a56492121
a56492121
永远支持你的坚持
关注数: 15
粉丝数: 71
发帖数: 2,162
关注贴吧数: 18
extra live抽选只有一次机会吗 买了5张碟竟然只中了第一场 而且好像还没有二次抽选的通知 有中两张可以带带我的大佬吗
最新艺术作品 by逢田 喜多村 还是有点艺术的
东蛋2天真的是感受到了用心 第一天就不用说了,简直就是各种惊喜歌曲,虽然不能发出声音,但是真的嗨到不行! 第二天,我这个梨推(确定)在想一出来的时候真的就是泪洒现场 我投票的就是想一啊 只有又有动画,真的有一种aqours真的要再一次启程的感觉。因为上一次东蛋2天也都参加了,感觉到了水水的粉丝依旧热情不减当年,那种看到动画化的喜悦是发自真心的。 二次安可,爱香,朱夏,逢田姐,老王都哭了,稍微一点的遗憾是不是tyf,但是约定也是神! 趁着刚结束的余韵,真的觉得能从头见证aqours的旅程,真的是我的幸运
多年未经历过的排队地狱 九点多就到现场排队,结果我感觉前有都已经排了1万人了… 今天是今年最热的一天,36度大晴天排了3个多小时…回头一看还有2000多人得 这水水可一点都不凉,是热水啊
逢田姐的个人live 似乎没有看到国人的身影 那我不就是头号梨推了吗
似乎还是低估了我rkk的人气啊😭 刚才看rkk的直播才知道今天rkk的写真集活动当选结果发表、结果3本全落。 之前在吧里看到一张声优的写真集销量突破、似乎5000就是前三水平了。感觉买3本可以中的😢 然后就去推特里逛一逛看看中了的人、结果看到rkk的写真集初版23000 按道理来说预约应该是初版的一半以上 也就是很有可能破一万。直接就是声优界第一了 不知道是不是这么回事,发帖问问大家
稍微补充点的repo 4th 的主题曲两首歌都有点毒啊似乎可能会让人感觉东蛋会有什么大新闻 不过今天在发表感想的的时候、咱们敢说直率的逢田姐算是给咱们吃了个定心丸 “Aqoursはまだまだ終わらない!”Aqours还远远没有结束! 还有king酱也表明了Center希望
现场求一个光棒 来的晚了点什么都卖没了,连棒子都没有了,看了这么多演唱会还是头一次,希望如果有人手头有多余的可以出一个给我😢。 愿意以高价买
在b站115万人气是什么水平 因为没看过完全不了解b站的直播,所以yukirin这次直播人多人少也没有个概念 有知道的吗?
9/23博客 生誕祭ヽ(。・ω・。)ノ529 こんばんはヽ(。・ω・。)ノ 晚上好ヽ(。・ω・。)ノ 映画 あさひなぐが 昨日公開になりましたねっ! 电影“あさひなぐ” 昨天上映了! 個人的には主題歌の 「いつかできるから今日できる」で この映画に関わらせていただいています♪ 个人的话对于电影的主题曲 「いつかできるから今日できる」 非常的在意 ぜひみなさんお時間あるときに劇場に 足を運んでみてください(^^) 如果大家有时间的话 一定要去电影院看看哦(^^) さ! 那么! 今日は先日の握手会での 生誕祭の写真盛りだくさんで お届けしまーす∩^ω^∩ 今天要把前些天握手会 生诞祭的照片 上传一堆给大家∩^ω^∩集合写真♪ 合照♪ 素敵な生誕祭を開催してくださった皆さん 本当にありがとうございます♡ 能为我举办这么棒的生诞祭 真的非常的感谢大家♡ こういうイベントって 企画したり準備するの すごく大変なはずなのに 毎年めちゃくちゃ私のことを 考えてくださって開催してくれて 本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいです! 要准备这样一个活动 无论是策划啊还是准备 都应该是非常的幸苦的 即便如此但每一年 都为我考虑这么多的来举办 真的真的让我非常的感谢! 握手レーンに並んでるたくさんの方から 「レーンすごいことになってるよ! 並んでるだけで楽しい!」と 言っていただいたりして どうなってるのか気になって 後で見に行ったら、 私に関するクイズとか 歴史がかわいく飾られてて ファンの方にも楽しんでもらえる 生誕祭って嬉しいなぁと思いました♪ 从握手会排队的人那里听到 “要让这个队伍变得厉害起来! 仅仅是排队也非常开心!” 这样的话 所以非常的在意会成为什么样 在后面看的话 有关于我的问答什么的 以及历史之类的装饰了起来 能够给饭的大家也带去快乐 生诞祭真的是太棒啦♪ 皆さんありがとう(^^) 谢谢大家啦(^^)お花やバルーンアートも サイリウムカラーのピンクと赤∩^ω^∩ 花还有装饰气球 都是应援色的粉色和红色∩^ω^∩ 好きな色に囲まれて幸せでした♡ 被喜欢的颜色包围真的好幸福♡ ちゃんと見えにくいけど、 後ろにももう一列お花があるよ~ 送ってくださった方、 隠れちゃっててごめんなさい( ; ; ) 虽然很难仔细地看到 其实很在后面还有一列的花啊~ 送花的大家 被挡住了真的对不起了( ; ; ) 中国の団体さんからもお花をいただいて、 関係あるかないかはわかりませんが バナナゼロを思い出しました(。-ω-) 也收到了中国的团体送的花 虽然不知道有没有关系 但是想起了バナナゼロ(。-ω-) お手紙はあやてぃーから もらっちゃった~♡ 还收到了绫乃 的信哦~♡ 若が代読してくれました∩^ω^∩ 若来读的哦∩^ω^∩ 2人ともありがとう! 2个人都非常的谢谢!そして、私のレーンに 私よりも先に行ってドーーンと あいつが座っていましたヽ(。・ω・。)ノ 而且,在我的队伍 比我还要前面 咚的一下子座下的那个家伙ヽ(。・ω・。)ノくまったん♡ 熊碳♡ きもーち小さくなってますが くまったんと共に握手会をしました! 虽然心变得小了点 但是和熊碳一起握手了! いろんなところで 改めてみなさんの優しさと愛を 感じました♡ 在各种各样地方 又一次感受到了大家的 温柔与爱♡ 大したことは出来ないかもしれないけど もしよかったらこれからも こんな私をよろしくお願いします♪ 虽然可能办不到什么了不起的事 但是如果可以的话 从今以后也请大家多多关照了♪ そういえば東京ドームの当落が 発表になったのかな?? 这么说起来东京巨蛋的 当选落选发表了吧?? 当たった人は今から11月の ライブを楽しみにしていて欲しいし、 ハズレてしまった人もまだまだ チャンスはあるので 落ち込まずっ(*´・ω・`)♪♪ 中的人希望从现在开始 就好好期待11月的live吧 落选的人也是 还有机会的哦(*´・ω・`)♪♪ 出来ることなら来たい人 全員当選させてあげたい(´;ω;`) 可以的话喜欢 能让想来的人都中(´;ω;`) 明日も横浜で握手会です♪ 明天也是横滨的握手会♪ ここ最近は特に会場が 混雑しているようなので 足に負担の少ない靴とか 軽めな荷物でお越しいただくことを オススメします!! 最近的话 会场内特别的拥挤 比较推荐 可以减轻脚的负担的鞋 以及比较轻的行李!! 毎度毎度たくさん並ばせちゃってごめんね(´;ω;`) 每一次每一次都让大家这样排队真的对不起(´;ω;`) 来てくださる皆さん 明日1日楽しみましょ~(^^) 要来的大家 好好期待明天的一天吧~(^^)センター確保!笑 center确保!笑 それではまた♪ 那么再见啦♪
9/18博客 まあいいかヽ(。・ω・。)ノ おはようございます(。・ω・)ノ゙ 大家早上好(。・ω・)ノ゙ まずはみなさんに嬉しいお知らせ♡ 首先有一个让人高兴的事同志给大家♡ 19thシングルのカップリング曲で まいやんと2人でのユニット曲が 収録されることになりました~!! 19单的cp曲 是和麻一样一个小组 来进行的录制~!! わーーいヽ(〃v〃)ノ いつかやりたいと2人で話していたので 叶って嬉しいです♡ 哇ーーヽ(〃v〃)ノ 2个人都说一直以来都想要这样做的 所以能够实现真的超开心♡ 8/20生まれコンビ♪ 都是8/20的生人哦♪ タイトルは「まあいいか?」 MVも撮っていただきました(^^) 标题是「まあいいか?」 也收录了MV哦(^^) ちょっと珍しい曲調かな♪ 是有一点少见的曲风♪ 朝から晩までずっと笑いっぱなしで 自分で言うのも何だけど 撮っていて可愛い予感しかしなかったので みなさんお楽しみに~♡ 从早到晚一直都是爆笑的状态 虽然自己说的话有点那啥 待时预感会拍的非常的可爱 大家敬请期待~♡ユニット名、何がいいんだろ~? 小组的名字,要叫什么好呢~? 私ネーミングセンスゼロだから すごく難しい(*´・ω・`)笑 我的起名品味超级差 所以是个大难题啊(*´・ω・`)笑 今日は握手会の間の時間で MステウルトラFESに 出演させていただきます!! 今天在握手会中间的时候 出演了 MステウルトラFES!! 初の試み♡ 还是第一次尝试♡ 別の場所に居るのにもかかわらず 出させていただけるのは 本当にありがたいことです(^^)♪ 虽然是在不同的地方 但还是让我出演了 真的非常的感谢(^^)♪ ドキドキソワソワだけど 楽しみ~ヽ(〃v〃)ノ 虽然紧张与期待的心情交织 但非常的开心~ヽ(〃v〃)ノ みなさんテレビの前で Mステチェックしてねっ!! 在电视前的大家 一定要看Mstation哦!! 握手会ではどこかの部で 生誕Tシャツ着まーす(。・ω・)ノ゙ どこにしよっかな? 今回のはなかなかお気に入り♡ 在握手会第几部的时候 会穿着生诞T恤哦(。・ω・)ノ゙ 在哪里比较好呢? 这次的设计非常的喜欢♡ 寝てる時にビクッて なるあれ何なんだろう? 睡觉的时候 好像成为了竹楼那样的东西? 思ってるよりも体が 動いちゃってて恥ずかしい...笑 比想象的更佳 动起来让人害羞的呢...笑 さっきもなったヾ(。><)シ 刚才也是哦ヾ(。><)シ 電車とかだとより恥ずかしいよね(OωO ) 比起电车什么的更让人不好意思(OωO )JKぽい? 有没有JK的感觉? 今回もガールズアワードに 出演させていただいて、 メンバーのランウェイも ひょっこり見に行ったんですが みんな本当に可愛かったぁ♡ 这次也有出演 ガールズアワード 也稍微的偷偷地 看了成员们的跑道 大家都好可爱哦♡ 親バカかってくらい かわいいを叫びました(。-ω-) 会让人变成笨蛋父母 那种程度的可爱啊(。-ω-) めちゃくちゃ可愛い子たちに囲まれて 毎日過ごしているんだなぁと 改めて実感したよ(´°ω°`)♡ 被这些可爱的一塌糊涂的孩子们围着 来度过每一天 又一次的有了实感(´°ω°`)♡ ライブステージも会場のみなさんと 盛り上がることができて 楽しかったですっ!! Live舞台以及会场的大家 都可以情绪高涨的 来享受哦!! また次も出られたらいいな♪ 下次还能出演就好了啊♪初ガルアワの久保ちゃんと(^^) 第一次的ガルアワ的久保酱(^^) ジャケ写が公開になりましたね! わしはType-Dで美彩,いこたん,若と 載ってます∩^ω^∩ 封面也公开了哦! 我是在D盘上喝美彩,生驹还有若 一起的哦∩^ω^∩ 24ちゃいですけど制服は好きです♡笑 セーラー服はもっと好きです♪ 虽然已经24岁了但是还超喜欢制服♡笑 更喜欢水手服♪ 何歳まで制服いけるのかな? 制服可以穿到几岁呢?もうダメだったりして(OωO )笑 还是说已经不行了呢(OωO )笑みんなでいぇい♪ 大家一起,耶♪ それではまた! 那么再见啦! 握手会してきますヽ(。・ω・。)ノ♡ 要来握手会哦ヽ(。・ω・。)ノ♡
9/9博客 軍団ヽ(。・ω・。)ノ527 こんばんはヽ(。・ω・。)ノ 晚上好ヽ(。・ω・。)ノ 今日はセブン-イレブンライブを 幕張でしてきました!! 今天在幕张 开了7-11的live!! 来てくださったみなさんありがとう(^^) 非常感谢大家的到来(^^) みなさんのコールもたくさん聞こえたり サイリウムも綺麗で楽しかったなぁ♡ 听到了大家疯狂的call 荧光棒也非常的漂亮,超开心♡ 最近ちょっぴり秋っぽくなってきましたね♪ 秋好きだから嬉しいっ でも今年が終わりに 近づいていることにびっくり(´°ω°`) 最近稍微有点秋天的感觉了呢 因为很喜欢秋天很高兴 但是也意味着今年也快结束了呢 有点吃惊的(´°ω°`) 今年はいろんなことした気がするな~! 今年也发生了很多的事呢~! お仕事で海外に行くことが 特に多い年でした(*^^*) 振り返るにはまだ早いけど、 也是因为工作 去海外特别多的一年(*^^*) 虽然现在回首起来有点早 ニューカレドニア ロサンゼルス 中国 新喀里多尼亚 洛杉矶 中国 どれも楽しかった♡ 非常的开心啊♡ 海外好き~\( ^^)/\(^^ )/ 好喜欢海外~\( ^^)/\(^^ )/ またどこか行きたい! 还想着再去哪里! 昨日はMステで19thシングル いつかできるから今日できるを 初披露させていただきました∩^ω^∩ 昨天在Mstation上 第一次披露了19单 “いつかできるから今日できる” 初披露が生放送だと よりドキドキする んですが 間違わずに踊れました(。・v・。) 第一次披露是在现场直播 虽然更加有点紧张 不过也是没有失误的跳了下来(。・v・。) 新衣装もかわいいっ 新衣服超可爱いけめんいこたん♪ 帅哥生驹 ウルトラFESもよろしくお願いします(^^) ウルトラFES(电视节目)拜托了啊(^^)軍団長勢揃い♡ 军团长的集合♡ そして昨日はB.L.T.の撮影も してきたよ~♪ 并且昨天也进行了 B.L.T.的拍摄~♪ ゆったん,さゆにゃん, 万理華, いこたん,花奈,みなみ,ひなちま, まいちゅん,きいちゃん,私 と...私の親しいあいつも♡ 10人+1でB.L.T.さん20周年を お祝いさせてもらいました! 优蛋,沙友理 ,万理華 生驹,花奈,日奈, 麻球,北野,还有我。。。 我最喜欢的那个人也是♡ 10人+1来庆祝 B.L.T.的20周年! させてもらったというより ひたすら楽しませてもらった感の方が強いけど笑 不过比起祝福 感觉更多是一个劲的享受起来让我的有这样的感觉。笑 20周年おめでとうございます♪ 20周年,恭喜♪ 9/23発売なのでもうすぐ! お楽しみに~(。・v・。) 会在马上的9月23日发售! 敬请期待~(。・v・。)タピオカ♡ちゅー 珍珠奶茶♡啾ー 最近前髪を少し薄くして 編み込みするのがマイブームなの♪ 最近刘海稍微有点薄了 很喜欢编织起来♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎BUBKA 発売中 飛鳥と表紙♪ 和小鸟的封面♪ ◎BOMB 発売中 飛鳥,美彩,未央奈と表紙(^^) 和小鸟,美彩,未央奈的封面(^^) ◎B.L.T. 9/23ゆったんなーちゃんまなったん 优蛋,娜酱还有真夏碳 そろそろ夏服しまって 秋冬服を出さなきゃ!と 毎日思ってるんだけど 気づいたら忘れちゃう(*´・ω・`) 差不多可以把夏季衣服收拾起来 拿出秋冬的衣服啦! 虽然每天都会这样的想 但是回过神来就忘记了(*´・ω・`) 最近忘れっぽすぎてどうしよ 最近很健忘怎么办 忘れちゃダメだ!と思って メモするんだけどね、 そのメモしたっていうこと自体 もう覚えてないから 何もなかったも同然。笑 忘记的话不行!这样想着 然后做了笔记 但是会连那个笔记的本身 都不记得了呢 所以就变得什么都不记得了。笑 最終手段は手に書くしかない(っTωT)ノ 最终手段的话只能 写在手上了(っTωT)ノ もしテレビとか見てて 私が手に何か書いてたら あ、最終手段使い始めたんだなぁ って思ってくださいヾ(-ω-*) 如果从电视上看 我的手上好像写了什么的样子的话 那么请认为 那是我使用了最终的手段ヾ(-ω-*)綺麗なおでこ~! 漂亮的脸蛋~! 気づいたら片想いのMVのとき 私も少しおでこ出したことあるんだけど 今見ると恥ずかしい(OωO )(OωO ) 気づいたら片想い的MV的时候 我也是有些把腮红花的上去 现在看到感觉有些羞耻呢(OωO )(OωO ) 明日は幕張で全国握手会です! 明天是在幕张的全国握手会! 第5レーンでみなさんのこと 待ってます∩^ω^∩♡ 我会在第五列 等着大家哦∩^ω^∩♡ ミニライブもよかったら見に来てね♪ 可以的话也来看看mini live吧♪ それではまたっ 那么再见啦
8/29博客 #就是现在講座 ヽ(。・ω・。)ノ525 こんばんは♪ 晚上好♪ ちょっぴり短いですが! 这次会稍微比较短! 一昨日は握手会でたくさん お誕生日おめでとうを 言ってもらえました~ヽ(。・ω・。)ノ 前天的握手会上 收到了许多的 生日的祝福~ヽ(。・ω・。)ノ 嬉しい♪ 好高兴♪ 久々にみなさんにも近くで 会うことができて楽しい1日でした(*^^*) 能够隔了好久之后 可以这么近的和大家见面,真的是开心的一天(*^^*) 9月はいっぱい握手会もあるので みなさんよろしくお願いしますっ♪ 9月有很多的握手会 所以邀请大家多多指教了♪ 今更だけど、誕生日の集合写真を ゲットしたので載せまーす(。・ө・。)♡ 虽然有点晚,但是最近得到了 生日的合照,就上传了下(。・ө・。)♡ぱくっを見守るまっつん 守护着大快朵颐的沙友理 まっつんもお誕生日おめでとうヽ(〃v〃)ノ 沙友理也祝你生日快乐ヽ(〃v〃)ノお知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎フェットチーネCM なーちゃん・ひなちま・蘭世と 出させていただいています♪ 娜酱,日奈,蘭世 我们四个人一起出演的♪ トランポリンを使っての 撮影だったんだけど 楽しくなって調子に乗って飛んだので 次の日は筋肉痛でした笑 虽然只是因为拍摄 而是用了蹦蹦床 结果玩的太欢结果使劲的蹦 第二天肌肉疼的不行。笑 コンビニやスーパーなどなど あちこちに売っているので ぜひフェットチーネ食べてみてね♡ 便利店和超市之类的 无论哪里都有卖的 所以请一定要起吃吃フェットチーネ♡ ◎映画 ワンダーウーマン 乃木坂がイメージソングを 歌わせていただいている ワンダーウーマンがただいま公開中です! 在这里 唱了乃木坂的印象歌曲 现在神奇女侠也在公映中! 私はもう2回も見ちゃいました♪ 主演のガル・ガドットさんの美しさは もちろんのこと、爽快な強さと かっこよさももても魅力的で すごく勇気をもらえる作品です(*^^*) 我已经看了2回了♪ 主演的盖尔,加朵的美丽是当然的 爽快的强大 以及帅气也当然是充满的魅力的 是会给予人勇气的作品(*^^*) ヒーローものをあまり見たことがないよ っていう人も絶対ハマっちゃうはず! 即便是不怎么看英雄电影的人 也绝对会被吸引的! ぜひ劇場に観に行ってみてね~ヽ(。・ω・。)ノ 请一定要去电影院去看看哦~ヽ(。・ω・。)ノ ◎林修の今でしょ!講座 8/29 健康長寿の秘訣が詰まった 3時間スペシャルです! 会有健康长寿的秘诀哦 3个小时的特别的节目! 講師の先生方のお話を聞いていて とてもためになったので お家に帰って速攻お母さんに 教えてあげました♪笑 听了讲师的话 会非常的恍然大悟 所以回到家里 就快速的教给母亲♪笑 お見逃しなくっ♡ 不要错过哦♡ ◎乃木坂46SHOW!! 9/2 HKT48の美久ちゃんが 神宮ライブに密着してくれたよ~♪♪ 逃げ水と未来の答えもフル披露です(。・ω・)ノ゙ HKT48的美久酱 在神宫live的时候偷偷来了哦~♪♪ 逃げ水と未来の答え也披露全部哦(。・ω・)ノ゙ ◎anan 発売中 おしゃれなサラダ屋さんで 撮影して終わった後も ひたすら食べてました(*^^*) 在非常漂亮的沙拉小屋 在摄影之后 也一个劲的吃了起来(*^^*) めっちゃ美味しかった~♡ 私の中でヤングコーンブーム! 超级的美味~♡ 我心中的年轻之心也爆发了! ◎BUBKA 8/31 飛鳥と表紙をさせてもらいました∩^ω^∩ サイズ感の方はどうなってるのか みなさん手に取って確かめてみてください笑 和小鸟一起担任了封面∩^ω^∩ 会是一种什么样的尺寸对比呢 大家也请买到手好好确认下吧。笑 大好きなスイカをいっぱい食べました~♡ 吃了许多超级喜欢的西瓜~♡ お知らせ忘れないかなーっヾ(。><)シ あったらまたモバメや755でも! 有没有忘记的东西呢ヾ(。><)シ 有的话会再在手机邮件和755上通知!結構前から言っててまだ実現してないけど 近いうちにSHOWROOMやろうね♪ 虽然从很久以前就开始说了还没有实现 想趁最近在showroom上直播♪ 作る作る詐欺やらやるやる詐欺しがちだから 軍団員さん私を急かしてくだちゃい笑 因为很容易做出一些承诺 所以军团员桑们也开始催起来了。笑 桃子と与田ちゃんと♪ 桃子和与田酱♪と思いきや、 後ろになーちゃんまいやん(OωO ) 这样 后面是娜酱和麻一样(OωO ) それではまた♪ 那么再见啦♪
8/22博客 何时开始何时结束是真夏?ヽ(。・ω・。)ノ524 みなさんこんにちは∩^ω^∩ 大家好∩^ω^∩ 8/20で24歳になりました~! 在8/20这一天我已经24岁啦~! 今年もいろんなところで お祝いしていただけて幸せです♡ 今年也是在各种地方 收到了非常多的祝福,真的很幸福♡ そして昨日8/21は 乃木坂46結成6周年! 并且在昨天8/21 乃木坂46也迎来了成立的6周年! もうアイドルになってから 6年も経ったんですねっ 飽き性な私からすると 6年はすごく長い月日なので 自分でもびっくりです! 成为偶像 已经过去了6年 对于喜欢半途而废的我来说 6年真的是非常长的一段时间 我自己也感到惊讶! もう社会人として 大人として すっかり自立してる~ なーんて思っていましたが 最近そうでもないのかな?と よく感じていて、ステージに立っていたり カメラの前に立ったりする時以外の 感情コントロールが下手だということに ようやく気づきました。笑 作为一名社会人士,作为一名大人 已经完全的自理了~ 虽然我是这么想的 但最近又好像不是这么一回事? 经常会感觉到这样的感觉 站在舞台上,站在摄像机前面以外的时间 对于感情的控制真的非常差 自己也经常地意识到。笑 個人的な大きな変化としては この1年間は特に1人で外の現場に 出させて頂く機会を沢山いただいたことかな? 就个人而言最大的变化是 在这1年间 特别是一个人出外边的现场的机会变得非常的多了吧? テレビの世界が大好きな私には 本当に楽しくて仕方がなくて プレッシャーや不安も含めて 一瞬一瞬を噛み締めています。 对于最喜欢电视节目的我来说 真的是非常的享受 虽然也有压力与不安 但是每一个瞬间都是值得品味 その都度、嬉しいことや まだまだだなぁ...と落ち込むことも たっっくさんあるけど その姿をちゃんと見守ってくださる みなさんがいるから乗り越えられます♪ 每一次,都有着值得开心的事 也有着“还不行。。。”让人失落的事情 但是有着能守护着 这样的我的大家存在 每一次都会跨过难关♪ 直接みなさんに会えない時は テレビやラジオや誌面で間接的にでも みなさんの活力になれたらいいな(*^^*) 无法直接与大家见面的时候 可以通过电视或者广播,杂志这样间接地 成为大家的活力,是我的愿望(*^^*) 名前はわからなくとも 「最近よく見る乃木坂の子」 になれるように(。・ω・) 即便是不知道名字 “最近经常可以看见的乃木坂的成员” 这样就可以了(。・ω・)抱負は? 抱负? って誕生日を迎えるとよく聞かれるから 今考えてみてますヽ(。・ω・。)ノ 每次到了生日都会被这样问 所以也是这考虑了下ヽ(。・ω・。)ノ うーん、なんだろう 嗯。。。什么呢 柔軟さと軽さを持つことかな? 可以拥有柔软度与轻盈吧? なんかイメージで言うと、 息を ハァッ って一気に出すんじゃなくて スゥーーー って細く長く出す感じ。 伝わる気がしないけど 今この表現がしっくり来たから笑 要是具体什么样的话 并不是一口气“哈!”这样的呼气 而是“丝ーーー”这样的细水长流的感觉 虽然感觉并没有很好的传达出来 但是这个表现还是很好的出来了。笑 私は結構自分に対して頑固だから MAXの体積が決まっている風船に ひたすらひたすら空気を 入れ続けることが正解だと 思い込んでいたけど、 MAXにならないように 自分で調節することも大事だって いうことを知りました。 我是一个对于自己特别固执的人 即便是对于以及膨胀到极点了的气球 我认为继续一个劲一个劲 的往里打气 是正确的答案 但是现在也知道了 不要让自己成为MAX 自我调节也是非常重要的事情 なかなか忘れっぽいからそのことに いつも気づけないんだけど 一つの方向からの見方で行き詰まったら 別の視点を探せる人になりたいなっ 因为非常的健忘 重视会注意不到这样的事情 想要成为即使从一个方向来开实行不同的话 也可以去探索不同角度的人シブヤノオト生放送中に誕生日迎えたよ♡ 在“シブヤノオト”的直播中迎来了生日♡ いろんな現場のスタッフさん メンバー、親友にお祝いしてもらいました♪ 收到了在现场的staff桑们 成员,以及亲友们的祝福♪ ありがとうございますヽ(〃v〃)ノ 真的非常感谢你们ヽ(〃v〃)ノ調子に乗ってるね笑 有点得意忘形。笑 そしてそして! 8/20は私の大好きなあの人も誕生日! 并且并且! 8/20也是我最喜欢的那个人的生日!まいやーーん(*^^*) おめでとう♡ 麻一样(*^^*) 生日快乐♡ 知れば知るほど魅力的で 尊敬できて好きになっちゃう、 そんなまいやんに出会えて私は幸せです♪ 越了解就越会感受到魅力 变得既尊敬又喜欢 能个这样的麻一样相遇真的是我的幸运♪ 2人で叶えたいねって話してる ある野望も近いうちに叶えたいね♡ 想要2个人一起实现的事情 趁着某个野心变近,想要实现啊♡ まいやんこれからも好きなだけいじってねヽ(。・ω・。)ノ笑 麻一样,从今往后也会更加的喜欢下去ヽ(。・ω・。)ノ笑さっ! 頑張ろう!24歳もヽ(。・ω・。)ノ 那么! 加油吧!24岁ヽ(。・ω・。)ノ 楽しく生きられますように♪ 要快乐地活下去♪ みなさんを笑顔にさせられますように♡ 也为了给大家带去笑脸♡ 普段ふざけてることが多いから 私が言うとなんかワザとらしく 聞こえちゃうのかも知れないけど... 因为平时玩闹的事情做的多了 我说的话走有一种很有心机的感觉 会不会听就不知道了... みなさんのことが大好きですっ もしよかったら私と一緒に 乃木坂の進む景色を見てください(*^^*) 最喜欢了大家了 如果可以的话就和我一起 一起来看乃木坂前进的景色(*^^*) それではまた♪ 那么再见啦♪
8/14博客 我的女朋友 ヽ(。・ω・。)ノ523 嫂子一定要注意身体啊 夏天感冒可是很棘手的 早日康复 こんばんはヽ(。・ω・。)ノ 晚上好ヽ(。・ω・。)ノ 仙台公演直後に風邪を引いて 今声が出ません(OωO ) 仙台公演之后马上就感冒了 现在都发不出声音(OωO ) 正確には、出るけどカッスカス笑 正确地说,能发出声音但是很嘶哑。笑 歌下手なのに声まで出なくなったら もう救いようがない(´°ω°`) 明明就不擅长唱歌,现在连声音都发不出来 已经没救了(´°ω°`) 咳やら熱やらあるけど 大阪までに治す気なので ご心配なくっ!! 也有发烧,咳嗽的症状 但是到大阪的时候应该可以治好 不用担心!!かずみーん♪ 一实♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎Qさま!! この後21:00~ 浴衣です浴衣∩^ω^∩ いろんな色を用意してくださったんですが 一番私っぽい色に決定♪ ◎Qさま!! 这之后的21:00~ 是浴衣哦,浴衣∩^ω^∩ 虽然准备了超级多的颜色 但是还是决定了最有我风格的颜色♪ オープニングで 夏らしいことしたよヽ(。・ω・。)ノ 在开头上 做了很有夏天感觉的事情哦ヽ(。・ω・。)ノ ◎極上!バナナ♪ゼロミュージック 8/16 初ゴールデン特番です! いよいよ中国ロケがオンエア! びっくりなことだらけな ロケをぜひご覧ください♡ 第一次黄金特别节目! 终于要公开在中国的外景了! 净是些让人惊讶的事情 请一定要观看哦♡スリット好き♡ 好喜欢开衩的风格♡いくちゃんとライブ後に 浴衣のパネル前で記念撮影(*^^*) 名前順だから隣同士っ 和花花在live之后 在雨衣展示板前的纪念拍摄(*^^*) 因为名字的关系,一直都挨在一起 コンセプトは俺の彼女です笑 印象是“我的女朋友”笑 いくちゃんに当分会えないので 寂しいですが博多でファイト~!! 因为暂时无法见到花花 虽然会很寂寞但是也会在博多加油~!!もうすぐお誕生日(*^^*) 一緒の日∩^ω^∩ 马上就是生日了呢(*^^*) 同样的日子∩^ω^∩ なんだかんだで似たところが 多い気がするな♪ 总觉感觉我们两 有很多相似的地方啊♪ 中身だけじゃなく顔もヽ(〃v〃)ノ♡♡ 不仅仅是内涵,脸也是ヽ(〃v〃)ノ♡♡ って言ったら多分 パンチ喰らうからやめとこー。笑 这样说的话 估计会吃拳头吧,还是算了。笑 高身長な後輩とっ 高个子的后辈まいちゅんのことは もはや後輩だとは思ってないけど 寄りかからせてくれる後輩です(^^) 真衣的话 已经不会把她当作后辈了呢 是可以一起分担的后辈(^^) 梅ちゃんは周りをよく見てて すごくあちこちに気遣いを 出来る子なんだなぁと この仙台公演を見てて感じました♪密かに。 梅酱的话是经常会看向周围 非常的主意各种各样的是失去那个 是可以做到这样的孩子 在仙台公演的时候感到了这样♪偷偷的 犬を街で見かけると「ワンっ♡」て 話しかけるのは合ってるのかな? 在街上看到狗的话,会“汪”的打招呼 感觉会很适合这样的感觉 さっき病院帰りに道を歩いてたら ワンちゃんを見つけて、 マスクをしてるしいける!大丈夫だ! と思ってワンって話しかけた時に ん?ってちょこっと思ったので みなさんに聞いてみよっかなって...♪ 刚才从医院回来的路上 看到了小狗 “戴着口罩呢可以的!没问题!” 这样想着想小狗搭话的时候 嗯?稍微犹豫了一下 要不问问大家呢...♪ でもちゃんと一応こっちは 見てくれるから合ってるのかヽ(。・ω・。)ノ 但是暂且 它也好好的看向了这边所以合上了哦ヽ(。・ω・。)ノ それではまた! 那么再见啦! 今日は厚着して冬仕様で寝るぞー! 今天就穿的像是冬天那样睡了!
8/25博客 风格ヽ(。・ω・。)ノ みなさんこんばんは~(。・ω・)ノ゙ 大家晚上好~(。・ω・)ノ゙ 蝉の声が日に日に 大きくなってる気がするけど ちょっぴりうるさく感じる日もあれば 夏っぽくていいな♪ って思う日もあるヽ(。・ω・。)ノ 感觉最近蝉鸣声 变得越来越大了 虽然也有吵闹的日子 很有夏天的感觉也不错啊♪ 也有这样的日子ヽ(。・ω・。)ノ 夏っぽいっていうよりは 小学生の頃の遊びと宿題のこと以外 なーんにも考えてなかった 夏休みを思い出すなぁ☆ 不过比起夏天的感觉 小学生时候的游玩以及作业之外 就什么都没想过了 想起暑假了啊☆Mステ Mstation 桃子と与田ちゃんが終始 ドキドキしてる姿が初々しくて可愛くて ひたすらかずみんと大丈夫だよ~ って言ってました笑 桃子酱和与田酱 从始至终都一直表现的很紧张 非常的天真烂漫,非常的可爱 一实也一个劲的说 “没问题的哦~”笑 ダメだ、3期が可愛すぎて 先輩通り越しておばあちゃんに なりそう(OωO ) 不行了,3期生太可爱了 感觉会变成 老奶奶前辈的样子(OωO )与田ちゃんは緊張すると顔をじっと見て 小さな声で「はぁ緊張する...」って よく言ってくる かわいすぎる(っTωT)ノ 与田一紧张就会一直看着脸 然后小声的说“哈~好紧张。。。” 经常会这样说,太可爱了(っTωT)ノ 桃子も今度写真撮ろうね♪ 下次也和桃子酱一起照相吧♪ FNSうたの夏祭りでは ゆずさんとコラボさせていただいたり、 ひと夏の長さより...を 披露させていただいたり∩^ω^∩ FNS歌之夏祭上 和柚子桑一起合作唱了 “ひと夏の長さより...” ひと夏を踊る時は相変わらず すごく楽しいです♡ 跳舞的时候依旧和以前一样 非常的开心♡ 勝手に笑顔が溢れます♪ 擅自就变得满脸笑容了♪ いつも歌番組とかライブの前に Aメロを楽屋で歌って みんなに歌えてるかチェックを してもらってるの(。・ω・。) 在歌曲节目或者live之前 经常会在后台休息室场A调 大家会这样来检查 我唱的如何(。・ω・。) Aメロの後半は相当苦手(OωO ) A调的后半段相当的不擅长啊(OωO ) みんな下手な歌を聞かされてるのに アドバイスしてくれて優しいんです 明明让大家听了这么糟糕的歌 还会温柔的给我建议もちもちのお菓子を食べたら かなりお気に入りになったから 写真を撮ってもらいました(。・v・。) 吃了松软的点心的话 就会变的非常的喜欢这个 所以就顺势拍了个照(。・v・。) 明日から仙台でツアーがスタート∩^ω^∩ 明天开始就是在仙台举办的巡演的第一场∩^ω^∩ 覚えも悪くて動きも鈍い私は 毎日自分と格闘する日々ですが なんとか形になってきたかな?? 无论是记忆里还是动作都很糟糕的自己 虽然每天都在跟自己战斗 有没有锻炼出什么东西呢?? 日常を忘れて心から楽しんでもらえる ライブを作れるよう頑張ります♪ 忘记日常从心底里去享受 为了能创造最棒的live而努力♪ あ、まなったん推しの方は ピンクと赤のサイリウムだよ~♡ 啊,真夏碳推的大家 是粉色和红色的荧光棒哦~♡ タオルもうちわもすごーく よく見えるので応援してくださる方は ぜひぜひ(。-ω-)♡ 我这边也会很清晰的看到毛巾和擅自 所以有这些东西的大家 一定要应援哦(。-ω-)♡お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎バナナ♪ゼロミュージック 8/12,8/16 8/12は今までの特集で 8/16はゴールデン特番です♡ どちらも盛りだくさんで 豪華な内容になっているので ぜひご覧ください! 8/12是迄今为止的特辑 8/16是黄金特别节目♡ 无论哪个都是超级有趣 充满了豪华内容的 所以请大家一定要收看! ◎BUBKA 8/31 飛鳥と2人で表紙です∩^ω^∩ 嬉しい~♪ 撮影中に笑い過ぎてお腹が痛かった! 和小鸟的双人封面∩^ω^∩ 好开心~♪ 拍摄当中因为笑得太过肚子都痛了! ◎ANA SKY CHANNEL にてなーちゃんと私が ラジオで話させていただいてます♪ 8月中にANAさんをご利用の方は お聴き頂けますっ♡♡ 娜酱和我 在广播当中的对话哦♪ 8月中利用ANA的大家 也请听听吧♡♡ 飛行機で流れるの嬉しい~ 私も聴きたいから飛行機乗ろうかな?? 能在飞机当中播放真的很开心~ 我也想听,要不要去坐飞机呢?? ぜひ旅のお供にーっ! 请当做旅行的伴侣吧!ちゅー♡ 啾ー♡ 先日、私たちがイメージソングを 歌わせていただいている 映画 ワンダーウーマンの ジャパンプレミアに 呼んでいただきました! 前些天,唱了我们自己的 印象歌曲 也被叫去了 电影,神奇女侠的 日本首映式! ブルーカーペット 初めて歩いた(*^^*) 还是第一次走 蓝色地毯呢(*^^*) 監督のパティ・ジェンキンスさんとは ロス振りにお会いすることができました~! 在洛杉矶之后在一次的见到了 导演,派蒂·杰金斯~! 8/25公開のワンダーウーマン 格好良いのはアクションシーンだけではなく 強さの中にある美しさやぶれない心、 そして観終ったあとには 自分まで強くなったような 勇気をもらえる作品になっています♪ 8/25公开,神奇女侠 不仅仅有帅气的动作场面 在强大当中也有着美丽,毫不动摇的心灵 并且在电影结束之后 连自己都会变得坚强 就是这样一步给予人勇气的电影♪ 早くみなさんにも観てもらいたいです♡ 希望大家能够早早的看到♡ 8/25お楽しみに! 敬请期待期待8/25! さっ 那么 24歳を目前にして 24歳らしくない行動とかいろいろ 最近よくしてしまうので ちゃんと内側に抑えて 大人にならなくちゃっ 马上就要24岁了 最近净是做一些 不符合24岁风格的事情 所以我要好好的控制一下 让自己变得成熟起来 なかなか忘れっぽいから 戒めの意味を込めて笑 因为会经常的就忘掉了 所以也会包含戒掉的意思。笑 それではまた! おやすみなさい(*^^*) 那么再见啦! 晚安(*^^*)
7/28博客 MVPヽ(。・ω・。)ノ521 みなさんこんばんは∩^ω^∩ 大家晚上好∩^ω^∩ 毎日暑いですね~! 每天都很热啊~! 先日、逃げ水と女は1人じゃ眠れないの MVが公開になりましたが みなさんもう見てくれましたか? 前几天,“逃げ水”和“女は1人じゃ眠れない” 的MV公开了哦 大家都看过了吗? 逃げ水の方では私はチャイナ服を着て 頭にお団子2つヽ(。・ω・。)ノ “逃げ水”中我穿了旗袍哦 也绑了两个团子ヽ(。・ω・。)ノ なんだか最近チャイナ服率が 高いですね(。-ω-)笑 感觉最近穿旗袍的几率 很高啊(。-ω-)笑 好きだから嬉しい♪ 因为很喜欢非常开心♪ 18thの握手会でも着たいので チャイナ服を買いに行こうと思ってます(^^) 18单的握手会也想要穿啊 所以想要去买旗袍了呢(^^)どうも、実は双子です 妹は私よりも顔が大きめです 你好,实际上是双胞胎 妹妹的话比我的脸还要大 MVの中の私は芸人さんを目指して 箱の中身は小籠包っていう技を 習得しているっていう役♪ MV当中我是以艺人为目标 箱子当中是小笼包 学习这样的技能的角色♪ シーーンとした現場で 急に私が小籠包を触って ギャーギャー叫ぶの は なかなかシュールな撮影でした(OωO ) 在布景的现场 我突然碰到了小笼包 呀,呀的叫着 感觉和超现实的拍摄啊(OωO ) 撮影の合間に未央奈と 喜多方ラーメン食べに行ったよ♪ 在拍摄的中间 和未央奈一起去吃了喜多方拉面♪普段甘いものばかりで ラーメンを食べるのは 久々だったから 胃がびっくりしてました笑 平时净吃一些甜食 已经好久都没有吃拉面了 所以我的胃会不会吓一跳呢。笑 最近はね、食べたかった甘いものを ちょくちょく食べに行けて幸せです(^^) 最近啊,能够稍微的吃一点 吃过的甜食就很幸福了哦 (^^) 時間はあんまりないけど 小さな幸せを探そーっと! 虽然没有什么时间 但也要发现微小的幸福啊! 毎年夏はツアーでハードだから 気合い入れねばですね(。・ω・。) 每年的夏季巡演都很艰难 要更加的注意步调啊(。・ω・。) ダンス覚えめっちゃ悪いからなぁ 舞蹈记得超差 頑張らなきゃな! 所以不加油不行啦! この前まっつんの出演していた舞台 FILL-IN~娘のバンドに親が出る~に ゲストで呼んでいただきました♪ 在这之前被沙友理出演的舞台剧 FILL-IN~娘のバンドに親が出る~ 作为嘉宾叫了过去♪出てないパートは楽屋で 観させてもらってたんですが すごく面白くて笑いっぱなしでした! 在没有出演的部分 我在后天休息室观看了 超级搞笑,笑的不行! 久しぶりに少しだけ 人見知りが発動しましたが キャストのみなさんが 優しく迎え入れてくださったので ホッとしましたヾ(。><)シ 隔了好久 认生技能有些发动了 但是嘉宾们的大家 都非常温柔的迎接了我 安心了呢ヾ(。><)シ みなさんありがとうございました! そしてまっつんお疲れ様っ♡ 真的非常感谢大家! 沙友理辛苦啦♡ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 雑誌 ◎EX大衆 さゆにゃんと対談(^^) 和沙友喵的谈话 ◎BOUQUET 伊織・みなみと♪ 和伊织,小南 ◎月刊エンタメ 7/29 伊織と綾乃ちゃんが私のことを たくさんはなしてくれました♡ 伊织和绫乃关于我的事 说了很多哦♡ TV ◎踊る!さんま御殿!! 8/1 2度目です♪またさんまさんに お会いできて嬉しかったです∩^ω^∩ さんまさんのお話は本当に全部面白くて 永遠に収録していたくなります♡ みなさんぜひご覧ください(^^) 第二次啦♪ 能够再一次的见到秋刀鱼桑 真的非常的开心∩^ω^∩ 秋刀鱼桑说话全部都非常有趣 想要永远的收录下去呢♡ 大家也请多多观看啊(^^) ◎Qさま!! 近日 またドキドキしまくりましたが いつもと違う夏らしいQさまに なってますヽ(。・ω・。)ノ 在一次的有些紧张起来 和平常不通是充满了夏天风情的 Qさまヽ(。・ω・。)ノ カズさんvs女性陣 お楽しみに~♪ 敬请期待~♪ ◎バナナ♪ゼロミュージック 近日 中国ロケの模様も近日オンエアです! また詳しい日にちがわかったら お知らせするね∩^ω^∩ 在中国的外景情况最近会播放! 如果知道具体的时间的话 会再通知的哦∩^ω^∩ あ!! そしてそして、 そのバナナ♪ゼロミュージックで 2017年上半期MVPを 受賞しちゃいました~! 啊!! 而且而且 在バナナ♪ゼロミュージック中 得到了 2017年上半年的MVP~!こんな賞を頂けたことも こんな賞があったことにも めっちゃ驚きました(OωO )♪ 无论是得奖这件事 还是竟然有这种奖这件事 都超级惊讶(OωO )♪ 大好きなバナナマンさんの番組で こんな素敵な賞を頂けて すごく嬉しいですヽ(〃v〃)ノ 能在超喜欢的香蕉人的节目当中 获得这么棒的奖 真的超级开心ヽ(〃v〃)ノ これからもバナナゼロに たくさん貢献できるよう 頑張りますっ! 从今往后 为了能更加贡献バナナゼロ 要加油了! そういえばこの前 なぁちゃんとお仕事終わりに 牛タンの話をしてて もうお腹が牛タンの気分になったので 一緒に焼肉行って来ました(^^) 说起来在这之前 在和娜酱工作结束后 说了牛舌的话题 因为肚子里变得超想吃牛舌 所以就一起去吃了烤肉(^^) 初めて~♪ 还是第一次~♪ またどこか行こうね♡ 之后在一起去那里吧♡ ジャケ写 チーム姉さんヽ(。・ω・。)ノ 封面写真,姐姐队伍ヽ(。・ω・。)ノそれではまた♪ 那么再见啦♪
7/15博客 夢大陸ヽ(。・ω・。)ノ520 みなさんこんばんは♪ 大家晚上好♪ 今朝、楽屋から出た瞬間に 結構派手に転んでしまいました(OωO ) 今天早上,从后台休息室出来的瞬间 华丽丽的摔了个大跟头(OωO ) いろんな人に見つかって 恥ずかしかったです。笑 被很多人都看到了 超级不好意思。笑 そんな始まりをした今日は お台場みんなの夢大陸2017の ライブをして来ました~!! 今天也是各种各样事情的开始 今天我参加了在台场举办的 大家的梦幻大陆2017的live~!! 初のオープニングアクト、 そして夢大陸テーマソングの 「ひと夏の長さより・・・」と 表題曲の「逃げ水」の2曲が初披露で めちゃくちゃ緊張しました(OωO ) 还是第一次作为开场来表演 而且还是梦大陆的主题曲 「ひと夏の長さより・・・」 以及表演曲目「逃げ水」的2连披露 紧张的不得了啊(OωO ) しかも自分でもびっくりしましたが ひと夏の長さより・・・では まっつんとWセンターを 務めさせていただくことになりました! 而且就连我自己都吓了一跳 “ひと夏の長さより・・・”竟然 是和沙友理一起担任了 Wcenter! 素直にすごく嬉しいです♡ 说实话开心的不行♡ 夏生まれと名前のせいか、 夏曲でのセンターは密かに 憧れがありましたが まさかこんなタイミングで 任せてもらえると思っていなかったので ふいに素敵なプレゼントを もらったような気持ちです(^^) 是因为生在夏天以及名字的关系吗 虽让一直都非常憧憬 但没想到会是在这样的时机 来担任center 有一种突然 得到了很棒的礼物的感觉(^^) まっつんもひっくるめて言うのは 申し訳ないんだけど...笑 まっつんも私も歌とダンスに ちょっぴり難があるタイプなので 協力しあってお台場夢大陸も この夏も盛り上げられるように頑張ります! 虽然把沙友理也加进来说 非常的抱歉。。。笑 沙友理和我都是唱歌,跳舞 稍微有点不擅长的类型 所以就齐心协力 努力把台场梦大陆的夏天 炒得更加的热吧! 私を応援してくれてる人に 少しでも喜んでもらえたら 嬉しいな∩^ω^∩ 能为我应援的人 稍微带去欢乐的话 我自己也会开心∩^ω^∩ そしてその後は TBSの音楽の日に生出演してきました! 在那之后是 TBS音乐之日的现场直播! 逃げ水と太陽ノックを 歌わせてもらいました(^^) 演唱了“逃げ水”和“太陽ノック” 2曲も♡ 2首曲子♡ 18th表題衣装が初解禁だったよ~♪ 18单封面服装也是初解禁哟~♪ 私好みのオフショルスタイル(*^^*) 是我非常喜欢的类型(*^^*)後もう一つ! 还有一个! 映画 ワンダーウーマンの アンバサダーを乃木坂46が務めさせて いただくことになりました! 电影,神奇女侠 的宣传大使 由乃木坂46来担当! 密かにかずみんとロサンゼルスに 行っていたのです♪ 和教主偷偷的去了一次 洛杉矶♪2人仕事も多いかずみんとだったので ほんと楽しかった~∩^ω^∩ 和教主在一起的2人工作很多 真的超开心~∩^ω^∩大量のマカロン屋さん見つけたから もちろん買いました(。-ω-) 发现了卖超级多的马卡龙点 当然是大买特买(。-ω-)ご飯の前なのにアメリカンサイズの アイスを食べたり笑 明明都快吃饭了 但还是吃了个美国尺寸的冰淇淋。笑 ワンダーウーマンの映画を 事前に観させていただいてから ロスでパティ・ジェンキンス監督や 主演のガル・ガドットさんに インタビューをさせて頂いたので あまりに舞い上がってド緊張でしたっ! 因为放映之前就看了 神奇女侠的电影 就采访了导演派蒂,杰金斯 以及主演盖尔,加朵 因为太兴奋了也紧张的不行! でもインタビューが始まってからは パティ監督もガル・ガドットさんも 本当に優しくお話をしてくださったので 徐々に楽しみながら聞くことができました♡ 但是在开始采访之后 无论是导演派蒂还是盖尔加朵 都非常的温柔 渐渐地也就开始一边享受着一边倾听♡ 素敵なお話をありがとうございました! 非常感谢这么棒的话语! 日本でももうすぐ公開になるので 是非みなさん劇場に 観に行ってみてください♪ 日本的话马上就要公映了 所以请大家也一定要♪ 去电影院观看哦 かっこいいだけでは語れない 強さや人間らしさが描かれていて 今までこういうジャンルの映画を 観たことがないという方にも かなり楽しんでもらえる作品 なんじゃないかと 2回観させてもらった私は思いました(^^) 并不仅仅是帅气的表现 也描绘了人类的坚强 是一部即使是没有看过这类题材的电影的人 也可是享受进去的作品 说不好 是可以看两遍也ok的电影哦(^^)アンバサダーとして ワンダーウーマンの魅力を たくさん伝えられるよう頑張ります♪ 作为宣传大使 为了向大家好好的传达神奇女侠的魅力 我们要好好加油啦♪ さてさて! 明日と明後日は アルバム個別握手会(*^^*) 那么那么! 明天和后天 是专辑的个别握手会(*^^*) 久々に歌唱衣装を着て握手です♪ 好久都没有穿着演唱服装来握手了♪ 何にしよっかな? 做些什么比较好呢? みなさんも何話したいか考えてきてねヽ(。・ω・。)ノ 大家要好好考虑想要说些什么吧ヽ(。・ω・。)ノ 暑さがだんだん厳しくなってきましたが みなさん夏バテしてないですか? 天气也慢慢地酷热起来了 大家都没有中暑吧? 私はもろに暑さでダメージ 受けております(っTωT)ノがんばる! 为了能承受住酷热的伤害 我会加油的(っTωT)! それではまた♪ 那么再见啦♪
7/11博客 in 中国ヽ(。・ω・。)ノ519 みなさんこんばんは♪ 大家晚上好♪ モバメ等でメールやブログが 少しの間送れないと お伝えしていましたが、 バナナ♪ゼロミュージックのロケで 中国に行っていました∩^ω^∩ 已经有一段时间 没有跟新手机邮件和博客了 虽然已经传达过了 其实在“バナナ♪ゼロミュージック”的外景中 我去了中国哦∩^ω^∩ 昨年は沖縄、先日はミュージカルロケ そしてスタジオ収録も たくさん呼んでいただけて すごく嬉しい~ヽ(〃v〃)ノ 去年是冲绳,前几天是音乐外景 并且在摄影棚中的收录 也被叫去了很多次 真的非常高兴~ヽ(〃v〃)ノ 実はロケで1人海外は初でした...♡ 其实一个人去海外出外景还是第一次...♡ 放送日はまだ解禁前ですが 行ったことはもうお知らせして 大丈夫!との事だったので みなさん放送を楽しみに 待っていてくださーい♡ 关于播放日期还是不能说 但是因为已经去了 所以通知一下也没关系 具体是什么样的 大家就好好期待放松的时候吧♡ いろんな文化を体験できたり 初中国をたっぷり満喫できて 楽し過ぎましたヽ(〃v〃)ノ 体验了很多不同的文化 还是第一次在中国这么充分的玩了一次 度过了一次快乐的时光啊ヽ(〃v〃)ノ こういうお仕事をさせて頂けることが 嬉しくて仕方ありません☆ 能得到这样的工作 真的只有高兴与开心了☆ 集合ショット~ 合影~みんな私よりも全然年下だけど めちゃくちゃカッコいい技を持っていて 不意に見せる笑顔がすごく素敵でした♪ 大家虽然都是比我小 但是都是身怀绝技啊 入肝看到的笑脸也是非常的棒♪ 少林寺学校のみなさん ご協力ありがとうございました! 少林寺学校的大家 非常谢谢你们的配合! オフショットもたっぷりあるので また載せますね(^^) 还有很多各种各样的环节 之后会上传的(^^) さて! 那么! この前の乃木中で選抜発表がありました! 之前的工事中也发表了选拔! まずは、桃子ちゃんと与田ちゃん 初選抜初センター本当におめでとう♪ 首先,要恭喜第一次当上center的 桃子酱和与田酱♪ 不安になったり失敗したとしても 周りを見れば手を差し伸べてくれる 先輩がたくさんいます。 即便是充满不安,即使是失败 只要看向周围会有无数的援手 很多的前辈都在的 だからこれをしたら迷惑かな? なんて考えずに、今は自分の想い描く センター道を突っ走って欲しいです(^^) 所以就不要去考虑 “我这样做会不会造成其他的人困扰”这样的事 希望你可以按照自己描绘的center之路不断前进(^^) 私たちはいつでも2人の味方だよ∩^ω^∩ 我们一直都是你们两个人的伙伴哦∩^ω^∩ あ、っていうかこんな かっこつけてる場合じゃないことを 今思い出しましたが... 私選抜発表で転びましたよね(OωO ) 啊,说起来 突然想起来 那件让我很丢脸不和场合的事... 我在选拔发表的时候摔倒了呢(OωO ) お仕事でリアルタイムで観れていないのですが... 虽然在工作中没有被大家实际看到... 本っ当に申し訳ないです! 真的非常的抱歉! もう言い訳も何も特にないので 私は謝るだけです(´°ω°`)笑 现在没有什么借口之类的了 我只有谢罪了(´°ω°`)笑 足腰鍛えるか... 要不要锻炼下腰 和腿的部分... 私個人の変化としては 今回は2列目の真ん中辺り。 就我个人的变化而言 这一次是在第二列的正中间 いくちゃんが隣なのを 喜んでくれて私は幸せでございます♪ 是在花花旁边哦 能高兴的站在她身边好幸福哦♪前作では初フロントで 本当に素敵な景色をたくさん 見させていただきました。 上一单第一次站在第一排 真的是让我看到了 非常美丽的景色 得るものもめちゃくちゃ多かったし 夢も増えた(^^) 得到的东西也非常非常的多 梦想也增加了(^^) ポジションの変化はあるにせよ、 私が目指す先や力を尽くすべき場所は 変わりません! 无论是位置如何的变化 我做看到的目标并为之努力的位置 是不会变的! 今まで通り、今まで以上に 乃木坂46としてグループを愛し、 私らしく突き進みます(。・v・。) 就像迄今一样,我会更加的 作为乃木坂46去爱这个队伍 用我自己的风格前进(。・v・。) こんな私ですがついて来てくれる人が 1人でも増えたら嬉しいです。 能够追随这样的我 即便是能增加一个人我也是非常的喜悦。 そんな大切なみなさんが笑顔になるなら 私はなんだってする。 能够让如此重要的大家绽放笑颜 这是我的决定。 神宮のライブを見てくださった方には 伝わったんじゃないかと思いますが 乃木坂は1・2・3期 46人一人一人が とてつもなく大きなパワーを持っています。 来到神宫live的大家 可能还没有传达个大家 乃木坂的1・2・3期 46人每个人 都充满了强大的能量 そんなみんなと一緒に 乃木坂の道を歩けることが 私は本当に嬉しいんです。 能够和这样的人一起 在乃木坂的道路上行走 我真的非常的高兴 注目して頂けてる今こそ、 これまで以上に感謝の気持ちを しっかり持って。 得到了很多注目的现在更是 要怀着比以前更多的 感谢的心情 18thは3期生をセンターに迎えるという また新たな体制でさらに乃木坂の 魅力を増やせるようメンバー一同 頑張りますのでみなさんこれからも よろしくお願いします∩^ω^∩ 18单迎来了3期生的center 又一次增加了新的体制 让乃木坂的魅力更上一层楼 我也会和成员们一起努力 从今往后也请大家多多关照了∩^ω^∩ちょっと画質悪すぎてごめんね。笑 画质有点不太好,抱歉啦。笑 画質いいやつあるんだけど 解禁前の衣装なので(っTωT)ノ 虽然也有画质好的 但是那是解禁前的服装哦(っTωT)ノ そういえば 说起来 あっという間に神宮から 1週間以上経っていましたが 見に来てくださったみなさん 応援してくださってたみなさん ありがとうございました! 不知不觉间 距离神宫live已经过了一周了 能来到现场观看的大家 为我们应援的人们 真的谢谢你们啦! まさか晴れると思わなかった! リハでは雨が降っていたので もう半分諦めモードでしたが 最後の最後で両日晴れてくれました♡ 真的没想到会是个晴天! 彩排的时候下起了雨 已经是半放弃的状态了 但是最后的最后两天竟然都放晴了♡ 楽しかったな~♪ やっぱ野外でのライブって気持ちいい! 好开心啊~♪ 果然露天的live真的让人舒服! 1期集合写真はいろんなメンバーが 載せてくれてるのでそちらをヽ(。・ω・。)ノ 1期生的合影已经被 很多的成员上传了,所以就在这ヽ(。・ω・。)ノ というわけで私は 女子校カルテットを載せる! 我就上传下 女校生组合!毎年恒例っていいよね(*^^*) 每年的惯例,不错哦(*^^*) まだ実感は湧きませんが 東京ドームでのライブも決まりました! 虽然还没有什么实感 但是东京巨蛋的live也决定了! 「いつか」とアバウトに描いていた夢が 現実になりました(^^) “总有一天”这样模糊的梦想 终于成为了现实(^^) まぁ正直なことを言うと 真夏の全国ツアーっていうよりも 真冬の全国ツアーじゃんかって ちょっと思ってますが ライブはどの季節でも 熱く盛り上がれるものなので きっと大丈夫ですヽ(。・ω・。)ノ笑 嘛,说实话 比起真夏的全国巡演 也想要真冬的全国巡演 live的话是无论哪个季节 都是会燃起来的 所以一定没有问题的ヽ(。・ω・。)ノ笑 まずは! 8月からのツアーに向けて頑張ります♪ 首先! 要为8月份开始的巡演而努力了♪ なーちゃんと∩^ω^∩ 娜酱∩^ω^∩それではまた! 那么再见啦!
7/1博客 #真夏の全国巡演ヽ(。・ω・。)ノ518 みなさんおはようございます♪ 大家早上好♪ 6月も終わり、 いよいよ今日から 真夏の全国ツアー2017が始まります! 六月结束了 终于从今天开始 真夏全国巡演2017就要开始了! 早いね~ヽ(。・ω・。)ノ もう夏か♪ 真快啊~ヽ(。・ω・。)ノ 已经是夏天了♪んーーっ 嗯ーー 今回は初の試みで 1・2・3期分かれての 期別ライブとなります! 这次是第一次尝试 把1,2,3期生分开 进行分别得live! 各世代ごとに個性ある魅力やパワーを 感じてもらえると思うので より乃木坂を深く知って もらえるんじゃないかな(^^) 可以感受到 每一个世代所不同的个性与魅力 感觉让大家 更加深入的了解乃木坂(^^) ちなみに私のサイリウムカラーは 2本持ちならピンク×赤ですヽ(。・ω・。)ノ 顺便一说荧光棒颜色是 如果有两根的话就是粉色×红色ヽ(。・ω・。)ノ 1本の方はピンクで♪ 一根的话就是粉色♪ ステージにいる私たちからは 多分みなさんの想像以上に みなさんの表情や 掲げているタオルだったり うちわだったりがよく見えるので たくさんエールを送って もらえたら嬉しいです♡ 站在舞台上的我们 大概会比观众想象的 还有清楚地看得到 举着的应援毛巾,应援扇哦 所以如果能给我们 强烈的应援的话我们也会很开心的哦♡ 天気...どうかなぁ~ 天气...会怎么样呢~ 太陽が出てなくても 曇りでとどまってくれたら もう万々歳です(。-ω-) 即便是没有太阳 阴天的话 也是万万岁了(。-ω-) 見に来て下さるみなさん 遠くからエールを送って下さるみなさん 今日はてるてる坊主作って 祈っててね~∩^ω^∩♡ 能来观看的大家 从远处赶来应援的大家 今天就做一个晴天娃娃 来祈祷吧~∩^ω^∩♡じゃらんさんのCMに 出演中~∩^ω^∩じゃらん桑(app)的广告 出演中哦~∩^ω^∩ 旅行大好きだし猫になれたし 幸せでした♡ 非常喜欢旅行而且还能成为猫咪 好幸福♡ 昨日リハしてて若が被っていた帽子を 私が被ってみたら嘘だろっ!てくらい 全く入らなくて衝撃でした(OωO ) 昨天彩排的时候 我试着戴了一下若月的帽子 超近震惊的的完全戴不进去(OωO ) でも若はその帽子が ブカブカだそうです(OωO ) 但是若月的那个帽子 看起来很松软的样子啊(OωO ) ってことは私やっぱりめっちゃ... 也就是说果然是我的... (´=ω=`) 今更言うまでもないですね笑 到如今也没什么可说的就是了。笑おせんべい 仙贝 そんな頭のお話ですが ライブとなるとメンバーもたくさんいて 推しメン見失っちゃう!! なんてことも起きるかもしれません 这个关于脑袋的话题 live的时候,成员们也会在 感觉会失去粉丝的样子 也许会发生这样的事也说不定!! でも!!! 但是!!! ザッとステージ上を見て ちょこっと四角い人見つけたら それ私なので真夏推しの方は なんとも有利なのではないかと 思っております♡♡ 突然看舞台的话 有一个头方方的家伙 那就是我哦 所以对于真夏推们还想是一件 比较有优势的事情♡♡ そうそういないからね、四角い人ヾ(-ω-*) 因为没有什么人吧,四方形的ヾ(-ω-*) そんな感じでいろんな楽しみ方で ライブを楽しんでいただけたらなと 思います∩^ω^∩ 就以这样的感觉,以不同的方式来享受 大家就好好期待吧∩^ω^∩ 素敵な思い出をお届けできるように 頑張るぞーーーっ!! 为了能给大家创造美好的回忆 我也要加油了ーーーっ!! 短いですがこの辺で! 虽然很短就到这吧! 準備して来るぜっヽ(。・ω・。)ノ 要好好准备哦ヽ(。・ω・。)ノ
6/25博客 啪呲ヽ(。・ω・。)ノ517 みなさんおはようございます♪ 大家早上好♪ 今日は短めなブログで失礼致します! 今天的博客会比较短真是抱歉啊了!そんなに気づかないレベルで 少し髪を切りましたヽ(。・ω・。)ノ 稍微剪了下头发 估计是那种发现不了的程度吧ヽ(。・ω・。)ノ 本当はもう少し切ろうかと思ったけど なんだかんだちょびっとだけ(。・v・。) 本来想着再剪多一点 但最还是只是稍微弄了下(。・v・。) いつも私はそんな感じです♪笑 我一直都是这种感觉的呢♪笑 もうちょい切ればよかったかなぁ? 何日間かこれで過ごしてみて検討しよ~! 再剪一点比较好吗? 过几天之后再好好讨论吧~! 今発売中のBRODYで 吉祥寺に行って来ました♪ 现在正在发售中的BRODY 来到了吉祥寺哦♪彼女とデートなう的なやつ?笑 和女朋友正在约会的那家伙?笑 みり愛たーん♡ 迷离爱碳♡みり愛のダイナミックで人を惹きつける ダンスがすごく好き(^^) 迷离爱的活力总是那么吸引人 超喜欢她的舞蹈(^^) 最近つくづく思うんだけど 振り入れとか ポジション覚えるときの私のボケ具合が 半端じゃなくて自分でも んーーーっ!てなります(*´・ω・`)笑 最近一直在仔细想 舞蹈和歌曲之类的 记住位置的时候,并不是自己装傻的情况 自己也会变成“嗯ーーー!”这样(*´・ω・`)笑 頭が停止して ちょっとボーッとしてるみたいで(´+ω+`) 停止思考 变得发起呆了这样的状况(´+ω+`) これでいろんな人に 迷惑をかけていたら 申し訳ないので もう少ししっかりしなきゃね! 因为如此 给很多人添了麻烦 真的非常抱歉 不振作一点可不行啊!ヘビ~!! 蛇~!! 怖すぎました(´°ω°`) 超级吓人(´°ω°`) さ、今日は17thラストの全国握手会です! 那么,今天是17单最后的全国握手会! 5レーンにて待ってます∩^ω^∩ 我在第五列等着哦∩^ω^∩ 会場や外が暑いかもしれないので 水分補給は忘れずに!! 会场内外也许会很热 所以要记得补充水分哦!! それではまた♪ 那么,再见啦♪
6/15博客 一下雨就变成四方形(。・ω・。)ノ516 みなさんこんばんはヽ(。・ω・。)ノ 大家好ヽ(。・ω・。)ノ ツアーまであと少し! 不久之后就是巡演啦! 意外と時間がないってことに 最近気づいてびっくり(OωO ) 意外的感觉没有什么时间了 最近注意到之后吓了一跳(OωO ) 今年は雨降らないといいなぁ~笑 今年千万不要下雨啊~笑 土砂降りだと髪が頭のハチに ピターーーーって張り付いて 頭が四角くなっちゃうから笑 土砂落到头发上 一下子就粘上了 头也会变成四方形。笑 困る困る! 超级困扰! だから晴れてください(´°ω°`) 所以一定要放晴啊(´°ω°`) 来てくださるみなさんに 素敵な夏のスタートをお届けできるよう 私たちも頑張ります\( ^^)/\(^^ )/ 会来到现场的各位 为了能给大家传达一个美好夏天的开始 我们也会加油的\( ^^)/\(^^)/ぱーーんち 拳ーー头にっこにこ 笑 あさひなぐが終わって やっと帰って来ました~(^^) “あさひなぐ”(舞台剧)结束了 终于回来了呢~(^^) お疲れ様♪ 辛苦啦♪ ご飯やらなんやら 行きたいとこだらけだっ(。・ω・) 有很多想要 一起去吃饭的地方啊(。・ω・) お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎音力 6/15 ◎発掘!エトセトラさん 6/16 ◎フルタチさん 6/18 ◎ミュージックジャパンTV 乃木坂46スペシャル女子会in大阪 6/18 ◎Qさま!! 6/19 ◎林修の今でしょ!講座 6/20 ◎NOGIBINGO!8 6/20 ◎櫻井・有吉THE夜会 6/22 ◎所さんの学校では 教えてくれないそこんトコロ! 6/23 ◎マヨなか笑人 6/23 ◎『ぷっ』すま 6/30,7/7 ◎乃木坂工事中 毎週日曜 来週が特に盛りだくさんなので みなさんお見逃しなく♪ 下周有非常多的节目 大家不要错过哦♪ 雑誌 ◎東京ウォーカー ◎千葉ウォーカー ◎アップトゥーボーイ ◎MARQUEE ◎BRODY 6/23 ◎BUBKA 6/30 ◎FRIDAY 毎週金曜 ラジオ ◎ザ・ヒットスタジオ 6/15 ◎Double-E 6/16 ◎生クリームステーション~ナマステ 6/16 ◎下埜正太のショータイムレディオ 6/16 ◎乃木のの 6/18 上に書いたBRODYでは 自分の行きたい街に行かせてもらう企画で 私は吉祥寺で撮影して来ました! 上面写的BRODY 是一个去自己想去的街道的企划 我在吉祥寺有拍照哦! 昔、母と行ったことがあって 懐かしい場所もあったり...♪ 很久以前,和母亲一起去过 让人怀念的场所哦...♪ まだまだ寄ってみたいお店 たくさんあったなぁ∩^ω^∩ 想要顺便取得店铺 也有非常的多∩^ω^∩ 6/23お楽しみに! 6/23敬请期待!みなみちゃんとヽ(。・ω・。)ノ 南酱ヽ(。・ω・。)ノ 未だに うめちゃん みなみちゃん なんて呼ぼうか模索中。笑 未,梅酱,南酱 还在摸索怎么叫比较好。笑 また今度お話ししたい~♪ 想要下次说上话哦~♪ あ!そういえばこの前のQさま!!の 収録の時にゆりやんレトリィバァさんと 共演させていただいて写真を 撮ってもらっちゃいました∩^ω^∩♡ 啊!说起来前段时间的Qさま!! 收录的时候和ゆりやんレトリィバァ桑 一起出演了哦 还一起拍了照片∩^ω^∩♡調子乗っちゃって♪ 有点得意忘形♪ メンバーと楽屋でゆりやんさんの ネタを見て大爆笑してて、 その数日後にすぐ お会いできたので嬉しくてっヽ(〃v〃)ノ 和成员一起在休息室 看了ゆりやん桑的新梗,大爆笑 在那之后 马上又能见面真的很高兴ヽ(〃v〃)ノ 収録中もずっとみんなのことを 笑わせてくれました~(^^) 收录中的时候 大家也一直在笑~(^^) またご一緒出来たらいいなっ! 如果还能一起就好啦! フルタチさんでは毒蝮さんから シールをいただきました~(*^^*) 得到了“フルタチさんでは毒蝮さんから” 的贴纸~(*^^*)愛用していたキャリーケースが2つも 連続で壊れてどうしよう(・・、) 一直很喜欢用的两个旅行箱 都相继的坏掉了(・・、) 遠出の仕事が多いから 酷使し過ぎちゃったのかな笑 出远门的工作很多 所以有点使用过头了吧笑 残りはめっちゃ大きいやつだけ 剩下的只有那种超大的家伙了 ツアーもあるし早く新しいのを 買わなくちゃ!! 因为还有巡演 必须要快点买新的才行啊!! あ、この前の握手会で 忘却と美学の感想を聞いたら めっちゃ評判が良かったので すごく嬉しかったっヽ(〃v〃)ノ 啊,之前的握手会 听到了很多关于“忘却和美学”的感想 得到了非常不错的评价 真的非常的开心ヽ(〃v〃)ノ それではまた♪ 那么再见啦♪
6/10博客 夏天之后是真夏ヽ(。・ω・。)ノ515 みなさんこんばんは(*^^*) 大家晚上好(*^^*) 最近はもう暑くて 夏服で過ごせちゃいますね~♪ 最近已经热的可以 穿上夏天的衣服了呢~♪ 今週は収録ウィークだったので いろんな現場に行かせてもらいました! 这周完全是收录week 所以去了各种各样的现场! すごく刺激もたくさんあるし 勉強になるし、何より 共演したことがある方が だんだん増えてくると ちょっとずつ緊張も解れます∩^ω^∩ 有非常刺激的事 也学到了很多的东西 但最重要的是 一起出演的人们慢慢的多了起来 也稍微缓解了下我的紧张∩^ω^∩ 再来週オンエアのものが多めなので また告知するね♪ 下下周的广播有很多 到时候会再通知的♪最年少のぴちぴちれんか♪ 最年轻的充满朝气的蓮加♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎発掘!エトセトラさん 6/16 ◎Qさま!! 近日 ◎櫻井・有吉THE夜会 6/22 雑誌・web ◎東京ウォーカー ◎千葉ウォーカー ◎アップトゥーボーイ ◎ミューズクリップ ◎MARQUEE ◎週刊朝日 ◎FRIDAY ◎モデルプレス ◎BRODY 6/23 ◎BUBKA 6/30Qさま!!楽屋貼りでの 写真もたくさん溜まってきました~♡ Qさま!!休息室的贴纸 也照了很多照片哦~♡ Qさまファミリーのみなさんは いつも暖かく応援してくださります(ノω・、) Qさま大家庭的人们 总是一直温暖的守护着我(ノω・、) 雑誌 Hanakoでスイーツとかフルーツの 特集をしていると必ず買っちゃう♪♪ 在杂志Hanako有关于点心和水果的特辑 必须买啊♪♪ どこも行きたいところだらけで♡ 昨日も現場でひたすら読んでました~ 净是些想去的地方啊 昨天也是在现场一个劲地读~ 見てるだけで癒されるヽ(〃v〃)ノ たまらんです♪ 只是看着就被治愈了呢 受不了♪ちまと玲香と(。・ω・)ノ゙ 日奈和玲香(。・ω・)ノ゙ ますますテレビっ子具合が増してて 観切れないくらいいろんな番組を 観てるのですが、帰れまサンデーと タビフク。いつか出てみたいなぁ なんて憧れています∩^ω^∩ 小时候看的电视节目很多又出来了 看了各种非常想看的节目 “帰れまサンデー”和“タビフク”(电视节目 非常期待这样的节目能够什么时候出来 ダレトクのキモうまグルメの コーナーは本当に気持ち悪いけど どうしても見ちゃうヽ(〃v〃)ノ ダレトク的恶心美食环节 真的非常的恶心 但是还是很想看啊ヽ(〃v〃)ノ テレビみてるときが1番 リフレッシュできるなぁ♪ 看电视的时候 第一个可以重播的♪ 今のDVDデッキがあんまり いっぱい録画できないから 早く新しくしなきゃ!! 现在的DVD录像已经不能 在录很多的动画了 必须要更新了!! 明日は幕張で握手会です♪ 明天是在幕张的握手会♪ なんか久々な感じがする! そんなことないかな? 总感觉隔了很久! 没有这回事吗! みなさん待っててね~(。・v・。) 我等着你们哦~(。・v・。) 朝は早いですが寝坊禁止だよ(。-ω-) 因为是在早上,贪睡禁止哦(。-ω-) 私もこれからお洋服決めまーす! 我也一会要决定服装了! あ!そろそろ生誕Tシャツの時期だ! どんなのにしよっかな? 今年は着やすいデザインにしよっと(*^^*) 啊!差不多到了生日T恤的时期了呢! 什么样比较好呢? 今年就来一个比较好穿的设计吧(*^^*)んーーー 嗯ーーーちゅっ 啾 ふたごちゃんのさくらんぼがあったの♡ 双子樱桃哦♡ それではまた♪ 那么再见啦♪
5/27博客 小南,伊织还有真夏碳ヽ(。・ω・。)ノ913 みなさんこんばんは(^^) 大家晚上好(^^) 最近もちょっぴりばたばたと 遠くに行ったり関西に行ったり あちこちでお仕事をさせてもらってます♪ 最近的话有点稍微慌张 去了很远的地方,也去了关西 在各种各样的地方进行了工作♪ 今日まで3日間は大阪&京都で アルバムのキャンペーンを させていただいてきました! 到今天为止的3天 我们在大阪和京都 作了关于专辑的宣传活动! 初にじいろジーンも緊張しましたが 共演者のみなさんがとても温かくて 終始楽しかったです♪ 虽然第一次参演“にじいろジーン”非常的紧张 但是一起出演的大家都非常的亲切 从始至终都非常开心♪ 朝の情報番組に出られるなんて なんだか不思議でしたが 嬉しかったなぁ~∩^ω^∩ 能出演晨间的情报节目 有一种不可思议的感觉 但是非常的高兴~∩^ω^∩ はるな愛さんめっちゃ優しかったです(ノω・、)♡ はるな愛桑超级温柔(ノω・、)♡可愛いセットでツーショットっ 可爱的二人合照 バリ島もいつか行きたいな∩^ω^∩ 想要什么时候去一次巴厘岛啊∩^ω^∩ 取り急ぎ今回の 大阪と京都キャンペーンで 解禁OKのものを お知らせしまーすヽ(。・ω・。)ノ 那么就抓紧时间 将这次在大阪和京都 解禁的情报 通知给大家吧ヽ(。・ω・。)ノ TV ミュージック・ジャパンTV ◎「乃木坂46スペシャル」 ミュージックビデオ特集 6/1 ◎「乃木坂46スペシャル 女子会 in 大阪~たこやき編~」 6/18 ◎「ミュージック・ ジャパンTVカウントダウン」 6/10 ◎「生リクステーション~ナマステ」6/16 ◎関西テレビ「音エモン」6/10 ◎YNB「マヨなか笑人」6/23 リピートで放送されるものも あるので詳しくは各番組の HPをチェックしてください♪ 也有重播的节目 所以关于详细信息 请看各个节目的主页吧♪ ラジオ FM OH! ◎「Music Bit」5/31 ◎「Marche Coucou」6/1 ◎「OH! MY MORNING 851」6/12 ◎「Double-E」6/16 MBSラジオ ◎「Till Dawn MUSIC」6/12 ◎「ザ・ヒットスタジオ」6/15 ABCラジオ ◎「下埜正太ショータイムレディオ」6/16 ゲスト出演・コメント出演など いろいろですがぜひ チェックしてみてください♪ 嘉宾出演,信息出演等等 有各种各样的 所以请大家也不要错过哦♪ めっちゃいろんな番組に 呼んでいただきました!! 真的被超级多的节目 叫去了呢!! まだ解禁前のものもあるので 随時ブログ,モバメ,755の どれかでお知らせします☆ 因为还有没有解禁的情报 我会随时在博客,手机邮件,755上 通知给大家的☆ キャンペーン充実していて とても嬉しかったです♪ 宣传活动能这么充实 真的非常的高兴♪ どの現場に行ってもみなさん すごくあたたかく迎え入れてくださって 私たち3人も終始楽しかったです(^^) 无论是去哪一个的现场 大家都非常热情的迎接了我们 我们3个人也从始至终非常的开心(^^) また大阪・京都に行く時は よろしくお願いします∩^ω^∩ 再去大阪,京都的时候 还请大家多多关照啦∩^ω^∩さて♪ 那么 明日は京都で個別握手会です! 明天是京都的个别握手会! キャンペーンからそのまま 関西におりますっ 从宣传活动开始 就一直在关西呢 みなさんのお話をたくさん聞きたいので 話すことを考えながら来てくれたら 嬉しいなぁ∩^ω^∩♡ 想要听到大家说各种各样的话 所以大家能有一遍考虑说什么比较好 来的话我也很开心∩^ω^∩♡ あと、少し前ですが乃木中で ズッキュンへの対応法を バナナマンのお二人が 考えてくださったので それを試したい方はぜひぜひ♪笑 还有,在这之前的工事中里 关于子Q的对应方法 香蕉人2人 有考虑好了 如果有想试试的人的话请一定要来哦♪笑 あたーりー でも キンコンカン... でも お好みの方で(。-ω-) 中ー啦ー 叮ー咣ー。。。之类的 喜欢这样的人(。-ω-) あとモバメで話していましたが 咳はだいぶ落ち着いてきたので たぶん大丈夫なはずっ!! 还有在手机邮件里有说道 咳嗽已经好了不少 所以应该没有问题!! がんばります! 我会加油的! また最近金縛り地獄だからさ。笑 最近非常鬼压床啊。笑んーーーっ 嗯ーーー 前半でお知らせしてますが ここでは全体的なお知らせも! 前半段已经通知了 在这里通知下全体! TV ◎高校生クイズ2017 全国一斉スマホ大会を 徹底攻略&参加タレント解禁SP 5/28 ◎SHOWROOM 5/29 生放送 みり愛と2人で出るよ♪ ◎妄萌がーる。~恋したい女子が みてるって噂~ 5/29 雑誌・web ◎月刊エンタメ ◎TV LIFE ◎東京ウォーカー 表紙 ◎月刊AKB48グループ新聞 ◎アップトゥーボーイ ◎週刊ザテレビジョン 表紙 ◎TV Station ◎TVnavi ◎ミューズクリップ ◎MARQUEE 6/10 表紙 ◎週刊朝日 6/6 表紙 ◎FRIDAY 毎週金曜 ◎rankingBOX キャンペーンでツアーのお話も たくさんさせてもらったから いよいよ夏なんだなぁと 感じていますヽ(。・ω・。)ノ 宣传活动上关于巡演的事 也说了非常的多 有了一种 马上夏天就要来的的感觉ヽ(。・ω・。)ノ みなさんツアー待ってるね~(^^) 我会在巡演上等着大家哦~(^^)(全落了) あさひなぐもレミゼも行きたい(・・、) 还想要去“あさひなぐ”和“レミゼ” (・・、)(这两个应该是舞台剧) あといつも言ってますけどパフェ(・・、) 还有就是一直都有说的,芭菲 あとはなんだろな~ 还有什么呢~ 旅行だな(^^) 1人でも誰かとでもヽ(。・ω・。)ノ 旅行哦(^^) 一个人也好和其他人也不错ヽ(。・ω・。)ノ 今浮かんだ願望たち(。-ω-) 现在浮现出的愿望们(。-ω-)ではまた♪ 那么再见了♪
5/23博客 妄想萌女孩ヽ(。・ω・。)ノ512 みなさんこんばんは∩^ω^∩ 大家晚上好∩^ω^∩ 明日5/24は3rdアルバム 生まれてから初めて見た夢の 発売日ですヽ(。・ω・。)ノ 明天5/24就是3专 “生まれてから初めて見た夢” 的发售日啦ヽ(。・ω・。)ノ おめでと~!! 祝贺祝贺~!! スカイダイビング 設定温度 忘却と美学 跳伞 设定温度 忘却与美学 の3曲に参加させていただいてます♪ 我有参加以上3个曲子哦♪ ジャケ写は電車をイメージしたセットで カッコよく撮ってもらいました! 封面则是以电车为印象 拍摄了很帅气的组合! カッコいいの苦手派だけど カッコついてるかな~??笑 虽然不是擅长耍帅的人 但是这次有没有点表现出帅气呢~??笑 アルバム関連で 和专辑相关 ・Amazon ・HMV ・TSUTAYA ・コーチャンフォー ・新星堂 ・タワーレコード ・ミューズクリップ ・ワンダーグー にて取材や店舗に飾らせてもらう サインなどを書かせて いただいたりしました♪ 会在以上店铺当中取材 装饰宣传画之类的 还有签名的哦♪ お近くの店舗に もし飾ってあったら 見つけに行って見てね~(*^^*) 如果附近的店铺 有装饰起来的话 请一定要去看看哦~(*^^*) 全部最近毎日一緒にいるかずみんと∩^ω^∩ 最近几乎每天都在一起的一实∩^ω^∩かずみんひたすら優しいし ずーっと平和で楽しい(^^) 一实对我超级温柔 一直都感觉很和谐快乐(^^) アルバム発売を記念して 全国キャンペーンも 回らせていただきます! 作为专辑的发售纪念 也会举行 全国的宣传活动! 私は大阪チーム♪ 我的话是大阪队伍♪ みなみ・伊織・私の3人で いろんな番組にお邪魔してきます(*^^*) 小南・伊織・还有我 这三个人要去各种节目叨扰了(*^^*) 楽しみ~∩^ω^∩ 敬请期待~∩^ω^∩ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎ちちんぷいぷい 5/25 生放送 ◎にじいろジーン 5/27 生放送 ◎高校生クイズ2017 全国一斉スマホ大会を 徹底攻略&参加タレント解禁SP 5/28 ◎SHOWROOM 5/29 生放送 ◎妄萌がーる。~恋したい女子が みてるって噂~ 5/29予定 雑誌 ◎月刊エンタメ ◎TV LIFE ◎週刊少年サンデー 表紙 ◎東京ウォーカー 表紙 ◎月刊AKB48グループ新聞 ◎アップトゥーボーイ ◎週刊ザテレビジョン 5/24 表紙 ◎TV Station 5/24 ◎ミューズクリップ 5/25 ◎MARQUEE 6/1 表紙 ◎週刊朝日 6/6 表紙 ◎TVnavi ◎FRIDAY 毎週金曜 たくさんありがたいです(ノω・、) 能有真么多真的非常感激(ノω・、) STRIPE CLUB pop up storeさんとの コラボで乃木坂の制服をアレンジした 洋服ができましたっ♪ 我们和STRIPE CLUBpop up store桑 联动制作了 以乃木坂为陈列的洋服♪ きいちゃん,未央奈,蘭世と一緒に 一足先に着させてもらっちゃった(^^) 我和北野,未央奈,蘭世 一起先一步的试穿了哦(^^) 今webで公開されてるのは 第一弾でまだいくつかあるので 楽しみにしててください♡ 现在在网上公开的是 第一弹,所以还有几个未公开哦 敬请期待♡ 握手会とかライブでも 着てきてもらえたら嬉しいな∩^ω^∩ 如果能在握手会或者live上 能够穿的货真的会非常开心∩^ω^∩ アップトゥーボーイは 天使と悪魔というコンセプト♪ アップトゥーボーイ(杂志) 则是以天使和恶魔为概念拍摄了写真♪ お城みたいなとろこで撮影しました(^^) 在好像城堡的地方拍摄的哦(^^)天使 天使悪魔 右はスタジオにあったDJブースで 休憩中にDJさんのフリ笑 恶魔 右边的是在摄影棚的DJ台 休息的时候装了一把DJ。笑 悪魔の網タイツにコルセット♡ 恶魔是渔网袜加上紧身低胸装♡天使と悪魔の間 在天使与恶魔之间 ぜひ見てみてください♪ 请一定要看看哦♪ 昨年に引き続き、 高校生クイズの番組サポーターを 乃木坂46が務めさせていただくことに なりました(^^) 继去年 乃木坂46再一次担任了 高中生问答节目的应援角色(^^) 2年連続は初だとお聞きして 本当に嬉しい限りです♪ 能够连续2年还是第一次 真的非常的开心♪ 高校生のみなさんが大切な青春時代に 素敵な思い出を作れるよう 私達も全力で応援させていただきます! 为了能够让高中生的大家 在重要的青春时代创造出美好的回忆 我们大家也会全力的应援的! みなさん応募してみてください\( ^^)/\(^^)/ 大家也要一边应援的观看哦\( ^^)/\(^^ )/ そして!お知らせのところにも 書かせてもらったんですが 妄萌がーる。という番組に 出演します∩^ω^∩ 然后!再通知时间里也有写 我会出演 “妄萌がーる。”这个节目∩^ω^∩ 読み方は『ももがーる』で 全4回の新番組です☆ 读作“萌萌girl” 一共有4回的新节目 私は1,2回目に出演させていただきますっ 我还在第一回和第二回当中出演 妄想で萌える女の子という意味で 足立梨花さん,前田希美さん,多田愛佳さんと 一緒に女子会妄想トークを たっぷりしてきました~♡ 意思是喜欢妄想的萌萌女孩 我会和足立梨花桑,前田希美桑,多田愛佳桑 一起充分的进行 女子会的妄想谈话~♡ 初対面なのに緊張せずに話せて すごく楽しかったヽ(〃v〃)ノ 虽然都是初次见面 但完全没有紧张的心情非常的开心ヽ(〃v〃)ノ 現実ではありえないようなことや 妄想の世界だからこそ許されるものなど みんなでキャーキャー言いながら お互い妄想を語り合ってます♪ 在现实当中完全不会有的事情 以及只有在妄想世界当中被容许的时期等等 大家都兴致勃勃的说着 一遍相互的说着自己的妄想♪ 同世代の方だけでこうやって 女子トークをするのはなかなか 珍しいと思うので ちょっぴり素な雰囲気も出てるかな? 像是这样只有同时代的人 来进行女子谈话 还是非常少见的呢 有没有稍微表现出那种气氛呢? 女性も男性も楽しめる番組だと思うので ぜひぜひみなさん見てみてください♡ 我觉得这是个无论是男性还是女性都可以享受起来的节目 所以请大家一定一定要收看哦♡制服ではなく私服衣装だったよ~♪ 这次不是制服而是私服哦~♪ なんか書き忘れてないかな~ 有没有什么忘记写了呢~ 忘れてそう笑 好像有忘记的样子。笑 こういうの更新した後に 思い出すんだよね(っTωT)ノ 总是在更新之后 会想起来(っTωT)ノ ま、とりあえずいっか! 嘛,总之就先这样吧! お知らせが多くなっちゃってごめんね(>_<) 通知的事情非常的多真是抱歉了呢(>_<) じゃ、また握手会前に 更新しますヽ(。・ω・。)ノ 那么,我会在握手会之前 在更新的ヽ(。・ω・。)ノ またねっ! 再见啦!
5/18博客 很迟钝的样子ヽ(。・ω・。)ノ511 こんにちは∩^ω^∩ 大家好∩^ω^∩ お仕事に行く前に セブン-イレブンフェアの CMをたまたま見れました♪ 去工作之前 偶然的看到了 7-11展览会的广告♪ 明日からフェアが始まるので ぜひお近くのセブン-イレブンへgo~♡ 展览会明天就开始了 所以请一定要去附近的7-11看看~♡バナナゼロでロケ行った時の 何してる時がわからない写真。笑 在“バナナゼロ”拍摄外景的时候 不知道在干什么的时候的照片。笑 運動苦手そうな感じ(。・ω・。) 感觉很不擅长运动的样子(。・ω・。) 低めの2つ結び 靴下は長い白ソックス ズボンの丈がちょっぴり短い 两个比较低的结 袜子是长白袜 裤子的裤腿有点短 感じじゃなくて苦手なんだった! 并不是感觉,是真的不擅长! 毎月毎月一ヶ月が驚く速さで 過ぎ去って行くので びっくりしています☆ 每个月都是以惊人的速度 就过去了 有一点吓人啊☆ もはや日々何をしてたか 記憶にないくらい...(OωO ) 已经做过什么事情之类的 完全没有什么记忆啊...(OωO ) 気づいたらツアーが始まっちゃいそう! 回过神来巡演已经快开始了!かな~♪ 花奈~♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎芸能人だって旅したい! 芸能人旅サークル8 ~やった!初夏だ!美食だ!絶景だ! ぜいたく京都&アクティブ富士の旅~ 5/19 →ある方と丸1日ロケをしてきました! めっちゃ楽しかったので 是非みなさんにもその雰囲気を 味わってもらえたら嬉しいです♪ →和某人做了一整天的外景! 开心的不得了 所以如果大家也能体会到 这个气氛的话我会很高兴的! ◎バナナ♪ゼロミュージック 5/20 ◎乃木坂工事中 毎週日曜 雑誌 発売中 ◎月刊エンタメ ◎TV LIFE ◎週刊少年サンデー 表紙 ◎AKB新聞 5/19 ◎アップトゥーボーイ 5/23 ◎週間ザテレビジョン 5/24 表紙 ◎MARQUEE 6/1 表紙 ◎TV Station ◎TVnavi ◎FRIDAY 毎週金曜 週刊少年サンデーのオフショット♪ 周刊少年Sunday的特辑♪彼シャツ&ケーキ 男士衬衫&蛋糕ぜひ見てみてください(^^) 一定要看哦(^^) 先日3期ちゃんのライブを 観に行ってきました♪ 前些日子去看了 三期生酱的live♪ まいやんとヽ(。・ω・。)ノ 和麻一样ヽ(。・ω・。)ノ 入ってまだ一年も経たないうちから あのインフルエンサーを含め、 たくさんの楽曲の歌とダンスを 覚えたりMCも色々考えたり すごく大変だったと思うけれど みんな一人一人がお客さんを 楽しませよう!と意識して ライブと向き合う後輩の姿に なんだか胸を打たれました(*^^*) 加入还不到一年 所以包括之前的インフルエンサー 需要记住超级多的歌曲,舞蹈 还要考虑MC之类的各种事情 一定超级辛苦的吧 但是大家每一个人都保持着 “要让客人开心享受”的意识 勇往直前的面对live 看到这些我的心中也收到了鼓舞(*^^*) みんなが伸び伸び活動できる環境を 作ってあげられるようになりたいです♪ 我也要为了能创造一个 可以让大家不断成长的环境而努力啊♪ 3期ちゃん本当にお疲れ様!! 3期生酱们真的辛苦你们啦!! 次の大きなライブは真夏の全国ツアー みんなで一緒に頑張ろうね∩^ω^∩ 下一个大型live就是真夏的全国巡演了 大家一起加油吧∩^ω^∩頂いたチーズケーキ♪ 美味しかった~ヽ(〃v〃)ノ 得到的起司蛋糕♪ 非常好吃哦~ヽ(〃v〃)ノ このあと楽しみなお仕事が(^^) 一会会有很开心的工作哦 わくわくっ(。-ω-)♡ 期待期待(。-ω-)♡ それではまた♪ 那么就再见啦♪
5/10博客 48小时ヽ(。・ω・。)ノ510 嫂子身体要快快好起来啊 带病工作太拼啦 こんばんは∩^ω^∩ 晚上好∩^ω^∩ ここ最近は久しぶりに がっつり体調を崩してしまいまして 数日間熱が下がらなくて 声もガラガラなので少々 困っております(・・、) 个了很久最近的身体 有点到处都出现了问题 好几天高烧不退 声音也变得很沙哑 有点困扰啊(・・、) 早く治って~ 快点好起来啊~ でもお仕事は出来ているので ご心配なく!! 但是还是可以进行工作的 请不要担心!!乃木坂2大ジャスティス。笑 乃木坂2大正义。笑 ライブ頑張ってね~(^^) live要加油哟~(^^) GWも気づいたら 終わってしまっていましたが みなさんどこか行きましたか~? 回过神的时候 黄金周已经结束了呢 大家都有去哪里玩吗~? 私はガルアワに出演させてもらったり 握手会で名古屋に行ったり いろんな撮影をさせてもらったり...! 充実したGWを過ごさせてもらいました♪ 我的话有出演Girls Award 在名古屋做了握手会 还进行了各种的拍摄...! 过了一个非常充实的黄金周♪ アルバム関連の取材も たくさんしていただいたので 随時報告しますヽ(。・ω・。)ノ 专辑的相关取材 也做了很多 我会随时报告的ヽ(。・ω・。)ノいつもの4人でかっこつけ(。・ω・。) 还是那4个人耍帅(。・ω・。) お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎元祖!大食い王決定戦 5/13 ◎Qさま!2時間SP 5/15 ◎芸能人だって旅したい! 芸能人旅サークル8 ~やった!初夏だ!美食だ!絶景だ! ぜいたく京都&アクティブ富士の旅~ 5/19 ◎バナナ♪ゼロミュージック 5/20 ◎乃木坂工事中 毎週日曜 雑誌 ◎月刊エンタメ ◎TV LIFE 5/17 ◎週刊少年サンデー 5/17 表紙 ◎AKB新聞 5/19 ◎アップトゥーボーイ 5/23 ◎週間ザテレビジョン 5/24表紙 ◎FRIDAY 毎週金曜 明日はキングコングの西野亮廣さんが 総合MCをされているSHOWROOMの 「豪華芸能人の48時間 プライベート生配信!」に 出演させていただきます♪ 明天我会出演“キングコング”的桑 主持的showroom 「豪華芸能人の48時間 プライベート生配信!」♪ 西野さんとご一緒させて頂くのは 初めてなので何をするのかワクワクですっ みなさんぜひ観てみてください∩^ω^∩ 还是第一次和西野桑一起 所以有些期待忐忑 大家请一定要收看哦∩^ω^∩ セブン-イレブンさんとのコラボで お弁当を作らせてもらってます! 还有和7-11进行联动 会只做便当哦! 私は若月と一緒に中華丼をっヽ(。・ω・。)ノ 本格的で具沢山なので 食べ応え抜群です(^^) 我的话会和若月一起来做中华盖饭ヽ(。・ω・。)ノ 有很多非常像样的道具 估计吃起来应该会不错(^^) 5/27まで予約販売の受付を しているのでみなさん 食べてみてくださーい♡ 会在5/27之前接受预约 所以大家请试着品尝吧♡握手会でいただいたお花* 握手会的花束*またまた可愛くて嬉しかったなぁ いつもみなさん本当にありがとう♪ 又是超级可爱的好开心 一直以来真的谢谢大家啦♪ 明日は早朝からこの子と 2人でお仕事なんだ~ヽ(。・ω・。)ノ 明天一大早就要和这个孩子 一起工作了哦~ヽ(。・ω・。)ノ嬉しっ♡♡ 高兴♡♡ またまた長丁場な1日ですが がんばるぞぉーーー!! 又是长途跋涉的一天 但是我会加油的ーーー!! みなさんも明日は暑いようなので 体調崩さないように気を付けてねヾ(。><)シ 大家也是,明天好像很热的样子 要多注意身体不要生病哦ヾ(。><)シ あ!5/14の乃木のので かずみんとの忘却と美学が 初オンエアになります∩^ω^∩ 啊!5/14在“乃木のの”里 我会和一实对忘却和美 进行第一次的实况广播∩^ω^∩ みなさんの感想を早く聴きたい~♪ 好想早点听到大家的感想~♪ それではまた(。-ω-) 那么再见啦(。-ω-)
5/5博客 #柠檬ヽ(。・ω・。)ノ509 こんばんは~∩^ω^∩ 晚上好~∩^ω^∩ 今日はザテレビジョンの 表紙撮影をしてきました♪ 今天进行了“ザテレビジョン” 的封面拍摄♪ 乃木坂メンバーでは 私は最多登場だそうです(OωO ) 在乃木坂的成员当中 好像我登场次数是最多的(OωO ) とてもありがたいですヽ(。・ω・。)ノ 真的非常感谢ヽ(。・ω・。)ノ アルバムと同じ5/24発売だよっ♡ 和专辑一样都是5/24发售哟♡ さて!まずは1番話したいお話を♪ 那么!首先是最想说的话♪ 5/3のGirls Award2017 来てくださったみなさん ありがとうございました! 5/3的Girls Award 2017 来到现场的大家们 非常谢谢你们! リハではとてつもなく緊張して どうしようかと思っていたのですが いざ本番が始まったら だんだんと緊張もほぐれてきて気づいたら 心の底から楽しんでいました♪ 彩排的时候就非常的紧张 想着怎么办才好 到了正式开始的时候 紧张的心情慢慢的消失了 开始从心底享受了起来♪ たまに楽屋に帰るとメンバーも すごく応援してくれて(*´・v・`) 偶尔回到后台的时候 成员们也会使劲给我打气(*´・v・`) 素敵な出演者のみなさんと 一緒にイベントに参加させていただけて 本当に嬉しかったです(^^) 能和这些非常厉害的出演者们 一起才加活动 真的超级开心啊(^^) あんなに大きな舞台での初MCでしたが 南海キャンディーズの山里亮太さんや フジテレビアナウンサーの小澤陽子さんに たくさん助けていただきながら 無事終えることができました♡ 能在那么大的舞台上主持还是第一次 但是“南海キャンディーズ”的山里亮太桑 还有富士电视台的主播小澤陽子桑 给我了非常大的帮助 也让活动顺利的结束了♡ 記念写真の3ショット 3人的纪念照片最後のフィナーレで歩いた キラキラなランウェイの景色は ずーーーっと忘れません∩^ω^∩ 走在最后终场的时候 那闪耀的T台上的景色 我永远都不会忘记∩^ω^∩ ラストで隣にまいやんがいて めっちゃ嬉しかったヽ(〃v〃)ノ 最后的时候能在麻一样旁边 超级高兴ヽ(〃v〃)ノあぁ、かなり緊張してたけど リハで藤森さん出て来た時 めっちゃ安心したなぁ(*^^*) 啊啊,虽然紧张得不行 但是彩排的时候藤森桑一出来 就变得非常安心(*^^*) 優しく声もかけてくださったり♪ 用着非常温柔的声音♪ 短い期間だったけど らじらーでファミリー感を 感じてます∩^ω^∩ 虽然只是很短的时间 却在“らじらー”中 感受到了家庭的感觉∩^ω^∩ さんま御殿で共演させてもらってから よく他のところでも お会いする吉田沙保里さんとー♡ 在“秋刀鱼大人”一起出演之后 也经常会在其他地方遇见的 吉田沙保里桑♡ガルアワでも会えて嬉しかった! 能在Girls Award见到好开心! そして最後になりますが 支えてくださったたくさんの ガルアワに携わっているスタッフの皆様。 本当にありがとうございました♪ これからもよろしくお願いします(^^) 然后在最后 一直给了我很大支持的 Girls Award的staff桑们 真的非常非常的谢谢你们♪ 从今往后也请多多关照啦(^^) 明日明後日は名古屋で握手会∩^ω^∩ 明天,后天是名古屋的握手会∩^ω^∩ GWもみなさんに会えるので めっちゃ嬉しいです♡ 能在黄金周见到大家 所以非常的开心♡ これで寂しくならずに済みそうヽ(〃v〃)ノ 这样就不会寂寞了哦ヽ(〃v〃)ノ 明日は全国握手会 明後日は個別握手会 明天是全国握手会 后天是个别握手会 なので明日はミニライブもありますよ~! 所以在明天也会有mini live哟~! お楽しみに♪ 敬请期待♪ 最近白い新制服の時は ツインテールをすると みなさんから好評なので 明日は握手の時はツインにしようかな? 最近穿白色的新制服 绑双马尾的时候 得到了大家的好评 所以明天的握手会也要不要绑呢? ライブは考え中☆ live的话正在考虑☆ 第5レーンでみなさんのこと 待ってるねっ(^^) 我会在第五列 等着大家哦(^^) 見て~ 快看~メンバーがインタビューを 受けてるとこを撮ってみた笑 成员们在接受采访的时候 拍摄的哦。笑 そして! 并且! 恒例の真夏の全国ツアーの 開催都市も発表になりました!! 惯例的真夏的全国巡演 举行城市发表了哦!! 今年は7/1に神宮から スタートしちゃいます∩^ω^∩ 今年是从7/1的神宫 开始的哦∩^ω^∩ 今年こそ雨降らないでください(っTωT)ノ 今年千万不要下雨了啊(っTωT)ノ 雨が降らないで有名な ニューカレドニアでの写真集撮影も 土砂降りだらけにさせたくらいだから 私が言っても意味なさそうだけど。笑 在以不会下雨而闻名的 新喀里多尼亚拍写真的时候 下着倾盆大雨的我 说这样的活还想没什么意义。笑 初めて新潟にも行かせて頂くので 楽しみですヽ(。・ω・。)ノ 还是第一次去新泻 所以非常的期待哦ヽ(。・ω・。)ノ みなさんぜひぜひ夏は 私たちと一緒にライブで 素敵な思い出を作りましょう! 大家也要在这个夏天 请一定要和我们一起 在live上创造美好的回忆よだちゃーんかわいいね♡ 与田酱好可爱♡ それではまた!! 那么再见啦!!
5/2博客 #提问ヽ(。・ω・。)ノ508 みなさんこんばんは(*^^*) 大家晚上好(*^^*) 昨日のQさま!は 女軍団が勝つことができました~♪ 昨天的Qさま! 是女性军团的胜利哦~♪ 観てくださったみなさん ありがとうございます∩^ω^∩ 有观看了的大家 非常的谢谢你们∩^ω^∩ 漢検は2級所持なので 準1級も受けてみたいヽ(。・ω・。)ノ 因为我有汉子鉴定2级 先要挑战下准1级啊ヽ(。・ω・。)ノ たくさん勉強するぞーー!!! 要努力学习了ーー!!!同じチームだった才木玲佳ちゃんと♪ 同意团队的的才木玲佳酱 すごくフレンドリーで ペアの時も2人でわちゃわちゃしながら 楽しく答えられました♡ 非常的亲切 在组队的时候,两个人一边说个不停 一边很开心的回答♡ そして、今週の日曜日5/7の フルタチさんにも初出演 させて頂くのでぜひご覧ください♪ 并且,这周的周日5/7 我会第一次出演フルタチさん 请一定要收看哦♪もう一つお知らせ! 还有一个通知! 5/13放送の 元祖!大食い王決定戦に 未央奈と2人で出演させていただきます♪ 5/13放送的 “元祖!大胃王決定戦” 我也会和猴莉两个人一起出演的♪ あ、ちなみに食べる側ではなく 私たちは大食い王決定戦を 応援する側として呼んでもらいました(*^^*) 啊,顺便一说并不是吃那边的选手 我们是作为啦啦队 被叫去的哦(*^^*) スピーディー且つ美味しそうに 食べるみなさんの姿を見ていて ただただ圧倒されていました! 能看到大家非常的迅速 而且吃的很香的样子 完全的被折服了! お楽しみにっ♪♪ 好好期待哦♪♪ 明日はいよいよ GirlsAward 2017 S/Sです! 明天终于到了 GirlsAward 2017 S/S ライブパートで今までも たくさん出演させていただいていましたが 今回はまた別の緊張感が(´°ω°`) 虽然迄今为止 出演过很多的live环节 但是这个特别的紧张呢(´°ω°`) 最近どこへ行っても ガルアワのMCすごいね!! という声を掛けて頂いて、 改めて大役を任せて頂いたことへの 感謝と緊張でいっぱいです☆ 最近无论去到哪里 都经常会听到 “能主持GirlsAward真的好厉害” 这样的话,让我再一次感受到 能被委以如此大任的感谢与紧张☆ 明日の本番は出演者の皆様と 来てくださるみなさんと GWの楽しい思い出を 作れたらいいなと思っておりますので みなさんよろしくお願いします∩^ω^∩ 希望明天正式的时候 能和出演的大家 以及来到现场的大家 能够创造出一个美好的黄金周回忆 所以还请大家多多关照啦∩^ω^∩ LINE LIVEでも生中継が あったりするのでぜひぜひ そちらからもチェックして見てください♡ line live也会进行直播 所以请大家也一定要 从那边收看哦♡ あぁ、明日だけ私の顔急激に 可愛くなってくれないかな~。笑 啊啊,能不能只有明天 我的脸可以变得超级可爱啊~。笑 久々にひめとツーショット♪ 好久没有和小公主拍照了♪握手会も復帰おめでとう(*^^*) 恭喜握手会回归(*^^*) 3rdアルバム 生まれてから初めて見た夢の ジャケ写が公開になりましたが みなさんもう見てくれたかな?? 3专 “生まれてから初めて見た夢” 的封面公开了哦 大家都有看到吗?? 今回もかっこいいシリーズということで ちょっぴり私の苦手分野です。笑 这次的话是有点帅气的系列 有点是我不擅长的领域呢。笑 まぁそんなことは気にせず だいぶキメてみたんだけど どうでしょうか(。-ω-) 嘛,就不要在意这种事情 都已经是决定了的事嘛 真么样呢(。-ω-) 特にパンツスタイルはすごく 珍しかったので何故か 足ガン開きスタイル(OωO ) 特别是7分裤 非常的少见啊 所以设计成了将脚踝露出的感觉(OωO ) アルバム関連でかずみんと取材も たくさんして頂いたので そちらもお楽しみに♪ 和专辑相关的和一实的取材 也做了非常的多 也超级开心哦♪ ジャケ写の時に撮ったかわいい子達☆ 拍摄封面的时候,可爱的孩子们☆綾乃ちゃん,りりあ,楓ちゃん 綾乃酱,理々杏、楓酱 一緒に収録とか撮影をすることも 少しずつ増えているので みんなと喋る機会も増えて嬉しい(^^) 在一起拍摄,收录这样的事 也慢慢的多了起来 所以说话的机会能变多真的很开心(^^) ちょっぴり短いですがこの辺で! 稍微有点短,但就先到这吧! 隣にいるの誰かわかるかな?? 旁边的是谁知道吗??若でした~♡ 若哟~♡ それではまたヽ(。・ω・。)ノ 那么再见啦ヽ(。・ω・。)ノ
4/28博客 #小队 ヽ(。・ω・。)ノ507 嫂子什么时候成短发了 不过很合适啊 こんばんは(*^^*) 晚上好(*^^*) 3rdアルバムの詳細が 発表されましたね~ヽ(。・ω・。)ノ 关于3专的详细情况 已经发表啦~ヽ(。・ω・。)ノ タイトルは 「生まれてから初めて見た夢」 标题是 “出生以来第一次看到的梦” 新曲で私が参加させてもらうのは 我参加的新曲有 ・スカイダイビング(選抜) ・設定温度(1,2,3期全員) ・忘却と美学(和一实组成的小组) かずみん2人は初なので めっちゃ嬉しかった~♡ 还是第一次和一实一起 所以超级开心~♡ 同い年だし話しやすいし ほっこりユニット∩^ω^∩ 因为年龄相仿非常好说话 是一个非常和谐的小组∩^ω^∩ サビでもソロパートがそれぞれあったり この曲を通してかずみんと私の声を 存分に聞ける一曲になっています! 副歌部分也每个人都有solo的地方 这首曲子是可以尽情的听到我和一实声音的曲子! 私は下手なのでい つにも増して 聞き込んで必死に歌ったので よかったらそんなところにも 注目してみてください♪♪笑 因为我唱的比较烂为了能让能够听到我 我也拼了命努力唱 所以如果可以的话 请大家一定要注意这样的地方♪♪笑この日アイメイクしか してないからクマが(OωO ) 今天只化了眼妆 有点像熊(OωO ) 明日は横浜で握手会(*^^*) 明天是横滨的握手会(*^^*) ちょっとここ最近喉が変なので 声小さめだったらごめんなさい(ノω・、) 最近的喉咙感觉有些不舒服 所以如果声音比较小的话真的抱歉啦(ノω・、) 声自体はいつもの声だけど 喉のところがなんかごろごろなのヾ(。><)シ 声音本身是没什么问题 但是喉咙的部分总感觉很奇怪ヾ(。><)シ 来てくださるみなさんは 何話したいか考えながら 今日は寝るんだぞぉー(*^^*) 要来的大家 今天就一边考虑着要说什么 入眠吧(*^^*) いろいろお喋りしたり ふざけたりしながら 楽しい1日になったらいいな♡ 如果是会说很多的话 开很多的玩笑的话 这样的一天就好了呢♡久保ちゃん(*^^*) 最近真夏さーんって 声を掛けてくれる(。-ω-) 久保桑(*^^*) 最近一直“真夏~桑” 这样的叫我(。-ω-) そういえばこの前の握手会で 「アンダーライブ行ったんだけど 軍団員めっちゃ頑張ってたよ!」 という声をたくさん聞けて すごく嬉しかったですヽ(〃v〃)ノ 话说之前的握手会上 “我去了under live 军团员们真的超级努力啊!” 听到了许多这样的声音 真的非常开心ヽ(〃v〃)ノ なんか親のようですが 軍団員の活躍は 自分のことのように嬉しい∩^ω^∩ 总感觉像是父母那样 看到军团员的活跃 就像是自己的事情一样高兴∩^ω^∩ あぁ、行きたかったな(ノω・、) 啊,好想去啊(ノω・、) まだ話し足りない!って方がいたら ぜひどんなライブだったかも 聞かせてください♡ 如果有“还没有说够”的人的话 请无论是很么样的live 都来告诉我吧♡ミュ~コミ+プラスの アシスタントおめでとう♪♪ 恭喜成为 “ミュ~コミ+プラス”的助手♪♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎みんなの2020 バンバン ジャパーン! 4/29 →第1回目に呼んでいただきました♪ シェリーさんすごく話しやすくて 優しい方でした~(*^^*)♡ →第一次被叫了过去 シェリー桑真的是一位非常好说话,温柔的人~(*^^*)♡ ◎Qさま! 5/1 →今回のテーマは漢字! 例の如くドキドキでした(OωO ) この収録とは別で またQさまに呼んでいただいたので そちらも近日O.A.です♪ →这次的主题是汉字! 和往常一样还是很紧张的(OωO ) 和这次收录不同的节目 也被“Qさま”交了过去 就是最近的O.A.♪ 毎回ザキヤマさんに カエル最近食べてる?って聞かれます笑 ザキヤマさんずーーっと面白いヽ(〃v〃)ノ 每一次都会被ザキヤマ桑问 最近吃青蛙了吗?笑 ザキヤマ桑真的一直~都非常有趣ヽ(〃v〃)ノ また帰れま10も出たいなぁ♡ 还想要在出演10次啊♡ 雑誌 ◎EX大衆 ◎MONOQLO ◎月刊エンタメ ◎FRIDAY 毎週乃木撮連載中 ◎週刊ヤングマガジン 5/1 表紙 ◎週刊少年サンデー 5/17 表紙 ◎アップトゥボーイ 5/23 ラジオ ◎エバンジェリストスクール 5/7 →この前の公開収録の放送です! →会放松之前的公开收录哦!自撮りしてたら近づいてきた! 似たような色の服ヽ(。・ω・。)ノ笑 自拍的时候考得很近啊! 衣服的颜色也很相近ヽ(。・ω・。)ノ笑 今日はあみが出演している舞台 「堀内健演劇講演会 未来のファンタジー」を 観に行ってきました! 今天去看了爱未出演的舞台剧 “堀内健演劇講演会 未来幻想”! 新感覚で堀健さんワールド満載で 面白かったです∩^ω^∩ 有一种充满了堀健桑world的新感觉 非常的有趣∩^ω^∩ 出演者の方の役も一人一人 キャラがめちゃくちゃ濃い役で どの人に注目しても 笑っちゃう内容でした♪ 出演的演员每一个人 都非常的融入自己的角色 无论是看哪一个人 都充满了笑点♪ しかも私の大好きな出川さんが 乃木坂の俺が来てる!と言って 覚えてくださってました~ヽ(〃v〃)ノ 而且我超喜欢的出川桑 竟然记得说 “乃木坂的我来了!”~ヽ(〃v〃)ノ なんて幸せな! 这是何等的幸福! 相変わらず私は出川さんの 出てるテレビをいっぱい観て 日々爆笑してます(*^^*) 还是老样子 我一直都有看出川桑出演的电视节目 每天都笑得不行(*^^*)堀健さんが隣いきな!と 出川さんの隣にしてくださりました♪ 堀健桑就在旁边! 出川桑也在旁边♪ さ、明日の準備をして お風呂はいって来ますヽ(。・ω・。)ノ 那么 为了明天 我得准备下去泡澡啦ヽ(。・ω・。)ノ それではまた♡ 那么就再见啦♡
4/22博客 #香蕉零ヽ(。・ω・。)ノ506 みなさんこんばんはヽ(。・ω・。)ノ 大家晚上好ヽ(。・ω・。)ノ 最近はかなり外が暖かくなって来ましたが みなさん元気にしてますか~? 最近外边已经变得非常暖和了呢 大家都变得精神了吗~? 私は元気です(*^^*) 我是充满元气的(*^^*)づっきーこと山下美月ちゃん♪ 昵称是“づっきー”的山下美月酱♪ 最近いろんなバラエティー番組に 呼んでいただく機会が増えて 本当に本当に幸せです(*^^*) 最近被各种综艺节目 叫去的机会变得多了起来 真的真的超级幸福(*^^*) ですがその反面、 どれが正しい方向なのか...とか 自分に役目が果たせているのか...とか あらゆる不安もついてまわります。 但是与之相对的 那里才是正确的方向。。。什么的 自己有没有起到相应的作用。。。之类的 周围充满了不安的心情。 日々勉強だし、 どこからがやり過ぎで どこまでが馴染み過ぎちゃうのか 難しいこともいっぱいありますが これからも大好きなバラエティーに たくさん呼んでいただけるように 頑張りますのでみなさん 応援して頂けると嬉しいです∩^ω^∩ 每天都在学习 那里有没有做的有些过 那里有没有表现的过去亲密 有好多充满了困难的事情啊 但是今后我也还是要 为了能够参加更多我超喜欢的 综艺节目而努力啊 所以大家要是能为我加油的话 我会超级开心的∩^ω^∩ 頑張るぞっ!! 加了个油咯!!ぶちゅー 噗啾ー たぶん載せてないはずだけど 過去に載せてたらごめん。笑 大概应该没有上传过 如果传过的话就抱歉啦。笑 さてさて 明日はインフルエンサーの 個別握手会です♪ 那么那么 明天是“インフルエンサー” 的个别握手会♪ 何着ようかな?? 穿什么好呢?? 初めて握手会くるよ~とか 何話したら良いんだろう?と 不安な方は是非今夜の バナナ♪ゼロミュージックと 馬好王国を観ていただけると話題にも しやすいかなぁと思います(*^^*) 第一次来握手会的人 想着说些什么比较好的人 有着这样烦恼的话 一定要看今天晚上的 バナナ♪ゼロミュージック 和“馬好王国”哦 这样就比较容易找到话题了(*^^*) バナナゼロの方はきっと誰が観ても ツッコミどころ満載な感じかな?笑 バナナゼロ的话,无论是谁看了 估计都会充满了要吐槽的冲动吧?笑 3rdアルバムの個別握手会も 幕張・名古屋・京都の三都市で 開催されることになったので ぜひぜひみなさんお越しくださーい♡ 3专的个别握手会 也会在幕张,名古屋,京都这三个城市 举行,所以也请大家一定要来哦♡後ろに伊織♡♡ さすがにこの大きさでは隣にいません。笑 私がだいぶ前にいますヾ(-ω-*) 后边的是伊織♡♡ 果然这个大小的话不会在我旁边。笑 我也太前面了ヾ(-ω-*) お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎バナナ♪ゼロミュージック 今夜 →ミュージカルを 学びに行って来ました! とても豪華なので ぜひチェックしてみてください♪ →去学习了音乐剧哦! 非常的豪华 大家一定要看哦! ◎馬好王国~UmazuKingdom~ 今夜 →競馬トランプで神経衰弱に 挑戦してきました(*^^*)楽しかったです! →用赛马扑克挑战了神经衰弱(*^^*) 超级开心! ◎乃木坂工事中 毎週日曜 ◎NOGIBINGO!8 4/24 ◎Qさま!近日 雑誌 発売中 ◎EX大衆 ◎週刊ヤングマガジン ◎MONOQLO ◎FRYDAY 毎週乃木撮連載中 ◎週刊少年サンデー 5/17 表紙 ◎アップトゥボーイ 5/23今日はエバンジェリストスクールの 公開収録に呼んでもらいました♪ 今天被“エバンジェリストスクール” 叫去公开收录了♪ すごく楽しかったです(*^^*) オンエアも約1時間と 盛りだくさんなので みなさんも放送を 楽しみにしていてください∩^ω^∩ 真的超级开心(*^^*) 实况广播大概一个小时 气氛非常的好 所以大家也请好好期待吧∩^ω^∩ 来てくださったみなさん ありがとうございました! 来到现场的大家 真的非常谢谢你们 ! 若と写真撮り忘れたヾ(。><)シ また撮ったら載せるね♪ 和若的照片忘记照了ヾ(。><)シ 下次照了的话再分享给大家♪ももちゃんと~ 後ろの手は未央奈(。・v・。) 桃酱~ 后边的手是猴莉的(。・v・。) それでは、またヽ(。・ω・。)ノ 哪么,再见啦ヽ(。・ω・。)ノ
4/11博客 绫乃ー ヽ(。・ω・。)ノ みなさんこんばんは~(^^) 大家晚上好~(^^) 1ヶ月くらい人じゃない生き物に なってみたい♪ 想要一个月能成为 不是人类的生物啊♪ 何がいいかな、ネコかな~?? 什么比较好呢,猫吗~?? ニャンヽ(。・ω・。)ノ♡ 喵ヽ(。・ω・。)ノ♡ わがまま聞いてくれる 飼い主さんいないかニャ~? 有没有能够 忍受我任性的主人喵~? 先日の個別握手会来てくださった みなさんありがとうございました~! 前些天来到个别人握手会的大家 真的非常谢谢你们~! みなさんとたくさんおしゃべりできて すごく楽しかったです∩^ω^∩ 能够和大家说这么多话 真的超级开心∩^ω^∩ 後ろにはこんな素敵なお花も♪ 后面还有这么漂亮的花♪全部私の好きな色味で 幸せな気分になっちゃった♡ 全都是我喜欢的颜色 感觉变得好幸福啊♡ みなさんからのおめでとうの言葉を聞いて 改めて初フロントを実感しました! 从大家那里听到祝福的话语 再一次有了站在第一排的实感! 現状に甘えることなく これからもビシバシ 自分を奮い立たせて頑張ります♪ 不满足于现状 从现在开始也要 让自己彻底振作起来加油了♪お寿司屋さんが握手会に 来てくれてたので いっぱい食べました~っ 因为寿司店也来了 握手会 吃了非常多哦~っ ↑これ撮った後、 いくらの軍艦巻きをもらうの忘れて 急いで取りに行った(。-ω-) 在拍了这张照片后 因为忘了拿鱼子的军舰寿司 赶紧回去拿了(。-ω-) 珍しくデニム履いたけど 好評でしたヽ(。・ω・。)ノ 比较少见的穿了牛仔服 得到了好评ヽ(。・ω・。)ノ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知世间(。・ω・)ノ゙ TV ◎浜ちゃんが! 4/12 日本テレビにて先週に引き続き、 2週目ですヽ(。・ω・。)ノ 在日本电视台 是接着上周的2周目ヽ(。・ω・。)ノ ◎バナナ♪ゼロミュージック 4/15 バナナゼロの温かい空気感大好き♡ また去年行った沖縄ロケみたいに どこか行きたいなぁ∩^ω^∩ バナナゼロ那种温暖的空气感超喜欢♡ 去年的话去了冲绳作外景 今年去哪里比较好呢∩^ω^∩ ◎NOGIBINGO!8 4/16 今回は3期生がメインのクールですが 来週も引き続き生駒ちゃんと 出演しちゃいます! 自己紹介後半戦♪ まだまだ涙ありな収録ですが 温かく成長を見守ってください(^^) 今天主要是3期生的环节 但是下周也会继续和少年 一起出演的哦! 自我介绍的后半战♪ 还有那含着泪的收录 请用温暖的目光守护她们的成长吧(^^) ◎家、ついて行ってイイですか? 4/19 こちらも生駒ちゃんと2人で♡ 今回お邪魔させていただいたお家は 家族みんながとっても仲良しな ほっこりするお家でした~! 这个也是和少年2个人♡ 这次打扰的家庭是 家里的人们关系非常的好 温暖的家庭哦~! ◎乃木坂工事中 毎週日曜 前回は吉田綾乃クリスティーちゃんを 紹介させていただきました! せっかくなのでタイトルにしてみた♪ 上周我介绍了 吉田綾乃クリスティー酱! 因为机会难得就试着用做标题了♪ ちょっぴりあやてぃーのお話をっ 说一些关于綾乃的事吧 収録の時はロングヘアーだったけど 今は可愛いボブになったよ♡ 收录的时候还是长发 现在则是可爱的短发啦♡ツーショット♪ 双马尾♪ アーンってしてるのは栗の甘納豆で ちなみに私の食べかけ~。笑 我喂她的是栗子的甜纳豆 顺便一说是我吃了一半的~。笑 ぷっちょの早口言葉も 可愛かったな(。-ω-) ぷっちょ(糖)的绕口令 好可爱(。-ω-) 私は何度言おうとしても噛みます笑 我的话无论说多少次都会咬舌呢。笑 放送でもお分かりの通り、 かなりの小顔ちゃんだよ(OωO )♡ 生で見たらより小さいので 私の頭をアンパンマンみたいに 半分あげたいくらいです♪ 通过放送就会明白 脸超级小的(OωO )♡ 看到真人感觉更小 所以我的头就像是面包超人了 想要给你一半啊♪ 握手会などでももしかしたら ぷっちょの早口言葉も 聞けるかもしれないので ぜひぜひほんわかした雰囲気の かわいいあやてぃーを よろしくお願いします(^^) 在握手会之类的场合上 如果可以的话 也许会被问到ぷっちょ的绕口令 这个充满暖洋洋气息的 可爱的绫乃就请大家多多关照啦(^^) あ、まだまだ情報解禁前の番組も たくさんあるのでお楽しみに∩^ω^∩ 啊,因为还有很多情报未解禁的节目 请大家好好期待哦∩^ω^∩ 雑誌 ◎Ray ◎B.L.T. くまったん第2弾! ◎月刊エンタメ 連載ラスト! ◎BUBKA 93年組♪ ◎真夏の気圧配置 ◎UTB+ なーちゃんが撮ってくれたよ♡ ◎アップトゥボーイ 5/23 ラジオ ◎エバンジェリストスクール公開収録イベントエバスク会社説明会2017 若のレギュラーラジオの 公開収録にお邪魔させていただきます♪ 来てくださる方 よろしくお願いしまーす∩^ω^∩ 若月的日常广播 这次的公开收录我来打扰了♪ 现场的大家 也请多多关照啦∩^ω^∩この飛鳥かわいすぎる 这只小鸟超级可爱啊 乃木中で真夏の果実の弾き語り、 ビンゴではシュウマイ を食べまくった 向井葉月ちゃんヽ(。・ω・。)ノ 工事中的独奏了“真夏的果实” 在bingo中吃了烧卖的 向井葉月酱ヽ(。・ω・。)ノ目が合うというもニコってしてくれたり ムードメーカーですごく優しい子♪ 眼神对上,那种笑眯眯的样子 是能让气氛变得活跃起来的非常温柔的孩子哦♪ あぁ、かわいい。 啊啊,好可爱 この前握手会でいろんなメンバーと ツーショット撮れたから まだまだ載せたりませんが 少しずつ載せてくので 気長に待っていてください(^^) 在之前的握手会上 和很多成员一起拍摄了双马尾 还有很多没有上传出来 我会一点一点的发出来的 所以大家就耐心等待吧(^^) あー、明日はドキドキなことが! 楽しみドキドキが混ざってる。 啊--- 明年那让人忐忑的事情! 混杂了期待的忐忑 頑張るぞっ! 要加油了!
4/8博客 桜和包子脸 ヽ(。・ω・。)ノ504 みなさんこんばんは♪ 大家晚上好♪ お散歩したくなって1人で てくてくお花見をしてきました(^^) 变的像散步了呢 就一个人慢慢走着赏花了呢(^^) のーんびりたくさん深呼吸して ぶらぶらしたらリラックスできた♡ 悠闲的深呼吸 这样非常闲适的话完全放松了呢♡ささっとスマホで撮ったけど 案外綺麗に撮れてお気に入りです♪ 马上就用手机照了照片 意外的照的不错,非常的喜欢哦♪ みなさんにもおすそわけっ 就分享给大家了 本当はどこか出店とかが あるようなとこに行きたかったけど 来年におあずけ(ノω・、) 本来是想要去 那些有店铺摊位的地方 不过就保留到明年吧(ノω・、) 昨日更新したので今日は短めで☆ 因为昨天更新过了,今天就稍微短点吧☆んーーー 嗯ーーーぶちゅ 噗呮 ちーちゃんが私の顔を ぶちゅってするときは 全力使ってぶちゅってして来ます。笑 千酱捏我的脸的时候 完全是全力来捏的啊。笑 写真のストックがだんだん 無くなり始めてるので 撮らなくちゃ~ヾ(。><)シ 照片的存货 看是一点点的没有了呢 再不拍一些不行啊~ヾ(。><)シ 今日は若と純奈が出演してる 犬夜叉を観に行かせてもらいました(^^) 今天是去看了 若月,纯奈一起出演犬夜叉哦(^^)頭のサイズ。笑 今更か(。-ω-) 头的尺寸。笑 现在在注意到吗(。-ω-) 純奈とは撮り忘れてしまった(>_<) 忘记和纯奈一起照相了(>_<) 久々に2人にも会えて嬉しかったし、 何よりお芝居は迫力もあるし 面白くて引き込まれました♪ 因为和两个人都好久不见了 这次能见到超级开心 而且舞台剧非常都有魄力 非常的有趣,引人入胜♪ 言葉だけだとなかなか 伝えきれませんが 人を惹きつけるお芝居が出来るって すごいことだなぁと 改めて思いました(*^^*) 用语言的话 感觉没有办法很好的表达出来 但是能够作出如此吸引人的舞台剧 在一次地觉得 真的非常的厉害(*^^*) 若も純奈もキャストのみなさんが 体調を崩さず千秋楽を迎えられることを 陰ながら祈ってます∩^ω^∩♪ 若月,纯奈以及表演者的大家 我会在角落祈祷大家 身体不会出问题的引来最终公演∩^ω^∩♪ さっ! 那么! 明日は幕張で個別握手会! 17thは個握1回目ですね~ヽ(。・ω・。)ノ 明天是幕张的个别握手会! 是17单的第一次个握会哦~ヽ(。・ω・。)ノ 何着よっかな?? 穿什么好呢?? みなさん今晩は 「明日まなったんと どんな話しよっかなぁ」 って考えながら寝てくだちゃい♡ 大家今天晚上就 一边想着 “明天和真夏碳说些什么比较好呢” 一边睡觉吧♡ 約束だよー(。-ω-) 约好了哦ー(。-ω-)ぷくっ 噗咕 あ、来週の土曜日の バナナ♪ゼロミュージックに 出演しますヽ(。・ω・。)ノ 啊,下周的周六 会出演バナナ♪ゼロミュージックヽ(。・ω・。)ノ またまた1人で お邪魔しちゃいました(^^) 有一次只有一个人 来打扰了哦(^^) ぜひご覧ください☆ 一定要看哦☆ それでは今日はこの辺で~! お風呂はいってこよ∩^ω^∩ 那么今天就到这里吧~! 我要去泡澡啦∩^ω^∩
4/7博客 #GirlsAward ヽ(。・ω・。)ノ503 こんにちは∩^ω^∩ 大家好∩^ω^∩ 昨日はぽかぽか陽気でしたね♪ 1日ロケでしたが 春らしい格好をして外を歩けました! 昨天的天气暖洋洋的呢♪ 虽然一整天都在做外景 也穿着充满春天气息的衣服在外边散步了! 最近の悩みは脚に筋肉が無さすぎて むくみやすいことですヾ(。><)シ 最近有点烦恼腿上的肌肉实在太少 很容易就浮肿了呢ヾ(。><)シ 腕はあるのにー笑 明明胳膊上还是有的。笑 みり愛と伊織をキャッチ♪ もうすぐ軍団結成1年かぁ(*^^*) 何かしたいな(。・v・。)捉到了迷离爱和伊織♪ 马上就是军团结成1周年了呢(*^^*) 想要做些什么呢(。・v・。) そろそろ新衣装がほしいところ(^^) 差不多到了想要新衣服的时候了呢(^^) クールが変わり、 観ていたドラマが続々と 終わってしまったので 寂しいですヾ(。><)シ cool(这里指的是电视剧播放和结束的周期,就像是1月番,4月番)也变了 一直都有看的电视剧 也一个接一个的完结了呢 有点寂寞啊ヾ(。><)シ 超テレビっ子だから 1人でいるときは テレビがついてないと ソワソワします(´°ω°`) 我属于那种超能看电视的人 所以1个人的时候 如果不打开电视的话 就会变的冷静不下来(´°ω°`) だから録画したままの ダメ恋や逃げ恥をまた最初っから 見返す日々でございます笑 所以就将录下来的 “废柴的我也想要恋爱”和“逃跑可耻但是有用”(嫂子和我的品味一样啊) 从头开始准备再看一遍。笑 どんなにバタバタしてる時でも 息抜きになるので 合間を縫ってテレビは観たい♪ 无论是忙得不行的时候 还是想要放松一下的时候 都会想在夹缝当中看电视啊♪ 先日アップトゥボーイの撮影を してきたんですけど、 コンセプトが私好みで 衣装見ただけでニコニコしてた♡ 前些天进行了 アップトゥボーイ(杂志)的拍摄 主题是看到我喜欢的衣服 笑嘻嘻的样子♡ 来月発売だから少し先だけど お楽しみに~ヽ(。・ω・。)ノ 因为下个月才发售 虽然有点早但是也请大家多期待~ヽ(。・ω・。)ノりりあんとツインテールおそろっち♪ 年齢なんて気にしないサー(。・v・。) 和梨梨安一样都是双马尾哦♪ 年龄什么的就不要在意啦 (。・v・。) 私、沖縄大好きでよく行くので いつかりりあんと沖縄で ペアグラビア的な撮影したい...♡ 我啊,因为非常喜欢冲绳也会总去 什么时候能和梨梨安一起 拍摄写真就好了呢...♡ まずみなさんにビッグな お知らせ(。・ω・。)!! 首先要向大家传达重要的 通知(。・ω・。)!! この度、5/3に開催される マイナビ GirlsAward 2017 SPRING/SUMMERの MCを務めさせて いただくことになりました! 这次,在5/3举行的 mynavi GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER 的主持工作 由我来担当啦! 南海キャンディーズの山里さんと ご一緒させていただきます♪ 南海キャンディーズ的山里桑 也会一起哦♪ マネージャーさんから話を聞いた時 驚きすぎて普通に歩いてたはずなのに よろけて壁にぶつかりました。笑 从经纪人那里听到这件事的时候 因为太过震惊 变得普通的走路都办不到了呢 一直靠着墙。笑 いつかMCやアシスタントの お仕事が出来たら...と密かに 思ったりしていたのですが こんなに大きな舞台でMCをする チャンスをいただくことができて 心の底から嬉しいです(*^^*) 一直以来都想要 做MC和播报员的工作 能够在这么大的舞台之上担任主持 能够得到这样的机会 真的从心底里感到高兴(*^^*) 頼りない私ですが GirlsAwardに来てくださる方や 出演者の方と楽しい場を 作れるよう、精一杯MCを 務めさせていただきますので みなさんよろしくお願いします!! 虽然我还很不可靠 但是来到GirlsAward的大家 以及一起出演的人 为了能够创造一个开心的氛围 我会超级努力的做好这次的工作 大家请多多关照!!きたの~♡ちゅーされそうヽ(〃v〃)ノ 北野的~♡啾ヽ(〃v〃)ノ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎Ray ◎B.L.T. ◎月刊エンタメ 連載最終回 ◎BUBKA ◎真夏の気圧配置 ◎アップトゥボーイ 5/23 ◎NOGIBINGO!8 4/10 スタート♡ →3期ちゃん初回から頑張ってます! いこたんと私も出演するよ♪ →从3期生的第一次开始加油! 我和少年会一起出演的哦♪ ◎じゃらんVR乃木坂温泉 ◎Love music 4/7 ◎3rdアルバム 5/24今週末の乃木中で久保ちゃんの 自己紹介も放送だよ~♪ 这周末的工事中 会发送久保酱 的自我介绍哦~♪ 驚くほど透き通った綺麗な肌で羨ましい♡ 3期生の中で1番話したりする回数が多いのが久保ちゃん∩^ω^∩ 好羡慕那让人吃惊的通透漂亮肌肤啊♡ 在三期生当中说过话次数最多的就是久保酱∩^ω^∩撮影でもらった今お気に入りのおもちゃ♡ 拍摄的时候得到的,现在超级中意的玩具♡ 23歳にもなってお気に入りの おもちゃがあることにも驚きですが コイツかわいいの~♪♪ 虽然很惊艳23岁还是对玩具 产生这么大的兴趣 但是这家伙好可爱啊~♪♪ 今度755に動画をupします`‐ω‐´) 下次会在755上上传动画的`‐ω‐´) ではまた(*^^*) 那么再见了(*^^*)
3/31博客② 长筒袜ヽ(。・ω・。)ノ502 こんばんは∩^ω^∩ 晚上好∩^ω^∩ さっき更新したばっかりだけど また更新しちゃいます♪ 虽然刚刚才更新了博客 现在又来更新了♪ 最近すごくチーズケーキとパフェが 食べたいですヾ(。><)シ 最近啊,超级想吃 起司蛋糕盒巴菲ヾ(。><)シ チーズケーキはベイクドで 濃厚なのを今求めてる♡ 起司蛋糕那种烤出来的浓厚感 现在超级想要♡ パフェはとにかく生クリームがあれば! 巴菲就是因为奶油啦! ゆっくりお昼にカフェで お茶してスイーツ食べて まったりなんてできたら 幸せだなぁ(。-ω-) 中午在咖啡店 悠闲地喝着茶,吃着点心 如果能够如此的话 超级幸福啊(。-ω-)チョーカーかわいい♡ 项链丝带好可爱♡ 先日はコーチャンフォー若葉台で 写真集のお渡し会をさせていただきました! 前些天在コーチャンフォー(CD店)若葉台店 举行了写真集的手渡会! 女性もたくさんいてびっくりしました(*^^*) 有好多女生也来了,吃了一惊(*^^*) みんなすごく楽しみにしてくれていたり お渡し会の時の衣装や髪型も いっぱい褒めてもらったり、 とっても嬉しかったです♡ 大家都非常的开心 手渡会时候的衣服,发型什么的 被大家表要了哦 好开心♡ お家帰って写真集見てくれたかな? 感想が気になる~っ∩^ω^∩ 回家之后有看写真集吗? 好在意感想啊~っ∩^ω^∩ みなさんと一緒に見て お気に入りのページを せーの!!で指差すゲームをしたい♡笑 和大家一起看 说“1,2!!” 然后一起指向对于喜欢的页数 想要做这样的游戏呢♡笑 楽しそうじゃない?ヽ(〃v〃)ノ あ、握手会の会場で お知り合いのみなさんでやっても きっと楽しいからやってみてね♪ 感觉会很有意思吧 和朋友一起玩的话 一定会很有意思,大家一定要试试♪ 明日は17th初の握手会♪ 全握ですヽ(。・ω・。)ノ 明天是17单的第一次握手会♪ 全握会哦ヽ(。・ω・。)ノ みなさんと話したいこといっぱいすぎて 何から話したらいいのか...笑 想要和大家说的话太多啦 该从什么地方说比较好呢...笑 写真集 氷瀑ヒット祈願 インフルエンサー歌番組 バラエティ番組 連載最終回 雑誌の感想 などなど... 写真集 冰瀑大卖祈愿 インフルエンサー的节目 综艺节目 连载的最终回 杂志的感想 等等等等... 挙げきれないのでこの辺に♪ 完全列举不完就先到这♪ どんな話題でも楽しみにしてます∩^ω^∩ 私のところに来てくれた方に いい思い出を持って帰ってもらえるように、 日々の癒しになれるように(*^^*) 无论是什么样的话题感觉都会很棒∩^ω^∩ 为了能够让来我到这里的人 带着美好的回忆回去 让那一天成为治愈的一天 要加油啦(*^^*) まなったんは第5レーン 真夏碳是第五列哦 大阪で待ってまーす♡ ミニライブもがんばるぞっ 在大阪等着你哦♡ mini live也要加油咯 そしてみなさんにお知らせ。 然后会通知大家的 約2年続けさせていただいた 月刊エンタメの連載 ただいま花嫁修業中が 今発売中のもので 最終回となりました!! 大约持续两年的 月刊娱乐上的连载 现在新娘修行中 在这次的发售中 就是最终回了!! 最終回は軍団でのグラビア♪ 最终回事军团的写真♪ 今までお料理の他にも着付けだったり マナーだったりグラビアだったり... いろんなことをさせてもらいました♡ 迄今为止除了料理,穿衣 礼仪,照片等等... 做了各种各样的事♡ 月刊エンタメの連載は 私の初めての連載で、 個人仕事もまだまだ未経験だった私に 大好きなお料理でコーナーを 持たせていただいて そのお話を聞いたときは 本当に心から喜んだのを 今でも鮮明に覚えています♪ 月刊娱乐的连载 是我第一次的连载 对于个人活动完全没有经验的我来说 当听到能够拥有 自己喜欢的料理环节 真的从心底里感到高兴 即使现在也是记忆犹新♪ なので最終回はとても寂しいです(>_<) 所以最终回什么的非常的舍不得(>_<) ですが、ファースト写真集の 真夏の気圧配置のコンセプトは 私と見てくれるみなさんとのハネムーン 但是,1st写真集 真夏的气压配置的概念 就是我和读者的蜜语旅行 写真集を出すことが決まる もっと前に密かに編集の方と 「この花嫁修業中がいつか 写真集に繋がったらいいね(^^)」 なんて言っていただいたりもしていて 本当にそれが実現して、 お嫁さんにしたいアイドルNo.1を 目指している私としては そのハネムーンというコンセプトも このただいま花嫁修業中が 写真集に繋がったことも すごくすごく嬉しかったんです♪ 在决定写真集出版的更早之前 就偷偷的和编辑的人说 “这个新年修行 什么时候能和写真集联系起来就好了呢(^^)” 当时说的话 如今竟成了现实 目标指向 想要成为新年的偶像No.1的我 那个新婚旅行的概念 能够和“现在新娘修行中” 在写真集当中联系起来 我真的非常非常高兴♪ 終わりは新たなスタート 终点是新的起点 ということでこの経験を 今後また別の形だとしても しっかり活かして 何か次に繋げて行けたらなと 思っています∩^ω^∩ 所以我会将这份经验 在今后以其他的形式来活用 可能下次再和其他的东西 连接上∩^ω^∩ 約2年間、見守ってくださったみなさん 本当に本当にありがとうございました! 这2年,一直守护我的大家 真的真的非常的谢谢你们! 自称お嫁さんにしたいアイドルNo.1 ではなくいつか真のNo.1に なれますように(*^^*)笑 希望能成为 并非是自称想要成为新娘的偶像No.1 而是真的No.1(*^^*)笑 最近いろんな収録をしてて 勉強の毎日です!最近的话进行了很多的收录 每天都是学习啊! どの現場に行ってもまだやっぱり 緊張とプレッシャーには なかなか慣れないけれど その都度ゲットした知識を 頭のフォルダーに入れる作業が 新鮮で楽しいです(*^^*) それと同時にみなさんの 感想を聞くのもすごく楽しみだったり 時に怖かったり...☆ 无论是去哪一个的现场 果然现在也无法习惯 那种紧张和压力啊 不过每一次获得的新知识 都会进入脑袋中的文件夹里 还是非常新鲜有趣的(*^^*) 同时能有听到大家的感想 还是非常开心的 有时也很害怕就是了...☆ チャンスを頂いていることに 感謝してこれからも 貪欲に私らしく頑張ります! 感谢每一次的来的机会 从今以后 也要有我的风格保持贪婪,加油! お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎Ray ◎B.L.T. ◎月刊エンタメ ◎週刊少年チャンピオン ◎BUBKA ◎真夏の気圧配置 ◎じゃらんVR乃木坂温泉 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.jalan.net%2Fcampaign%2Fvr_nogizaka46%2F&urlrefer=0fd38492226d146945c1a934cbc857d9 ◎浜ちゃんが! 前回間違ってしまって すみません(ノω・、) 関東オンエアの日は 4/5,4/12です! 上次的博客搞错了 真的对不起(ノω・、) 关东的播放日事 4/5,4/12! ◎奇跡体験!アンビリバボー 4/6 アニマル映像盛りだくさんの 2時間SPですヽ(。・ω・。)ノ 初アンビリバボー♡ バナナマンのお二人がいらっしゃるので とても心強くもあり、乃木中以外で 共演するのはちょっぴり不思議な 気持ちになりました(*^^*) ぜひご覧ください♪ 是充满了动物的 2个小时特别版哦ヽ(。・ω・。)ノ 第一次的unbelievable♡ 因为香蕉人的两个人也在 所以还是心里非常有底的 能在工事中之外的节目当中一起出演 稍微感觉有点不可思议呢(*^^*) 请一定要看哦♪ 週刊少年チャンピオンは表紙を させていただいています∩^ω^∩ 周刊少年champion的封面 这次是我哦∩^ω^∩ オフショット~♪ 特典~♪ニーハイ♡♡好き 长筒袜♡♡喜欢 本格的に金縛りがひどすぎて ちょっと困ってましゅ(´°ω°`) 真正的场合话有点太紧了 有点困扰哦(´°ω°`) 金縛りさんまなったんを 寝るときは解放してください(っTωT)ノ 毎日はびっくりしちゃうので せめて3日に1回くらいにね笑 请将被紧紧束缚住的真夏碳 在睡觉的时候解放出来(っTωT)ノ 每天的话有点会吓到 至少3天一次啊(っTωT)ノ それではまた(*^^*) 那么再见啦(*^^*)
3/31博客① 迷离爱祭典ヽ(。・ω・。)ノ501 みなさんこんばんは〜∩^ω^∩ 大家晚上好〜∩^ω^∩ 前回みり愛の写真が貯まってる! と言ったので今回のブログではそれを♪ 上次说迷离爱的照片存了好多! 就在这次的博客中放出来吧 みなさんにみり愛たんを勝手におすそ分けでーす♡ 就将迷离爱擅自的赠送给大家了♡氷瀑みり愛たん∩^ω^∩ 冰瀑迷离爱碳∩^ω^∩現在発売中月刊エンタメみり愛たん♪ 现在发售中的月刊娱乐迷离爱碳♪軍団員勢揃いヽ(。・ω・。)ノ 3人とも感情がわからない笑 军团员待命ヽ(。・ω・。)ノ 3个人的感情都有点迷。笑見返り美人みり愛たん(。-ω-)♡ 回眸一笑的美人迷离爱碳(。-ω-)♡まなったんのお鼻に容赦ないみり愛たん(OωO ) 不能饶恕真夏碳鼻子的迷离爱碳(OωO ) かわいいでしょ♡♡ 頑張り屋さんでしっかり者で 根性のあるかわいい軍団員ですヽ(。・ω・。)ノ 很可爱是吧♡♡ 非常努力认真的人 也很有毅力,是我可爱的军团员哦ヽ(。・ω・。)ノ 以上!みり愛祭りでした♪ 以上就是迷离爱祭典♪
3/26博客 熊碳和真夏碳ヽ(。・ω・。) ノ500 这种全中文的好,只是中日一起的好呢 晚上好♪ 祝贺博客第500次更新~∩^ω^∩耶耶 从2012年10月开始 到现在差不多已经4年半了!! 也就是说开始偶像活动也4年半了(^^) 从前的我其实非常的没有耐性 但是却一直想着坚持下来呢♪ 可能是从以前开始 就非常喜欢将自己的心情 用文章的形式表达出来吧ヽ(。・ω・。)ノ 一直以来也从大家的留言中 获得鼓励与勇气 感受到支持与笑容 并没有写什么特别有趣的事情 而且说不定比较死板的博客还更多一些 但是如果从今往后 依旧能读下去的话 我会真的非常开心(^^)那么! 今天在广岛举行的品牌大赛 我和玛雅两个人 有参加的哦~! 照片照疵了(ノω・、) 最近的话 去远地方的机会变得多了起来了(*^^*) 京都,大分,秋田,広島,湯河原,八ヶ岳,新喀里多尼亚。。。等等 嗯?感觉最后一个有点画风不一样?笑 虽然今年有很多这样的机会 但是在哪里的时间都非常短! 所以还有很多的寂寞啊 什么时候想要轻松的去一次呢♪ 这次的活动是 商业品牌大赛 的最终决赛 无论是哪一个队伍 我都被精彩的发言吸引住了! 我在去年也参加了 和东大联合举行的 品牌大赛 但是将想法传达给他人, 如何一边保持个性 又能兼顾实用性和再现性 深深地感觉到 作出这样东西的难度 所以这次能够学习到这么多的东西 我也非常的高兴哦♪ 广岛的大家 还有来到会场的大家 真的非常感谢你们∩^ω^∩ 惹人生气中ヾ(。><)シB.L.T.熊碳的特典真的超级开心♪笑 想要更多的人能够看到呢~∩^ω^∩ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎週刊ザテレビジョン ◎Ray ◎B.L.T. くまったん♡ ◎月刊エンタメ 3/29 ◎週刊少年チャンピオン 3/30 ◎BUBKA 3/31 ◎浜ちゃんが!关东地区广播的话 3/29和4/5の2回哟(^^) 每个地方广播日都不同 所以详细的请参照 浜ちゃんが!的官方网站 要看哦♪ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ytv.co.jp%2Fhamachanga%2F&urlrefer=ccabd255495623a73e32133db823c8f5 ◎じゃらんVR乃木坂温泉 じゃらん桑(一个旅游网站)和乃木坂的合作 用VR来和我们一起 享受温泉旅行哦 制作了超级棒的影片哦! 用手机也能看哦 所以现在马上去网站上看看吧♡ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.jalan.net%2Fcampaign%2Fvr_nogizaka46%2F&urlrefer=0fd38492226d146945c1a934cbc857d9 可以一起进入温泉 可以只将我的浴衣上加入 升级哦...ヽ(〃v〃)ノ 看过的大家也许知道也说不定 但是在吃饭的场景中 无论哪里都会有一些小秘密隐藏着 所以看的时候要注意细小的地方哦♪ 想要体验的话 请用推特搜索“VR乃木坂温泉” 也会从推特当中抽选 会有礼物哦 所以一定要来试试看哦ヽ(。・ω・。)ノ今天的工事中是 17单大卖祈愿的冰瀑完结篇! 这次壮绝的大卖祈愿 到底会变成什么样子 如果可以的话一直到最后为止 要一边为我们加油 一边守护着我们攀登 冰瀑ヾ(。><)シ 为什么相册里 全都是迷离爱的单人照片呢。笑 机会难得 就在下次的博客中传上来吧ー♡ 那么再见啦∩^ω^∩ 这个表情的话是不是忍耐着什么的表情呢?正确答案是,为了让法令线 消掉而正在忍耐的表情。笑
3/23博客 可怜的拇指桑(。・ω・)ノ゙499 因为之前有人建议 中日文分开比较好阅读 所以这次就只发中文啦 大家晚上好♪ 昨天是インフルエンサー的发售日∩^ω^∩ 所以在前天 举行了发售前的节目 AbemaTV~!! 让人吃惊的是 竟然有大概有63万人收看了节目 (´°ω°`) 小鸟,猴莉还有我三个人 一遍优雅的相互交谈 一遍非常时尚的吃着 美味的晚餐 就这么过了一个小时哦ヽ(。・ω・。)ノ 超级幸福♡ 为了能在举行这样的活动 我要加油了♪♪MS之后的大家 并且! インフルエンサー中收录的 隔了好久的个人PV 也由熟人汤浅导演拍摄了哦(^^) 平常因为没有什么 表演的工作 准备像是电视剧般的个人PV 有些奇怪的忐忑不安 和平常那种“喵啾”模式的真夏碳不同 会看到许多和以往 完全不同的表情哦(。・v・。) 一定要认真看哦♡ 顺便一说 我的个人PV是分成前篇和后篇的 在YouTube上公开的是前篇 后篇会收录在DVD当中哦! 所以会有说话间断的情况 所以请一定要在YouTube上看完之后 在看DVD哦♪ 在无法中断的场景中 自然的流出眼泪什么的 因为强风三角巾被吹的呋~~什么的。笑 是一次非常有趣的拍摄(^^)其他的话女校成员的 第二曲目「人生を考えたくなる」 也收录在其中哦 请一定要听听看☆ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎浜ちゃんが! 今夜 →这次是想要改变的篇章 会讨论一些艺人的烦恼 我也参加了哦! 开运饭也非常的好吃哦~♪ ◎ミュージックフェア 3/25 ◎サタナビっ! 3/25 ◎乃木中 →攀登冰瀑 大卖祈愿活动的后半!雑誌 ◎週刊ザテレビジョン 発売中 ◎Ray 今日発売 ◎B.L.T. 3/24 ◎月刊エンタメ 3/29 ◎週刊少年チャンピオン 3/30 ◎BUBKA 3/31 ラジオ ◎FM秋田 3/25 秋田银行的礼物,乃木坂46学校 ~一日的特别授课~絢音~♪ 在nico生放送中的高情绪絢音 真的超级可爱啊(。-ω-)♡ 前些天放松的らじらー!サンデー 这次的话小公主 惊喜回归啦(^^) 在755上也写了很多 自己的心情 在这里也稍微说一下吧。。。 公主欢迎回来♪♪ 隔了这么久看到你的真的超高兴∩^ω^∩ 从4/2的放送开始 小公主作为助手MC回来了!! 所以我也在上一回当中告别啦☆ 虽然是非常拙劣的助手 但是能够收听的大家 给我送来很多应媛信息的人们 真的非常谢谢你们 オリラジ的两个人,还有staff桑们 真的真的受到你们很多的照顾 那么温暖的录音室 从心底里觉得 是一个非常棒,充满回忆的场所(^^) 期待下一次 可以作为嘉宾再去叨扰吧♡ 虽然仅仅是很短的时间,但真的谢谢你们啦!昨天晚上 本来想着吃草莓就去洗了下 装盘,挤上炼乳 在拿到桌子上 结果被穿着的裤子的裤脚绊倒了 “啊”!要是这样撒出来就完了!“ 这样的想法瞬间从脑中闪过 结果就把力量全都注入到右手上 跌倒时候撞在地板上的只有左手的大拇指 貌似因为承受了全身的重量 现在左手的拇指还很肿。笑 真是笨蛋啊~ 啊,顺便一说 草莓还是掉了一个(っTωT)ノ(嫂子重点错啦!) 在家中这么盛大的摔跤还是头一次(OωO ) 是冷敷比较好呢,还是热敷比较好呢 乒乒乓乓(效果音) 饭当中 有没有医生大人呢~? 急病的真夏桑正在召唤哦 那么,就再见咯∩^ω^∩ 其实仅仅是开玩笑的啦 所以没有关系的哦笑
「写真集」秋元真夏的旅行日记
博客3/16 秋田2人旅(。・ω・。)498 这约会般的标题 驹嫂好啊 嫂子事业蒸蒸日上 但是不忘初心的照顾粉丝的心情 而且还是很钓 みなさんおはようございます♪ 大家早上好♪ 最近もちょっぴりバタバタしているので 心に余裕を持たなきゃ!と 意識しながら生活しています(。-ω-) 最近的话总是慌慌张张的 所以我觉得要一边保持余裕 一边的生活下去才行(。-ω-) マイナスではなくプラスを探すように♪ 并不是负面,而是去寻找正面 と言い聞かせるように書いてみました笑 试着写下这样想是劝说的句子。笑 一昨日はいこたんと 秋田に行って来ましたよ~!! 昨天和少年 一起来到了秋田~!!ラジオの公開収録や取材、 番組のコメント収録などなど、 たくさんおもてなしもして頂いて とても楽しかったです(^^) 广播的公开收录于采访 节目留言的录制 也收到了很多的款待 真的超级开心(^^) きりたんぽ鍋美味しかったなぁ♪ 比内地鶏の親子丼も♡ 烤玉米棒火锅非常好吃♪ 比内地鸡做的亲子盖饭也很好吃♡ 初めていぶりがっこも食べた! 美味しかったので買って帰りました(。-ω-) 还是第一次吃到ぶりがっこ(秋田名产,像是腌萝卜) 因为太好吃了就买了一些带回去(。-ω-) 今回私は初秋田でしたが また行きたくなりました∩^ω^∩ 公録来てくださったみなさん ありがとうございました! 这次还是我第一次来秋田呢 现在变的好想再去一次了呢∩^ω^∩ 还有,来到看公开收录的大家 真的非常谢谢你们! そして、 并且 先日の握手会は16thラストでした! 前些天的握手会是16单的最后一次! 来てくださったみなさん 本当にありがとうございました♪ 能来到现场的大家 真的非常谢谢你们♪ 16thの間は個人的にも いろんなことがあって 大きなことでいうと 写真集発売だったり 初フロントだったり テレビにたくさん1人でも 出させて頂いたり。 16单的意义 对于我个人有着很多的意义 大的事情有 写真集的发售 第一次站在第一炮 电视节目也有很多 单人出场的机会 その喜びを1番近くで 共有できる場が握手会でした(^^) 其中最能近距离分享这份喜悦的就是 握手会啦(^^) なので毎回毎回みなさんとの おしゃべりが楽しくて仕方ありません。 所以每一次和大家说话 真的开心的不得了 会場で2度目のキスからが流れるのも 最後だったんだなぁなんて思うと ちょっぴり名残惜しいですが もうすぐ17thの握手会も始まるので その時を楽しみに待ちたいと思います♡ 在会场上披露的“2度目のキスから” 会不会是最后一次呢 一想到这个,就有点感到可惜了 不过马上17单的握手会就要开始了 所以我会一直期待的等着那个时候的到来♡ 最初は大阪の全握かな?? 4/1待ってまーす∩^ω^∩ 最开始是大阪的全握会吧?? 4/1我等着你们哦∩^ω^∩ あ、この前の握手会で パジャマ×メガネした♪ 啊,之前的握手会 是睡衣x眼镜哦♪ 個人的にはこういう 組み合わせ好き~(。-ω-) 个人而言 超喜欢这样的搭配~(。-ω-)こういうメガネかけて みなさんのとこに家庭教師 しに行きたいですね♡ 戴上这样的眼镜的话 想要去大家的家里 但一次家庭教师哦♡ 誰か雇ってくれるかな?? 谁会来聘我呢?? そろそろコスプレして 誰かに見せたい欲~っ(*^^*) 差不多也想要cosplay一下 想要给谁看看~っ(*^^*) オリコンさんのニュースにも して頂いているので もう知ってるよって方も いるかもしれないのですが、 真夏の気圧配置の発行部数が自分でも びっくりな数になっています(ノω・、) 从o榜那里知道了些新闻 也许有的人已经知道了也说不定 真夏的气压配置的发行量 是就连我自己看了都会吓一跳的数字(ノω・、) 本当にみなさんのおかげです。 ありがとうございます(^^) 这全都是大家的功劳 真的非常的谢谢你们(^^) まだまだ頑張りますので みなさんよかったらお友達とかに まなったんって人写真集 出したらしいよ~と お伝えいただけたら嬉しいですヾ(。><)シ 还要继续加油 所以可以的话 大家就给朋友什么的看一看 真夏碳的写真集吧 如果能传达到的话我会非常开心的ヾ(。><)シ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎SPA! 発売中 →写真集未公開カットです! →写真集未公开场景! ◎Ray 3/23 ◎B.L.T. 3/24 →グラビア大賞を頂いた くまったんグラビアが 復活しちゃいますっっヽ(〃v〃)ノ 今回もたくさんのスタッフさんの ご協力のもと、とても可愛らしいものに なりました~\( ^^)/♡\(^^ )/お楽しみに♪ →获得了写真大奖的熊碳的写真 再一次复活啦ヽ(〃v〃)ノ 这次也是在许多的staff桑的帮助之下 变得超级可爱了~\( ^^)/♡\(^^ )/敬请期待♪久々に会ったけど くまったん元気にしてたよ♡ 虽然好久不见了 但是熊碳还是很元气的嘛♡ ◎週刊少年チャンピオン 3/30 ◎月刊エンタメ 3/30 →真夏軍団グラビア~♪ →真夏军团的写真~♪ ◎BUBKA 3/31 TV ◎Mステ 3/17 明日 →インフルエンサー初披露です! 本当緊張するよ~っヾ(。><)シ ダンス下手なまなったんですが かなり気合いを入れて集中して グループ全体でかっこいい パフォーマンスができるように 頑張ります!!ぜひみなさん テレビの前で見守っていてください(>_<) →流感病毒初披露! 真的超级紧张啊~っヾ(。><)シ 虽然跳舞非常的不擅长 但还是全力以赴的集中 为了能然团队的表演超级帅气 我也要加油了!! 也请大家一定要在电视前守护着我哦(>_<) ◎ニコ生 3/18 20:00~ →秋元真夏写真集発売記念! 軍団員から感謝の特番 ~真夏さんありがとう~ というなんともありがたいタイトル(´°ω°`) →秋元真夏写真集发售纪念! 来自军团员的感谢特辑 ~真夏桑,谢谢你~ 是这样让人感动的标题哦(´°ω°`) いつもお世話になっている 生ドルさんでも写真集発売記念で 番組をさせていただけることになって 本当に感謝です☆ 一直以来都照顾着我的 生ドル桑也会出席这次 写真集发售纪念活动 真的谢谢☆ また軍団で出られて嬉しい~っっヽ(〃v〃)ノ 还有军团能够出现的,真的好高兴ヽ(〃v〃)ノ 真夏軍団で月1で番組もてないかなぁ? なんて軍団員と話したりするので またこの4人で出演させてもらえて よかったです(。・v・。) 真夏军团在月1不会出现吗? 和军团员说了这样的话 如果下一次能4个人一起出演的话 就太好了呢(。・v・。) みなさまかわいい軍団員をお楽しみに♪ 大家也请期待着超可爱的军团员吧♪ ◎CDTV 3/18,3/30 →どっちも出ます(*^^*) →两个都会出演(*^^*) ◎ミュージックフェア 3/25 →久々の出演です♪嬉しい(^^) →隔了好久的出演♪好开心 ラジオ 广播 ◎らじらー!サンデー →今回の声優アーツには 豊田萌絵さんが来てくださります♪ そして乃木坂からは生駒ちゃん! 最近またいこたんと一緒が多い♡ →这次的声优嘉宾 是豊田萌絵桑哦♪ 还有来自乃木坂的生駒酱! 最近两人一起的情况很多哦♡ オリラジさんといこたんも 番組で共演してるので アットホームな回になりそうな予感∩^ω^∩ オリラジ桑和少年 会一起出演节目 感觉会是一次仿佛在家般的节目∩^ω^∩ メッセージもたくさん募集しているので みなさんどしどし送ってください! 信件也在大量募集中 大家尽管发过来吧! あ、藤森さんのお誕生日に関する コーナーもあるのですが 明日がお誕生日っ♪ 藤森さんお誕生日 おめでとうございます(*^^*) 啊,关于藤森的生日 也会有这样的环节哦 明天就是生日吗っ♪ 藤森桑的生日 生日快乐(*^^*) 今週も噛まずに頑張るぞっ 这周也会卯足干劲加油的かごめちゃん頑張っておる! かごめ酱(糖)加油咯! 前回の乃木中はドッキリでしたねっ! 一回目まんまと引っかかっちゃった(OωO ) 上一次的工事中是整人企划! 第一回完全的被骗到了OωO ) シュークリームの下にゴキさんは だいぶびっくりするよねっヾ(。><)シ 在泡芙的下面有蟑螂 超级吓人ヾ(。><)シ テイク2ドッキリは自分で見ると なんだか恥ずかしいです(*´・ω・`)笑 看到第二次的时候 超级的羞耻(*´・ω・`)笑 個人的にはゆったんのが好きでした♪ 普通にゆったんの優しさが出てて(^^) 个人的话喜欢优蛋哪个♪ 表现了优蛋的温柔(^^) 生写真の時のオフショット 生写真时候的特典なんかミス○○的なのを 受賞した雰囲気出てない? 有没有一种“MissXX” 获奖的感觉? 私がもらえるとしたら ミス何なんだろう?(。-ω-)♡笑 我要是获奖了的话 会是Miss什么呢?(。-ω-)♡笑 それではまた♪ 那么在家啦♪
3/4博客 心型(。・ω・)ノ゙497 恭喜o榜第一,看来嫂子人气还是很OK的哦 还有嫂子好钓 みなさんおはようございます♪ 大家早上好♪ 夜更新しようと思ったら 時間が過ぎてしまっていました(・・、) 本来想的是晚上更新的 一不小心时间就过去了呢(・・、) 毎日朝と夜は寒いですね! もんじゃ焼きを食べたいです(^^) 美味しいサラダも食べたい♪ パフェも! すき焼きも! 每天早晚都很冷呢! 想要吃杂菜煎饼(^^) 特想吃好吃的沙拉♪ 巴菲也! 寿喜烧也是! 食欲が止まりません♡♡困る 控制不住食欲呢♡♡困扰 さてさて 那么那么 先日のらじらーに届いていた お便りで知りましたが 228問企画でQ4が抜けてたようです(OωO ) 前些天“らじらー”的时候 来了个信息 才发现228问企画没有Q4(OωO ) すっ飛ばすにしても早過ぎる。笑 就算是疏忽了也太早了吧。笑 てことでQ4だけここに♪ ラストなのでこれだけは 自分で作った質問にします(^^) 那么所以就在这里 回答第四问吧 不过因为是最后的了,所以就是自己出的问题咯(^^) Q4,まなったんはファンのみなさんのこと好きですか? Q4,真夏碳喜不喜欢饭们呢? A,好きじゃなくて...大好きです♡ A,不是喜欢哦..是最喜欢了♡ てへっ♪ 嘿嘿♪ 完。 完。 これでやっと完結しました∩^ω^∩笑 这样一来就终于完结了∩^ω^∩笑 らじらー放送中には オリラジさんにも写真集を その場で見てもらっちゃったよ♪ 在“らじらー”放送的时候 オリラジさん在现场 看了我的写真集哦♪ 写真集を見てる人の反応を 生で見るのは初めてだったので めちゃくちゃ照れましたが そうなってくるとみなさんが 真夏の気圧配置見てくれてる時の 様子もなんだかこっそり 覗き見したくなりました♡ 因为还是第一次 现场看到看写真集的反应 所以超级害羞的 不过也正因为这样 感觉也想要稍微窥见 大家看“真夏的气压配置” 是什么样子的了♡ どこで、お!!ってなって くれてるのかな?とか ここ好みなのか~♪とか 反応を見たいですヽ(〃v〃)ノ 比如“哦!!”什么的 会不会有这样的反应 “这里超喜欢~♪” 想要看到这样的反应哦ヽ(〃v〃)ノ 藤森さんは1週間 飾ってくれたのかなぁ~?(^^)笑 藤森这一周 会给我装饰起来吗~?(^^)笑 次回3/19のらじらーで聞いてみよっ♪ 下一次3/19的らじらー试着问问吧♪前回の握手会で スケスケスカート履いたよ~笑 上一次的握手会 穿的是透明裙子哦~笑 トップスはH&M 上衣是H&M そして! 并且! ファースト写真集 真夏の気圧配置が オリコンランキング1位を 頂きました~っヾ(。><)シ 1st写真集,真夏的气压配置 得道了o榜的第一位~っヾ(。><)シ みなさんが手に取って くださったおかげです。 本当に本当にありがとうございます! 这都是因为 大家都有入手的功劳 真的真的非常的谢谢你们! 個人でこういう数字が出るものって 今までなかったので口には出さずとも ずっとそわそわ胃がぎゅうぅぅっと する日々を過ごしていたり、 とても気にしいな性格なのでまだまだ 色んなことを気にしてしまいますが、 やっぱりたくさんの方に 見ていただけるのって嬉しいです♪ 就个人而言这样的数字出来 迄今为止还是第一次 所以完全不会讨论 也一直坐立不安的,胃都一直收缩着 一直都过着这样的日子 因为属于非常在意的性格 所以虽然还有非常多在意的事情 但是果然能够让更多人看到的话 真的非常的开心♪ タイトルも中身も全部、 私のお気に入りの宝物のような一冊です(^^) 标题,内容 这是汇集了我全部喜欢的犹如宝物的一册(^^) ラストの手書きの旅行日記も じっくり読んでみてね~♡ 最后的手写的旅行日记 也要认真的度哦~♡昨日は1日一緒にお仕事♪ 昨天一起工作了哦♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎月刊エンタメ 発売中 →ソロ表紙&クリアファイル付き →单人封面,附赠透明文件夹 ◎AKB新聞 3/17 →みり愛と2人で出させてもらいます♪ 2人とも肩出しだよ~(^^) →和迷离爱两个人出现了哦 2个人都是露肩装~(^^) ◎Ray 3/23 →春らしい可愛い衣装とメイク♡ メンバーもたくさん出させてもらいます! →充满春天气息的衣服和妆 也有很多成员出现哦! ◎週刊少年チャンピオン 3/30 →ソロ表紙をさせていただきます♪ お見逃しなく~(。・ω・。) →是单人封面哦 一定不要错过~(。・ω・。) ◎BUBKA 3/31 →93年組座談会(。-ω-) →93年組座談会(。 -ω-) 他にテレビ出演もあるので 解禁になり次第お知らせします! 还有其他的电视节目出演 一解禁就会通知的哦!三期ちゃんっっ 三期酱 今日は個別握手会∩^ω^∩ 今天是个别握手会∩^ω^∩ 先週今週と週末にみなさんに会えて 本当にデートみたいで嬉しい♡ 上周和这周的周末都可以和大家见面 像是真的约会一样,好高兴♡ みなさんに会えるのは 1週間お仕事頑張ったご褒美だ~っヽ(〃v〃)ノ 和大家见面 是我在一周有好好工作的奖励~っヽ(〃v〃)ノ だから噛み締めていっぱい愛情込めて 握手しましゅ\( ^^)/\(^^ )/ 所以请好好品味,冲入爱情的 握手\( ^^)/\(^^ )/ 前回に引き続き、写真集の感想も たくさん待ってまーす!! 接着上一次,写真集的感想 我会等着的哦!! あ!あとね、今回は握手会会場で 真夏の気圧配置の販売も行われます(*^^*)♪ 啊!还有呢,这次的握手会会场 会进行真夏的气压配置的贩卖哦(*^^*)♪ 握手会場で買ってくれた方限定で ランダムの生写真もついてくるので よかったらチェックしてみてください♡ 在握手会购买的写真集 会随机附赠生写哦 所以可以得话请大家多关注哦♡ そういえば飛鳥が写真集 買ってくれたらしいです(´°ω°`) ありがとうっっ!!! 话说好像小鸟 有买我的写真集哦(´°ω°`) 谢谢!!!ハートマカロンもらった♡ 心形的马卡龙♡ この前、久々に超能力研究部の3人+ この現場にずっとついてくれていた 元マネージャーのまゆこの4人で集まって ご飯会を開きました(。-ω-) 在这之前,隔了好久和超能力研究部的3人 和一直在现场的原经纪人mayuko 4个人一起吃了饭(。-ω-) 懐かしい話もたくさん。 落ち着く空気感で楽しかったな♡ 说了好多让人怀念的话 非常享受那种安静的气氛♡ また集まろうね♪ 之后在一起聚一下吧♪ それではまた(。・v・。) 握手会来てくださる方は 後ほどね~(。・ω・)ノ゙ 那么就再见啦(。・v・。) 回来我收回的人 之后再见哦~(。・ω・)ノ゙ たい焼きのお口と... 鲷鱼烧和嘴的。。。ちゅっ♡ 啾♡ (これをみり愛に見られながら 撮りました(。-ω-)はずかぴー) (这个是一边被迷离爱看着 一边找的(。-ω-)好害羞啊)
3/4博客 228問 完ヽ(。・ω・。)・・・496 这次228问的翻译我基本上没帮上什么 都是微博上的人做的 前几天拿到的时候有点恍惚 忘了发出来了 之后一切都会正常的
2/24 228問(。・ω・)ノ゙494 我才发现25号的帖子别吞掉了 不好意思 百度抽风 みなさんこんばんは♪ 大家晚上好♪ 今日のブログも書きたいこと 盛りだくさんで一段と長いです笑 今天因为想要写博客的心情非常高涨 所以这次比较长啦。笑 まずは先日終えたばかりのライブのことから! 首先是前几天刚刚结束的live! 初日はななみんの卒業コンサートでした☆ 改めて卒業おめでとう。そして5年半 本当に本当にお疲れ様でした! 第一天是娜娜敏的毕业演唱会☆ 再一次的“恭喜毕业”。 并且这5年半真的真的辛苦了! モバメでもたくさん話したので ここでは少しにしますが、 最後のないものねだりはステージ裏で この時ばかりは寂しさを堪えなきゃっていう気持ちの ストッパーを全て外して聞いていました。 在手机mail中已经说了很多了 所以在这里就不能啰嗦了 但是在最后的「ないものねだり」的舞台后面 在这个时候那种控制自己必须要忍耐 娜娜敏不再得寂寞的心情的制动 完全的脱落了。 ななみんはみんなとは違う角度から たくさん支えてくれたし たくさん受け止めてくれた人。 娜娜敏从和大家不同的角度 一直支持的大我 一直支持着大家 これからは別々の道を歩むけれど 私たちが最後にできることは ななみんの人生が幸せなものに なるのを願うことなのかなと思うし 離れたとしても何かあったら 乃木坂とか関係なくずっと仲間なので(^^) 虽然从今往后会走在不同的道路上 但是我们在最后能够做的事情是 不断的祝愿 娜娜敏的人生能够幸福 即使是离开,但是如果有需要 和乃木坂没有关系,我们一直都是伙伴(^^) ななみん今まで本当にありがとう。 娜娜敏,一直以来真的谢谢後ろ手じゃないけどピース♡ 虽然不是手背,peace♡ 2日目にはMC中に写真集の告知も させていただいちゃいました♪ 在第二天的MC中 通知了写真集的事情哦♪ 心の薬のAメロの歌割りが まいやんと2人だったんだけど 今までありそうでなかったから 密かに喜んでました♡ 在「心の薬」A调的歌曲分担中国年 适合麻一样两个人哦 因为以前都完全没有过 所以有点偷偷的开心♡ けど私下手でごめん!笑 但是唱得太烂真是对不起!笑 3日目はまなったん推しの方は 特に盛り上がれたんじゃないかな? 第3天是不是 真夏碳推特别的燃呢? ユニット系も多くて 小组曲非常的多 ・その先の出口 ・立ち直り中 ・風船と憂鬱ガム ・口約束 ・2度目のキスから を3日目に一挙に披露させていただきました! 上面的曲目在第三天一口气的披露了呢!ステージで真夏軍団の可愛さ爆発させてきたぜっ♡ 在舞台上真夏军团的可爱也爆发了♡ 3期生のMCにもまっつんと 参加させてもらったよ~ヽ(〃v〃)ノ 在3期生的MC中 我和沙友理也参加了哦~ヽ(〃v〃)ノ さゆりんご軍団vs真夏さんリスペクト軍団 沙友苹果军团VS尊敬真夏军团 みんなが緊張しながらも堂々と歌って踊る姿は とてもかっこよくて頼もしかったです! 大家的那种紧张却大方的歌唱,舞蹈的样子 真的是非常的帅气可靠! これから一緒に頑張って行くので みなさんよろしくお願いします♪ 从今往后要一起加油了呢 所以大家,请多多指教啦♪ そして!リハーサルでは流れなかったので 本番まで知らなかったのですが 2度目のキスからの前に 若月からのメッセージと共に私の映像が! 然后!因为彩排的话不会流出 在正式之前都不能通知大家 但是在“2度目のキス”开始之前 从若月那里来了信息和我们两人的视频! 「今ではすぐ泣くけど」って映像中に 若が言ってましたが、 ステージ下で待機していた私は それを聞きながらまた泣いてました。笑 在视频中 若就对我说过「现在发上就会哭出来」 在舞台下一只待机的我 一边听着又哭了出来。笑 たぶんバースデーライブ毎年泣いてる(´°ω°`) 估计每天的生日live都会哭吧(´°ω°`) 泣き虫はどうしても直らないみたいです(・・、) もう後輩もたくさん出来たし、 いい大人なんだから直さなきゃね。。笑 爱哭鬼真实无路如何都克服不了的样子(・・、) 现在有了非常多的后辈了 已经是一个大人了再不改不可以的(・・、)良き理解者とか気が合う人 って言葉じゃ収まりきらない人☆ だから長くなるので書きません。笑 若月是我最好的理解者,最合得来的人 语言完全无法概括的人☆ 所以写的话会变得很长就不写了。笑 ちょっと頼り過ぎちゃうから日々反省ですが この人が笑顔になれるなら 何でもしたいと思えちゃいます(。・ω・。) 虽然又带你感觉依赖过头了所以每天都会反省 但是如果这个人能露出笑容的话 我想无论什么我都会去做吧(。・ω・。)データフォルダ見てたら出てきたんだけど これたぶん3年前くらいのペアグラビア♪ 在翻相册的时候找到的 已经是3年前的照片了呢♪ 2人でのグラビア長いことやってないので これを読んでくださってる雑誌担当の方 いらっしゃいましたら是非是非 撮影・取材お待ちしております。笑 2个人拍杂志写真已经好久都没有了 所以读到这里如果有杂志担当的人的话 请一定一定要来找我们两人摄影,取材。笑 最後自分たちの宣伝かよってねヾ(-ω-*) 最后的是我们自己的宣传ヾ(-ω-*) 3日間もめちゃくちゃ地元な さいたまスーパーアリーナでライブを することが出来て本当に幸せでした! 来てくださったみなさん ありがとうございました♪ 这3天能够在老家的 SSA举行live 我真的是非常的幸福! 也非常感谢能够来到现场的大家♪ 6年目も全力で頑張ります! 第六年也要全力加油了! お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV ◎バナナ♪ゼロミュージック 明日2/25 全国の音痴さん必見の歌下手克服SPです! 歌下手ゲストとして スピードワゴンの小沢さん アンガールズの田中さん と一緒に出演させていただいてます♪ “全国的音痴必看,克服唱歌烂”sp! 作为唱歌烂的嘉宾 和スピードワゴン的小沢桑 アンガールズの田中桑 一起出演了哦♪ 広瀬香美さんと青木隆治さんに ボイトレしていただくという なんとも豪華な回でした!! 広瀬香美桑和青木隆治桑 会教一些发声训练 是一次非常豪华的节目哦!! 必死に歌ったので是非観てくださいヾ(。><)シ 我也拼了命的唱了所以请一定要收看哦ヾ(。><)シ ◎乃木坂46のガクタビ! 2/26 NHK BSプレミアムにて放送される新番組です! 在NHK BSプレミアム放送的新节目! 乃木坂のメンバーが全国各地の学校に潜入して 1日転校生として生活させてもらう番組♪ 乃木坂的成员会潜入全国各地的学校 作为“1日转校生”来体验生活 这么一个的节目♪ 今回は大分県立中津南高等学校に お邪魔させていただきました∩^ω^∩ 这次打扰的学校是 大分県立中津南高等学校∩^ω^∩ ギリギリな制服姿も温かい目で見守ってください笑 低空滑行的校服样子也请大家用温暖的目光来守护我。笑 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww4.nhk.or.jp%2FP4329%2F&urlrefer=42055e5124c07f8c39a4404fa333bc7d ◎近日公式HPや755などで 解禁するものが一個か二個あるので こちらもお見逃しなく(。・v・。) 近日会在官方网站和755上 还有1个,2个会解禁 也请大家又错过(。・v・。) CM ◎フェットチーネグミ ただいま放送中のブルボンさんの フェットチーネグミのCMに なーちゃん・ひなちま・蘭世・私の 4人が出演させていただいています♡ 现在放送中的ブルボン桑(零食制造商)的 フェットチーネグミ(糖)的广告 娜娜赛,日奈,蘭世还有我 4个人出演了哦♡ 新登場のはちみつレモン味も 撮影中たくさん食べちゃった♪ 最新登场的蜂蜜柠檬味的 也在拍摄当中吃了很多♪ ポップで可愛いCMなので 是非チェックしてフェットチーネも ゲットしちゃってください! 因为是一个充满流行,可爱元素的广告 请大家一定好看看哦 フェットチーネ也要买哦! 3/7から特別ムービーも公開されるから よかったら見てみてね~(。・ω・。) http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bourbon.co.jp%2Ffettuccine%2Ffruits%2F&urlrefer=3e850163f477e8582b8eb03ec0593e28 3/7开始会有特别电影公开 所以可以的话也请大家去看~(。・ω・。) http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bourbon.co.jp%2Ffettuccine%2Ffruits%2F&urlrefer=3e850163f477e8582b8eb03ec0593e28 雑誌 ◎UTB+ vol.36 ◎BOMB ◎BRODY ◎FRIDAY →今日から乃木撮という新連載が 始まりましたヽ(。・ω・。)ノ 乃木坂メンバーが素の表情を 撮り合ってます♪ 毎週楽しみにしててください∩^ω^∩ 从今天开始会有“乃木摄”的新连载ヽ(。・ω・。)ノ 乃木坂成员平时的表情 会拍下来哦♪ 请大家每周都要好好期待哦∩^ω^∩ ◎月刊エンタメ&写真集 2/28 写真集発売と連動でエンタメでは 表紙巻頭をさせていただいてます! 和写真集发售联动 会上月刊娱乐的封面哦! 未公開カット盛りだくさんで 特典でウェディングドレス姿の クリアファイルもついて来ちゃいます♪ 未公开的场景也会很多 特点中的婚纱的样子 也会在文件夹中出现哦♪ 写真集衣装でのチェキも盛りだくさんなので ぜひ真夏の気圧配置と併せてご覧ください(^^) 写真集服装的自拍也会非常的多 所以请一定要配合着真夏的气压来观赏哦(^^) 最後に! 最后! 写真集の公式Twitterでもちょこっと 話していましたが、真夏の気圧配置の発売日 2/28にちなんで228問の質問返しを 開催したいと思いまーす\( ^^)/♡\(^^ )/わーい 写真集的官方推特上也稍微说过 但是“真夏的气压配置”的发售日 2/28的时候会回答228个问题的活动 也会举行哦\( ^^)/♡\(^^ )/わーい このブログのコメント欄に 質問案をお寄せいただければその中から ランダムに選ばせていただきます! 在这个博客的留言栏中 如果送来了问题的话 也会在当中进行随机的挑选! おそらく2/28にその質問返しの ブログをアップできるかと思うので ささやかな企画ですがみなさん 楽しんで参加していただけると嬉しいです♡ 估计2/28回答的问题 会在下次的博客中写出来 所以只是一个简单的企画 大家要是能够开心的参加的话我也会很高兴的♡ 真面目なのも変なのもなんでも待ってるよ(。-ω-)笑 认真的问题,奇怪的问题,我都会等着哟(。-ω-)笑 あぁ...ブログ長いね 。 最後まで読んでくださった みなさんありがとう(ノω・、) 啊啊。。。博客有点长了呢 能够读到最后的大家 真的谢谢啦(ノω・、) それではまた4日後くらいに! 还有4天!焼き芋キャッチ♪ 烤红薯♪
要改推逢田姐了。。。 我是在电影院看的 不过因为视角近所以也看的很清楚。 第一天的钢琴简直太惊艳了,我身旁的日本人都一再说“不会吧”之类的所有人都惊到了。尤其是刚开始从左到右滑整个琴键兼职燃爆了。 今天节目安排和昨天差不多所以我一开始就期待着rkk的钢琴。不过第一个音的时候包括我所有人都不知道发生了什么,第二个音的时候我绝对会不会是节目效果。不过rkk之后站起来一下子就哭了,杏酱,爱喵最先冲上去之后sww也上去安慰,说实话当时我就不行了,太心疼了。 再来一次的时候我都特别害怕,害怕再失误,不是怕演出事故什么的,而是挺怕rkk自责的样子。“思いをひとつになれ”是我非常喜欢的歌,不过之后打call应援什么的都没敢做,就一直注视着rkk,电影院的视角也的确大多数时间都在给rkk特写。 看着rkk在弹最后两音的时候手已经抖的很夸张,更是心疼了 总而言之节操不稳,首推逢田
1/26博客 海苔girlヽ(。・・ω・。)ノ490 祝大家新年快了,嫂子也是蒸蒸日上啊 こんばんは♪ 晚上好♪ もうすぐで500回更新∩^ω^∩ みなさんいつも読んでくださったり コメントしてくださってありがとう(*^^*) コメントを読むといつも元気が出ます!! 马上就要到达成500次更新了∩^ω^∩ 一直以来大家都来读 并且给我留言,真的非常谢谢大家(*^^*) 每次读到大家的留言都会变的元气起来!! ここ最近もたくさん収録を させていただいています♡ 最近的话 进行了好多好多的收录♡ まだ1月なのがびっくりなくらい 2017年入ってから充実した毎日です♪ 有点惊讶竟然还是1月份 自从进入了2017年每天都过着充实的日子♪ あ!全然どうでもいいことですが 最近フットマッサージ機をゲットしました∩^ω^∩ 啊!虽然完全无所谓就是了 最近我买了一个足部按摩器∩^ω^∩ お家でゆったりリラックスできて嬉しいヽ(〃v〃)ノ 今もね、マッサージ機にもみもみされながら ブログ書いてるんだよ~♪ 在家能够悠闲地放松,这让我很开心ヽ(〃v〃)ノ 现在也是,一边享受着按摩 一边写着博客哦~♪ 楽屋張りの前で今でしょポーズヽ(。・ω・。)ノ 在休息室前的“就是现在”的造型ヽ(。・ω・。)ノ観てくださってありがとうございました♡ 非常谢谢大家的观看♡ この収録で日本史熱が再燃し、 今基礎からまたお勉強中~ 因为这次的收录对日本历史又燃起了热情 现在从基础开始学习中~ そして! 而且! 先日の握手会来てくださったみなさん ありがとうございました!! 前些天来的握手会的大家 非常谢谢你们!! 京都よりは少し暖かかったので ほっとしました~∩^ω^∩ 因为比起京都要稍微温暖一点 所以也算是安心了~∩^ω^∩寒いけどいけるかなと思ったので 調子に乗ってオフショル(〃ノωノ) 虽然有点冷但是觉得应该没问题吧 所以得意忘形的露肩装(〃ノωノ) あのくらいの気温ならまだいけました♪ 这种程度的气温的话应该ok的♪ お誕生日を迎えたばかりのまいちゅんと 和刚刚过了生日的真衣酱後輩だけどなんだか甘えたくなる人です♡ 虽然是后辈但是感觉是可以撒娇的人呢 お互い埼玉出身メンバーで 来月発売のBOMBは埼玉選抜と題して まいちゅん・さゆにゃん・伊織・私の 4人で出させて頂きます(*^^*) 相互都是埼玉出身的成员 在下个月的BOMB中以“埼玉选拔”为题 麻一样,沙友喵,伊織,还有我 4个人都会有的哦(*^^*) お楽しみに\( ^^)/\(^^ )/ 敬请期待哦\( ^^)/\(^^ )/ 握手会でもたくさん話題に上がったけど いよいよセンター試験も終わり、 受験シーズン真っ只中ですね! 在握手会上也有很多的话题 但是终于高考也结束了 现在是考试季节中! 私は中学受験と大学受験の2回 受験を経験したけど、どちらもやっぱり 異様な緊張感に包まれてました(>_<) 我自己的话,有中考和高考的两次经验 果然每一次都是被 异样的紧张感包围(>_<) 受験当日も道間違えるし、電車逆乗っちゃうし... ってこれはおっちょこちょいの度を超してるけど、 みなさんにはそんなことが起きませんようにヾ(。><)シ 在考试当天搞错道路,电车坐反了 这种已经超越了冒失鬼的程度 希望大家不要发生这样的事情ヾ(。><)シ 終わった今だからこう思えるのかもしれないけど もう一度だけ受験を経験したいなぁ(^^) 有可能是已经结束了,所以站着说话不腰疼 想要再一次参加考试啊(^^) 中間や期末のテスト期間も私は意外と 昔から好きな期間でした♪ 期中考试和期末考试的时候 我啊,从以前开始就意外的喜欢啊♪ 受験生のみなさん、体調に気をつけて ラストスパート無理せず駆け抜けてください(*^^*) 陰ながら応援しています!! 各位考生,请注意身体的调整 在最后的冲刺阶段也不要勉强自己哦(*^^*) 我会在背后为大家加油的!! この前ばったり3期ちゃんたちに会ったのでパシャリ♪ 在此之前因为和3期生的突然相遇所以就一起照了相♪左から、 与田ちゃん,綾乃ちゃん,楓ちゃん,理々杏ちゃん,葉月ちゃん 从左开始 与田酱,綾乃酱,楓酱,理々杏酱,葉月酱 写真の時はいなかったんだけど桃ちゃんは なぜか私に海苔を食べさせてくれました。笑 照相的时候 在照相的是桃酱虽然不在 不知为什么让我们吃了海苔。笑 美味しかったよ(^^)♡ 好吃哦(^^)♡ みんなプリンシパルに向けて頑張ってました! ファイト~ヾ(。><)シ 为了成为大家的主角,我会努力的! Fight~ヾ(。><)シ むーーっ♡ 姆ーーっ♡あぁ、今日はちょっと食べ過ぎて お腹が苦し~ヾ(。><)シ 笑 啊啊,今天有点吃多了 肚子有点受不住~ヾ(。><)シ 笑 食欲旺盛で困っちゃう(。-ω-) 食欲太旺盛有点让人困扰啊(。-ω-) それではまた!! 那么再见啦!!
博客1/21 想要成为夏天ヽ(。・ω・。)ノ489 こんばんは♪ 晚上好♪ 最近曜日感覚がすっ飛んだまま 毎日過ごしてます(。・v・。)! 最近感觉每天都想飞一般 就过去了(。・v・。)! でもすごくお仕事で充実してるので 日々応援してくださるみなさんには 感謝の気持ちでいっぱいです♡ 但是每天都被工作所充实 对于每天都在支持着我的大家 心中也充满了感激之情♡ そのお仕事1つ1つを みなさんが見てくれて 各々感じたことを握手会や ブログのコメントなどで 私に伝えてくれるのも とても嬉しいし、 みなさんが喜んでくれると より活力が湧きます∩^ω^∩ 让大家看到 一件又一件的工作 再把感想通过握手会 博客的留言这些方法 传达到我这里 真的是非常的高兴 能够让大家开心的话 我也会更加的涌现活力∩^ω^∩ というわけで忘れる前に 初っ端からお知らせtime(。・ω・)ノ゙ 那么在我忘记之前 就在前面开始做通知时间吧(。・ω・)ノ゙ ☆TV☆ ◎バナナ♪ゼロミュージック 今夜1/21 →同じコーナーでは未央奈と(^^) 一起的事未央奈(^^) ◎AKB48SHOW! 今夜1/21 →3期生のお見立て会潜入レポート! 3期生选拔会的潜入调查! ◎林修の今でしょ!講座 1/24 →初出演です(*^^*)テーマは日本史♪ 第一次出演哦(*^^*)主题是日本史♪ ◎東京絶品神グルメ 乃木坂46の食べるだけ 1/28 →未公開映像が入った拡大版です♡ 是加入了未公开影像的扩大版♡ ◎世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団 1/28 →3度目の出演をさせていただきます(^^) 已经是第三次出演了(^^) ◎帰れま10 近日 →いつも見ていたので嬉しくて 仕方がありませんでした!! 本当に帰れま10でした♪♪笑 因为一直有看这个节目 所以真的是太高兴了!! 是真的“帰れま10”哦。笑 ◎Qさま! 近日 →世界遺産のテーマで宇治原さんの チームで戦わせていただきました! 何度やってもあの緊張感は慣れませんが あのドキドキがすっごく気持ちいい♡ 収録が近づくにつれてどんどん 追い込まれてる感がたまりません(。-ω-) またすぐにでも出たいっ∩^ω^∩ 以世界遗产为主题 在宇治原桑的队伍中进行战斗! 无论几次都无法习惯那种紧张感啊 但是那种忐忑的感觉又非常舒服哦♡ 随着收录日的满满到来 那种被紧逼的感觉真的是受不了啊(。-ω-) 有想要很快的出演啊∩^ω^∩ その他もあるのでまた情報解禁に なったらお知らせしますね(。・ω・。) 还有一些其他的 情报解禁的话我会马上通知的(。・ω・。)☆雑誌☆ ◎FLASHスペシャル 発売中 ◎non-no 発売中 →乃木坂モテすぎ女子大という なんともありがたいところに 入れていただいております(〃ノωノ) 非常感谢能把我列入 乃木坂非常受女大学生欢迎的 这个榜单中(〃ノωノ) ◎月刊エンタメ 1/30 ◎BUBKA 1/31 →3期の久保ちゃんと対談! めちゃくちゃ努力家で しっかり者の素敵な子だよ~♡ 和3期生的久保桑的对谈 是一个超级的努力家 认真的好孩子哦~♡ ◎BOMB 2/9タピオカちゅーーー 木薯淀粉ーーー たくさんですがチェックして いただけたら嬉しいです(*^^*) 虽然非常的多 但是如果能收看的话我会很开心的(*^^*) 握手会やライブがなくてみなさんに 会えない時でもメディアで 見てもらえる機会を増やせるように 頑張りますのでよろしくお願いします♡ 没有握手会和live 和大家无法见面的时候 为了能够通过媒体来增加和大家见面的机会 我也要不断努力,请多多关照♡このいこたん可愛すぎる~!!! 这个生驹碳太可爱了~!!! さて! 那么! 明日は幕張で個別握手会(。・v・。) 明天是在幕张的个别握手会(。・v・。) 先日の京都の全握・個握は 大雪ですごく寒い日でしたが 来て下さったみなさん ありがとうございました!! 前些天的的京都的全握会,个握会 因为大雪非常的冷 但是非常能感谢 来了的大家们!! 風邪ひいてないかなぁ?? 私はなんだか最近体が丈夫なのか かかりやすかった胃腸炎や風邪から 離れて生活できてます♪ 没有感冒吧?? 我的话总感觉最近是身体健康还是怎么 以前容易得的肠胃炎,感冒什么的 好像离开了我的生活♪ 握手をするたびに みなさんの手が冷えているのを感じて 少しでも私があっためなきゃ!と思って ぎゅーーってしてましたヾ(。><)シ♡ 每次握手的时候 都会感受到大家手很冷 就算是一点也好,我想要温暖他 啾ーーヾ(。><)シ♡ なので明日もいっぱいあっためる~♪ 所以明天我会好好温暖你的哦~♪ みなさん待ってまーす! 我等着大家哦!和気藹々(。-ω-)♡ 和谐(。-ω-)♡ そして、先日のらじらー! ひめたんの代打で出演させて いただきました! 然后,前些日子的らじらー! 作为小公主的替补 出演了哦! 生放送というパワフルさと 思わずキュンキュンしちゃう 可愛らしさをいつも届けてくれる ひめたんの偉大さを改めて感じました 想到生发送的强大的power 不自觉的会变的心头一紧啊 能够一直将可爱传递给大家 再一次感觉到了小公主的伟大 私、相変わらずの噛みっぷりで すみませんでした(>_<) 我,还是老样子的吃螺丝 真是对不起(>_<)それでは短いですが 明日も早いのでこの辺で(*^^*) 那么虽然有些短 但是明天要早起所以就到这吧(*^^*) またね~∩^ω^∩ 在家咯~∩^ω^∩
1/13博客 向上向下ヽ(。・ω・。)ノ488 这是一篇有毒的博客啊, 人品守恒定律啊,有时候还真准 こんばんは♪ 晚上好♪ 年が明けてから良いことが たくさんあって幸せです∩^ω^∩ 从新年开始就好事不停 真的好幸福∩^ω^∩ 良い年になりますように♡ 感觉会是很棒的一年♡ でも良いこと続き過ぎて 突然悪いこと起きそうで怖いね っていう話を今日も仕事場で スタッフさんたちとしてました♪笑 但是好事要是太过频繁 感觉坏事会突然出现的样子,好可怕 今天在工作地点 一直都在和staff 桑 说这样的话♪笑ってとこまでブログを書いてたら... 博客正写到这个地方的时候 そっっこう起きました(ノω・、) 就发生了这样的事(ノω・、) びっくりし過ぎて1人で 实在是太让人震惊了 ウソでしょっっ!! 1个人感觉就像是假的一样 って突っ込んだもん。笑 就突然的出现了。笑 お仕事が早めに終わったので お買い物してて荷物が多かったから タクシーに乗ったんですよ、 そしたらなんとタクシーに 携帯を置いてきちゃったの~(´;ω;`) 因为工作提早结束了 所以就去买了东西 因为东西很多所以就做了出租车 然后竟然~ 把手机忘在了出租车上~(´;ω;`) そのあとは焦りながらも なんやかんやあって ようやく手元に戻ってきました(T-T) 之后就很焦急的做了些什么 终于最后回到了手中(T-T) 本っ当に冷や汗かいたよー。。 真的让我直冒冷汗啊ー。。 良いこと続きで調子に 乗ってたみたいです|ω・`) 好像有点因为好事不断 有点得意忘形了呢|ω・`) って書いて、そうだ! お風呂のお湯貯めなきゃ~ と思ってお風呂場に行き、 ボタンをポチッ!! 正写到这,对了! 洗澡的话,得给浴缸放水才行 这么想着去了浴室 然后按下了阀门!! そのあとブログを書き進めていると... 然后就继续写博客了... ♪ピピピッ 「お風呂の栓が開いています。 栓を閉めてから貯め直してください。」 ♪哔哔哔 “浴缸的防水口在打开状态。 请将防水口关闭之后在防水“(真智能) って。笑 就酱。笑 さすがに笑っちゃいました(´°ω°`) 到底还是让人笑了(´°ω°`)无奈 地に足をつけなさいっ!と 言われているような気がしたので 今日からちゃんとしますヾ(。><)シ “还是要脚踏实地!” 还是要不断的这样告诉自己 所以从今天开始好事要好好做事ヾ(。><)シ 来週も楽しみな収録があるし わくわくっヽ(〃v〃)ノ 下周也有让人开心的收录 有点忐忑呢ヽ(〃v〃)ノみり愛とピーチクパーチク 迷离爱和叽叽喳喳 さて! 那么! そんな感じな私ですが 明日、明後日は京都で 握手会です∩^ω^∩ 就是这样的我 明天,后天在京都 有握手会哦∩^ω^∩ 全握は久しぶり♪♪ 好久没有的全握会♪♪ 真夏軍団の「2度目のキスから」 フルで披露できるのはきっとこれが 最後になるかと思います☆ 真夏军团的「2度目のキスから」 完整披露,这次应该是最后一次了☆ なのでもしよかったら 一緒にコールしながら ミニライブを楽しんで みてくださーい(。・ω・。)♡ 所以如果可以的话 一起边打call 边享受着mini live吧 来看哦(。・ω・。)♡ レーンの方は第6レーンです! 队伍的话是第六列哦! これを読んでくれてる みなさんのことを待っておりますっ♡ 读到这个的大家 我等着你们哦♡ あ、明日明後日す ごく寒いみたいなので みなさんたくさん着込んできてね(っTωT)ノ 啊,明天和后天好像非常的冷的样子 所以大家要穿多一点再来哦(っTωT)ノ 久々の 隔了好久的あざといシリーズ♪ 笑 小聪明系列♪笑 ちょっぴり短いけどこの辺で(。・ω・。) 虽然有点短就到这吧(。・ω・。) おやすみなさい∩^ω^∩ 晚安啦∩^ω^∩UTB+ 京都で待ってまーす♪ 在京都等着你们哦♪
1/6博客 芭菲和肉ヽ(。・ω・。)ノ487 若月看着嫂子这张图笑死我了 完全能想象到当时的气氛和若月的表情 みなさんこんばんは∩^ω^∩ 大家晚上好∩^ω^∩ 最近タイトルとブログの内容が 伴ってないこと多過ぎますが 気にしないでください笑 最近的标题 和博客的内容基本没什么关系 不断大家就不要在意啦。笑 今年もお正月は ゆったり過ごせました(。・ω・。) 今年的也是 很悠闲的度过了正月(。・ω・。) 特に遠出したとか どっか行ったわけではなく 例年通りのお正月を過ごしましたが 久々にゆっくり出来たので 心に余裕ができました♪♪ 虽然并没有像是出远门之类的 去哪里 只是像往年一样的度过了正月 但是因为好久都没有这般悠闲 所以心情也变得十分的放松起来 そのせいなのか、今日久しぶりに メンバーに会って嬉しくて ひたすらくだらないことで はしゃいでいたら ちーちゃんに「真夏今日元気だね」 と少々呆れ顔で言われました。笑 因为这个原因,今天能隔了好久之后 再次见到成员们真的很开心 所以就一劲儿的闹腾 做一些幼稚的事 被千酱用有点无奈的表情说了 “真夏今天真的好元气啊” うるさくしてごめんちゃい(。-ω-) 这么吵闹真是抱歉啦(。-ω-) 今年のお正月はなんだかんだしていたら お餅を食べそびれました(っTωT)ノ 今年的正月做了各种各样的事情 但是却错过了吃饼(っTωT)ノ 去年10個食べたんだけどな~ 明明去年都吃了10个呢~ なので忘れた頃に たくさんお餅を食べようかな と思ってます(。・ω・)ノ゙ 所以忘了的时候 想到要不要 使劲的吃饼呢(。・ω・)ノ゙ あ、でも毎年恒例のチョコバナナは ちゃんと食べたよ∩^ω^∩ 啊,但是每年的惯例 巧克力香蕉还是有好好吃的∩^ω^∩ 夏より冬に食べるチョコバナナの方が好き♪ 寒くてチョコがパリパリになるから♡ 比起夏天,更喜欢在冬天吃巧克力香蕉♪ 冷的话,巧克力也会脆脆的♡ みなさんはお正月満喫しましたか?(^^) 2017年もみなさんが 元気に楽しく過ごせますように♪ 大家在正月有没有好好的享受呢?(^^) 2017年 大家也好元气满满,快快乐乐的哦♪ 年明け早々、伊織に会ったら 新年就早早的见到了伊織真夏さんマカロン買ってきました♡ 给真夏桑买了马卡龙♡ ってくれたの(〃°ω°〃) 被爱了呢(〃°ω°〃) 今年初マカロン(^^) 嬉しい~ありがとうね♡ 今年的第一个马卡龙(^^) 好开心~谢谢♡ お正月の格付けたくさんの方が 観てくださったみたいで嬉しいですっ! 大家能够收看“正月的评级” 真的非常的高兴! 実家に帰ったらなかなか私が 出ているテレビを観てくれなかった父も だんだん観てくれるように なっていました(。・ω・。) ちょっと不思議な気分です♪ 回到老家 基本不会看我出演的电视节目的爸爸 也渐渐的看了起来(。・ω・。) 有点感到不可思议呢♪FLASHスペシャル FLASH special あ、おみくじを今年は実家の方と 乃木神社で2回引いたんだけどね どっちにも共通するものが 啊,今年和老家的朋友 在乃木神社抽了两次 两次都有的内容是 「努力を努力と思わずに慎んで ひたすらひたむきに努力しなさい」 “想着努力,但总是会不自觉的的变得慎重 总之一个劲地向前努力吧” みたいな内容だった(。・ω・) 像是这样的内容。(・ω・) なので今年は今まで以上に 自分に厳しく、地道に 努力する年にしようと思います♪ 所以今年对我来说 是比以往更加严格要求自己 踏实的努力的一年♪ 自分に対してだけではなく 人にもしっかり気を配って 人の為に。そしてたまーに自分の為に。 不单单是对于自己 对于他人也要好好的留心 为了大家,顺便也为了自己 まぁ基本的に尽くすのが 好きなタイプなので 人の為に何かをするのは 苦にはならないです。 嘛,因为属于喜欢拼尽全力的类型 所有为了大家什么的 也不会感到辛苦 むしろ人の為に何かできるなら それが生き甲斐に なるタイプです(。・ө・。) 相反,是那种 如果能够为其他人做些什么的话 就能成为生存价值的类型(。・ө・。) あれ! 阿勒! (。・ө・。) (。・ө・。) ↑この顔文字今年 にぴったりだ! 酉年(〃°ω°〃) ↑这个颜文字还真是符合今年! 鸡年(〃°ω°〃) いっぱい使おっと(。・ө・。)♡ 我要尽情使用(。・ө・。)♡写ってませんけどこの若月は 呆れた顔で私を見ています。笑 だから私はちょ っと かしこまってます(。・ω・)ノ゙ 虽然没有照下来 但是若月用呆滞的表情一直看着我。笑 所以我也有点虚了(。・ω・)ノ゙ピヨピヨ(。・ө・。) 吡吡(。・ө・。) さすがに私物...じゃないからね笑 这可不是我的私人东西哦。笑 お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 発売中雑誌 ◎Men's JOKER WATCH ◎MARQUEE ◎UTB+ vol.35 ◎TVstation ◎OVERTURE ◎B.L.T. ◎FLASHスペシャル ◎月刊エンタメ ◎週刊ザテレビジョン ◎日経エンタテインメント! アイドルSpecial2017 近日発売雑誌 ◎non-no 1/20 ◎月刊エンタメ 1/30 ◎BUBKA 1/31 TV ◎1/10 21:00~ 解決!ナイナイアンサー2時間SP ◎1/14 23:15~ 乃木坂46SHOW! ◎1/21 22:30~ バナナ♪ゼロミュージック ブログ,モバメ,755と 今年もみなさんが身近に チェックできるコンテンツを たくさん使って楽しんでもらえるように 頑張りますので よろしくお願いします(^^)♡ 博客,手机邮件,755 今年也要好好使用这些 大家在身边就能看到的东西 为了让大家能好好享受这些 我会努力的 还请多多关照(^^)♡ 幼い頃からの願いでもある キャスターやリポーター、 お天気お姉さんの夢に 少しでも近づける年に なったらいいなぁ∩^ω^∩ 从小的时候开始就有个愿望 想要做主播,报道员 天气姐姐工作 喜欢今年可以逐渐的接近梦想∩^ω^∩ あまり普段は具体的な夢は書きませんが 少しだけ書いておこう☆ 平常不怎么会写具体的梦想 但是这里就稍微写下吧☆もふもふ 毛茸茸 それではまた(。・ω・。) 那么,在家啦(。・ω・。)
1/1博客 新年吡吡 新年快乐,希望嫂子2017年会更加的顺利 みなさんっ 大家! あけましておめでとうございますヽ(。・ω・。)ノ 新年快乐ヽ(。・ω・。)ノ2017年になりました~♡ 已经是2017年了呐~♡ 今年もよろしくお願いします(^^) 今年也请大家多多指教啦(^^) 新年早々ふざけたタイトルですみません笑 新年刚开始就用这种开玩笑的标题真是抱歉啦。笑 酉年だからぴよぴよって言いたかったの(ノω・、) 因为是鸡年嘛,就说了吡吡(ノω・、) お正月のテンションなのか 変なこと言ってますが あんま気にしないでください。笑 因为处在正月里的情绪中 会说一些奇怪的事情 还请大家不要介意。笑 消そうと思ったけど 一応そのままにしてみる(。・ω・)ノ゙ 虽然想过删掉 但是还是试着这么滴了(。・ω・)ノ゙ さて 那么 まずは! 首先是! 昨日の紅白・CDTV 観てくださったみなさん ありがとうございます♪ 昨天有收看 红白·CDTV的大家 真的非常谢谢你们♪ 2度目の紅白。 第二次的红白。 人生で2度も紅白に出るとは 思ってもみなかったことです。 あの緊張感はどの瞬間の緊張とも 違うなんだか独特な雰囲気があります☆ 从没想过人生当中 会2次在红白中出场 那种紧张感和以往瞬间的紧张都不同 有着自己独特的气氛☆ そのドキドキが好き♪ ゆったりした年末も憧れたりはするけど なんだかんだ言って慌ただしく お仕事をするのも好き∩^ω^∩ 喜欢这种忐忑的感觉♪ 虽然非常憧憬闲适的年末生活 但也很喜欢说这这样那样的事 慌慌张张的工作的感觉♪ たくさんのスタッフさんや 関係者のみなさん、そして 応援してくださるファンのみなさんに 支えられて私たちはあの場に 立たせていただきました。 被无视staff桑、相关人员 以及饭们所支持的我们 站在了那个舞台上。 昨日改めて 感謝の気持ちと 直向きに上を目指す気持ちを常に持って 心に刻んで、これからも みんなで頑張りたいと感じました(*^^*) 昨天 再一次的将感激的心情 以及时常秉持勇往直前的想法 把这种心情刻在心中 从今往后大家要继续努力下去(*^^*) 今年はバナナマンさんとの 裏トークにも初参加できて めっちゃ楽しかったなぁ♡ 今年和香蕉人桑 第一次参加了第二声道的评论 非常非常的开心♡ 楽しかったし、何より バナナマンさんにお会いしたら すごく安心しました(*´・ω・`)♪ 虽然非常开心 但最重要的是见到香蕉人桑的话 就会变得非常安心(*´・ω・`)♪ 公式お兄ちゃんありがとうございました! 公式欧尼酱,谢谢你们!CDTVも昔マネキンで 初出演させていただいた時は メンバーも10人だけでしたが 乃木坂も大人に成長し、 たくさんのメンバーで 出させていただけるようになりました☆ 在曾经第一次为了宣传参加CDTV的时候 成员只有10个人 现在乃木坂已经变成了大人 变得更多的成员也出现了☆ 鏡開きで一気におめでたい気分を 味わえて幸せでした~(∩^ω^∩) 能在开镜日一口气尝到 这么多值得高兴的事情 好幸福啊 ~(∩^ω^∩ )ななみーー♪ 娜娜敏——♪ 去年1年は乃木坂としても いろんなところに呼んでいただいたり 真夏軍団を発足して今までの グループでの活動とはまた違った ジャンルのお仕事もさせていただいたり、 また個人としてはバラエティ番組に 出させてもらう機会を たくさんいただきました♪ 去年作为“乃木坂” 在各种各样的场合活动 在真夏军团发足的现在 以迄今为止的团队活动不同的形式来展开活动 而且个人能在娱乐番组里出演的机会 也得到了很多♪ 振り返ると本当に楽しい一年でした。 そしてたくさん勉強をさせてもらって 自分の力の無さに落ち込んだり またそれをバネにいろんなことを 吸収したりした年でもありました。 回首一下,的确是相当开心的一年 而且还学习到了很多东西 有是因为自己的无力而陷入沮丧 但在这种艰难的情况下克服,学习到许多东西的一年 やっと自分の感情の 動き方とかもわかってきたので って今更かよって感じですが 2017年は出来るだけ人に迷惑を掛けず 社会人としての常識もしっかり持って、 まぁ私はとてもめんどくさい性格だけど それともちゃんと向き合って まなったんとして、 そして秋元真夏として 突き進んでいけたらなと思っています♪ 终于知道自己心情的活动 所以现在更加地感觉到 2017年要经可能的不给其他人添麻烦 作为一个步入社会的人要清楚的保持着常识 嘛,虽然我的话是非常麻烦的性格 但即便是这样 我也会好好的面对 作为真夏碳 作为秋元真夏 会不断的前进♪ とにかく、 「どんな時でもみなさんを笑顔にする」 この言葉を誰よりも 体現するアイドルでありたいです(*^^*) 总而言之 “无论何时都会人们绽放笑脸” 想要成为比任何人 都要能够体现这句话的偶像(*^^*) 今思うと何もかもの原動力は この気持ちから生まれてることが 多いのかな∩^ω^∩ 现在所想的事以及所有事情的原动力 说不定都是从这样的心情当中孕育出来的∩^ω^∩ こんな私ですがこれからも ずーーーっとみなさんのそばに 居させてくださいっ♡ 即便是这样的我 也请从今往后一~~直在我的身边哦♡ 大事なお知らせtime(。・ω・)ノ゙ 重要的通知时间(。・ω・)ノ゙ 本日18:00~21:00 ABC朝日放送・テレビ朝日系 「芸能人格付けチ ェック! これぞ真の一流品だ! 2017お正月スペシャル」に まいやん,まっつん,かずみん,私で 出演させていただきますっ♪ ABC朝日放送・朝日电视台系 “艺能人品级check! 这个是真正的一流品! 2017年正月特别节目” 麻一样,沙友理,一实还有我 会有出演哦♪みなさんお正月を満喫しつつ まったり一緒に格付けしながら みてもらえたら嬉しいです♡ 大家要是一遍悠闲地过着正月 一部和我们一起来评级的话 我会很高兴的哦♡ 私も観よっと(*^^*) 我也会看哦(*^^*) あ、これ観てくれたら 気づく人は気づく と思うんですけど 私の中で嬉しいことがあったんです♪ 啊、如果看了这个节目 我觉得细心的人会发现 在我那又让人高兴的事哦♪ チェックしてみてねヽ(。・ω・。)ノ 一定要看哦ヽ(。・ω・。)ノ姫でーす∩^ω^∩ 公主哟∩^ω^∩ 今年もよろしくお願いします♪ 今年也请多多指教啦♪ またね(*^^*) 再见啦(*^^*)
12/29博客 难道说。。。ヽ(。・ω・。)ノ485 嫂子和少年,白麻都还有爱啊 我喜欢 こんばんは♪ 晚上好♪ 今夜は木曜日ですが乃木中忘年会SPで 拡大版の1時間になっていて 欅ちゃんと初コラボです∩^ω^∩ 今天晚上虽然还只是星期四 但是乃木坂工事中 是一个小时的忘年会SP 也是第一次和欅酱合作∩^ω^∩ 乃木どこ・乃木中と 約5年やらせていただいていますが その歴史の中でも初めてのスペシャル! “乃木どこ・工事中” 虽然都已经快五年了 但是在这么久的历史当中 还是第一次的特别版! 本当にありがたいですヽ(〃v〃)ノ♡ 真的非常感谢ヽ(〃v〃)ノ♡ 24:30~放送で年末なので みなさんお忙しいと思いますが よかったらちょっぴり 夜更かしして私たちと一緒に 忘年会してくださいヽ(。・ω・。)ノ♪ 从24:30开始发送 因为是年末阶段估计大家会非常忙碌 但是如果可以的话 将晚上这段时间交给我们 和我们一起来忘年会吧ヽ(。・ さて! 那么! もう今年も残すところあと2日! 今年的话只剩下2天了! 今年はありがたいことに スケジュール的には バタついてはいるのですが 感情的には穏やかなので 良い年末だなぁと感じています♪ 今年值得感谢的事情 在日程上来说 有些让人非常的忙碌 但是从感情上来说非常的安稳 感觉会是一个很棒的年末♪ 今日はいこたんと2回も ハッピーバースデーをして まったりケーキを食べたり そのあとは心ゆくままに 一人でぶらぶら年末の お買い物をしたり ∩^ω^∩ 今天和生驹碳2次 一起过生日 悠闲的吃了蛋糕 在那之后心满意足的 一个人悠闲地逛街 进行了年末大购物∩^ω^∩私も消そうとしてる。 ってか消した`‐ω‐´)笑 好像我也要吹蜡烛的样子 啊,灭掉了`‐ω‐´)笑いこまなつ♡いい写真 生驹真夏♡好棒的照片 そして昨日は紅白のリハでした! 然后昨天进行了红白的彩排! 今年はサヨナラの意味を 1期生・2期生で歌わせていただきます(^^) 今年的话是1期生和2期生 一起唱“サヨナラの意味” まだリハーサルだけど 去年同様緊張したなぁ(´°ω°`) 虽然仅仅是彩排 但是和去年一样非常的紧张(´°ω°`) この前発表になっていましたが 山内恵介さんのステージにも 出させていただきますので みなさんそちらもお楽しみに(∩^ω^∩) 在这之前虽然已经发表了 我们会在山内恵介桑的表演上也出场 所以大家就好好的期待吧(∩^ω^∩) お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 発売中雑誌 ◎Men's JOKER WATCH ◎MARQUEE ◎UTB+ vol.35 ◎週刊ザテレビジョンお正月特大号 ◎TVstation ◎OVERTURE ◎B.L.T. ◎FLASHスペシャル 近日発売 ◎月刊エンタメ 明日 今月は肉じゃが♡ ◎週刊ザテレビジョン 12/31 ◎BUBKA 1/31 久保ちゃんと対談♪たまたま取材の日にお互い ペアルックのような 白いタートルニットだったの(。・ω・) 偶然得在取材的那天 两个人都是穿上了像是情侣装的 白色毛衣(。・ω・) TV ◎1/1 18:00~ 芸能人格付けチェック! これぞ真の一流品だ! 2017お正月スペシャル に出演します(。・ω・。) ◎1/1 18:00~ 艺能人品级check! 这个是真正的一流品! 2017年正月特别版 我会有出演哦 あのお正月のみんなが観てる番組に 自分が出させていただけるなんて 本当に幸せですヽ(〃v〃)ノ 能够亲自出演那个 大家正月里都会看的节目 真的太幸福了ヽ(〃v〃)ノ めちゃくちゃ緊張しましたが すごく収録楽しかった~♪ 虽然收录的时候了紧张的一塌糊涂 但同时也非常的开心~♪ 共演者のみなさんとも 長丁場の収録だったので 打ち解けられて安心しました♡ 因为长时间地收录 和一起出演的大家 也慢慢的打成一片变的安心起来♡ まいやん,まっつん,かずみん,私の 4人が出演させていただきますっ 麻一样,沙友理,一实,我 以上4个人的出演哦 みなさんお正月のお茶の間で ぜひご覧ください∩^ω^∩ 大家在正月喝茶的时候 一定要收看哦∩^ω^∩ ◎1/10 21:00~ 解決!ナイナイアンサー 2時間スペシャルに いこたん,未央奈,私で 出演させていただきます♪ ◎1/10 21:00~ 解決!ナイナイアンサー 2个小时的特别版 我会和生驹碳,未央奈 一起出演的哦 平愛梨さんとご一緒させて いただいたのですが 幸せオーラと平さんの可愛らしさに ものすごく癒されました(っTωT)ノ♡ 平愛梨桑也会一起参加 有着让人感到幸福属性的平桑 被她的可爱完全治愈了(っTωT)ノ♡ まだありますが随時お知らせします! 如果还有的会再通知大家的! だーーーーれーーーーだっ! 是ーーーー谁ーーーー呢!まいやんでしたー♪ 麻一样哟ー♪ そういえば、 吉田綾乃クリスティーちゃんの ブログ読んでて思ったんだけど... 说起来 吉田綾乃克里斯蒂的 博客一直想读来着 もしかしたら... 难道说。。。 くまったんと勘吉氏は 熊碳和勘吉氏 同一人物(〃°ω°〃)?!♡ 是同一个人(〃°ω°〃)?!♡ それではまた(。・ω・。) 那么在家啦(。・ω・。) 乃木中観てね♪♪ 乃木坂工事中要看哦♪♪
曜梨图片上的文字 身为一个小众的曜梨党,官方头一次发糖兴奋的不行啊! 图片上有段文字,这么甜必须分享啊 告诉你两个人的小秘密 说起最近比较在意的事 那就是,曜酱------意外的怕冷 嘿嘿------有点感到不可思议呢 毕竟------曜酱是当地非常有实力的跳水选手,一直以来穿泳装的印象也很深刻 一直擅自的认为------这样的曜酱会相当的不怕冷的 但是突然看到这样被寒风袭击,怕冷的曜酱,有点刚到惊讶和意外------额,好可爱啊♡ 啊------但是不能说! 一直以来都是文学少女气息的文静的梨子,对着一直以来都非常可靠的,元气满满的曜酱,我要是说出来的话-------(梨子酱害羞了)
12/24博客 圣诞真夏ヽ(。・ω・。)ノ786 大家圣诞快乐 圣诞节需要圣诞真夏的福利哦 みなさんメリークリスマス♪ 圣诞快乐♪ 今年のクリスマスの みなさんのプレゼントは... 今年给大家的 圣诞礼物是... まなったんだよ~∩^ω^∩♡てへ 真夏碳哟~∩^ω^∩♡嘿嘿ってこういうこと言うから乃木中で あざといの代表者になったんですね笑 说起来在之前的乃木坂工事中 成为了小聪明系的代表了呢。笑 でもそれでも構わんっ♪ 但是即使这样也不在意♪ ぷくっ 噗噗もぉー真夏のバカバカ♡ 真夏真是笨蛋,笨蛋♡ ちょっと胃もたれしそうなくらいに 全開でぶりっ子してみました∩^ω^∩ 要试着成为 有点让人胃不舒服那种程度的 火力全开的人∩^ω^∩ お許しください。笑 要原谅我哦。笑 というわけで、先 ほど載せましたが 先日の握手会ではサンタさんに なりましたよ♪ 说起来,虽然刚才已经上载了照片 在前些天的握手会上 变成了圣诞老人了哦♪ 今年は2種類! 今年的话有两个模式 赤と白~(。・ω・)ノ゙ 红色和白色~(。・ω・)ノ゙どっちもお気に入り♪ 无论哪一个我都非常喜欢♪ けど家にコスプレ溜まりすぎて 困ってる(´°ω°`) 但是,家里面囤积了太多了cosplay服装 有点困扰啊(´°ω°`) 赤のサンタさんが インパクト強かったせいか、 そのあと白に着替えたら 「あ!私服に着替えたんだ!」 とちょくちょく言われましたヾ(-ω-*) 因为红色圣诞服 有点冲击力太过强 在那之后就换上了白色的 结果在那之后进场会被说 “啊!换上私服了呐!” ヾ(-ω-*) なので天使だよ♪と ちょくちょく言い張りました。笑 也会被经常说 天使之类的话♪と まぁ、褒めてもらえたら サンタだろうと天使だろうと なんだって嬉しいんです♡ 嘛,能够被表扬的话 无论是圣诞老人或者是天使 都好开心♡ 来てくださったみなさん ありがとうございました! 非常感谢大家的到来! 今年最後だったので 2016年の握手納めでしたが 1年間本当にたくさんの方が 会いに来てくださって 思いをたくさん伝えてくださって 心の底から感謝の気持ちでいっぱいです。 因为是今年也临近末尾 这次也是2016年最后的握手会 在这1年间,能有这么多人来见我 讲自己的想法传达给我 真的从心中充满了感谢的心情。 本当に私はファンのみなさんに 支えていただいてるなぁと 実感した1年でした(∩^ω^∩) 这是能够真切感受到 我被无数饭们支持着 充满实感的1年(∩^ω^∩) 握手会の開催場所も限られていて みなさんには会いに来てもらうばかりで 色々負担をかけてしまってるなぁと よく思いますが、その分以上の 恩返しを出来るよう頑張り 我经常会想 握手会的场地因为有所限定 对于大家来说仅仅是为了见我 就会给大家添加各种各样的负担 所以为了能够偿还给大家在这之上的回报 我要继续加油 珍しくソロショットの 写メ多めになってしまいましたが... 比较少见的这次的照片 基本都是我自己一个人... たまにはいいかな?? 不过偶尔的话也可以吧?? 一昨日はZIP!さんできっかけを 生披露させていただきました! 前天,借着“ZIP!さん”的机会 进行了现场披露!! 2016年個別取材回数が 乃木坂が1位だったようで 表彰までしていただいちゃいました~♡ 2016年个人被采访次数 在乃木坂对内 成为了第一名,还受到了表彰~♡ 28回です!嬉しいヽ(〃v〃)ノ 来年は30回越え目標です! 28次!好开心ヽ(〃v〃)ノ 明年回忆超越30次为目标! そして乃木坂内での おしゃべりランキングというもので なんと私が1位を いただいちゃいました(〃°ω°〃) 并且在乃木坂对内 在“谈话排行榜单中” 我竟然是第一名(〃°ω°〃) 頻繁に朝からうっとうしいほどの ♡まなったん♡感で申し訳なかったですが たくさん出させていただけて すごく楽しい1年になりました♪ 经常性的从早上开始 就是让人感到阴郁程度的 “♡真夏碳♡”感真是不好意思啦 但是却是一直都存在 让人非常快乐的1年♪ 来年もよろしくお願いします(*^^*) 明年也请多多关照啦(*^^*) ランキング続きでもう1つ... 排行榜的话还有一个... B.L.T.のグラビア大賞で 1位に選ばれちゃいました♡ B.L.T.(杂志)的写真大赏 被选为第一名了♡ 嬉しすぎましたっ! 实在是太开心了! 未だに反響があるくらい あのくまったんグラビアは 私の今までのグラビアの中でも 印象的な回で、スタッフさんが グラビアにもバラエティ要素を! と考えてくださったものなんです♪ 直到现在仍然还有很反响的 那次“熊碳”的写真 在迄今为止我的写真当中 也是印象非常深刻的一次 staff们想要在写真当中也加入综艺元素 就成了那样♪ 撮影も楽しかったなぁ∩^ω^∩ 拍摄过程也非常开心∩^ω^∩ また来年もいろんなグラビアで 今までやったことなさそうな 挑戦もしていけたらいいなと思います♪ 明年也要在各种各样的写真当中 想要挑战一些 迄今为止都没有做过的事情♪ 毎年恒例の女子校カルテットヽ(。・ω・。)ノ 每年惯例的,女校组合ヽ(。・ω・。)ノ 自然と夏と冬に4ショットを 撮る流れになって来たね~っ自然而然的,变成了 会在夏天和冬天拍4人的照片的传统了呢~っ 情報詰め込み過ぎて 長くなってきましたが 先日のニコ生の 真夏軍団クリスマス特番 観てくださったみなさん ありがとうございました! 想要传达的信息有点太多 变得非常的长了 但是在前些天的nico直播中 看了“秋元军团圣 诞特别节目”的 大家,非常的谢谢你们!軍団員の愛を感じたり、 笑いが絶えなかったり、 素敵なクリスマス特番になりました☆ 感受着军团员们的爱 笑声也不间断 非常棒的圣诞特别节目☆ またさゆりんご軍団と真夏軍団の コラボニコ生は後日改めて 放送の機会を作ってくださることに なったのでそちらもみなさん お楽しみに~\( ^^)/\(^^ )/ 之后还会有沙友苹果军团和真夏军团的 合作nico直播 也请大家请大家好好期待哦\( ^^)/\(^^ )/ 真夏サンタがみなさんの夢の中に 現れるかもしれないから 今夜はちゃーんと寝るんだぞっヽ(〃v〃)ノ 圣诞真夏也许会 在大家的梦中出现也说不定 今天一定要好~好睡觉哦ヽ(〃v〃)ノ それではまたね~(*^^*) 那么,在家咯~(*^^*)
12/16博客 偶像祭ヽ(。・ω・。)ノ483 こんばんは♪ 晚上好♪ 毎日寒いですねヾ(。><)シ 風邪を引いてお熱を出しておりましたが どうにか1日で引っ込めました!! 每天都好冷啊ヾ(。><)シ 虽然因为感冒有点发烧 但是总算是设法1天就恢复了!! といっても油断せずにちゃんと 防寒しようと思います(´-ω-`*) 不过就算这样也是不能大意啊 防寒准备要做好啊(´-ω-`*) みなさんも風邪やインフルエンザには 気をつけてねっっ 大家也是要注意 感冒以及流感啊 明日,明後日は名古屋で 全握個握ですヽ(。・ω・。)ノ 明天和后天是在名古屋的 全握个握会哦ヽ(。・ω・。)ノ が! 但是! 明日は映画「好きになるその瞬間を。 ~告白実行委員会~」の 公開初日イベントがありますので 全握はミニライブのみ参加 させていただくことになりました☆ 因为明天我要参加是电影 「好きになるその瞬間を。~告白実行委員会~」 的首映活动 所以只能参加全握上的迷你live啦☆ ミニライブは今回も2度目のキスからを 披露するのでもし覚えてたら コールを盛大に叫んでください♡ 迷你live的话 这次也是 “2度目のキスから”的表演 如果大家还记着怎么打call的话 就一起嗨起来吧♡ 名古屋のミニライブもZepp Tokyoでの イベントもどっちも!!というのは 距離的にも難しいと思いますが どちらもみなさんのことお待ちしてます♪ 名古屋的迷你live 以及在Zepp Tokyo的活动上都会表演 虽然这样说,但是果然距离上来说还是很难吧 不过无论是哪个我都会等着大家到来♪ 次の日の個握は1日いるのです よろしくお願いします∩^ω^∩ 第二天的个握的话我会在 所以请大家多多关照啦∩^ω^∩ 先日のFNS歌謡祭のアイドルメドレーで ももクロちゃんの走れ!を 歌わせていただきました(。・ω・)ノ゙ 前些天的FNS歌謡祭上 在偶像混合环节中 唱了桃草的“奔跑吧!” (。・ω・)ノ゙ でもあまりに私が リハでダンスを間違えたり 変なタイミングでステージに 上がりそうになってたので 走れ!を一緒に踊ったモー娘。の 生田衣梨奈ちゃんにはいっぱいいっぱい 助けてもらっちゃいました(´°ω°`) 但是在彩排的时候我总是会弄错舞蹈 在奇怪的时机会在舞台上出错 所以同样是唱“奔跑吧!”的 早安少女的生田衣梨奈真的帮助了我非常多(´°ω°`)終始しっかり者 で優しかった(・・、) 从始至终都非常认真,温柔(・・、) モー娘。の野中美希ちゃんは 私のブログを読んでるって 言ってくれてたのヽ(〃v〃)ノ 早安少女的野中美希酱 和我说了 一直都有读我的博客ヽ(〃v〃)ノそして、度々似てると言われる 石田亜佑美ちゃんともお喋りしたよ♪ 并且,和偶尔会被说和我很像的 石田亜佑美酱也说了好多话♪こじまこちゃんと亜佑美ちゃんとの 初3ショットも♡ 大头和亜佑美酱(这个大头好像输给嫂子了) 第一次的3人照♡いろんなアイドルさんとお話しできて 楽しかったな~ヽ(〃v〃)ノ 能和各种各样的偶像说话 好高兴啊~ヽ(〃v〃)ノ 乃木坂の3期ちゃんも初の音楽番組に とても緊張していたみたいだったけど みんなのマネキンかっこよかった♡ 这也是乃木坂3期生的第一次音乐节目 好像非常紧张的样子 但是大家的衣服非常的帅气♡ 観てくださったみなさん ありがとうございました! 有收看的大家 真的非常谢谢你们的观看! お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 発売中雑誌 ◎non-no ◎月刊エンタメ ◎Men's JOKER WATCH ◎MARQUEE ◎UTB+ vol.35 ◎週刊ザテレビジョンお正月特大号 ◎TVstation 近日発売雑誌 ◎FLASHスペシャル 12/28 ◎月刊エンタメ 12/29 ◎週刊ザテレビジョン 12/30 ◎映画「好きになるその瞬間を。 ~告白実行委員会~」12/17公開 エンディング主題歌の 「大嫌いなはずだった。」を 歌わせていただいてます♪ ed「大嫌いなはずだった。」 是我们演唱的哦♪ ラストはPPAPピコまいやんヽ(。・ω・。)ノ 最后是PPAP的麻一样ヽ(。・ω・。)ノ派手派手だったけどキマってて かっこよかった(〃°ω°〃)笑 虽然非常的华丽 但是还是好棒(〃°ω°〃)笑 23:00~新堂本兄弟に 乃木坂46で出演させていただきます♪ 23:00~新堂本兄弟 乃木坂有出演哦♪ 是非観てください( ੭・ᴗ・ )੭ 一定要看哦( ੭・ᴗ・ )੭ それではお風呂はいってきます(。・v・。) 那我我就去泡澡了(。・v・。) またね~♡ 再见啦
12/12博客 乃木恋ヽ(。・ω・。)ノ482 嫂子这是发展3期生的下线去了 这么早就培养自己的有生力量了 这是要一统乃团啊 こんばんは~♪ 晚上好~♪ ブログのナンバーが 2個前くらいからハチャメチャでしたね 上两个博客的号码 乱七八糟的弄错了呢 今回から直ったはずです! 从这次开始应该修正回来了! 先日は3期生のお見立て会に 潜入させてもらいました(。・ω・。) 前些天的我偷偷潜入了 3期生的选拔会(。・ω・。) 私自身はお見立て会を やったことがないので 実際見るのは初めてでしたが なによりみんなめちゃくちゃ 可愛いっっ!!! 我自己的话 因为没有参加过选拔会 所以实际上这是第一次看到真的 不过最重要的是 大家都太太太可爱了!!! 一人一人とお話ししたけど みんなすごくいい子で(´°ω°`)♪ 和每一个人都说上了话 大家都是好孩子啊(´°ω°`)♪ これから一緒に活動できるのが 嬉しいし乃木坂にフレッシュな風を もたらしてくれるのではないかなと ワクワクしています∩^ω^∩ 今后如果能一起活动的话 我会和高兴的的啊 想到能给乃木坂带来 新鲜的风气也说不定 心里就变得很期待起来∩^ω^∩ じゃあみなさんにも 可愛い3期ちゃんをちょこっとだけ おすそわけヽ(。・ω・。)ノ 那么 也将可爱的3期生们 分享给大家吧ヽ(。・ω・。)ノ 左から 从左边开始 伊藤理々杏ちゃん・大園桃子ちゃん 伊藤理々杏・大園桃子吉田綾乃クリスティーちゃん 梅澤美波ちゃん 佐藤楓ちゃん 岩本蓮加ちゃん 吉田綾乃克里斯蒂 梅澤美波 佐藤楓 岩本蓮加 向井葉月ちゃん 向井葉月中村麗乃ちゃん 中村麗乃 麗乃ちゃんだけお見立て会の日に タイミングが合わず、 前の写真でごめんね(・・、) 其中麗乃酱 因为甄选会当天的时间合不上的关系 就用了之前的照片,不好意思啦(・・、) また撮ろうね♪ 之后在一起照吧♪ 終わって涙している与田祐希ちゃん 山下美月ちゃん 结束之后哭出来的与田祐希酱 山下美月酱坂口珠美ちゃん・久保史緒里ちゃん・秋元真夏ちゃん(人-ω-) 坂口珠美酱・久保史緒里酱・秋元真夏酱(人-ω-) あれ、1人名前が多い...笑 啊,好像多了一个人。。。笑 みなさま、乃木坂46 3期生よろしくお願いします♪ 各位,乃木坂46 3期生也请大家多多关照啦♪ そして! 然后! みなさんに大事なお知らせ~♡ 有重要的事情通知大家~♡ 乃木坂46のゲームアプリ 乃木恋で今日から 新しいコーナーが見れちゃいます! 乃木坂46的手游app 乃木恋从今天开始 推出新的环节了! その名も「その恋手放すな」 というわけでスマホを使って みなさんと私たちが 手を繋いだままデートできちゃう コーナーになっておりますヽ(〃v〃)ノ 名字是“这份恋情,不要放手啊” 也就是说 使用手机的大家 与我们可以手牵着手进行约会 这样的功能哦ヽ(〃v〃)ノ なんか照れちゃうね...♡ 有点。。。害羞呢♡ 特設サイトで見れるように なってるんだけど 今回は特別企画ということで このコーナーには なーちゃん・みなみ・真夏の 3人で参加させていただいています♪ 就像主页上写的那样 作为这次的特别企划 在这个环节当中 娜娜赛,小南,真夏 这3个人会来参加的哦♪ それぞれデートの シチュエーションが違って、 每个人的约会的 场景都是不同的 なーちゃんはアミューズメントパークで メリーゴーランドに乗ったり、 みなみは観覧車でラブラブデート、 私はおしゃれなカフェでデートしながら シュークリームを2人で食べる などなど 娜娜赛的是在游乐园当中 座旋转木马 小南的则是在摩天轮的亲热约会 我的话是在很漂亮的咖啡店中 一边约会一边2人一起吃泡芙。等等等等。 さまざまなシチュエーションで 最後にはもしかしたらキュンっ♡なことも...♪ 在各种各样的场景中 最后说不定也会有让人心头一紧的事也说不定哦。。。♪ 手を離したらデートが終わっちゃうから このデート中はずーーっと 手繋いでないとダメですよ~(´,,•ω•,,`) 手放开的话约会也就结束了 所以在约会当中 如果不是一~~直牵着手是不行的哦~(´,,•ω•,,`) といった感じで少し照れくさいですが きっと夢中になること間違いなしなので ぜひ乃木恋の特設サイト見てみてね♡ 虽然感觉又有点太羞耻 但是绝对是会让人热衷的事情(变成废人) 请大家一定要看看乃木恋的主页哦♡ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftebanasuna.nogikoi.jp%2F&urlrefer=3ded998574e092040d88e9199111054b 今週はFNS歌謡祭と新堂本兄弟が 放送ですヽ(。・ω・。)ノ 这周会有FNS歌謡祭和 新堂本兄弟的放松哦ヽ(。・ω・。)ノ いよいよ年末らしくバタついてきましたが その感じも楽しみつつ、 どうにか自分の時間も作って 心の余裕を忘れないようにしたいな♪ 终于到了年末这个让人无法冷静的时候了 想要一边享受着这种感觉 一边设法能够创造私人的时间 想让自己的心放松下来♪ 頭の中に常に楽しみなことを 思い浮かべられるような 毎日にしたいです( b・ω・d) 想要过着每天 脑袋中会经常浮现出 快乐的事情 这样的日子(b・ω・d) みなさんも年末、楽しんでね~! 大家,要好好享受年末哦~!あ!今夜のNOGIBINGO!7で まいやん監督のドラマに ヒロイン役で出演しちゃうよ♪ 啊!今晚的NOGIBINGO!7 我会出演 麻一样导演的电视剧中的 英雄角色哦♪ 是非観てね♡ 一定要看哦♡ それではまた(。・ω・)ノ゙ 那么就再见了(。・ω・)ノ゙
12/8博客 海外girl∩^ω^∩471 康复了,之后应该不会弄的这么晚才发了 嫂子和白麻的互动真好啊 こんばんは♪ 晚上好♪ Merry X'mas Show 2016 選抜単独公演が無事終了しました! Merry X'mas Show 2016 選抜単独公演圆满结束啦! 観に来てくださったみなさん 応援してくださったみなさん ありがとうございました∩^ω^∩ 前来观看的大家 给予我们支持的大家 真的非常谢谢你们∩^ω^∩ みなさんのクリスマスの 素敵な思い出を作れていたら 嬉しいですヽ(。・ω・。)ノ♡ 如果能给大家一个 美好的圣诞节记忆 就太让人高兴了ヽ(。・ω・。)ノ♡ 選抜だけでのライブで 初の試みということで 今回は「1人1曲プロデュース」 という企画に挑戦させて いただきました~! 只有选拔成员的live 还是第一次 这一次进行了 “一人一曲”的挑战企划 好きな曲を自分で選んで 演出などもプロデュースを させてもらったのですが 私の選んだ曲は オフショアガール∩^ω^∩ 自己选择喜欢的曲子 来进行演出 我选择的曲子是 “海外girl” ∩^ω^∩ まいやんのソロ曲を ここぞとばかりに我が物顔で、 やりたいことを最初から 最後まで存分に詰め込んで 歌わせていただきました♡ 趁着这次机会 擅自唱了麻一样的solo曲 将想要做的事从头到尾地 尽情的加了进去♡ 今考えるとあの武道館のステージで 1人で歌ってしまったことに 驚いています(´°ω°`) 现在想起来 我竟然在那个武道馆的舞台上 一个人唱歌 不可思议啊(´°ω°`) 緊張してどうしようもなかったですが それ以上に すっっごく気持ち良かったです♡ 虽然紧张的要死 但是在这之外 真的是感觉非常棒♡ みなさんのおかげで 会場も見渡す限りピンク色で 本当に綺麗でした♪ 多亏了大家 一眼望去会场都是粉红色 真的非常的漂亮♪ そしてなにより!! 而且最重要的是!! ラストにまいやんに出て来てもらって 2人で歌えたことが とっても嬉しかったです(´,,・ω・,,`) 在最后的时候 麻一样出现了 能够两个人一起唱 歌真的非常开心(´,,・ω・,,`) 最後の厳しいツッコミですら 嬉しくてニヤけるのを 必死で堪えました。笑 最后那个严肃的搞笑 拼命的忍着 不要笑出来。笑うしろ誰かわかるかな?笑 后边那个是谁呐?笑 ライブに来れなかった方にも どこかで観れる形になることを 祈っておりますヾ(。><)シ 希望即便是没有来到现场的人 也能够在哪里可以看到ヾ(。><)シ 他のメンバーのプロデュース曲では 在其他成员选择的曲子中 ボーダー/きいちゃん 欲望のリインカネーション/玲香 人はなぜ走るのか?/飛鳥 我也参加了 ボーダー/贝贝 欲望のリインカネーション/玲香 人はなぜ走るのか?/飛鳥 の3曲に参加させていただきました! 这3首曲子 どれも普段やることが なかなかない楽曲や 演出だったので楽しかった~♪ 无论哪一首都是 平时几乎不会唱的歌曲 能参加演出非常开心~♪ リインカネーション まじで緊張しました。。笑 玲香那首歌 真的是紧张坏了。。笑 カッコよくセクシーに 出来てたのでしょうか...ヾ(。><)シ 又没有表现出那种 帅气的性感的感觉呢...ヾ(。><)シ そしていろいろ踊りましたが やっぱり命と気づいたら片想い 好きだなぁと思いました∩^ω^∩ 虽然跳了很多的舞蹈 但是果然 还是非常喜欢 “生命是美丽的” 以及“意识到时已是单恋“∩^ω^∩1日目の公演では イジリーさん、杉山勝彦さん、 バナナマンの設楽さんと日村さんが ミリオン達成への ビデオメッセージをくださって その中でバナナマンさんから バースデーライブと ななみんの卒業公演の発表がありました! 在第一天的公演上 冈田桑,杉山勝彦桑 香蕉人的設楽桑,日村桑 都送来了祝贺百万达成的 视频祝福 在这其中,香蕉人还发表了 生日公演以及 娜娜敏的毕业公演! 場所はさいたまスーパーアリーナです♪ 地点是在埼玉super arena♪ 人生で初めて観に行ったコンサートが モーニング娘。さんの さいたまスーパーアリーナでの コンサートだったり、 成人式をした場所も スーパーアリーナだったので いつかあの場所に立ってみたいという 思いがありました。 人生第一次去看的演唱会就是 早安少女组桑 在ssa的演唱会 成人式的场所也是在ssa 所以一直都想在什么时候 能够站在那个舞台上表演 一直都有这样的想法。 地元でのライブは初めてなので 素直に嬉しいです∩^ω^∩ 在老家开live还是第一次 所以实在是非常的开心∩^ω^∩ まだ少し先ですが是非みなさん お越しください♪♪ 虽然现在说有点早 但请大家一定要来哦♪♪今日マカロンもらいました~♡ 今天得到了马卡龙~♡ しあわせっ♪ 好幸福♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎「好きになるその瞬間を。 ~告白実行委員会~」の エンディング主題歌 「大嫌いなはずだった。」 をHoneyWorks meets さゆりんご軍団+ 真夏さんリスペクト軍団 from 乃木坂46で歌わせて いただいています! ◎「好きになるその瞬間を。 ~告白実行委員会~」 的片尾曲 「大嫌いなはずだった。」 是由来自乃木坂46的 沙友苹果军团+ 尊敬真夏军团 来演唱的! ただいま絶賛配信中ですヽ(〃v〃)ノ 现在正在絶賛配信中ヽ(〃v〃)ノ 配信限定なのでみなさん ぜひお聞きください♪ 因为是限定配信 所以请大家一定要听听♪ そして、明日18:00から 「大嫌いなはずだった。」の 配信を記念してニコ生に まっつんと出演させていただきます♡ 然后,明天的18点开始 「大嫌いなはずだった。」 的配信纪念活动 我会和沙友理在niconico上直播♡ 発売中雑誌 ◎non-no ◎月刊エンタメ ◎Men's JOKER WATCH 近日発売 ◎MARQUEE 12/10 ◎UTB+ vol.35 12/10 ◎週刊ザテレビジョンお正月特大号 12/12 ◎TVstation 12/13 ◎月刊エンタメ 12/29 TV ◎東京絶品神グルメ 乃木坂46の食べるだけ 12/10 16:00~ TBS系 ◎古舘トーキングヒストリー ~忠臣蔵、吉良邸討ち入り完全実況~ 12/10 20:50~ テレビ朝日系 ◎FNS歌謡祭 第2夜 12/14 19:00~ フジテレビ系 12/10は2本出ちゃいます∩^ω^∩ 是非観てね♡ 12/10会出演2个节目 请一定要看哦♡ 昨日のFNSで欅の 尾関ちゃんと いっぱいお喋りした♪ 昨天在FNS上 和欅的尾関酱说了好多话♪可愛かったよ~(。-ω-) 好可爱哦~(。-ω-) FNS歌謡祭 第1夜も楽しかったです♪ FNS歌謡祭 第1夜就非常的开心♪ ひゃーーー! ライブで力を使い果たしたので 今夜はゆっくりします(人-ω-) 啊啊ーーー! 在live上用了太多的能量 今晚就慢慢休息吧(人-ω-) おやすみなさい♡ 晚安啦♡
12/5博客 双人间450ヽ(。・ω・。)ノ 最近生病了,所以比较晚 不过一定会有的 こんばんは∩^ω^∩ 晚上好∩^ω^∩ 気づいたらもう明日が武道館の クリスマスライブ本番です!! 才发觉过来 明天就是武道馆圣诞live的日子啦!! 6日と8日はライブ 7日はFNS歌謡祭 6号和8号的live 以及7号的FNS歌謡祭 盛りだくさんな3日間ですが みなさんチェック よろしくお願いします♪ 让人燃烧起来的3天 请大家一定要多多观看啊♪ 明日は特に緊張しそうなパートがあるので 頑張ります!気合い入れなきゃっ!! 明天又会让人非常紧张的环节的样子 所以不加油不行啊!! と、 然后 ブログをアップできる制限時間まで あと20分を切った中、 かなり焦りつつブログを 書いております!!! 因为只有20分钟的时间 来上传博客 只能非常匆忙的来写!! なので短い上にもしかしたら 文章変なところがあるかもしれませんが ご了承ください(っTωT)ノ笑 所以不仅会很短 也许还会有一些比较奇怪的地方也说不定 提前告诉下大家(っTωT)ノ笑 今日は有線大賞に 出演させていただきました∩^ω^∩ 今天的话 出演了有线大赏啊∩^ω^∩ 偶然にも前回のブログで 写真をあげたHKT48の 田中美久ちゃんとポジションが 隣だったので2人で 同じ髪型をしてみちゃいました♡ 虽然很偶然 在之前博客中上传的照片 中的HKT48的田中美久酱 就是在我身边的位置 2个人就试着弄了一样的发型♡高めツインテールっっ 比较高的双马尾哦 スタンバイ中に乃木坂メンバーからは 「美久ちゃんの方がかわいいー♡」 と言われましたが...笑 待机中的乃木坂成员 也说了“美久酱好可爱啊ー♡” 这样的话 23歳と15歳という差から 私の方が微妙にツインテール低めヾ(-ω-*) 因为23岁和15岁的差距 我的双马尾有些微妙的低ヾ(-ω-*) 美久ちゃん可愛かった~♪ 一緒にできて嬉しかったな∩^ω^∩ 美久酱好可爱啊~♪ 能够在一起真的好开心∩^ω^∩ そういえばこの前リハで かっこいいダンスを踊っていたら ちょっと調子に乗りすぎて すってんころりん転びました(´°ω°`) 说起来在之前彩排的时候 因为跳了非常帅气的舞蹈 有点得意忘形 咣当下,就摔倒了(´°ω°`) でもライブには支障はないので 大丈夫そうです∩^ω^∩ 但是对于live没有什么影响 应该没关系的样子∩^ω^∩ よかった。。一安心♪ 太好了。。。放心了♪ 今発売中の月刊エンタメの連載にて。 现在正在发售的“月刊娱乐”连载里的何を焼いてるでしょ~?? 正在烤什么呢~?? お知らせを1つ! 有一件通知! 12/10 20:50~ テレビ朝日 古舘トーキングヒストリー 忠臣蔵 吉良邸討ち入り完全実況 に出演させていただきます! 我会出演 古馆历史谈话 忠臣蔵 吉良邸讨伐! 私の忠臣蔵のイメージは ドラマなどで描かれている ものから得た知識が主でしたが、 古舘さんの実況や完全再現をした ドラマパートによって 今までの忠臣蔵に対する認識を 一気に覆されました!! 我对于忠臣蔵的印象 基本上是以 电视剧描绘得来的知识为主 但是看了古馆桑的 电视剧般的完全再现 对于至今为止对于忠臣蔵的认识 发生了颠覆性的改变!! 私たちの世代にもわかりやすく、 そして何よりとても興味を持ちやすくて 忠臣蔵に詳しい方にはもちろんですが 歴史に詳しくなくても入り込むことが できる番組になっているので ぜひいろんな世代の方に みていただけたら嬉しいなと思います♪ 我这个年纪也可以很简单的就明白 并且非常容易引起兴趣 无论是对于忠臣蔵非常熟悉的人 即便是对于历史不怎么了解的人 也会让其很有代入感的节目 所以无论是什么年纪的大家 也请多多收看哦♪ 12/10お楽しみに∩^ω^∩ 敬请期待∩^ω^∩ ということで、 時間が迫ってまいりましたので 今日はこの辺で(。・ω・。) 那么 因为时间的关系 今天就到这吧(。・ω・。)クリスマスライブ頑張ります! 圣诞live,加油啦! まなったん全開でファイトっヽ(〃v〃)ノ 真夏碳,POWER全开ヽ(〃v〃)ノ
11/29博客 找得到了丢失的东西∩^ω^∩479 こんばんは(*^^*) 晚上好(*^^*) 1ヶ月ちょいくらい前に 無くしたものがやっと 出てきて今嬉しい(人-ω-) 发现了一个 差不多在一个月之前 丢了的东西 现在非常高兴哦(人-ω-) ここ最近寒すぎて暖かそうな コートを探し中です(っTωT)ノ 最近啊,因为太冷了 就一直在找比较暖和的外套(っTωT)ノ コートは見た目重視派だったけど やっぱり暖かいやつほしいな... 虽然我是属于外貌协会的人 但果然还是想要一个温暖的衣服。。。 みなさんは風邪とか引いてないですか? 大家都没有感冒吧? あ! 啊! 真夏に看病しに来てほしいからって わざと風邪引いたらダメだぞ~っ∩^ω^∩ 如果是想来真夏这看病求安慰 所以故意把自己弄感冒的话是不行的哦~っ∩^ω^∩ ってそんなことする人いないか。笑 说起来也不会有那样的人吧。笑 ごめんちゃい( ・⊝・ )♡ 抱歉啦( ・⊝・ )♡ 新しい顔文字をたく さん取り入れたので ちょくちょく使いますね( ・⊝・ )( ・⊝・ ) 因为最近入手了不少新的颜文字 稍微使用一下( ・⊝・ )( ・⊝・ )今日1番最初に抱きついた人♡ 今天第一个抱抱的人♡ 寒い季節になると よりメンバーに くっついてしまう( ˘•ω•˘ ) 一到寒冷的季节 越来越多的成员们 就开始“合体化”了( ˘•ω•˘ ) 本日はベストアーティスト2016に 生出演して来ました!! 今天出演了 “最佳艺人2016”的直播!! サヨナラの意味 初お披露目の衣装で(*^^*) “サヨナラの意味” 第一次披露的服装哦(*^^*) 蝶々の飾りが1つ1つ手作業で 付けられていてすごく繊細で 綺麗な衣装でした♪ 蝴蝶结的装饰 每一个都是手工制作 然后再加上去的 非常纤细,漂亮的衣裳♪ といいつつ、まともに衣装が映った 写真がないのでそ れはまた今度撮るっ! 说着说着,衣服就好像出现在眼前了 不过因为没有照片,下次再照! 欅ちゃんの後の披露だったので また菜々香ちゃんと∩^ω^∩ 因为实在欅酱之后上场的 又一次和菜菜香哦∩^ω^∩ 欅ちゃんの衣装と 私の私服の色がオソロっち♡欅酱的衣服 和我的私服的颜色撞上了♡ 相変わらず謙虚で照れ屋さんです♪ 依旧是一个谦虚,容 易害羞的人啊♪ そして755でもやりとりしていた HKT48の田中美久ちゃんと 今村麻莉愛ちゃんが 楽屋に来てくれて一緒に 写真も撮っちゃいました♡ 然后,和在755上一直有很多互动的 HKT48的田中美久酱 以及今村麻莉愛酱 一起照了照片哦♡2人ともフレッシュで可愛くて 一瞬にして癒されました♪ 2个人都是非常纯真可爱的孩子 一瞬间就被治愈了呢♪ あんなぶりっ子なポッキー動画を 褒めてくれて嬉し恥ずかしな 23歳でした(〃°ω°〃) 因为那个卖萌的pocky动画 而被夸奖刚到很高兴,很害羞的 23岁(〃°ω°〃) ロケバス待機中にみんなと♪ 在外景巴士中待机的大家♪いこ・まいやん・きいちゃん 飛鳥・わか・まなったん 少年,白麻,北野 小鸟,若,真夏碳 お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 12/3 22:00~ Abema TVの濱口兄弟の番組に 真夏軍団が出演します♪ 12/3 22:00~ 真夏军团出演 Abema TV的濱口兄弟的节目♪ 先日ロケをして来ましたが 笑いっぱなしでした∩^ω^∩ 前些天外景的时候 他们又来过 搞笑的不行啊∩^ω^∩ いろんなことを占っ ていただいて 衝撃的な結果も出たので ぜひチェックよろしくお願いします☆ 占卜了很多很多的东西 有好多冲击性的结果出现 所以请大家一定要看哦☆顔をなかなか見せてくれないけど 誰かわかるかな?? 脸的话有点看不到 不过大家知道是谁吧??(花花吧) そろそろ武道館のライブも 迫って来たのでダンスを固めなくては~! 马上就到武道馆的live 不好好练舞蹈不行啊~! 密かに焦ってる!! 偷摸的焦虑中!! 素敵なものを作れるよう頑張ります(*^^*) 为了能创造美好的东西,我会加油的(*^^*) それではまた! 那么就到这了! おやすみなさーい♪♪ 晚安啦♪♪
11/26博客 哞咕哞咕ヽ(。・ω・。)ノ478 最近有点沉迷宝可梦,更新总是慢一天 多理解哦 こんばんは∩^ω^∩ 晚上好∩^ω^∩ 最近ある収録で嬉しいことが ありましたヽ(。・ω・。)ノ 最近在一些收录上 有一些高兴的事ヽ(。・ω・。)ノ 活力活力!! 活力活力!! 今日はお仕事帰りに 美味しいモンブランを 買って帰って、 花奈からもらった紅茶を入れて 10人旅をリアルタイムで見ながら ゆったり食べました(。-ω-) 今天工作结束回家的时候 买了栗子蛋糕 跑了从花奈那里得到的红茶 一边看着10人旅的直播 一边悠闲地吃着(。-ω-) なんて幸せなんだ♪ 何等的幸福啊♪ ケーキを買うときは1つだけを 買う勇気が何故かないので 2つ買うんだけど 1つは必ずモンブラン(*^^*) 买蛋糕的时候 总是不知为什么没有只买一个的勇气 所以会买了两个 但有一个必然是栗子蛋糕(*^^*) あと1つはタルトかチーズケーキが多いかな? 还有一个的话,水果饼或者起司蛋糕的情况比较多吧 かなりの頻度でケーキとパフェを食べる♪ 吃蛋糕或者芭菲的频率还是很高的♪ なんてアイドルらしい プライベートなんでしょうか♡ 还是很有偶像感觉的 私人时间吧♡ でも本当なのでしゃーない(。-ω-)笑 但是因为是真的,也没有办法啦(。-ω-)北海道のとうもろこし~(*^^*) 北海道的玉米~(*^^*) 何から書いたら良いのやら たくさん書きたいことが! 虽然有很多想写的事情 但是从哪里开始写比较好呢! まずはこれだね! 首先是这个! 今年の紅白歌合戦への出演が 決まりました!!! 今年的红白的出演 决定下来了!!! 2年連続。 2年连续哦。 改めて考えるとやっぱりすごいことです。 再一次想想,果然真实好厉害的事。 たくさんの方が応援してくださって たくさんの方が乃木坂に興味を 持ってくださって、今の私達があるのは 本当にみなさんのおかげだなぁと 思っています(*^^*) 无数的粉丝支持着我们 无数的人保持着对乃木坂的兴趣 我们能有今天真的真的 完全是因为大家的原因(*^^*) 常に貪欲に、現状に甘んじることなく、 グループを大きくしていけるように 頑張ります!! 因为是贪欲,我也不会满足于现状 为了能让团队更加壮大 要更加努力啦!!お着物♪ 和服♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 発売中 ◎月刊Songs ◎TVstation ◎EX大衆 ◎TVガイド Alpha EPISODE A ◎non-no ◎週刊プレイボーイ 近日発売 ◎月刊エンタメ 連載 11/30 ◎BUBKA 11/30 ◎MARQUEE 12/10 ◎UTB+ vol.35 12/10 EX大衆オフショット EX大众的特典先日の幕張での全国握手会 来てくださったみなさん ありがとうございました! 前些日子在幕张的全国握手会 非常感谢大家的到来! 少しでもまなったんに会ってみたいな♡ と思ってくれている人が増えてるのかな? と思うと嬉しくて嬉しくて...(〃ノωノ) 一想到就算是一点 想要见到真夏碳的人增多了 就会非常非常开心...(〃ノωノ) ミニライブの方では 真夏軍団の2度目のキスからを 初披露させていただきました♪ 迷你live上 真夏军团的“2度目のキスから” 以第一次披露啦♪ コール動画をUPしましたが 正直難しめなコールを 作ってしまったので 覚えてもらえるか不安でしたが ステージに立ったら すごくコールがちゃんと聞こえて 思わずニヤけてしまいました(ノω・、)♡ 应援动画也上传了 但是说实话还是还是比较难的 所以对于大家能不能记住还是很不安的 可是!一站在舞台上 下面就传来的惊人的打call声音 不禁得笑了起来(ノω・、)♡ 覚える時間少ししかなかったのに みなさんありがとう(*´・v・`) 明明给大家记住的时间那么短 真的非常感谢大家(*´・v・`) せっかくなので真夏軍団の衣装で パフォーマンスしちゃったよ♪ 难得一次所以就穿着真夏军团的衣服 来展示给大家了♪ 名古屋・京都でも引き続き 披露しますのでみなさんもしよかったら 一緒にコールしてみてください♡ 接下来也会在名古屋,京都 继续披露给大家 所以可以的话,一起来打call吧♡ そして! 并且! そんな私達軍団は 我们的军团 HoneyWorks meets さゆりんご軍団 + 真夏さんリスペクト軍団 from 乃木坂46 で楽曲を歌わせていただくことになりました! HoneyWorks meets 苹果军团+尊敬真夏军团from 乃木坂46 会一起唱首歌 タイトルは「大嫌いなはずだった。」です。 名字是「明明应该最讨厌了」 男の子と女の子それぞれの 気持ちが交互に歌詞に描かれていて どちらの立場に立って聴いても 胸がキューっと締め付けられるような 甘酸っぱく爽やかな世界観の楽曲です☆ 歌词是描写男生和女生 各自相互交叉的感情 无论是站在那个立场的人来听 都会让胸口一紧 酸酸甜甜的清新的世界观 这样一首曲子 「大嫌いなはずだった。」は 配信限定なのでダウンロードして 聴いてみてください∩^ω^∩ 「明明应该最讨厌了」是 配信限定的曲子 所以请大家去下载听一下哦∩^ω^∩ この曲で、 映画「好きになるその瞬間を。 ~告白実行委員会~」 の エンディング主題歌も 務めさせていただきます♪ 这首曲子 也会担任电影 「好きになるその瞬間を。~告白実行委員会~」 的片尾曲哦♪ 映画は2016年12月17日(土) 全国ロードショーです! 电影的话会在 2016年12月17日(土) 全国上映 ぜひご覧ください(*^^*) 请大家一定要看看(*^^*) 真夏軍団の 真夏军团的間違いを探せっ!! 找不同!! この前、初めてSHOWROOMに 未央奈と出させてもらって その時に発表になりましたが 12月に乃木坂のグルメ特番が 決定いたしましたヽ(〃v〃)ノぱちぱち~ 在这之前,第一次和猴莉 一起在SHOWROOM上直播啦 那个时候也发表了 在12月乃木坂的美食冠番 也决定下来了ヽ(〃v〃)ノ👏👏 SHOWROOM 7万人以上の人が見てくださったようで びっくりしました(OωO )! SHOWROOM 竟然有7万人以上来观看 真的吓了一跳(OωO )! 詳しくはまだ未定ですが みなさん放送をお楽しみにっっ 虽然详细情况还没有定下来 但是请大家们敬请期待吧 うーーーん、書き忘れないかな? 嗯ーーー,有没有忘记写的东西呢? また思い出したら次のブログで書きます♪ 如果又想到的话会在下一次的博客上写出来的♪おやすみ♪ 晚安啦♪
11/22博客 友以类聚ヽ(。・ω・。)ノ477 こんばんは∩^ω^∩ 晚上好∩^ω^∩ ちょっぴり時間がないので 短めなブログになってしまいますが 握手会前なのでいつも通り ブログ更新です(*^^*) 因为时间的原因 这次的博客写得稍微有些短 但是依旧是如同往常那样的 握手会之前的更新(*^^*) まずは、明日は16thの全国握手会 ということでミニライブでは 真夏軍団の2度目のキスからを フルバージョン初披露しちゃいます♡ 首先,明天是16th的全国握手会 真夏军团的 “2度目のキスから” 会在迷你live上 第一次披露完整版♡ ドキドキです! 有些忐忑啊! 歌...不安です(ノω・、)笑 唱歌。。。有点不安(ノω・、)笑 って笑い事じゃないね。。 这可不是什么好笑的事啊。。。(自我吐槽) でも精一杯頑張るので真夏軍団の初舞台を よかったら観に来てください♪♪ 我们也在一直加油 所以如果方便的话 还是希望大家能来看 真夏军团的第一次登台♪♪ そして! 初披露に伴ってコール動画を 作っちゃいました~∩^ω^∩ 并且! 伴随着第一次的披露 也制作了应援(打call)视频哦~∩^ω^∩ スタッフさんもタイトな時間の中 私があれやこれやと リクエストを出しちゃいましたが 可愛く撮ってくださいました(っTωT)ノ staff桑也是在这么紧张的时间里 能够满足我么这样那样的需求 拍出了这么可爱的视频(っTωT)ノ それがこちらです♡ 下面是链接♡ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nogizaka46.com%2Fsmph%2Fnews%2F2016%2F11%2Fpost-12497.php&urlrefer=df80642f55653a8e46208e5595bdc8e9 一部、歌割りの関係で コールしづらいところや 私たち自体もすこーし タイミングが曖昧な ところもあるのですが もしよろしければ覚えて 一緒にライブを盛り上げてもらえたら 嬉しいです(*^^*)♡ 一部分,因为分工的关系 打call比较困难的地方 以及我们自己又有些暧昧的地方 尽管如此,如果可以的话还是希望大家能记住 在live上能够一起燃起来的话 我们会很开心的哦(*^^*)♡ あと、ここ難しいよ~ みたいなところあれば 握手会などで私たちに お伝えくださいませ。。 然后,像是“这里比较难啊~” 如果大家有这样的想法的话 也一定要在握手会上 告诉我们哦。。 もう1つお願いが!! 还有一个要拜托大家的事!! 直前のお知らせになってしまったので どこまで伝わるかわかりませんが 真夏軍団のサイリウムカラーは ピンクに統一したので 曲披露中会場がピンク一色に 染まったら嬉しいなぁと 軍団員一同思っております(*´・v・`) 因为是马上开始前的通知 所以不知道能传达到什么程度 但是真夏军团的应援色是粉色 所以如果大家能在披露现场 奖会场染成粉色的话 我们军团员会非常的开心的哦(*´・v・`)真夏軍団よろしくお願いします♡ 真夏军团还请大家多多关照啦♡ 明日の全握は第6レーンです! 明天的全握会是第六列哦! みなさん気軽に遊びに来てみてください♪ 大家请发轻松过来玩吧♪ あ、先日放送になった乃木中の 絢音回で私がえびす様のような 変顔を披露しましたが あの変顔はなかなかハードで たくさんやると顔がシワシワに なってしまって可愛いまなったんを 保てなくなりそうなので握手会では 出来ませんがその代わり 可愛いプク顔なら法令線も伸びるし 一石二鳥なのでもしリクエストある場合は そちらでよろしくお願いします。笑 啊,前些日子放送的乃木中 絢音回当中 我展示了像是惠比寿大人的鬼脸 不过那个鬼脸非常的僵硬 做多了的话脸上就会变都是皱纹 为了保持一个可爱的真夏碳 我是不会在握手会上做那个的哦 不过作为补偿 包子脸的话,又可爱,又可以延伸法令纹 可谓一石二鸟 所以可以的话就拜托你们啦。笑 その他だいたいなんでもお答えするので みなさんなんなりとお申し付けください∩^ω^∩♡ 其他的话,基本什么都会回答的 所以大家无论什么都放马过来吧∩^ω^∩♡前にもブログでやった あざとい系女子を 冷たい視線で見つめる人たちの別ver. 苺を可愛く食べて写真に 収めようとするあざとい系女子に 冷たい視線を送る2人。 之前的博客也有过 用冰冷的眼神 看着小聪明系的女孩的人 另一个版本 看着照下吃着草莓的小聪明系女生 送来冰冷目光的两个人。まぁ視線はつめたいんだけ 2人とも可愛すぎるっ(人-ω-) 嘛,知识实现有些冰冷 两个人都是超可爱的哦(人-ω-) 最近のお気に入り写メです♪ 最近比较喜欢的照片♪ 最後に! 最后! 先日MARQUEEさんで 3期生の大園桃子ちゃんと 中村麗乃ちゃんと一緒に 取材がありました~(*^^*) 前些日子 和3期生的大園桃子酱以及 中村麗乃酱一起进行了取材~(*^^*) ちゃんと喋ったのは この時が初めて...かな? 好好说话 这还是第一次。。。的吧? すごくドキドキしましたが 2人ともとても真っ直ぐで キラキラしていました♪ 虽然非常的忐忑 但是两个人都是非常率直闪耀的人♪ 年がすごく離れているので 私は常にお母さんのような気分に...笑 因为年龄上差了好多 我的话感觉好像是妈妈一样。。。笑 こっそり2人の撮影を覗いていたら とても恥ずかしがってて可愛かったです♡ 偷偷的看了下2个人的拍摄 那种害羞感真的是太可爱了♡ 12/10発売です! ぜひご覧ください∩^ω^∩ 12/10发售! 大家一定要看哦∩^ω^∩それではみなさん ちょこっと短いですが おやすみ~(^^) またね♪♪ 那么,虽然有些短 就到这里吧 大家晚安啦~(^^) 再见咯♪♪
11/18博客 若女将(∩^ω^∩)476 こんばんはヽ(。・ω・。)ノ 晚上好ヽ(。・ω・。)ノ 昨日のベストヒット歌謡祭の 帰りの新幹線でこのブログを 書いていたら、あとは締めを 書いたら終わり!というところで 寝落ちしてしまい、削除ボタンを 押し続けてたみたいで 目を覚ましたらほぼ全部 消えてしまっていました...(っTωT)ノ 昨天在从BestHits歌謡祭 回来的新干线上写了博客 本来马上就要写完了! 但是不知不觉睡着了 然后按住了消除键 醒来之后会发现全都没有了...(っTωT)ノ あぁ、ショック。。 啊啊,倍受打击。。 ですが、気を取り直して書きますので よかったら読んでください♪ 但是,重新整理心情又一次写好了 可以的话,就请读一读吧♪ 先日はうたコンに 出演させていただきました! 前几天出演了 うたコン! 京都や和がテーマになっていたので 私たちも着物を着させて いただきましたよ~∩^ω^∩ 因为是以京都以及“和“为主题 所以我们也穿上了 和服~∩^ω^∩ 私は落ち着いたピンクの 着物だったからか、 変に貫禄が出て女将感が かなりありましたが。笑 我的话,穿的是粉色的和服 但不知道怎么的 有一种强烈的女将感觉(传统旅店的老板娘)。笑 若女将じゃなく完全に女将(OωO ) 不是年轻女将,而是完全的女将感觉(OωO ) でも将来はこんな着物が似合う 料理上手でちょっとやそっとのことじゃ 動じないでどしっ と構えていられる お嫁さんになりたい...♡ 但是,以后想成为 适合这样的和服 擅长料理的 不会为一点小事而失去冷静 泰然自若的妻子...♡ 誰かもらってくだしゃい♪ 谁来收了我呢♪コツンってされても嬉しそうな私ヾ(-ω-*) 被敲脑袋也很开心的我ヾ(-ω-*) そして昨日はベストヒット歌謡祭! 因为昨天的Best Hits歌謡祭! 大阪に行っていました~ヽ(。・ω・。)ノ 帰りに551の豚まんをゲットしたので 今日も一個食べましたっ 去了大阪哦~ヽ(。・ω・。)ノ 回来的时候买了551的猪肉包子 今天也吃了一个哦 美味しい∩^ω^∩ 非常好吃哦∩^ω^∩ 楽屋でワチャワチャ 在休息室玩私が邪魔でまっつんが...笑 因为挡住了傻有理,所以...笑 欅坂の長沢菜々香ちゃんと またおしゃべりしたよ~♪ 和欅坂的長沢菜々香酱 也说话了哦~♪ 「2度目のキスから」のMV 可愛かったですって言ってくれた(∩^ω^∩) 和我说了「2度目のキスから」的MV 非常的可爱哦(∩^ω^∩) 嬉しや~♡ 好高兴~♡ 先週末の握手会では若月と 私服を交換しました(∩^ω^∩) 上周的握手会上 和若月交换了私服(∩^ω^∩)カーキのシャツに 黒のガウチョ♪ 卡其色的衬衫 黑色的宽腿裤♪ 普段より大人っぽいって好評で 嬉しかったです♡ 比平常更加的成熟 收到了像这样的好评,很高兴哦♡ 若には肩出し&デコルテ透けを 着てもらいました(人-ω-) 若则是穿上了 露肩,胸口上部透明的衣服哦(人-ω-) ツーショットは若のブログの方に 上がってたのでそちらを~♪ 在若的博客上有上传合影哦~♪ 最近ますます可愛くなってく伊織とヽ(〃v〃)ノ 和最近变的越来越可爱的伊織ヽ(〃v〃)ノあまりに可愛いので軍団長も 甘やかしまくりです♪ 因为太可爱了 脸军团长都想撒娇了呢♪ あ、軍団の話が出たからお知らせ! 啊,说到军团长,有通知哦! 次回の乃木中では 我らが軍団員絢音の特集回、 そしてNOGIBINGOでは クイズ!ささきとすずき という2人に注目したコーナー 在下次的乃木中 是我的军团员絢音的特集回 然乎,在NOGIBINGO中 问答!是要好好关注佐佐木和铃木 这两个人的环节 2日続けて絢音祭りです♡ 连续两天的絢音祭♡ 絢音推しのみなさんはもちろんですが 真夏軍団推しのみなさんも 要チェックですよ~ヽ(。・ω・。)ノ 絢音推的饭是肯定的啦 真夏军团的饭们也要多多关注哦~ヽ(。・ω・。)ノ 是非ご覧ください♪ 请务必收看♪ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎BUBKA 発売中 花奈・かりんと3期生談議! ◎BUBKA 発売中 和花奈・卡琳的3期生对谈! ◎月刊エンタメ 発売中 美彩と表紙&真夏軍団特集 ◎月刊エンタメ 発売中 和美彩的封面以及真夏军团特辑 ◎月刊Songs 発売中 生駒ちゃんとシングルについて☆ ◎月刊Songs 発売中 和生駒酱关于新单的对谈☆ ◎TVstation 発売中 生駒ちゃん・かずみんと♪ ◎TVstation 発売中 和少年和教主 ◎EX大衆 発売中 大人なデートを撮ってもらいました♡ ちょっぴり照れ多めな雰囲気かな?? ◎EX大衆 発売中 拍摄了一些大人的约会哦♡ 稍微有些让人害羞的气氛吧?? ◎TVガイド Alpha EPISODE A 発売中 オシャレでモードな感じに 撮っていただいてます* ◎TVガイド Alpha EPISODE A 発売中 按照时尚模式的感觉 进行了拍摄* ◎non-no 11/19 なーちゃん・いくちゃん・未央奈と 女子大生のパーティーコーデ企画を させていただきました! またnon-no出れて嬉しい∩^ω^∩ クリスマス感満載ですよ~♡ ◎non-no 11/19 和娜酱・花花・未央奈3人的 关于女子大学生的服装搭配的企画 ◎月刊エンタメ 連載 11/30 久々の花嫁修業中! クリスマス間近なので 豪華だけど簡単に作れる パーティー料理を作りました♪ ◎月刊エンタメ 連載 11/30 隔了好久的“花嫁修業中”中! 因为马上就是圣诞节了 所以做了一些 虽然比较豪华但是很简单的派对料理♪ ◎BUBKA 11/30 まっつん・かずみんと 褒めまくり対談ヽ(。・ω・。)ノ ◎BUBKA 11/30 和傻有理,教主的 互吹对谈ヽ(。・ω・。)ノ 盛りだくさんですが よかったらチェックしてみてください☆ 气氛非常热烈 可以的话也请大家多多观照☆ 書き忘れたことある気がするけど また思い出したら書きます! 感觉好像有什么忘记写了 再想到的话我在写上来! 首 短くない? 脖子,是不是有点短?わわーーーー∩^ω^∩ 哇哇ーーーー∩^ω^∩ 笑 笑 それではおやすみなさい♪ 那么,大家晚安啦♪
1
下一页