりそうな気がして寝ませんでした！(笑) 居然在那里的早上3：:4集合，好像起不来所以根本没有睡！（笑）その代わり飞行机で爆睡w 结果在飞机上爆睡‘ 到着后、寝ぼけてくつを忘れてスリッパで1度飞行机を出てしまいました…orz 到达后，睡傻掉了忘记换鞋穿着拖鞋乘了飞机…… それから今日TweetしたIGNITE企画でのネイルをしてもらいに中目黒へ！今天在推特上发过的因为IGNITE企划所以去了中目黒做了指甲！めちゃかわゆにしてもらいました！超可爱！なんと铳も描いて顶いたのです！居然连枪也有画！かっこいいでしょ？！ちゃんとIGNITEってかいてあるんだよー！很帅吧？！有好好的画IGNITE哟！目黒区东山にある、GEMMY nail(ジェミーネイル)さんに指先IGNITEをして顶きました！ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.gemmynail.jp%2F&urlrefer=ed148fa7e972994bd3a6d0ad95590bfb 在目黑区东山的GEMMY nail做的指甲！ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.gemmynail.jp%2F&urlrefer=ed148fa7e972994bd3a6d0ad95590bfb 女の子はぜひ♪ 女生一定要去したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-16 AFAID2014ライブ！！！今日はAFAID2014でライブ！今天是AFA ID2014的LIVE！ジャカルタでは初のバンドスタイル！在雅加达是第一次用乐队！始まる前からわくわくしっぱなしで落ち着きありませんでした(笑) 开始之前心跳不已根本冷静不下来（笑）またインドネシアの皆に会えると思うと楽しみではしゃいでました(笑) 又能见到印尼的大家感到很开心（笑）本番前にパシャ！演出前的合影！迎えた本番、楽し过ぎてあっという间だった！もっとやりたかった！迎来的正式演出，超开心所以转瞬即逝！还想再来一次！だから、今度はフルバンドでまたジャカルタに来れたらいいなー！！！所以下次要是能再把乐队带来雅加达就好了！！！楽しい最高の夜をトゥリマカシー！(ありがとう！) 这么开心的夜晚，谢谢！明日日本に帰ります！今夜、この后もインドネシア楽しんできます！明天就要回日本了！今晚、之后也要在印尼好好的享受！したっけ！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-16 AFAID初日！今日はAFA ID2014初日でした！今天是AFA ID2014的首日！今日はわたしはSONYブースで登坛しました！今天我在SONY展台站台！スピーカーを通してIGNITEを皆さんに聴いてもらいました！通过喇叭让大家都听到了IGNITE！なんと！居然！ファンの方々がまだリリースされてないのにIGNITEを日本语で一绪に歌ってくれていて感动しました！！！饭们居然用日语跟我一起唱着还未发售的IGNITE，好感动！！！！最初すごく惊いた！最开始好吃惊！嬉しくてしょうがなかったです！テレマカシー！！！！(ありがとう) 超开心！谢谢！！！ちなみに今日のごはんは、今天的晚饭是、お鱼！鱼！サテ！(タレをつけて食べる焼き鸟！) （蘸着酱料吃的烤鸡肉串！）ナシゴレン！今度こそナシゴレン食べれた！美味し过ぎて食べ过ぎた(笑) 辣炒饭！这次吃到了辣炒饭！太好吃于是吃多了（笑）毎日食べたいなあ、ナシゴレン(笑) 好像每天都吃到啊，辣炒饭（笑）ごちそうさまでした！我吃饱啦！さあ！明日はいよいよライブ！！！明天终于到了LIVE！！！バンドスタイルで攻めます！みんなで最高の夜をつくりあげたいです！笑颜でいっぱいの夜にしよう！よろしくAFA ID！！！！用乐队攻占大家！想要给大家一个最棒的夜晚！一起制造一个充满笑容的夜晚吧！ AFA ID请多关照！！！！したっけおやすみ！晚安！ iPhoneからの投稿

【博客】2014-08-14 ジャカルタ到着！本日ジャカルタ入り！今天要去雅加达！ジャカルタに无事到着しました！平安无事的到达了雅加达！朝からの移动でしたが、あっという间に夜！从早上开始就在路上，转瞬就到了晚上！动きもしないで食べてばかりいました(笑) 动也不动的只是在吃（笑）にく！やさい！肉！蔬菜！ナシゴレンは売り切れていたので、ナシゴレンに似てるものを食べました！炒饭卖完了，吃了很像炒饭的食物！久しぶりのインドネシア料理、やっぱり美味しいです！很久没吃到印尼的料理，果然很美味！だいぶ食べました(笑) 吃了很多（笑）おなかいっぱい！吃饱啦！明日はリハだったり外をぶらついてみたり、ステージ登坛したりしますっ！明天要彩排，好像还会去闲逛，还会登台哦~！また写真色々载せるね！会再PO照片上来哦！したっけおやすみなさい！晚安！ iPhoneからの投稿

【灌水】IGNITE初回限定版代购现出售4张IGNITE初回限定版，带TSUTAYA特典，110一张，要的人请私信

【博客】2014-08-14 インドネシア行くよ！いよいよインドネシアに旅立ちます！终于要动身去印尼了！少し久しぶりのインドネシア！有点久违了的印尼！また戻ることが出来て嬉しく思っています！ AFA ID2014！能再回来好开心！ AFA ID2014！今回はバンドを引き连れて！这次还带着乐队！インドネシアの皆さんに想いを込めまくった音をお届けしたいと思います！想要将带着回忆的声音传给印尼的各位！楽しんじゃうぞ！敬请期待！えい、えい、るー！！！早起きがんばろう！早起也要加油！(るなちゃんとわたし) （露娜酱和我）したっけ！ iPhoneからの投稿