a56492121 a56492121
永远支持你的坚持
关注数: 15 粉丝数: 71 发帖数: 2,162 关注贴吧数: 18
11/12博客翻译 小聪明系系ヽ(。・ω・。)ノ475 我好像被百度盯上了怎么了,只要发出去就被删 こんばんは♪ 晚上好♪ 相変わらずのテレビっ子なので ドラマやバラエティの 録画が溜まるのが嬉しくて 仕方ないです∩^ω^∩ 依旧是是喜欢电视的家伙 所以电视剧和综艺节目的录像 能保存下来就会非常开心 真没有办法呢∩^ω^∩ みなさん今期のドラマ何か観てますか~? 大家最近都看什么电视剧呢~? 先日発売された16thシングル サヨナラの意味が オリコンデイリーチャート1位 そして初のミリオンを 達成することができました!! 前些日子发售的第16单 再见的意义 取得了o榜第一位 并且以第一次百万达成!!(这里的百万不太明白什么意思) みなさん本当にありがとうございます。 真的是太感谢大家了 なんだか自分では なかなか実感が湧きません(OωO ) 虽然这样 但是自己的活还有没什么实感(OωO ) でも自分の所属するグループが こういった大きく、良い節目を 迎えられたことはとても嬉しいです♪ 但是自己所属的团队 能有迎来这样大的,好的 里程碑真的是太开心了♪まいやんにデコレーション してもらったのー♡かわいいでしょっ 从麻一样那得到的装饰ー♡ 很可爱是吧 て、よく見たら後ろのまっつんも こっち見てる。笑 啊,仔细一看后面的傻有理 也在看边。笑 この子が笑うと嬉しくなって やたらとふざけたくなるので 飛鳥にはちょっかい出しまくります_(┐「ε:」_这孩子只要一笑我也会开心起来 也会变的想和她闹一闹 所以就经常的去“关照”小鸟了(┐「ε:」_ 今回typeCには真夏軍団のMV、 typeDの特典映像にはライブ密着の中に 私が仙台のライブでやった 乃木恋リアルが収録されています(^^) 这次的typeC收录了真夏军团的MV typeD的特典映像是我在仙台的live中 偷偷拍摄的 “和乃木坂恋爱”也收录了哦(^^) どちらとも歌の方は ちょっともしかしたらアレですが 良かったら見てみてください。笑 哪一个在唱歌的方面 都有点那个 但是可以的话,大家还是看看吧。笑 真夏軍団の方はね、本当に軍団員 みんなかわいいから∩^ω^∩♡ 关于真夏军团 所有团员真的是太可爱啦♡ 今コール動画作ろうと動いてるので 待っていてくださいねヽ(。・ω・。)ノ 现在最终动画还在制作中 所以大家请在稍微等等哦(。・ω・。)ノ 関東全握に間に合ったらいいなぁ(ノω・、) 能赶上关东的全握会的话就好啦(ノω・、) じーっと見たら塞がれたよ。笑 一直看着的话就会挡上哦。笑明日も握手会です! 明天也是握手会哦! ここ最近は毎週末握手会を させてもらっているので 私的には完全に 週末のご褒美デートで ございましゅる♡♡ 最近每周都会有握手会 就个人来说 完全是周末的 奖励约会哦♡♡ 近いところのTV番組でいうと、 最近的TV节目的话 さんま御殿 東京暇人 乃木中北海道ロケ ビンゴのアルバイト Mステ 乃木坂SHOWメイドコント などなど 等等 みなさんの感想を直接聞けたらいいな♪ 能够直接听到大家的感像就太好啦♪ ビンゴのメイドカフェのアルバイトで りなりなとまなまなのコンビが 個人的にとてもお気に入りです! 宾果的女仆咖啡的打工(节目)中 个人非常喜欢 rinarina和manamna的搭配 もう一回あれをやれと言われても あのクオリティは出せないと思うほど あの瞬間ぴったりいこたんと 息が合いましたヽ(〃v〃)ノ笑 即便是说了再一次做一下那个 那个品质也会不会有得,这样想着 那个瞬间真的是被那个默契给吓到了呢ヽ(〃v〃)ノ笑 さんま御殿の時に撮って頂いちゃった∩^ω^∩ 在拍摄さんま御殿的时候照的∩^ω^∩みなさん本当にフレンドリーで 話しやすくてすぐに打ち解けちゃいました♡ 大家真的都非常的友好 非常好搭话,很快就打成一片啦♡ 楽しかったなぁ♪ 好开心♪ クリスマス限定のコスメやら クリスマス仕様の雑貨やら クリスマスプレゼント的なものやら 気になって仕方がありません(´。・・。`) 圣诞限定的化妆品 圣诞限定的杂货 可以作为圣诞礼物的东西 没有办法不在意啊(´。・・。`) はぁ♡ 街もお店も魅力的な季節です∩^ω^∩ 啊♡ 街上和店都充满魅力的季节啊∩^ω^∩ 先日、月刊エンタメの連載の 撮影をしてきたんだけど クリスマス仕様のものを作りました! 前天,进行了 月刊娱乐的摄影 做了好多关于圣诞节的东西! 本当に連載の撮影は毎回楽しいヽ(〃v〃)ノ 每一次连载的摄影都真的好开心啊ヽ(〃v〃)ノ まったりお料理をしながら ゆったり撮影をして 出来上がったものをお昼ご飯に食べて ただただ幸せな時間です♪ 一边悠闲地做着料理 同时进行着拍摄 做出来的东西作为午饭 这是多么幸福的时间啊♪ その素な雰囲気が伝わったらいいな(^^) 那个简素的气氛能传达个大家就好了(^^) あーーん 啊~~~生クリームを食べるあざとい系女子に 冷たい視線を送る3人(´=ω=`)笑 被3人送来冷漠视线的 耍小聪明系的女子(´=ω=`)笑 じゃ、みなさんおやすみなさーい♡ 那么,大家晚安啦♡ またね! 再见啦!
11/5博客 圣诞快乐。・ω・)ノ゙474 这个时候就圣诞快乐,有点早啊 こんばんは♪ 晚上好♪ もう年末だって(OωO ) 已经是年末啦啊(OωO ) あと今年も残すところあと少し! 今年也只剩下一点点就结束了! 今年は何したかなぁ? みなさんの記憶に残ることが 出来てたら嬉しいな∩^ω^∩ 今年都做了些什么呢? 如果有能够留在大家记忆当中的事 那真的是太好了∩^ω^∩ 特にこれをやり残した!ということは 思い浮かびませんがとりあえず 楽しいことをして過ごしたいですね~♪ 像是“特别想要做的事情!” 这样的事还没有想到 总之先快乐的度过余下的日子吧~♪ くだらないことで たくさん笑いたい\( ^^)/\(^^ )/ 因为无聊的事情 好像爆笑啊\( ^^)/\(^^ )/ お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV 11/8 19:56~ 踊る!さんま御殿!!に 出演します∩^ω^∩ 出演了!! 跳舞吧,秋刀鱼殿下∩^ω^∩ いつも観ている番組な上に 初めてさんまさんにお会いしたので 緊張で震えが止まりませんでしたが すごく楽しくて笑っぱなしの 収録でした♡♡ 虽然一想到 想到能够在一直都看的节目上 亲眼看到秋刀鱼桑 紧张的就颤抖不止 但是还是非常开心搞笑的收录了♡♡ メダリストのみなさん とてもフレンドリーで 普段なかなかお仕事でお会いする機会は 少ないですがお話しできて 幸せでしたヽ(〃v〃)ノ 能够和奖牌获得者成为朋友 平时虽然只有很少的工作机会能够见到 但是能说上话真的很幸福ヽ(〃v〃)ノ 是非ご覧ください♪ 请大家一定要收看♪ 11/11 23:15~ 乃木坂46SHOW! サヨナラの意味 歌披露の他にも メイドコントまたやっちゃいます! 何回目だろう? 5回目かな?6回目かな? “再见的意义”的披露 以及女仆小剧场! 这次是第几回了? 5回?还是6回来着? 今回は英会話がテーマです(^^) 这次的主题是英语对话哦(^^) 11/12 26:20~ 東京暇人~TOKYO hi-MAGINE~ まっつんとマリーアントワネットの クイズに挑戦してます∩^ω^∩ 和紗友理一起进行了 玛丽·安托瓦内特的问答挑战∩^ω^∩ 3週連続放送のラストですよ~! 这次是3周连续放松的最后一期哦~! 先日11/1はみり愛の お誕生日だったのでケーキを 作りました(∩^ω^∩) 11/1那天 给迷离爱做了生日蛋糕(∩^ω^∩)持ち運ぶとなると タルトが崩れにくくて安心◎(。・ω・) 拿着的时候 点心没崩坏真的安心了◎(。・ω・) マスカットといちごの カスタードタルトにしました♪ 麝香葡萄还有草莓的 牛奶蛋糊点心♪ 6つも年が離れてるけど なぜかあまり年の差を感じません笑 虽然相差了六岁 但是不知道问什么感受不到这个差距。笑 みり愛たんこれからもよろしくね♡ 迷离爱碳,从今往后也多指教啦♡ そして、真夏さんリスペクト軍団での ニコ生にて「2度目のキスから」の MVが初解禁となりました~!! 然乎,尊敬真夏军团的 “从第二次接吻开始”的MV 在niconico直播上接近啦~!! みなさんどうでした?? 気に入ってもらえてたらいいな♪ 大家都觉得怎么样呢?? 能够喜欢的话就太好了呢♪ 早朝からのハードな撮影でしたが 最初から最後まで 笑いの絶えない楽しい撮影でした♡ 虽然从早上就开始猛烈的摄影 但是从开始到结束 都是在笑声当中度过的,很开心的拍摄♡ 明日は名古屋で握手会があるので ぜひ私たちにMVの感想を 話してもらえたら嬉しいです(∩^ω^∩) 明天在名古屋有握手会 所以请一定要告诉我们 大家对于MV的的感想,我们也会很开心的(∩^ω^∩) たくさんあるからち ょっぴり MVオフショットを♪ 因为有很多照片 这里就稍微放一些MV的照片吧♪ 険しい表情の絢音と ひょっこり見つめるみり愛 警戒表情的絢音如毯 以及突然注视的迷离爱目になっちゃっ た!! 变成眼睛了!! 絢音のプクっ♡ 絢音的包子脸♡ひたすら戯れる伊織とみり愛♪ 一个劲儿恶作剧的伊織和迷离爱♪ 絢音とみり愛の冷めた視線の先には... 被絢音和迷离爱用冰冷视线看的是。。。足をくすぐる伊織∩^ω^∩笑 挠脚心的伊織∩^ω^∩笑 真夏軍団のわちゃわちゃ感を ちょこっとみなさんに お裾分けでしたヽ(〃v〃)ノ 真夏军团的聒噪感 也稍微分一点给大家吧ヽ(〃v〃)ノ 昨日はMステでした♪ 昨天是Music station♪ ロングペンとア ッポーパイナポーを どうするのかと思ったら ロングペンが分裂しました笑 一想到笔(ppap)和苹果,菠萝 会怎样,笔就分裂啦。笑 まーいやん♡ 麻一样♡この写真の私やばいけど お気に入りだから載せる。笑 这个照片我虽然有点那啥 但是非常中意,所以还是放出来了。笑 それでは、またね∩^ω^∩ 那么,在家啦∩^ω^∩
10/31博客 流浪真夏喵ヽ(。・ω・。)ノ473 这次嫂子发的照片好良心啊 希望以后多来点福利 こんばんは♪ 晚上好♪ おしゃれは我慢!!がなかなか 利かなくなってきました(OωO ) 要忍住爱美之心!! 虽然这样说,但是变的无法忍住啊(OωO ) 思考が防寒重視に...笑 仅仅是在想法上重视防寒。。。笑 でもまだ一応23ちゃいなので 23ちゃいらしく頑張るー∩^ω^∩ 但是我也是23岁的人了 也要用23岁的样子来加油ー∩^ω^∩ さてさて、今日は ハロウィンっ♪ 那么的话,今天就是 万圣节啦♪ みなさんハッピーハロウィン♡ 大家万圣节快乐♡ というわけで先日の握手会では 思う存分仮装というかコスプレというか させていただきました(∩^ω^∩) 所以在前些天的握手会上 尽情的进行了 cosplay的便装(∩^ω^∩) 今年はメイドさんと黒猫☆ 今年是女仆和黑猫☆ 御主人様に構ってちゃんな 调戏主人的まなメイドです ...♡ 女仆真夏...♡ 着替え部屋から出たら びっくりなことに若と同じ格好でした(OωO ) 从更衣室里出来 竟然和若是同样的衣服,吃了一惊(OωO )この子のツインかわいいなっ(。-ω-)。°。°。♡ 好可爱的双子哦(。-ω-)。°。°。♡ そして 然后 以前、白猫をやって 捨て猫になったので 今回は黒猫になりました! 以前,虽然扮了白猫 但是最后成了流浪猫 所以,这次又成了黑猫!また捨て猫か... 又成了流浪猫。。。 と思っていたら! 就在这样想的时候! 飼い主発見(OωO ) 发现了饲主(OωO )飛鳥おねえちゃんが 手を差し伸べてくれましたが、 このおねえちゃんはなぜか 黒猫のまにゃつを見ると 笑いが止まらないようで 連れて帰ってはくれませんでした。 飞鸟姐姐啊 虽然向我伸出了手 但是不知道为什么这个姐姐 看到了黑猫的真夏喵 就笑的不停 结果也没有带走我 (本当は「お手!」って やりたいから来て!って言って 写真に写ってもらったんだけど 終始飛鳥はこの人やばい(´-ω-`*)と 言わんばかりの表情をしてずっと 笑ってました。付き合ってくれて ありがとう笑) (事实上是,她只 是想 说“伸手”然后找个照片才过来的 从始至终小鸟脸上都写着 “这个家伙好牙白啊”然后大笑 能陪我胡闹,谢谢啦。笑) あ、今年もいつもの4人で 撮ったよ∩^ω^∩ 啊,今年也是一直以来的4个人 一起照相∩^ω^∩逮捕しちゃうぞ・にゃん・にゃん・あぁ~(。・ω・) 逮捕你哟,喵喵,喵喵,啊啊啊~(。・ω・) お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 明日11/1 20:00~ ニコ生にて真夏軍団の番組を 再びやらせていただくことになりました! 明天11/1 20:00~ 真夏军团的节目会再一次 在niconico上放送哦! しかもこの放送中にMVを 初解禁しちゃいます♡ 而且在放送中 也会第一次解禁MV哦♡ 今回は企画の方も少し考えさせて いただいたりもしたので みなさんに楽しんでもらえたら 嬉しいなぁ(∩^ω^∩) 关于这次的企划我也稍微考虑了一下 所以大家能够期待一下的话 我会很开心的哦(∩^ω^∩) 前回すごくたくさんの方が 視聴してくださったので それを超えられるくらいに 4人で頑張りたいと思います!! 因为上一次有好多的人 来观看了节目 所以这次为了能够达到超越上一次的程度 4个人会努力加油的!! みなさんからのコメントや お便りも待ってます♡ ぜひ見てねっヽ(〃v〃)ノ 我会等着大家的 留言以及消息♡ 一定要收看哦ヽ(〃v〃)ノ 載せたい写真が まだあったんだけど またモバメなりなんなりで 送りますヽ(。・ω・。)ノ 想要上传的照片 还有很多 之后就以手机邮件的形式 来送给大家吧ヽ(。・ω・。)ノ 今夜限りのザ・ベストテン復活 あんな歴史的な番組の復刻版に 出れてなんだかドキドキしたなぁ☆ 今夜限定,ザ・ベストテン有一次播出了 能够出演那么有历史的节目的复刻版 真的有些紧张期待啊☆ リアルタイムでは観ていた世代では ないけれど、鏡張りの入り口とか 呼び名がわからないけど カタカタカタカタってなる 曲名と歌手名が出る文字盤とか 生で見ることができて密かに わぁ~(´°ω°`)ってなってました。 虽然并不是看过直播的年龄 镜板的入口以及名字也不知道 变的很僵硬了 可以直接看到 展示歌曲名字,歌手名字文字盘 也悄悄地“哇~”吃了一惊 サヨナラの意味 よろしくお願いします♪ 再见的意义 请大家多多关照♪ じゃ、かなり冷え込んでるから みなさん風邪にはご注意を~! 那么,现在变的非常的冷了 所以大家一定要注意不要感冒哦~! おやすみなさい(。-ω-)♡ 晚安啦(。-ω-)♡
博客10/22 叽叽喳喳(。・ω・)ノ゙471 娜娜敏毕业快乐 虽然完全不是我所希望的 但如果是你所希望的生活 只有祝福啦 こんばんは(^^) 晚上好(^^) タイトルは今言いたい言葉♡笑 标题是现在想说的话♡笑 一人で言うとなんだか寂しいので 堪えてみたらタイトルで言っちゃいました♪ 但是一个人说的话感觉太寂寞了 所以试着忍耐下就在标题说出来了♪ 昨日はまいやんからマカロン もらったよ(∩^ω^∩)♡ 昨天从麻一样那里 得到了玛卡龙(∩^ω^∩)♡ 嬉しい~♪♪ 好开心~♪♪ まいやんはよく私に マカロンを恵んでくれるんだ(´°ω°`) 麻一样经常 送我玛卡龙得说呢(´°ω°`)まずは 首先是 先日のANNで16thシングル サヨナラの意味が解禁になりました! 前些天在ANN上 第16单「再见的意义」解禁啦! みなさんもう聴いてくれたかなぁ? 大家都有听吗? 昨日は16thシングルに関する取材も たくさんしていただいたので そちらもよろしくです(*^^*) 昨天有进行了 非常多的16单相关的取材 所以这边也请多多关照啦(*^^*)空綺麗♪ 天空好漂亮♪ そして! 然后! 今回真夏さんリスペクト軍団での 楽曲、MVが収録されることが 発表になりました~♪♪ 这次,发表了 尊敬真夏军团的 歌曲,MV要开始收录啦~♪♪ 素直に嬉しいです∩^ω^∩ 说实话非常的开心∩^ω^∩ 嬉しさのあまり決まってすぐに 軍団員に連絡しました(^^) 太高兴了 决定之后马上就和团员们联系了(^^) 曲もMVも可愛らしくて ちょっぴりおバカで クセになっちゃうものに 仕上がってます! 歌曲,MV的风格非常的可爱 用稍微有点笨蛋的习性 去准备把! 歌の方は... 歌的话。。。 頑張って練習します(´°ω°`) 会加油练习的(´°ω°`) また解禁に伴って何か 出来たら良いなぁと 相談中なのでみなさん お楽しみに~(∩^ω^∩) 随着解禁 关于做一些什么事情比较好 现在还在商量中 所以大家就好好期待把~(∩^ω^∩)お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ 雑誌 ◎月刊エンタメ 発売中 ◎BUBKA 発売中 ◎EX大衆 発売中 ◎月刊エンタメ 10/28 表紙♪ ◎月刊Songs 11/15 ◎EX大衆 11/15 TV ◎東京暇人 ~TOKYO hi-IMAGINE~ 10/28 まっつんと2人でロケして来ました! 3週に渡ってオンエア予定です♡ 和沙友理两个人来了后台! 三周之后预定放送喔♡ 玲奈さんがMCを務めていらっしゃる 番組に出られるの嬉しい(*^^*) 玲奈桑担任这次的MC 能够在节目中出场真的很高兴(*^^*) 素敵な芸術の秋を味わって来たので お楽しみに~!!可以品尝美好的艺术之秋 所以大家敬请期待 ~!! 明日は個握です♪ 明天是个握会♪ 前回の京都での握手会では 体調を崩してしまって 4・5部をお休みしてしまいましたが もし振替が出来る方は 個握でぜひ振替をお願いします(;_;) 上次京都的握手会 因为身体不舒服的原因 4 5部休息了 如果这次能够调换的话 请一定要调换这次的个握会(;_;) ご迷惑おかけしてすみません。 给大家添麻烦了真对不起 今は元気なので きっと明日も元気です∩^ω^∩ 今天元气满满 所以明天也肯定非常有精神∩^ω^∩ なのでご安心ください♡ 所以大家请安心吧♡ 待ってるね~♪ 等着你喔~♪ 最後に 最后 先日のANNでななみんが 卒業を発表しました。 前些天,在ANN上 娜娜敏宣布了毕业 生で聴かせてもらって その上VRまで観るという かなりの重装備で勝手に 見守らせてもらいましたが... 我听了当时的直播 并且还用了很重装备的VR看了 擅自的注视着。。。 ななみんは乃木坂のイメージを 背負って常にグループを冷静に 見つめながらメンバーに 寄り添ってくれました。 娜娜敏背负着乃木坂的形象 常常一边冷静的注视着团队 一边又会靠近成员们 今はまだ先の事のような気がしてしまう 気持ちと、寂しい気持ちで その後の乃木坂をこうしていかなきゃ! というところまで頭は回っていません。 现在感觉还是未来的事情 以及还有寂寞的心情 但想到「今后的乃木坂不这样是不行的!」 这个地方的时候头脑就不会转了 でも私たちが最後にできることは ななみんの未来を応援して 笑顔で送り出すことなのかなぁ と思うので、ななみん色の16thを 一緒に駆け抜けて 素敵な 記憶の1ページを心に刻めるよう みんなで頑張っていきます。 但是我们到最后能做的事情就是 支持着娜娜敏的未来 用笑脸送走她 抱着这样的心情, 为了将这次 娜娜敏色的16单化为最美好的回忆的一页 刻在心底 大家会一起努力 懐かしき超能力研究部の3人 令人怀念的超能力研究部的三人ご飯食べた後に3人で 消費しなきゃ!っていって ウォーキングしたんだ笑 吃完饭之后的3人 「不消化下不行!」 然后就去散步了。笑 それでは、おやすみなさい♪ 那么,大家晚安啦♪
10/19博客 啪咔啪咔っ(OωO )470 头发长长了呢,依旧是滴水不漏的博客发言 こんにちは♪ 大家好 ♪ みなさんいつもコメント ありがとうございます(*^^*) 一直以来非常感谢 大家的留言(*^^*) やっぱりみなさんの言葉は すごく元気が出るよ~♡ 果然看到了大家的留言 就会元气满满~♡ 最近はたくさんロケに 行っています∩^ω^∩ 最近有很多的 外景拍摄∩^ω^∩ ロケ大好き♪ 最喜欢外景了♪ 昨日もして来ましたよ~! 放送前にまた告知します。 昨天也参加了哦~! 放送之前会告知大家的ここ最近の数日はなんだか 良いことがたくさん起こってる! 最近这几天 有好多的好事发生啊! 幸せ~♡ 幸福哦~♡ 昨日はおに魂に 出演させていただきました! 昨天也出演了 “鬼之魂”! 生放送のラジオはやっぱり ドキドキするけど 3時間楽しませていただきました♪ 果然生放送的广播 虽然会很忐忑不安 但是这3个小时过的非常开心 まさかラジオの罰ゲームで ビリビリマシーンが当たるとは...笑 竟然中了广播的惩罚游戏 “电电击器”。。。笑 しかもなかなかガチのやつ(OωO ) 而且是相当厉害的“真家伙” (OωO ) 感謝祭のお祭り週間に 呼んでいただけて楽しかったです! 在感谢祭的祭典期间 能叫我一起,非常的开心! 聴いてくださったみなさん ありがとうございま した~(^^) 听了的大家 非常的谢谢你们~(^^) 前髪が伸びてきて 最近少し流しめなんだ♡ 刘海有些长了 最近稍微梳了下♡お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ ◎月刊エンタメ 発売中 真夏軍団特集&みなみとペアグラビア ◎月刊エンタメ 発売中 真夏军团特辑&和小南的双人照片 ◎BUBKA 発売中 飛鳥と対談 ◎BUBKA 発売中 和小鸟的对谈 ◎EX大衆 発売中 花奈,かりん,真夏で3期生について! 来月号はグラビアで出ます♡ ◎EX大衆 発売中 花奈,卡琳,真夏“关于3期生”! 下月刊会有照片的哦♡ ◎レコメン! 今日10/19 未央奈と2人で出演です♪ ◎レコメン! 今日10/19 和猴莉两个人出演♪ ◎月刊エンタメ 10/28 美彩と2人で表紙をさせていただきます♡ 真夏軍団も...(∩^ω^∩) ◎月刊エンタメ 10/28 和美彩两个热的表面哦♡ まだ解禁前のものもあるから 随時お知らせしまーす☆ 而且还有解禁之前的东西 所以会随时通知的☆ こんにちは~♪ 你好~♪んーーーっ! 嗯~~~~! データフォルダの写メがほとんど 解禁前の衣装だから 最近のは待っててね(*´・ω・`)シ 文件夹里几乎全都是 解禁前的衣服 所以最近就先得一下吧(*´・ω・`)シ NOGIBINGOが始まって 2週目の放送が終わりましたが 放送されている地域の方、 観てくれてますか?(*^^*) NOGIBINGO开始了哦 第二回也放送结束啦 放送地区的大家 都有看吗(*^^*) 1週目ではMCアシスタント オーディションをして 伊織が私のことを 支持してくれました~(´°ω°`) 第一回事 MC助理选拔 伊織对我是大支持~(´°ω°`) ありがとう♡ 谢谢哦♡ 本家のズッキュンよりも 伊織がやるほうが格段にかわいかった笑 比起本家的子Q 伊織做起来的话格外的可爱啊。笑 そして2週目では キュンキュンメール選手権で ウーマンラッシュアワーの 村本さんがゲストに来てくださいました♪ 然后第二回事 心动信息选手权挑战 “ウーマンラッシュアワー“的 村本桑作为嘉宾也来了♪ あの早口な口調を生で初めてみて なんで噛まずに言えるんだろう?!と かなりびっくりしました! 那样快的说话方式还是第一次直接见到 为什么会牙都没动话就说出来了?! 真是让人惊讶! 村本さんからは 同族嫌悪だと言われましたが(笑)、 とても楽しかったです∩^ω^∩ 虽然被村本桑说了 同族相斥的话(笑)、 但是还是非常的开心∩^ω^∩ 来週も観てね~ヽ(。・ω・。)ノ 下周也请收看哦~ヽ(。・ω・。)ノ あぁ、この前お家の ゴミ箱を1つ 壊しちゃいました(っTωT)ノ 啊,在这之前 我弄坏了家里的 一个垃圾桶(っTωT)ノ きれーいに底が抜けちゃった...笑 完美的掉底了。。。笑 そんなこともある! 这样的事也是会有的啊!みなさん今日も一日 頑張りましょう(∩^ω^∩) 大家今天 也一起加油吧(∩^ω^∩)
10/17博客 #16th (。・ω・)ノ゙469 嫂子第二排,能再往前或者中间一点就好啦 在这么多偶像当中发现你,喜欢上你 不是你应该感谢的事情 而是我的幸运啊 こんばんは∩^ω^∩ 晚上好∩^ω^∩ 先程放送になった乃木坂工事中の最後に 16thシングルの選抜発表が行われました! 刚才放送的乃木坂工事中 在最后披露16单的选拔成员 選抜発表直後のブログは なんだか恒例みたいな感じに なってきましたね~♪ 选拔发表之后的博客 有种已经成为惯例 的感觉呐~♪ 今回のセンターはななみん! 19人選抜です(*^^*) 这次的center是娜娜敏! 19人选拔哦(*^^*) 16thシングルもよろしくお願いします。 第16单,也请多多关照啦 私個人の話としては今回も2列目に 選んでいただきました。 就我个人而言的话 这次也是当选在第二排 ありがとうございます。 非常感谢。 ここ最近は2列目の上手なので 個人的なポジションの変化は 少ないですが周りで変化がある分 落ち着いて周囲を見渡して しっかり支えられるポジションを 築いていけたらなと思います。 最近已经比较擅长在第二排了 所以个人的定位并没有什么太大的变化 但是如果能够冷静的 看到周围的变化 可以好好的支撑团队 想要构建这样的定位 シングルを出させていただいてその度に 選抜発表を経験させてもらうと もちろんポジションも大事ですが それだけで一喜一憂するというよりは それ以上に全体のバランスや 今求められているグループとしての 見え方を考えることの方が圧倒的に 多くなります。 每一次出新单的时候 能够进入选拔的话 虽然位置是非常重要的 但是比起这样亦喜亦忧的事 在这之上的,全体的平衡 以及团队所需要的看法 考虑这样的事情 变的压倒性的多起来 一発で終わらせない 長く深く愛されるグループに するのが目標だから(*^^*) 不会转瞬即逝 而是以长久的深切的被爱着的 队伍为目标(*^^*) グループ全体として求められるもの 私を応援してくれている みなさんが求めるもの 自分が追求したいもの 作为团队整体所被要求的事物 一直支持着我 大家所追求之物 自己所追求之物 全てのバランスをちゃんと取って、 だからと言ってそればかり気にして 平凡になり過ぎないように 常にエンターテイナーとしての アイドルでいられるように♪ 好好的取得所有的平衡 虽然是这样说,也希望不要净在意这个事情的话 变的太过平凡 作为一个经常是艺人役的偶像 希望也是被需要的♪ そして周りが求めてくれているものに 見合った実力をつけられるように。 并且,对于周围所要求我的事 我也会努力具有与之相对的实力 やっぱりグループの名前が 一人歩きしがちだったりするから 中身をしっかり作らないと 周りの鎧だけではすぐに崩れちゃうので。 团队的名字 果然会经常走在前方 如果不好好充实自己的内在的话 身上的“铠甲”也会很快的破碎掉 選抜発表の度に その時思っていることや 伝えたいことが違うし ちゃんと文章で気持ちが 表現出来てるかはわからないけど、 私は根がすごく明るいわけでも 感情の波が少ないわけでもないから 少なくともみなさんの前に立つときは 全力アイドルで居たいですね∩^ω^∩ 每当选拔发表 那个时候所思考的事情 所想表达的事情不同 我不知道能不能 用文章来好好表达出这份心情 但即便我的本性是多么开朗 情感上的波动也不会少的 所以至少在站在大家前面的时候 想要保持一个“全力偶像”的样子∩^ω^∩ 世の中にはアイドルもたっくさんいるし ぶっちゃけ顔も性格も もっと可愛いくて魅力的な子だって 全然いるのにその中から私のことを 見つけて好きになってくれた人が いるっていうのが自分の事ながら すごく不思議なんです。 这个世界上有非~常多的偶像 直截了当地说,长相,性格 更加可爱有魅力的人 完全是多的是 明明是这样,还有在这其中发现了我 喜欢上我的人存在 虽然是我自己的事情 但还是以感到非常的不可思议 不思議ですがそれが めちゃくちゃ嬉しくてたまりません。 虽然不可思议 但却也是高兴的不能自已啊。 だからどうにかこうにかして こんな私なりに、 みなさんを楽しませられる 人でありたいです。 好不容易能喜欢上这样的我 希望我能够成为 一个能够给大家带去快乐的人 結成して6年目で3期生も加入し、 変化と成長を繰り返して乃木坂46を アイドル界の揺るぎない存在に することが出来るよう メンバー一同協力して これからも頑張っていきますので みなさん応援よろしくお願いします! 在队伍结成第六年的时候3期生也加入了 不断变化,成长中 希望可以让乃木坂46 称为偶像家不可动摇的存在 成员们一起努力 从今往后也会一直加油 所以应援,就拜托大家了! あ! 啊 最後に! 最后! 明日のおに魂でゆったんの代打を させていただくことになりましたので よろしくお願いします∩^ω^∩ 明天的“鬼之魂” 我成为了优蛋的代打啦 所以请多多关照啊∩^ω^∩靴欲しいなぁ~♪ 想要鞋子啊啊~♪ じゃ、またね(^^) 那么,再见啦(^^)
10/6博客 中间的上边和上边的下边ヽ(。・ω 嫂子最近更博频率有点捉摸不透,所以有时候第二天才能看到 还有就是嫂子现在可真是到处撩人啊 一个博客的登场人物可真多啊 こんばんは♪ 晚上好♪ 中の上と上の下ってどっちの方が 上なんだろう?? 中间的上边和上边的下边 哪个更上边一点呢?? ブログの更新空いちゃって ごめんなさい(ノω・、) 博客一直没有更新 真是对不起(ノω・、) 体調の方ですが 徐々に良くなって来ました∩^ω^∩ 身体方面 已经慢慢地好起来了∩^ω^∩ 胃はもともと悪いから そう簡単には良くならないみたいだけど それ以外は完璧!! 本来胃就不是很好 所以估计不是那么简单就会好的毛病 但是除此之外,完美!! いつもいつもご心配お掛けして すみません(>_<) 一直,一直让大家担心了 真是对不起(>_<) まずは握手会のお話を... 首先是关于握手会。。。 先日の握手会の4・5部を お休みしてしまって 申し訳ありませんでした(;;) 前些日的握手会 缺席了的第四,五部 真的非常的抱歉(;;) 楽しみにしてくださってた方や 話すことを考えてくださってた方、 遠方からお越しくださった方 滅多に来られない方も居ただろうに... と、申し訳ないことを してしまったなという気持ちで いっぱいです。 期待握手会的人们 考虑了要说的话的人们 从远方特意过来的人们 以及难得来一次的人们 心中充满了 对大家的抱歉之前 もしタイミングが合うようであれば ぜひ振替でお越しください(ノω・、) 如果下次时间允许的话 一起定要再次的来(ノω・、) 次までには体調万全にしておきます! 到下次的时候我都会把身体调整到最佳状态! お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV TV ◎10/8 18:30~ 家、ついて行ってイイですか?SPに かずみんと2人で出演します(^^) ◎10/8 18:30~ 和教主2个人一起出演了 “家、ついて行ってイイですか?SP” 3度目ということで リラックスして楽しませて いただいちゃいました(〃ω〃) 因为已经是第三次了 所以可以非常放松的享受了(〃ω〃) 鷲見アナいつも移動のロケバスで 優しく話しかけてくださるんです♡ 鷲見主播在一直乘坐的外景巴士上 非常温柔的和我说了话♡ 明後日!是非ご覧くださいヽ(。・ω・。)ノ 后天!请大家一定要看哦ヽ(。・ω・。)ノ ◎10/11 23:15~ 中居正広のミになる図書館に 出演させていただきます♪ ◎10/11 23:15~ 出演了 中居正広のミになる図書館に 舞台俳優のみなさんと ご一緒させていただいたので 貴重なお話をたくさん 聞かせていただきました! 因为是和舞台剧演员的大家 一起参加节目 听到了许多的 宝贵的话! 私もある弱点を披露してます...笑 我的某个弱点也被 披露了。。。笑 この収録の時、 収録自体は一緒ではなかったのですが 近くに田中みな実さんの楽屋を見つけたので お話ししに行っちゃいました(*^^*) 收录的时候 虽然收录本身并不是一起的 所以在后台的时候发现了田中みな実桑 就去和他聊天去了(*^^*)今年の夏の神宮ライブにも 来てくださったんです! 今年的神宫live的时候 也来了! 相変わらずとてもお綺麗で 癒されました~(´°ω°`)♡ 和以前一样非常的美丽 被治愈了呢~(´°ω°`)♡ そして、昨日・今日と 舞台 嫌われ松子の一生を 観に行かせてもらいました(^^) 然后,昨天和今天 去看了舞台剧 “被讨厌的松子的一生” お話は同じでもやっぱり 演じる人が違うとこんなにも 感情の見せ方や表現の仕方が違うのかと 内容以外でも圧倒される 部分が多かったです! 虽然是相同的话 但是果然演绎的人不同 感情的表露与展现的方法也会不同 除了内容之外 也有很多震撼的地方! 観ていて松子があまりに尽くしすぎて 優しすぎてすごく苦しくなりましたが あんなにもたくさんの人に 愛される魅力を持つ松子も 素敵だなと思いました(*^^*) 看到松子极尽自己一声 太过温柔最后变成无尽的苦楚 但是那样拥有着 被无数人爱着的魅力的松子 我认为是非常棒的人(*^^*) 別の人となってその人生を 歩む若月と玲香の姿が とてもかっこよかったです♪ 走着其他人人生的 若月和玲香的身影 非常的帅气哦♪ 残りの公演も頑張ってねヽ(。・ω・。)ノ 剩下的公演也要加油哦ヽ(。・ω・。)ノいくちゃんも載せてたけども(。・ω・)ノ゙ 花花也上传了照片了呢(。・ω・)ノ゙2日間いくちゃん一緒でした~(OωO) 写真には居ないけどなーちゃんもいたよ♪ 2天都是和花花一起~(OωO ) 虽然照片上没有,但是娜娜赛也在哦♪ 雑誌・ラジオ 杂志,广播 ◎月刊エンタメ 発売中 月刊娱乐 发售中 真夏軍団の特集&みなみとの ペアグラビアが載ってます∩^ω^∩ 真夏军团特辑以及 和刊载了小南写真组合 お料理の連載が今回は 載っていないですが なかなかタイミングが 合っていないだけで 終わってないのでご心配なく...笑 料理的连载的话 这次没有刊登 但是只是时间没有合的上 所以并不是没有了,请不要担心。。。笑 握手会で何度か聞かれたので一応♪ 握手会上被问了好 几次 所以这里说明一下 オフショット 生活照あれ、3つくっつけたら画質が...笑 阿勒,上传了3张画质有点。。。笑 ◎BUBKA 発売中 ◎BUBKA 发售中 飛鳥との対談です☆ インタビューもだけど 2人で向かい合ってる写真が 特にお気に入り♡ 是和小鸟的对谈 虽然是采访 但是也特地加入了 两个人的合照哦♡ ◎AKB新聞 発売中 ◎AKB新聞 发售中 こちらも飛鳥と対談∩^ω^∩ 这边也是和小鸟的对谈∩^ω^∩ ◎乃木のの 10/9 ◎乃木のの 10/9 また出ますヽ(。・ω・。)ノ 乃木ののの収録をする頻度が 非常に高いです(*^^*) 又一次出演啦ヽ(。・ω・。)ノ “乃木のの”的收录频率 非常的高哦(*^^*) 今回は未央奈,みなみと♪ 这次是和猴莉,小南♪ ◎EX大衆 10/15 ◎EX大衆 10/15 花奈・かりんちゃん・私という 珍しいメンツでの取材です(。・ω・) 花奈,卡琳,还有我 是少见的严肃的取材哦(。・ω・) さっそく3期生について たくさん語らせていただきました! 还有关于3期生的 也说老好多的话 密かにSHOWROOM観てたからね笑 因为偷摸的看了showroom的直播嘛。笑 3期生セミナーに来てたときに ステージ上から見つけた子も 受かっていたり... ♪ 3期生的研讨会来的时候 从台上看到的那个孩子 也合格了呢。。。♪ チェックよろしくお願いします(*^^*) 大家一定要看哦(*^^*) じゃあまた♡ 那么,再见啦♡
9/30博客 真夏碳game(。・ω・)ノ゙466 我发现我饭的都是这种偶像素养非常高的 待人处事都非常好的 嫂子这个偶像素养真是没得说啊 顺便一说嫂子的脑残游戏不是很懂啊 こんにちは∩^ω^∩ 大家好∩^ω^∩ 先日放送された乃木中で ライブの合間にやっていた まなったんゲームが 紹介されました♪ 前些日放送的 在乃木坂的live中间做的 介绍了 真夏碳game♪ が! 但是! 誰とやろう。。 和谁一起做呢。。 握手会でまなったんとやってみたいけど 2人じゃできないし... 握手会上想大家和真夏碳一起做来的 但两个人是不够的。。。 会場のスタッフさんも交えたら できるんじゃっ(OωO ) 会场的staff桑也加入的话 就可以了(OωO ) ってそれは無理か... 但那是不可能的。。。 と思っている方がいるのではないかと 思ったので勝手に 2人でできるバージョンの まなったんゲームを考えました~♡ 可能会有这样想的人存在 所以我就擅自考虑了 真夏碳game 两个人就可以做的版本~♡ まなったんゲームなのに なんで秋元真夏ゲーム イェーイ! って私が言ったのかは よくわからないですが 細かいことは気にしない感じで(。・ω・)ノ゙ 明明是真夏碳game 为什么说是“秋元真夏game Yeah!” 虽然不知道我说没说这样的话 但是不要在意细节(。・ω・)ノ゙ みなさん→■ まなったん→□ 大家→■ 真夏碳→□ ■&□:秋元真夏ゲーム イェーイ! ■&□:秋元真夏game Yeah! ■:ズッキュン! ■:子~Q! □:ズッキュン! □:子~Q! ーお互いズッキュンした後にー 先相互“子~Q”之后 ■or□:ドキドキ♡ ■or□:心动♡ ↑ドキドキ♡を言って ↑说“ドキドキ♡(心动的感觉) ・2人とも言ってかぶっちゃったら失敗 ・どちらかだけが言えたらその人が勝ち ・两个人都说的话就失败 ・只有那边自己说的话就是那个人胜利 伝わりましたか∩^ω^∩? 大家明白了吗∩^ω^∩? まぁ分かりづらければ 一度私に聞いてもらえたら ご説明させていただきますので♪♪ 嘛,如果很难懂的话 再一次问我的话 会好好的给你说明的♪♪ というわけで、みなさん まなったんゲームで 楽しみましょう~(∩^ω^∩) 就是这样,大家 一起来享受 真夏碳game吧~(∩^ω^∩) 握手会の待ち時間とかにも 使ってみてね(。・ω・)ノ゙ 在握手会等待的时间什么的 也试着玩一下吧(。・ω・)ノ゙ さて、先日の握手会で 生誕祭を開いていただきました! 那么,前些天的握手会上 举行了生诞祭! 早めに写真をアップするといいつつ 遅くなってしまい 申し訳ありません(>_<) 明明早一点发照片比较好 这么迟才发 真的非常的抱歉(>_<) それでは写真をどうぞ~♪ 那么的话请看照片~♪ブログだと写真をまとめて 小さくなってしまっているので またモバメでも送りますね♪ 因为集中上传到博客上 照片变得很小 剩余的会用手机邮件送去哦♪ 今回は真夏の全国ツアーを 秋元真夏の全国ツアーにして 細かいところまで真夏尽くしに していただいていました(OωO ) 这次把真夏的全国巡演 变成秋元真夏的全国巡演 直到细节 也穷尽真夏啦(OωO ) しかもね、横断幕のライブ名の サブタイトルのところに 『ズッキュンってやったら 「わ~」って言ってね♡』 って書いてあるの♪ 并且啊,横幅上的live的名字的 副标题的地方上 「做了“子~Q”的话, 大家要说“哇”哟♡」 写上了这样的话♪ 本当に私が言っているかのような 感じですごくみなさん私のことを わかってくれてるんだなぁと 嬉しくなりました(*^^*) 真的很想是我说的话的感觉 所以能让大家 知道我的事什么的 非常的开心 (*^^*) 生誕委員以外の方が私のレーンをみて 「真夏はすごくファンの人に愛されてるね」 ってたくさん言ってくれましたよ~∩^ω^∩ 生诞委员以外的人看到我的队伍 “真夏,真的非常被饭们爱着啊” 这样的话说了很多哟~∩^ω^∩ 私1人の誕生日のために たくさんの人が何時間も何日も 時間をかけてこうしようああしよう これをしたら喜んでくれるかな? と考えてあんなに素敵なものを 作ってくれたことが本当に 嬉しくて仕方ありません。 为了我一个人的生日 许多人花费着无数小时, 无数日子做这些,做那些 这样做会不会让我高兴? 这样考虑着 为我做出这么棒的庆祝 真的是高兴的不能自已 みなさんの熱量と愛情を感じる度に 生半可な気持ちでアイドルはできないし その分の笑顔を私も返さなきゃ!!と より強く感じます(*^^*) 感受大家的热情和爱意的程度的话 是绝不能抱着这半吊子的心态来做偶像 并且不用同样程度的笑容回复给大家的话 也是绝对不行的!! 这样的感觉变的更加强烈了(*^^*) だからどんなことも頑張れます。 所以无论什么事情我都会加油 みなさん本当にあり がとう。 真的非常感谢大家 そして、今回はお手紙を 伊織が読んでくれました! 并且,这次的信 是由伊織来读的! 美脚(OωO )♡ 美腿(OωO )♡ありがとう(∩^ω^∩) 谢谢(∩^ω^∩) いつも真夏さーん♡と ふわふわした声で抱きついてきて 本当の妹のようにかわいいです(*^^*) 一直以来都用“真夏桑~~♡” 这样轻飘飘的预期来包住 真的是想妹妹一般的可爱啊(*^^*) 真夏軍団も頑張ろうね♪ 真夏军团也要努力啦♪ あ、この時読んでくれた手紙を もらったんだけど裏面に生誕祭の 日付が書かれててよく見たら... 啊,之后那封信就给我了 但是一看信的后面 写着的日期。。。 2017/9/25 2017/9/25 って書いてあった(。・ω・)ノ゙ 这样写着(。・ω・)ノ゙ 伊織は未来から来たみたい。笑 伊織好像是从未来来的呢。笑 そんなところもかわいいです♡ 这样的地方也好可爱啊♡ 生誕委員のみなさん お祝いしてくれたみなさん お花を贈ってくれたみなさん 本当にありがとうございました! 生诞委员的大家 给予我祝福的大家 给我赠送花的大家 真的真的非常的谢谢你们! 恩返しをできるように 私も頑張ります♡ 为了能够回应这份恩情 我也要努力了♡ 体頑張れー! 努力锻炼! 今日のセブンライブと 明日明後日の全握,個握 京都で待ってまーすヽ(。・ω・。)ノ 今天的7-11live 以及明天,明后天的全握会,个握会 在京都等着你们哦ヽ(。・ω・。)ノ
9/24博客 青春ヽ(。・ω・。)ノ465 看样子,嫂子自学生时代起就是一个很有行动力的人啊 很会发挥自己成为最瞩目的人 这种勇气可不是每个人都有的啊 こんばんは♪ 晚上好♪ 毎日雨ですね(*´・v・`) 傘を年間10本くらいどこかに 置いてきちゃう人でしたが 今年はかなり抑えられてます☆ 每天都在下雨啊(*´・v・`) 我就是每年都会将10把左右的伞 不知道放在那里的人 不过今年,这种情况被抑制住了☆ 2016年始まってからは 4本無くしたけど まだ4本ヽ(。・ω・。)ノ 从2016年初开始 也只丢了4把 只有4把哦ヽ(。・ω・。)ノ 置いてけぼりな傘が 可哀想なのでちゃんと 持ち帰らなきゃ。笑 被丢弃的伞啊 是非常可怜的 所以一定好好好带回去哦。笑握手会の合間にみり愛と(。・ω・)ノ゙ 在握手会中间,和迷离爱(。・ω・)ノ゙ おととい更新したばかりで 写真があんまりないので 昔のから引っ張り出してみた♪ 因为前天刚刚更新博客 所以没有什么照片可以放出来 就把以前的照片放出来了 明日はパシフィコ横浜で 個別握手会です(*^^*) 明天是在パシフィコ横浜 个别握手会哦(*^^*) 個握は久々だね♪ 私服何にしよっかなぁ?? 个握也是好久没有了呢♪ 穿什么样的私服比较好呢?? この季節はもう会場が 寒いかもしれないので みなさん風邪を引かないように 防寒対策をお忘れなく(>_<) 这个季节的话 会场里说不定已经比较冷了 大家一定要做好防寒对策 不要感冒啊(>_<) みなさんに会えるの待ってるね♡ 我会等着和大家的见面哦♡先日のビックラコイタ箱 観てくれたかな?∩^ω^∩ 前些日子的ビックラコイタ箱 大家都有收看吗?∩^ω^∩ 中高時代の先生から写真が届いたり その頃友達と作っていた グループの話が出てきたりと 昔のことを思い出して 懐かしかったです♪ 从中学时代的老师那里收到了照片 回忆起了那个时候一起和朋友们 创造小团队的事 和很久以前的事 真是让人怀念啊♪ 私忘れっぽいので いろいろ忘れてましたが 私の学生時代は何かと グループ名をつけるのが 流行っていたようで そんなようなのが いっぱいありました笑 我因为很健忘 很多各种各样的事情都忘记了 但学生时代 非常流行给团队取名字什么的 这样的事 还是非常的多的。笑 思い出せる限り挙げてみると... 举几个能够回想起来的吧。。。 ・ABBBB→A型1人,B型4人の 全員埼玉出身メンバー ・ABBBB→A型1人,B型4人 全员都是琦玉出身 ・朝メン→家の方面が近くて 朝一緒に行く子達 ・早晨成员→家里的比较近 早上一起上学的孩子们 ・B4→自分たちをBeautifulだと 思ってる4人組 ・B4→认为自己Beautiful 的4人组 ・Endless Love→一緒に買った指輪に 書いてあった名前をグループ名にした4人組 ・Endless Love→一起在买的戒指上 写上这个组名的4人组 ・むぎちゃんず→主に小麦粉を 使った食べ物でパーティーしたり 遊びに行ったりするグループ 麦鼠(瞎翻的) →主要用以小麦粉为主的食物 来开派对 去玩的团队 ・YMS03→大学受験前によく 連絡を取り合って励ましあってた3人組 グループ名は名前の頭文字とかじゃなくて 「やたらメールしてた3人」の略。笑 ・YMS03→在高考之前 经常联系相互鼓励的3人组 团队名字的话不是取人名的首字母 而是“任意发邮件的3人”的简称。笑 こんな感じです。笑 なんだかやたらと多いですが みんなすごく仲が良くて 今でもライブに来てくれたり 一緒に遊んだり∩^ω^∩ 大概就是这种感觉。笑 虽然感觉有很多都比较随便 但是大家的关系都非常的好 现在也会来看live 一起去玩什么的∩^ω^∩ 中高時代の友達とは いつ会ってもその当時の 関係性に戻ることができて安心するので 突然呼び出してしまうことも多いのですが いつもすぐに来てくれたりと、 本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 无论什么时候 见到中学时代的朋友们的话 都可以回到当时的那种关系,非常的安心 所以即便是很有很多时候突然叫她们出来 他们也会马上的出现。 真的充满了感谢之情。 学生時代は生徒会長をしたり、 文化祭の後夜祭で可愛くしたかったので ウサ耳をつけて司会をしたり、 (今だからわかるんだけど、 そのウサ耳のカチューシャが びっくりするほどサイズ合わなくて 何回つけても壊れそうになって 落っこちちゃってた。原因 頭か...笑) 合唱祭で指揮者も伴奏者もやりたくて 1クラス2曲歌えるから 一曲ずつ指揮と伴奏をしたり... すごーーく欲張って やりたいことを全部やってました(*´・v・`)笑 学生时代做过学生会长 在文化祭的后夜祭上因为想要弄得可爱一些 就带着兔耳来主持 (虽然现在我知道了 但是那个兔耳朵的发箍啊 尺寸不合到让人吃惊的地步 无论带多少次,都会变的好像坏掉 掉下来。原因的话,是头吧。。。笑) 在合唱祭上,又想做指挥又想做伴奏者 因为一个半可以唱两首歌 所以久一首当指挥,一首当伴奏了。。。 真的非~~~常的贪婪呢 想要做的事都去做了呢(*´・v・`)笑 今思うと相当目立ちたがり屋だけど 楽しかったな♪ 现在想起来虽然是相当的惹人注目的人 但是相当的快乐啊♪ なかなか大人になると これやりたい!あれやりたい! を素直に言えなくなりますが バランスよく無邪気な心も 持てる人になりたいと思います☆ 变得越来越大人的话 这个想做!那个也想做! 已经变的不能耿直的说出这样的话了 但是想要成为掌握好平衡 也保有童心那样的人☆放送観た友達が送ってくれた♪ 看了放送的朋友们送来的♪ 来週もビックラコイタ箱 出させていただくので ぜひご覧ください♡ 下周的ビックラコイタ箱 我也会出场 所以请大家一定要收看哦♡ それじゃあ、みなさんまたね~! 那么,就再见啦~! あ!最後に! 啊!最后! 生誕Tシャツがみなさんのもとに 届き始めたようでこの前の握手会で 「何書いたらいい?」っていう声が 多かったのですが、 Tシャツと一緒に封入されてる ポストカードには苗字を書いて! って説明を書いちゃったけど なんでも構わないですよ~(*^^*) 生诞T恤已经开始向大家寄送了 在之前的握手会上 “写什么比较好呢”像这样的声音 非常的多 和T恤一起封入的明信片上写上名字 虽然有这样的说明 但是实际上无论什么都可以哦~(*^^*) 名前書くのはなぁって思ったら 「僕の(私の,俺の)」とかでもいいし 自分で言うのもあれですが 「大好きな」とか「かわいい」とか 真夏に繋げる言葉でも なんでも自由に書いてみてください♡ 不想写上名字的话 「我的」什么的完全可以哦 自己说出来有点那啥的 「最喜欢的」,「可爱的」什么的 连接起真夏的话 无论什么都ok,请自由地发挥吧♡ まぁ、面白いこと書いてくれても 全然構わないので...(∩^ω^∩)笑 嘛,写上有趣的东西 也是完全没有问题的...(∩^ω^∩)笑 お好みのアレンジでまなったんTシャツを 仕上げてみてねヽ(。・ω・。)ノ 在真夏碳的T恤上按照自己喜欢的方式 来试着发挥吧ヽ(。・ω・。)ノ ではでは! 那么就到这吧!
9/22博客 毛茸茸的毛衣ヽ(。・ω・。)ノ464 最近嫂子和小鸟之间关系变的是真好啊,AKB的报纸我也读了 小鸟在成为center的时候,也只找了嫂子商量 之后嫂子更是各个方面都鼓励着小鸟 小鸟的性格比较实在,能感到现在的确非常喜欢嫂子 こんばんは♪ 晚上好♪ まだ9月末なのにもかかわらず 撮影ではカイロをたくさん 使って防寒してますヽ(。・ω・。)ノ 虽然才是九月末了 摆设的时候还会用了 许多的暖宝宝来防寒ヽ(。・ω・。)ノ もうそんな季節か! 已经是这样的季节啦! 寒さに怯えて冬服を 引っ張り出してきました~ 怕冷到 把冬天的衣服都拿出来了~ カレンダーを見たら 今年もあと3ヶ月ということを 知って驚きました(OωO ) 看了下日历 今年还有3个月就结束了 意识到之后吃了一惊(OωO ) 先を見過ぎてすごい勢いで 日々が過ぎ去ってしまっているので 残りを大切に過ごしつつ頑張ります♪♪ 日子已让人吃惊的速度流逝着 我会一边珍惜着眼前的日子 一边继续努力♪♪ ちょっぴり遅くなりましたが、 先日の名古屋全握 来てくださったみなさん ありがとうございました! 虽然有一点迟 前些日子的名古屋全卧会 非常感谢大家的到来! 初めましての方がさらに 増えた印象です(*^^*) 可以感觉到 第一次来的人更多了(*^^*) いろんな方が乃木坂に 興味を持ってくれたり、 友達に乃木坂をオススメしたら 好きになってくれたよ という話を聞くと すごく嬉しくなります♪ 有许多的人 或抱着对于乃木坂的兴趣而来 或因为朋友的推荐 变得喜欢上了乃木坂 听到了这样的话 特别的开心♪ 今週末も待ってるよ~♡ 这周的周末我也等着你哦~♡ 絢音のちょい巻きボブと 絢音的稍微有点卷的发型みり愛のハーフツインくるくると 最近755を始めた伊織のストレートロング 迷离爱的双马尾 以及最近开了755的伊織的黑长直 みんなかわいい(∩^ω^∩)♡ 大家都好可爱啊(∩^ω^∩)♡ って撮ってたら 照相的时候1人りんごの方が紛れ込んだので 冷たい視線を向けてみました(OωO )笑 有一个苹果军团的人乱入了 所以大家都用冰冷的视线看她(OωO )笑 今日の深夜25:59~26:29 (秘)荷物!開封バラエティー ビックラコイタ箱が放送になります♪ 今天的深夜25:59~26:29 (秘)荷物!開封バラエティー ビックラコイタ箱(节目的名字)放松了♪ 中京テレビでは先日放送になりましたが 日本テレビでは今日放送です(*^^*) 虽然中京电视台在前些日子就放送了 但日本电视台是今天哦 私の中学時代の思い出の品が 送られてきたり、久々に見るものが たくさんあったり(OωO ) 送来我充满回忆的中学时代的东西 以及也有好多好久没见到的东西(OωO ) 深夜ですがぜひご覧ください♡ 虽然是深夜发送 但请大家一定要观看哦♡ビックラコイタ!っていう顔 像是ビックラコイタ的脸! 今発売中のAKB新聞の裏表紙 飛鳥ちゃんとです(。・ω・)ノ゙♡ 现在正在发卖的AKB报纸的后封面 是我和小鸟哦(。・ω・)ノ゙♡こっちのカットが載れば サイズ感あんまり 気にならなかっただろうに 発売されているものは 横並びが使われております笑 这个插图刊载的时候 似乎没有太注意尺寸 发卖的时候 就用了并列的方法。笑この飛鳥可愛すぎた♪ うらやましいでしょ、 飛鳥推しのみなさん(´-ω-`*)笑 这样的小鸟太可爱啦♪ 好羡慕啊 推小鸟的饭(´-ω-`*)笑 握手会のあとに飛鳥ちゃんと話してたら 飛鳥のところには私のことを 私のところには飛鳥のことを 話に行く方が多いらしいです(*^^*)笑 握手会之后和小鸟聊了下 在小鸟那里说我的事 在我这说小鸟的事 这样的人貌似很多的样子(*^^*)笑 じゃ、短いですが 那么,虽然很短就到这了 みなさん季節の変わり目だから 風邪引かないようにね(>_<) 大家也是,在这个季节变化的时候 要注意不要感冒啊(>_<)
9/17博客 露肩女孩(∩^ω^∩)463 这次因为在日本的网吧里弄得,没有word所以排不了版 所以这次就不发日文的了 直接发中文了,多见谅 嫂子的出浴照好漂漂 晚上好♪ 最近迷上了首饰类的东西啦 不戴几个的话,不知为什么 心里就会冷静不下来(*^^*) 因此在名古屋的时候 只戴了项链 就变得心里慌慌的(OωO ) 虽然也有忘记 然后再回去找的情况 但是今天的话 并没有这种情况哦(´・ω・`)笑 无论是什么,只要能戴很多的话 不知道为什么就会很心安♪ 再经常去买吧! 那么! 今天能来名古屋 7-11live的大家 非常感谢你们能来! 接下来是明天的名古屋全握会♪ 在名古屋举行全握会已经是好久之前啦(∩^ω^∩) 我会一边期待着一边等待 许多人的到来♡ 啊!如果有去过海外旅行的人的话 请一定要在握手会的时候 告诉我推荐的地方(*^^*) 一直主要以日本国内为主的 kotorippu(旅行介绍的书) 最近也开始收集一些海外的情报了♪昨天秋元军团 接受了杂志的采访啦(∩^ω^∩) 渐渐地也开始活动了哦♪ 也说了很多的野心哦! 9月30日发买的「月刊娱乐」 请大家一定要看哦♡ 絢音的包子脸(∩^ω^∩)拍摄时候的待机中♪ 这次大家一起 用出了秋元军团的必杀技 ツンツン攻击~♡ 敬请期待(*^^*) 在旅馆的blt graph的拍摄这个现在发卖中哦☆ 非常安静的拍摄 在拍摄当中也是感到时间沉静的流逝~♪好像是化了妆去泡澡一样 这种光滑感和脸上的红晕 然后! 前段时间,我去 白麻出演的「暗金的丑岛君3」的 女子首映会叨扰了~∩^ω^∩ 我们也一起看了电影 非常的有意思!! 丑岛君的话 不仅有着十分有魄力的场景 在那其中的描绘的 人们的心以及热情也非常的棒!☆ 不过最重要的是 麻一样出演的奈酱 容姿美丽还非常的坚强 很帅气的女生 看的时候 都忘记了她是成员的事了! 9/22上映 大家千万不要错过哦(*^^*) 发现快乐的事情 好想成为天才啊~ヽ(。・ω・。)ノ 偶尔不是会有吗? 擅长发现快乐的人! 如果那样的话每天都会很开心吧 想要成为那种 全力向大家传达快乐的人♪ 虽然有点短但就到这吧(>_<) 明天在第七列♡ 我等着你哦~(*^^*) 晚安♪
9/14博客 発散ヽ(。・ω・。)ノ462 嫂子好久都没有更新博客了,原来是家族旅行去了台湾啊 的确看样子很兴奋,都学着小学生过马路 难得的休假啊 依旧是面面俱到的博客,值得一读 こんばんは♪ 大家好♪ 結構ブログの更新があいて しまってすみません(>_<) 好久没有更新博客 真的对不起(>_<) 久々な為、いつにも増して長いです。笑 因为隔了很久啦,所以这次比以往的要长。笑 少し前になってしまいましたが 裸足でSummerの全国握手会に 来てくださったみなさん ありがとうございました!! 虽然说是比较之前的话啦 但是能来参加 “赤足之夏“全国握手会的大家 非常感谢你们能来!! 過去最高の人数だと聞き、 改めて嬉しさと感謝の気持ちで いっぱいになりました。 听到了是有史以来人数最多的一次 心中又一次充满了 喜悦和感激之情 握手しに来てくれたみなさん一人一人に 笑顔ときゅんきゅんを届けられてたらいいなぁ♡ 如果能够把笑容和心动传达到 来握手的每一个人的话就太好啦♡ 次は名古屋でお待ちしてます♪ 下次,我在名古屋等你哦♪ そして 然后 先日お休みを頂いたので 急遽予約を取り、弾丸で 台湾に行ってきました!! 因为前几天得到了休假 紧急地预约,短期集中的 去了趟台湾!! なんかメンバーのブログ見てると アジア圏行ってる子多いっヽ(。・ω・。)ノ 从成员的博客能看出来 旅行地在亚洲范围内的人比较多呢ヽ(。・ω・。)ノ 自分で海外旅行予約 取ったの初めてです(´°ω°`) 自己来预约海外旅行 还是头一次(´°ω°`) というかそういえば プライベートで海外行くの 初めてだった(OωO ) 这么说起来 在个人时间内取海外什么的 也是第一次啊(OωO ) 今回も去年同様、 母と弟と♪ 这次也和妈妈,弟弟一起♪久々に会ったら金髪でびっくり笑 好久不见,一见面竟然是金发,吓我一跳。笑 父はまたまた予定が合わず お留守番です(っTωT)ノ 爸爸的话因为还有其他的预定 所以这次就在家留守了(っTωT)ノ 行きたそうだったので なおさら申し訳ない(*´・v・`) 好像很想去的样子 虽然都回来了,还是道歉吧(*´・v・`) また別でご飯でも♪ 之后在一起吃饭吧♪ せっかくなのでみなさんにも 旅写真をおすそ分け~☆ 因为难得一次 所以也和大家分享一下这次的照片~☆ 前にお仕事で台湾には行ったことが あったんだけどその時は観光は 出来なかったので 今回は念願の九份にっ∩^ω^∩♡ 之前的话因为工作也去过台湾 但是那是个时候 完全没有观光 这次就去了心念已久的九份∩^ω^∩♡千と千尋の神隠し好きだから その雰囲気を感じることができて 終始ワクワクしてました(*^^*) 因为一直很喜欢“千与千寻”的神隐 可以感觉到那样的气氛 从始到终都觉得很棒(*^^*) 風情のあるお茶屋さんで 中国茶を飲んだり、 しょっぱい種みたいのが お茶請けとして出てきて びっくりしたり笑 在很有风情的茶屋 喝了中国的茶 有点咸的像种子似的东西 作为茶点心出现了 有点吃惊了 ホテルの前にあったリンゴのオブジェ 酒店前面的,苹果的雕塑これ見た瞬間にまっつんが 浮かんだのでなんとなく撮りました♪ 看到这个东西的瞬间 就想到了傻妞,所以就拍了下来 弟がカメラを持ってきてたから 撮って!って言ってたんだけど 景色を撮りたいと言って あんまり私のこと 撮ってくれなかったよ~ 弟弟拿着相机过来 所以我就说“照一下!“ 虽然说了想要照景色 但是我的话 就没怎么照进去了~ 小籠包もタピオカも美味しかったです あ、スイカジュースいっぱい飲んだ♪ 小笼包和木薯粉都超好吃 啊,也喝了很多的西瓜汁♪ 夜市にも行ったんだけど 珍しい食べ物が売ってたり 深夜になってもお店が 賑わっていたりと 日本にはないものだから すごく新鮮で楽しかったです∩^ω^∩ 也去逛了夜市 买了一些很少见的吃的 即便是深夜也十分热闹的店 以及有很多日本没有的东西 所以感到特别的新鲜,十分的开心∩^ω^∩テンション高かったから 手挙げて信号渡ってみた(´-ω-`*) 情绪很高 所以就举着手过马路了(´-ω-`*) 日本語が意外と通じるのかな? と思っていたんだけど 場所によってはそうでもなく、 カタコトな英語で頑張った。笑 日语的话意外的挺通用的 虽然这样想 但是根据场所的话肯定不是这样 还是要努力学习简单的英语啊。笑 もっと英語話せるようにして 1人で海外も行ってみたいな♡ 能更好的说英语的话 一个人的话也可以去海外的样子♡ 海外旅行ハマりそう(*^^*) 好像已经决定要去海外旅行的样子(*^^*) 誰か一緒に行きましょー♪ 和谁一起去呢♪ 以上、2泊3日の台湾旅行記でした! 以上,2天3夜的台湾游记! お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间(。・ω・)ノ゙ TV TV ◎(秘)荷物!開封バラエティー ビックラコイタ箱 9/22 , 9/29 ◎(秘)荷物!開封バラエティー ビックラコイタ箱 9/22 , 9/29 2週に渡って出させていただきます! 驚きの品が送られてきて ひたすらびっくり(OωO ) 给我送了2周 来了个让人吃惊的东西 让我惊讶的够呛(OωO ) ぜひ見てください♪ 请大家一定要看♪ 雑誌 杂志 ◎月刊エンタメ 発売中 ◎blt graph.vol.11 本日発売 ◎AKB新聞 9/16 飛鳥と対談♪ ◎BUBKA 9/30 飛鳥と対談♡ 先日放送になったダウンタウンDX 観てくれたかな?(*^^*) 前几天放送的“繁华街DX” 大家都有看吗?(*^^*) イジリーさんと一緒に youtubeで配信される動画も 撮らせてもらいました♪ 和冈田桑一起 拍摄了 在Youtube上配信的视频 コスプレ好きやイビキが露わになって 浜田さんに思いっきりはたかれて びっくりしましたが すごく幸せでした~ヽ(〃v〃)ノ 喜欢cosplay以及打呼噜 滨田桑的事情被完全抖了出来 虽然很吃惊 但是还是很幸福的~ヽ(〃v〃)ノ 素敵な思い出∩^ω^∩ 美好的回忆∩^ω^∩ あとね、今日いこたんが出ている舞台 こち亀を観に行ってきたよ♪ 然后,今天去看了生驹的舞台剧 乌龙派出所♪ せいらりんと♡ 和色拉零一起♡ 連絡はちょこちょこ取ってたんだけど ひっさびさに会えたのでそのまま ずっと行こうと言っていたご飯に~(*^^*) 虽然会经常联络 但是这次是隔了好久之后的会面 就这样去了以前一直有约定的吃了顿饭 舞台終わりのいこたんも 一緒に行ったよ(∩^ω^∩)舞台剧解释的之后 少年也跟着一起去了(∩^ω^∩) 楽しかった~♪ 非常开心~♪ 舞台の方はあらゆるところに 笑いが散りばめられていて 終始笑っていました(*^^*) 舞台剧的演员在所有的地方 都交织着发笑的东西 我从始至终都在笑(*^^*) お話もすごく面白いし、 お馴染みのキャラクターもいっぱいで 本当にいろんなジャンルの コメディ要素がたくさん入っていて あれを全てこなすキャストの皆さんに 圧倒されっぱなしでした! 谈话非常的有趣 青梅竹马的角色也有很多 真的是融入了各种各样的 喜剧流派 真是被所有的演技自如的大家 打败了呢! 舞台に立つ生駒ちゃんも とても迫力があってかっこよかったです♪ 站在舞台上的少年也是 非常的有魄力,非常的帅气♪ いい1日だったなぁ\( ^^)/\(^^ )/ 真是美好的1天啊\(^^)/\(^^ )/ 盛りだくさんなブログになりましたが 読んでくれてありがとう(^^) 成了有好多内容的博客 非常感谢大家能读哦(^^) さてさて! 接着! メンバーがいろんなところで 頑張ってるからそれを活力に 私も頑張ります!! 成员们都在各种各样的地方努力着 我也要加油啦!!
9/3博客 週末的约会∩^ω^∩461 最近在企业里实习,说已不能很快的翻博客,上次的博客我看微博有人翻译了就没有翻。不好意思,不过这周就结束了,所以之后应该没问题 嫂子最近工作好多啊,都是团外的,要火的节奏啊 こんばんは♪ 晚上好 明日はすごく久しぶりな 全国握手会in幕張です(*^^*) 明天在幕张 有好久都没有了的全国握手会哦(*^^*) ツアー後初の握手会ということもあって みなさんからツアーの感想を たくさん聞けるんじゃないかなぁと すごく楽しみにしています♪ 巡演之后的初次握手会 会不会听到很多的关于巡演的感想呢 我非常的期待哦♪ いーっぱい褒めてもらえたら いいなぁ~❤️なんて...笑 如果能得到非常~多的夸奖的话 就好啦呀~❤️ とそんなことではなくても ツアーに関係ないことでも この握手会のない間に 積もりに積もった話も たくさんあると思うので みなさんといっぱいおしゃべりと ぎゅー♡を出来るのを 楽しみにしてます(∩^ω^∩)♡ 就算是和上面说的事没有关系的 和巡演也没有关系的事情 在这段没有握手会的时间内 也一定积累了很多想说的话 好期待可以和大家一起 说好多的话还有 Q~(∩^ω^∩)♡ まぁとにかく久々なので なんでもいろんなリクエストに お応えするのでみなさん なんでも言ってください♪ 总之都隔了这么久啦 无论什么样的要求 都会相应的 所以无论什么都ok 请大家说出来吧♪チョーカーとゴツめのブレスレットと 黒レースと、好きなもの詰め合わせです 项链和ゴツめ(品牌)的手链已经黑色的蕾丝,喜欢的东西大集合! で、この写メを見た後に 然后看完这张照片之后これ見るとどっちが本物に近いか わからなくなるでしょ(∩^ω^∩)笑 看到这个,哪个才是真正的真夏呢 变得糊涂了吧(∩^ω^∩)笑 っていうどうでもいい話です♪ 没有什么意义的话就是了♪ このニャンちゅうどころじゃない にんまり顔の写メ見ると きっといいことあるよ♡ 这可不是ニャンちゅう(NHK教育节目的吉祥物) 话说看到充满笑容的照片的话 一定会有好事哦♡ お知らせtime(。・ω・)ノ 通知时间 TV ◎1周回って知らない話 テレビの人気者大集合 9/7(水) 19:00~ 2時間SPなので全部ではないですが 一部出させていただきます♪ 東野さんと初めて共演させて 頂いたのですが とても優しくて温かい方で 緊張が解れました∩^ω^∩ 电视节目 ①就在周围所不知道的事 TV人气者大集合在 9月7日(三)19:00~ 因为是2个小时的特别节目并不会全部出演 而是出演其中的一部分 虽然是第一次和东野桑 一起共演 但是是很温柔很温暖的人 紧张的的情绪也得以缓解∩^ω^∩ 初回放送です! ぜひご覧ください(*^^*) 第一次放松哟! 请一定要收看(*^^*) ◎ダウンタウンDX 9/8(木) 22:00~ 2度目の出演です♪ 今回もめちゃくちゃ笑いました~♡ 収録の時間が楽しくて楽しくて 心から幸せを感じました∩^ω^∩ ②繁华街DX 9月8日(四)10:00~ 已经是第二次出演啦♪ 这次也是大爆笑哦~♡ 今回はNOGIBINGOで お世話になっていた イジリーさんもゲストに いらっしゃったので 収録の合間などで いっぱいお話できました♪ 盛りだくさんな内容に なってるのでみなさん お楽しみにヽ(。・ω・。) 这次在NOGIBINGO中 照顾我很多的 冈田桑也作为嘉宾参加 所以在收录的间隙中 也说了好多的话 内容的话会让大家燃起来 所以敬请期待哟ヽ(。・ω・。) あ、イビキの話も...笑 啊,也有关于打呼噜的内容。。。笑 ◎ライオンスペシャル第36回 全国高等学校クイズ選手権 9/9(金) 21:00~ 高校生クイズ番組サポーターとして 出演させていただきます♪ 高校生のみなさんが この高校生クイズにかける 熱い思いを感じることができて キラキラした青春時代を 思い出しました(*^^*) ③狮子特别第36回 全国高中问答选手权大赛 9/9(五)9点~ 作为高中生问答节目支援者 出演♪ 高中生的大家 驰骋在这个高中生问答节目 我也感受到了热烈的思绪 也会回忆起 闪光的青春时光了(*^^*) 9/7,8,9と続くので 3日間要チェックです! 因为是9月7,8,9连续 所以要连续3天收看哦! 雑誌 杂志 ◎BRODY ◎BRODY カブトムシ捕まえたよ~(。・ω・)ノ゙ 本物かどうかはみなさんの目で...! 抓到独角仙啦~(。・ω・)ノ゙ 至于是不是真正的家伙大家用自己的眼睛去确认吧! ◎月刊エンタメ 連載 ◎月刊エンタメ 连载 今回はテーブルマナー さゆにゃんがゲストで来てくれてるよ♪ 私のオフショットも盛りだくさん♡ 这次的事餐桌礼仪 小百合会作为嘉宾参加的哦♪ ラジオ 广播 ◎乃木のの ◎乃木のの 9/4 18:00~ 未央奈と飛鳥と私です(*^^*) 神宮終わった直後の感想 たくさん語ってまーす! 9/4 18:00~ 猴莉,小鸟还有我(*^^*)(不知不觉成为了年轻成员组) 神宫之后的感想 会说好多的哦! そして! 还有! NOGIBINGO!7の放送も 発表になりましたね♡ NOGIBINGO!7的放送 发表了♡ また戻ってくることができて とても嬉しいです(∩^ω^∩) 能又回来 真的是非常开心(∩^ω^∩) どんなものになるか楽しみにしててね~! 会是什么样子呢,请大家期待哦~!ツアー終わったので 読みたかった小説を買ってきました♪ 因为巡演结束了 所以买了没有读过的小说♪ わくわく(∩^ω^∩) 非常期待哟 (∩^ω^∩) あ、何かはとりあえず内緒です。 啊,究竟是什么的话暂且先保密。 読んでる本とか聞いてる曲を言うと 心の内を読まれてしまうような気がして 昔から大勢の人に言うのが得意ではない(*´・v・`) 基本バリアを張る人だからかな笑 说起读书,听歌这样的事情的话 会感觉到正在读内心一样 虽然从以前就有很多人这样说 但是果然还是不擅长啊(*´・v・`) 会不时会因为是给自己设障碍的人呢。笑 今日はさいたまスーパーアリーナで 東京ガールズコレクションに ライブパートで出演させていただきました! 今天在埼玉竞技场 东京女孩展示会上 出演了live环节!ランウェイ後のまいやん♪ 后台的白麻♪こんな子にならパンチされても構わんっç 如果能成为这样的人就算挨拳头也无所谓√ ちょっと私メイク途中だったので だいぶ顔薄いですが笑 因为我还在化妆的途中 所以可能脸看着比较淡。笑 メンバーがランウェイを歩く姿が 可愛すぎて普通にキャーキャー 言ってましたヽ(〃v〃)ノ 成员在T台上走的姿势 太可爱了平常的说了 呀!呀!ヽ(〃v〃)ノ 密かに、さいたまスーパーアリーナは すごく地元で成人式もやった場所なので そのステージに立つことができて 嬉しかったです♪ 人生で初めて行ったコンサートも モー娘。さんのスーパーアリーナだったな♡ 偷偷告诉你,埼玉竞技场是 当地人举行成人礼的地方 所以能站在这样的舞台上 特别的开心♪ 周りから、 「いつも楽しそうだね(*^^*)」 って言われる人になりたいです 想要成为 周围人都会说 “一直都好有趣呀” 这样的人 じゃあっ 明日第5レーンで待ってましゅ♡ 那么 明天我在第五列等你哟♡
8/11博客 角落(。・ω・)456 我嫂的博客,读起来真的会让人有一种很安心的感觉, 尤其一句一句看的时候好像能感觉到嫂子写博客时候的心情。 希望大家也能感受到 こんばんはヽ(。・ω・。)ノ 晚上好ヽ(。・ω・。)ノ 今日はアップルパイが 食べたい気分だったので お仕事帰りに買って帰りました(*^^*) 因为今天想吃 苹果派了 所以工作结束回家的事就买回来了(*^^*) 食に対する欲はあんまり抑えない♪ 对于食欲这个东西,有点控制不住啊♪ とは言っても太りにくい体質っていう わけじゃないからほどほどに。笑 虽然这没说但是并不是那种吃不胖的体质 所以只能适当的吃一点。笑 今日は黒ひげとご祈祷イベントに 来てくださったみなさん ありがとうございました♪ 今天来参加 「黑胡子千钧一发」祈祷活动的大家 非常感谢你们能来♪ なんだかんだで一発目で 私が飛ばしちゃう率高かったです...笑 我插入的第一发就中了 我啊,飞的几率来真是高啊。。。笑 そのあとのマネージャーさんとの 黒ひげイベントってどんな感じ だったんだろう...! 在那之后,和经纪人一起的 黑胡子活动 会是什么感觉呢。。。! なんかすごく不思議な雰囲気に なってそうで気になります(OωO )笑 总觉得好像会变成一种 不可思议的气氛(OωO )笑 もし行った方いたらいつか お話聞かせてね♪ 如果有去了的人的话 有机会一定要告诉我 そして! 昨日はサマンサタバサさんで 期間限定で開催される 夢のお砂糖の国 ボンボン王国に 行ってきました(∩^ω^∩) 然后! 昨天,サマンサタバサさん(包的牌子)で 举行了期间限定的活动 我去了 梦幻的砂糖王国,酒心巧克力王国(∩^ω^∩) 店内は女の子好みの可愛らしい内装♪ 店里面也变成了女孩子非常喜欢的可爱的装修♪ あらゆるところを 写真収めたくなりました♡ 想要吧店里所有的地方 都照下来♡手に持っているのは可愛く ラッピングされたわたあめっ 手上拿着的东西是 被包装得很漂亮的棉花糖 期間限定なので是非行ってみてください! 因为是期间限定的活动,大家一定要试着去一次! お知らせtime(。・ω・)ノ゙ 通知时间 ◎明後日8/13(土)放送の 池上彰のニュースそうだったのか!! 2時間SPに出演いたします(*^^*) 后天8/13星期六放送的节目 池上彰のニュースそうだったのか!! 2个小时特别节目有出演哦(*^^*) 2度目呼んでいただけて すごく嬉しいです♪ 第二次被叫过去 真的非常的开心♪ 今回は宗教がテーマになっていて 知らないこともたくさんありましたが、 池上さんのお話がとても わかりやすくてしっかりと理解を 深めることができました! 这次的话是以宗教为主题的节目 虽然有很多不知道的事情 但是和池上桑的话非常的简单易懂 也让我能很深刻的理解了! 池上さんがイスラムについて お書きになられた本を前回頂いたので 読んで収録に参加させていただいたら よりわかりやすかったです∩^ω^∩ 上次,得到了池上桑写的 关于伊斯兰教的书 读过之后再参加节目的收录的话 变得个简单易懂了∩^ω^∩三つ編みにしたよ~ 弄了麻花辫哦~ 放送は8/13 18:56~ お見逃しなくっっ♡ 播放时间是8/13 18:56 千万不要错过哦♡ ◎BOMB 発売中 蘭世と2人で 少年と少女というテーマで 撮っていただきました! ◎BOMB 発売中 和蘭世两个人 以少年和少女为主题 进行了摄影! 蘭世と2人は初めて♪ 只和蘭世两个人的话还是第一次呢♪ 少年っぽい衣装の方では 2人で草むらに入って 虫取りをしたり(∩^ω^∩) 穿着少年风的衣服 两个人进入草丛 去抓虫子什么的(∩^ω^∩)若かりし頃に戻ったような 気分になれました~ 心情也变得 仿佛回到了年轻时候~(嫂子不要这样,你正青春) って若かりし頃も虫取りは ほとんどしたことないけど笑 虽说这样,不过小时候 抓虫子什么的几乎没做过(笑) あ、カブトムシはよく弟と捕まえてたな♪ あとアマガエル(*^^*) 啊,倒是经常和弟弟一起抓独角仙♪ 还有雨蛙(*^^*)ブランコの立ち乗りができると言ったら スタッフさんたちに驚かれた! 我说要站着玩秋千的时候 工作人员都被惊到了!チェックしてみてください(。-ω-) 大家一定要看哦(。-ω- 今週末は仙台でライブです! 这周末的话,是仙台的live! 夏がものすごーい速さで 過ぎ去ろうとしてるよ~ 夏天啊,真是是以超快的速度 在流逝啊~ たぶん無理そうなんだけど、 お祭りと花火大会に行きたい っていう夢は持ち続けたまま 残りの夏を過ごそうと思います(OωO ) 虽然可能不太能实现 但是还是想去祭典和花火大会啊 估计这个梦回一直在等待中 和夏天一起流逝(OωO ) よーし、モバメで話していたお手紙の話。 東京オリンピックが開催される2020年 ok!之前在手机邮件里说过的信的内容 2020年会举行东京奥运会 何をしてるか自分でも気になるから 4年後の自分に今からお手紙を 書いてみようと思います(。・ω・。) 因为有一种先要做些什么的心情 就试着给4年之后的自己 写了一份信(。・ω・。) ちゃんと無くさずに 持っていられますように。笑 会好好保存的 争取一直会拿着它。笑 それではまたね~∩^ω^∩ 那么,下次再见啦~∩^ω^∩
新娘修行一周年!嫂子和你的花嫁修业! 嫂子真钓的不行, 而且对于自己要做的事情很清楚 我嫂厉害啊偶像的人生从一开始就前途多难 -终于,这个连载在今年迎来了一周年!并且是在乃木坂成立五周年之际。这次的特别企划将以回顾「乃木坂46的秋元真夏」的5年进行。 秋元:实际上我意外的不擅长说自己的事呢。感觉有点紧张呢(笑)。 -当初再加入乃木坂的时候,秋元桑经常有被说是“1.5期生”,队伍结成之后没有马上和成员们汇合,是因为父母的反对吗? 秋元:是的。。。从以前开始就很憧憬艺能的活动,知道乃木坂开始招募成员的时候,被“1期生”的概念深深吸引了,怀着从零开始想要做些什么的心情,决定参加招募。终于留到最终选考,可以站在起跑的时候妈妈对我说“为了家人还是重新考虑下吧”。。。 -妈妈是强烈反对吗? 秋元:不,准确说的话,是爸爸。想再想起来的确爸爸是为我考虑了很多事才反对的,但那个时候加入乃木坂这种心情特别强烈,也有过和爸爸争吵。仅仅是电视上出现“乃木坂”这几个字,客厅的空气都会凝结(笑) -真是无法想象的场景呢 秋元:后来妈妈被我的热情打败了,也听了我许多的想法,结果终于允许我加入乃木坂46。现在的话,妈妈拿着比谁都多的看着我出现的电视节目、演唱会的影像,全力应援。现场也是变得经常来了。 -那爸爸呢。。。? 秋元:最开始的时候爸爸什么都不会说,但最近变得会和我说一些节目的感想什么的。现在说不好是我的第一粉丝呢。任命他真夏碳的第一嫂骑(笑) -这样就放心了。因为比其他成员要晚一些加入,有没有一些幸苦的事情呢? 秋元:说实话,还是有的。出道2个月之前,一直一个人去卡拉ok练习。因为唱歌很烂,所以想着至少要能唱乃木坂的歌。就这样想要抱着即便是一点也要追上已经开始活动的成员的心情,拼了命的联系。虽然有没有效果就不太知道了(笑)。。。中途加入真的是要很大的勇气,但是我也没有考虑过不加入乃木坂的未来。。。 -也许秋元桑的“不会折服的心“就是那个时候开始被培养起来的吧 秋元:嘿嘿,只这样吗。。。不过正因为从一开始无法顺利开始活动,才有今天的我吧 -为什么呢? 秋元:当初不顾爸爸妈妈的反对开始活动,就在心中发誓不会因为自己工作的事情而给他们添加麻烦,所以在活动中即便有很多辛苦的事、痛苦的事情都句不会和他们2人说。这个从一开始就是这样。。。现在依旧如此。尽可能地不会让爸爸妈妈担心,想让他们看到我的笑容,为了这样,我也决定全力去享受偶像的工作。有时候有粉丝对我说“一直都是笑着真好”爸爸妈妈的的脸就会浮现出来。从心里感到快乐哦!不担心我啦! -接下来,来说下“乃木坂46的真夏碳”的角色原点是什么吧 秋元:由自己来说明自己的梗,这就有点尴尬了(笑)。真夏碳这个名字是我高中时期朋友给我取的。那个时候自己会接受偶像的招募什么的完全没有想过,虽然有着进入艺能界的想法,但想要避开唱歌跳舞这种形式的(笑)所以现在想到我是偶像这件事还会吃惊。 -会想要避开啊(笑)虽然经常会接受采访,但是可以感到秋元桑的话,会客观地把自己分为“秋元真夏”和“真夏碳”。会分隔一些什么东西吗? 秋元:是的。我把偶像作为一个职业紧紧抓住,所以可能会听到一下那样的说法。考虑着和偶像相去甚远的我该怎么做才拉进自己和偶像之间的距离,来开始每天的活动。有时会想到可能现在的想法是错的的也说不定就感到很不安。但是,明明很讨厌自己有时候笑起来脸上会有皱纹之类的,但是却得道了粉丝们褒奖。 -现在的秋元桑最吸引人的地方就是无论何时都很棒的笑容。 秋元:因为最近这么说的人变得多起来了,我也开始变得喜欢了呢。其实我是一个很容易烦恼,犹豫不决,负面思考的人。。。会变得开始喜欢自己也是因为粉丝们的支持。能在舞台上大声说出「我很可爱!」这种话也是正因为有喜爱着支持着为“真夏碳”而来的大家才能说出来。我想要看到大家的笑颜,所以即便有些夸张也要努力去做「真夏碳」。在乃木坂46的综艺当中,有漂亮的,可爱的,跳舞非常棒的,各种各样的成员。但比起这些,我想成即便只有一点也会染粉丝们快乐的元素。 -乃木坂46从去年开始,提出“乃木坂风格”,在巡演和红白这样的大舞台上表演。虽然对于这个问题有着各自的回答,但是秋元桑对于“乃木坂风格”是什么? 秋元:以前,秋元康老师曾说过“乃木坂风格并不是自己创造的东西”。当时因为还不能很好地理解这句话的意思,在那之后也好几次的思考了这个问题。结果从我这里还是无法做出什么答案,但是我觉得「君の名は希望」的表演似乎可以回答这个问题。 -虽然不是很清楚,但有感觉好像明白 秋元:虽说可以的话想让粉丝们看到所希望的东西,但是如果以一定的形式来表达的话会产生恐惧。团队的事情基本所有事一直都交给了staff和秋元老师来做。我们要做的事就是,无论什么情况都为未来做好准备。 -秋元桑自己的话虽然在这个“风格”当中,但是果然还是有一点“异端的存在”的感觉呢 秋元:我自己的话并不是很希望能够完全融入所谓的“乃木坂感觉”的气氛当中。虽说如此,也并不是称为哪种轻浮的存在,只是如果完全融入了的话,会放松自己,忘记了那颗挑战的心。所以想要去做其他人不会去做的事情,像是让人吃惊的事情。 -经过了5年,现在这个阶段最重要的巡演也开始了。但是,和去年不同的,是以深川麻衣的毕业开始的呢。。。 秋元:最开始的时候对于谁来填补麦麦毕业的空缺而感到很不安,但是现在并不是谁来填补,而是由大家一点一点的负担起了填补空缺的任务。虽然大家肯定会会感到寂寞,但是对于现在的乃木坂46和欅坂46能做的事,是必须把眼前的事做好,然后必须不但向前战斗。所以抱着这种强烈的心情开始每天的活动。巡演的时候也是,为了让观众没不会因为麦麦的不再而感到寂寞,也必须让live活力四射才行。正是因为经过了5年的我会大家看到5年积淀的表演以及会让大家有一个美好的夏天回忆。所以今年的8月,大家务必和我们一起来度过!
杂志bubuka 半径500米的暑假! 我嫂真乃偶像典范现在一直在收集我嫂的资讯,看到这个想要大家知道我嫂的温柔啊开拓的喜悦 -今年的夏天也来了呢 秋元:真夏!我的季节来啦! -这次的写真是以「半径500米的暑假」为主题。虽然是暑假,但事实上并没有 去海边和泳池,而是去了附近的公园和网吧这样人比较多的地方。是因为和秋元桑在一起的话,无论在哪里都很快乐吗? 秋元:不是不是~(笑)。但是,就个人而言,这次的写真如果能给人一种“在附近住的偶然成为偶像的女生“的感觉的话会很高兴的。 -那真是太好了呢。无论是本地感,亲切感还是青梅竹马的感觉,我认为全部都表达出来了。实际上即使算上个人生活这次也是第一次去网吧吗 秋元:是第一次!虽然夏日的海会有心跳加速的感觉,但这次是开拓虽然一直在身边但是从来没去的地方,而得到的那种喜悦的感觉。还有就是尝试了迎合男友的兴趣这种体验。 -虽然这么说,但是暑假带你去网吧或游戏中心这种地方的男朋友很讨厌的吧。 秋元:不会,我也想去!自己的话兴趣什么的比较少,很喜欢和那种兴趣非常多的朋友在一起。 -原来如此 秋元:并且和大海不同,可以感到那种没有什么目的可以相互调戏的的感觉 -不愧是秋元桑(笑)。觉得秋元桑的粉丝会很幸福。无论是发言或者是行动都是为了让粉丝高兴未经过深思熟虑的呢,对于偶像这个职业从满了真挚啊 秋元:最近一直在想,一直都是每当读博客、755的留言的时候,用尽全力支持的生存下去的粉丝真的非常的多。看到这样的话,就完全没有背叛粉丝的心情。相反如果背叛了的话,就会失去那些人的支持,一想到这些就绝对做不出来(背叛粉丝的事) -那样的话,我觉得秋元桑会成为理想的偶像吧 秋元:是什么呢。。。在握手会上为我哭起来的人也有。会让别人「仅仅是见到就很开心了」这么想我感到很不可思议,不如说我才是那个感到感谢的人,所以只要是能努力的事我都想继续下去。所以从今往后我也想要继续的支持者大家。
首页 1 2 下一页