夜夜莺歌 夜夜莺歌
关注数: 32 粉丝数: 97 发帖数: 2,054 关注贴吧数: 33
【吐槽+对比】论。被中翻误导了多少年的犬薇 时隔多年重看漫画，对着日语原版一页页翻 被中翻的失真气到老阔疼，忍无可忍决定发上来共赏。 所用截图出自网络流传的旧青文56扫描版，以及日语原版扫描。 每次对比都会双版本截图，并标明出自那一本哪一页。 楼主日语于十年前自学并考过N1，但自觉是假证，至今入门水平，如果失误处欢迎指点。 看得慢，所以更的慢，坑品是不存在的，随时弃楼，请勿抱太大希望。 【【【【【重点】】】】】 请勿随意转载，毕竟LZ日语烂，要脸的。
【景阳】海棠睡春（短篇一发完） 梗来自胡婉约太太的同人图 原地址如下： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fweibo.com%2F2445171643%2FE8ZbNymnM%3Ftype%3Dcomment%23_rnd1533405807696&urlrefer=afc7754cd952f773b6a448b3b6efd7e5 始发于lofter，地址为 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fyuelinchenyuan.lofter.com%2Fpost%2F32b1c6_ef1d44d0&urlrefer=5c67fe35416b7eff17d3a32fdd3daf40 只是脑内小片段，觉得辣眼请右上红叉 不喜欢请不要让我知道靴靴。
【答疑】+++十二国记相关问题答疑店铺+++ 一搂店铺招牌 二楼说明 四楼开始正式答疑
1 下一页