山野居士818的个人资料

新一代哈弗F7计划于2024年夏末在俄上市哈弗F7跨界车将于2024年夏末在俄罗斯开始销售。哈弗F7将在俄罗斯推出三款配置，分别为Elite、Premium和Tech Plus。买家可以选择两种发动机，第一种是1.5升涡轮增压，功率150马力，安装在前驱款中。第二种为2升涡轮增压，功率192马力，安装在四驱款中。两种发动机都与7级自动变速箱适配。

中国当代作曲家专场作品音乐会在莫斯科举办《唤起记忆的声音—中国当代作曲家走进俄罗斯》专场作品音乐会在莫斯科举办。音乐会由俄罗斯指挥家伊戈尔·德罗诺夫指挥莫斯科当代乐坊在拉赫玛尼诺夫音乐厅举办。中国中央音乐学院叶小纲教授的室内乐《蔓箩》、秦文琛教授的《唤起记忆的声音le》、郝维亚教授为长笛而作的《欢欣》、张征教授的室内乐《左右》、姚晨教授的《乌托邦》以及臧婷的《丝路之光》在音乐会中上演。其中，秦文琛教授的《唤起记忆的声音le》、张征教授的《左右》（单簧管版）为首演。此外，上海音乐学院许舒亚教授的《冬日风景II》、周湘林教授的《觅》以及左贞观先生为大提琴而作的《奏鸣曲》也在音乐会中演出。

俄罗斯文学对中国青年产生深远影响在俄中文化年之际，俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫5月29日向其颁发了奖章。作为一名俄罗斯文学教学、研究和翻译工作者，黄玫认为，俄罗斯文学在世界文学史上占有重要地位，其丰富的文学遗产和独特的艺术魅力对许多中国青年产生了深远的影响。许多中国青年对俄罗斯文学的文学价值有着高度的认可。

俄罗斯两部电影入围第二十六届上海国际电影节竞赛单元第二十六届上海国际电影节官网消息，俄罗斯两部电影入围主竞赛单元。主竞赛单元共有14部影片入围，其中包括巴库·巴库拉德泽执导的俄罗斯和格鲁吉亚电影《院中雪》，这部电影将在电影节期间举行世界首映。《院中雪》故事情节围绕分别生活在莫斯科和第比利斯的两位朋友之间的男性友谊展开，他们30年未见，通过社交网络找到了对方。该影片得到了俄罗斯文化部的支持，取景地在俄罗斯和格鲁吉亚

广汽新一代 GS3 SUV 或将在5月底之前与俄罗斯消费者见面广汽新一代 GS3 SUV 或将在5月底之前与俄罗斯消费者见面《消息报》指出，广汽已在俄罗斯取得了GS3 的车型认证。在俄罗斯市场销售的广汽新一代 GS3 SUV为配备177马力1.5 升涡轮增压发动机+自动变速箱。

中俄博览会展出的俄罗斯产品引起中国民众极大兴趣哈尔滨举行的中俄博览会上展出的俄罗斯商品引起了中国民众的极大兴趣。第八届中俄博览会周五在中国哈尔滨开幕。今年的中俄博览会将于5月17日至21日举行。

绥芬河市将于7月举办中俄文化艺术交流周黑龙江省牡丹江市绥芬河市文体广电和旅游局近日正在为即将于7月举办的中俄文化艺术交流周做准备。据介绍，此项活动设计了非遗体验、文旅论坛、文艺演出等六大板块，旨在通过活动深化艺术交流合作，加深两国民众的了解。

中俄文化年青年音乐会在京举行中俄文化年青年音乐会25日晚在中国音乐学院举行，来自中俄两国的青年艺术家演绎了《莫斯科郊外的晚上》《我和你》等十余首曲目，赢得观众阵阵掌声。

祈使语气词都有哪些？！ пусть, пускай 与动词第三人称变位形式连用，构成第三人称命令式，例： 1.Пусть он перезвони́т мне, когда́ он придёт. 他回来后，让他给我打电话。 2.Пуска́й он пода́ст заявле́ние. 让他提交一下申请。 дава́й(-те) 与动词完成体复数第一人称或未完成体不定式连用，构成复数第一人称命令式，例： 1.Дава́й встре́тимся после пяти́. 我们5点之后见面吧！ 2.Дава́йте не бу́дем об э́том говори́ть. 我们不要再说这个了。

各种“玩笑”用俄语怎么说？！ 1.шу́тка 玩笑；笑话 Это была́ всего́ лишь шу́тка. Не принима́йте это всерьёз. 这只是一个笑话，您别当真。

中国广州杂技团即将在莫斯科献上精彩演出中国广州杂技团将于5月31日至6月1日在莫斯科献上精彩演出，中国演员将为俄罗斯观众首演新版《天鹅》芭蕾秀。演出正值中俄建交75周年，也将是中俄文化年的一项活动。广州杂技团成立于1959年，在传承与发展中国传统杂技艺术的同时，将现代舞、艺术体操、马戏、戏剧等多种艺术形式融入杂技表演项目中。近来，该团已在亚洲、非洲、南北美洲和欧洲一些国家成功进行了演出。

中国北汽X75城市越野车在俄罗斯开始销售中国汽车制造商北汽集团俄罗斯经销商已经开始销售中型城市越野车北汽X75。消息说，北汽X75在俄罗斯市场有舒适型、豪华型、豪华专业型和专属型四种车型。这款城市越野车的售价为300万卢布（约合 23.5 万元人民币）起。中国北汽X75中型越野车搭载1.5升177匹马力涡轮增压汽油发动机，搭配7级自动变速箱使用。

来看看“饭”、“菜”如何翻译成俄语？！ “菜”的字面意义： 1.蔬菜，供作副食品的植物； 2.主食以外的食品，如经过烹调的食物。 1.Она́ ест то́лько о́вощи, не ест мя́со. 她只吃菜，不吃肉。 2.Дава́й поеди́м немно́жко блюд. 我们吃点菜吧！ 3.Это блю́до о́чень вку́сное. 这道菜很好吃。 4.Мое́й жене́ не нра́вится кита́йская еда́. 我妻子不喜欢中国菜。

商店里面的常用食品 1.яйца 鸡蛋 2.све́жая ры́ба 鲜鱼 3.ры́бный стейк 鱼块 4.филе кра́сной ры́бы 三文鱼 5.икра́ 鱼子酱 6.расти́тельное ма́сло 植物油 7.спагетти 意大利面条 8.кукуру́зные хло́пья 玉米片 9.заморо́женная пицца 冷冻披萨 10.чи́псы 薯片 11.сок 果汁

物主形容词阳性名词借助后缀-ов构成物主形容词，例： 1.отец-отцов 父亲的 2.старик-стариков 老人的 3.Иван-Иванов 伊万的阴性名词及以-а, -я结尾的阳性名词借助后缀-ин构成，例： 1.мать-материн 母亲的 2.дядя-дядин 叔叔的 3.сестра-сестрин 姐姐的物主形容词要与它所说明的名词在性、数、格上保持一致，例： 1.Это папин карандаш. 这是爸爸的铅笔。 2.Из сестриного письма я узнала о деревенской жизни. 从妹妹的来信中我了解了农村的生活。

关系形容词关系形容词关系形容词所表关系的性质复杂多样，可以是有关材料的、用途的、时间的、处所的等，例：деревянный(木头的)、детский(儿童的)、осенний(秋天的)、пекинский(北京的)等。关系形容词性、数、格的变化与性质形容词相同，但没有比较级、最高级及短尾形式。一些关系形容词作定语时，可与两个相应的名词组成的词组构成同义关系，例： 1.阳光 лучи солнца солнечные лучи 2.中国领土 территория Китая китайская территория 3.生活条件 условия жизни жизненные условия

去莫斯科旅游得的中国游客越来越多 2023年，去莫斯科旅游的中国游客客流量较2022年增长4倍，中国游客在莫斯科的平均消费较新冠大流行前的2019年增长了3倍。努尔姆汉诺夫指出，2023年，莫斯科共接待游客2450万人次，其中外国游客230万人次。非独联体国家当中，中国拔头筹。2023年，旅游消费总额达到了1.3万亿卢布，超过疫情前2019年消费额。

文学成为连接俄中青年一代友谊的桥梁文学翻译在中俄文化交流中发挥着重要作用。要知道，通过文学，人们可以更好地了解对方。儿童散文在这方面占据着特殊的地位，因为儿童是公正而真诚地感知着图书世界。苏联、俄罗斯儿童文学早已在中国广为人知，这一传统一直延续到今天。众所周知，俄罗斯（苏联）儿童文学在中国的出现始于20世纪30年代，得益于鲁迅、茅盾之翻译。20世纪50-60年代中国出版了许多经典的儿童故事，像《马列耶夫在学校和家里》、《丘克和盖克》、《铁木儿和他的队伍》等作品都早已成为中国儿童、青少年耳熟能详的经典读物。

莫斯科市将首次举行中国农历龙年系列庆祝活动莫斯科市将首次举行中国农历龙年系列庆祝活动，与莫斯科市民和游客一起共同走进中国文化的瑰丽世界，感受中国春节的浓浓年味儿。中国驻俄罗斯大使馆微信公众号1月31日发布的消息说，2024年中国农历龙年新春脚步已近，莫斯科市政府、中国驻俄罗斯大使馆诚挚邀请莫斯科居民及旅莫中国朋友参加系列春节庆祝活动，共享中国传统文化独特魅力。

将在中国举办大型文化节叶卡捷琳娜·托鲁巴洛娃在回答卫星通讯社提问时做出此番表示:“我们和中国现在正在为落实这些（文化）年做大量工作。除了文化部将在那里（举办活动）以及莫斯科政府将访问中国之外，我们正在实施一个非常有趣的项目，时间也恰逢文化年，该项目叫“健全的理性”。我们邀请所有非营利组织、各种文化组织、不同地区参加，从精神实践和环境的角度展示俄罗斯。还将举办商务活动，一个很大论坛。6月13日至15日，论坛将在北京展览中心举行。”

比喻、拟人、夸张这些修辞手法用俄语都咋说 эпи́тет 修饰语 мета́фора 隐喻 метони́мия 借喻 олицетворе́ние 拟人 иро́ния 反讽 аллего́рия 讽喻 перифра́за 迂喻 гипе́рбола 夸张

大概、左右...这些不确定数量的俄语表达大于某一数目 1.пять с ли́шним метров 5米出头 2.сто с ли́шним 100出头 3.де́ятельность осуществля́ется в бо́лее чем ста пяти́десяти стра́нах 业务遍及一百五十多个国家 4.Тут три с ли́шним/га́ком. Тут бо́льше/свы́ше трёх кило́. 这有三公斤多重。

《感遇. 江南有丹橘》唐.张九龄江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命唯所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？

新年祝福语 От всей души поздравляю с новым годом! 衷心的祝你新年快乐！ Примите мои искренние пожелания. 请接受我真诚的祝福。 Пусть новый год принесёт тебе новое счастье и радость. 愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。 Пусть новый год станет для вас годом весёлым. 愿新的一年成为您喜笑颜开的一年。 Пусть счастье сопутствует тебе. 祝你幸福永远伴随你。 Пусть все усилия принесут результат. 愿你的每份努力都有成果。

颜料的各种表达词语 11.ма́сло 油画 12.кра́ски в аэрозо́льных балло́нах 喷灌颜料 13.те́мпера 水胶颜料 14.пальчиковые кра́ски 小罐颜料 15.для мраморирования 油漆涂料

画纸颜料的俄语表达 1.холсты́ 画布 2.бума́га для рисова́ния 画纸 3.бума́га для акваре́ли 水彩画画布 4.бума́га для пасте́ли 色粉画画布 5.бума́га для акрила 油画纸 6.бума́га для черче́ния и гра́фики 绘图纸 7.акваре́ль 水彩颜料 8.акрил худо́жественный 绘画丙烯 9.акрил декорати́вный 装饰用丙烯 10.гуа́шь 水粉颜料

凉州词王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？那一年，王翰以驾部员外郎的身份，相当于现在的后勤部副部长吧，押送粮草，前往西北前线，恰好赶上将士们凯旋归来，大办庆功宴。酒筵上，甘醇的葡萄美酒，成桶摆放，整齐有序，取之不尽，用之不竭。血红的葡萄酒汁，盛满在白玉制成的夜光杯中，红的晶莹剔透。将军发表了一番慷慨激昂的祝酒词后，将士们正要举杯畅饮，恰在这时，骑在马背上的歌伎们，弹奏起急促欢快的琵琶声，为大家助兴催饮。

единственный, единый, единичный区别 1 еди́нственный 唯一的；仅有的 1.еди́нственно доступный спо́соб 唯一可行的方法 2.еди́нственный сын 独子 3.еди́нственное по свое́й оригина́льности сочине́ние 独一无二的好作品 еди́ный 共同的；统一的；只有一个的 1.еди́ный фронт 统一战线 2.еди́ное госуда́рство 统一的国家 3.Они́ составля́ют еди́ное це́лое. 他们构成了统一的整体。 4.На пла́тье нет ни еди́ного пя́тнышка. 裙子上一个污点都没有。 едини́чный 唯一的；罕见的；个别的 1.едини́чный пример 唯一的例子 2.едини́чный случай 唯一的机会 3.едини́чное явле́ние 罕见的现象 4.едини́чные слу́шатели 极少数的听众 5.Случай э́тот далеко не едини́чный. 这种情况绝不是个别现象。

留俄生活必备，这些公共标识的俄语禁止入内（1）Вход запрещён （2）Входить запрещается （3）Не входить 入口（1）Вход 入口（2）Главный вход 正门（3）Вход в театр 剧院入口

《感遇诗三十八首》陈子昂〔唐代〕兰若生春夏，芊蔚何青青。幽独空林色，朱蕤冒紫茎。迟迟白日晚，袅袅秋风生。岁华尽摇落，芳意竟何成。

汉字基本笔画的俄语表达 1.горизонта́льная 横 2.вертика́льная 竖 3.откидна́я вле́во 撇 4.откидна́я впра́во 捺 5.восходя́щая 提 6.то́чка вле́во 左点 7.то́чка впра́во 右点 8.горизонта́льная с крюко́м вниз 横钩 9.вертика́льная с крюко́м вле́во 竖钩 10.вертика́льная с крюко́м впра́во 竖提 11.вертика́льная изо́гнутая с крюко́м вверх 竖弯钩 12.накло́нная пересека́ющаяся 斜钩 13.горизонта́льная ло́маная с вертика́льной 横折 14.горизонта́льная ло́маная с откидно́й вле́во 横撇

指示代词的用法指示代词такой的用法 такой指代上文中已经提到过的特征，在句中可以做定语或谓语； 1.说明名词，例： Тако́й рабо́тник нам не ну́жен. 我们不需要这样的工作人员。 2.说明形容词，例： Он не тако́й си́льный. 他并不那么强壮。 3.такой与кто, что连用，构成固定用法，作谓语，表示“什么人”、“什么（东西）”，例： Кто таки́е э́ти молоды́е лю́ди? 这些年轻人是干什么的？

《宴词》唐代：王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。

过半数俄车主认为中国汽车不比俄罗斯汽车差在拥有或曾经拥有汽车的俄罗斯人中，超过一半的人认为中国汽车在质量上优于或与俄罗斯汽车相当。数据表明，29%的受访者认为，中国汽车比俄罗斯国产汽车好，14%的人认为中国汽车不如俄罗斯汽车，而22%的民众表示中国汽车与俄汽车质量相当。与西方国家制造的汽车相比，13%的受访者认为，中国汽车比俄罗斯市场上大多数西方汽车要好，25%的俄罗斯人表示中国汽车不如西方汽车，另有25%的民众认为，二者在质量上不相上下

醉花阴·薄雾浓云愁永昼--宋·李清照醉花阴·薄雾浓云愁永昼--宋·李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

几组常见形容词反义词 Это большо́й конве́рт. 这是一个大信封。 Это ма́ленький конве́рт. 这是一个小信封。 Это широ́кая ле́стница. 这是一个宽阔的楼梯。 Это у́зкая ле́стница. 这是一个狭窄的楼梯。 Это дли́нный пиджа́к. 这是一件长夹克。 Это коро́ткий пиджа́к. 这是一件短夹克。

единственный, единый区别 еди́нственный 唯一的；仅有的 1.еди́нственно доступный спо́соб 唯一可行的方法 2.еди́нственный сын 独子 3.еди́нственное по свое́й оригина́льности сочине́ние 独一无二的好作品 2 еди́ный 共同的；统一的；只有一个的 1.еди́ный фронт 统一战线 2.еди́ное госуда́рство 统一的国家 3.Они́ составля́ют еди́ное це́лое. 他们构成了统一的整体。

人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制唐代：李峤凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶。桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。

《西塞山怀古》唐代：刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。译文：王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

动名词的构成动名词是由动词借助后缀构成的名词，常见的后缀有： 1. -ние; -ение; -тие указать - указание 指出 выполнить - выполнение 完成 открыть - открытие 打开 2. -ство строить - строительство 建设 3. -ка; -ба подготовить - подготовка 准备 просить - просьба 请求 4. 无后缀 ответить - ответ 回答 выходить - выход 走出

未完成体＆完成体只能与未完成体连用的词 1. начинать-начать 开始 2. приступать-приступить 着手 3. продолжать-продолжить 继续 4. переставать-перестать 不再；停止 5. кончаться-кончиться 结束；停止 6. любить-полюбить 爱；喜爱 7. привыкать-привыкнуть 习惯 8. надоедать-надоесть 使厌烦；使讨厌 9. уставать-устать 疲倦；劳累 10. запрещать-запретить 禁止；不准 11. О́сенью он начал учи́ться в университе́те. 秋天他开始在大学里学习。 12. Сын уста́л возража́ть матери. 儿子反驳母亲反驳累了。

中国星途第十个经销中心在圣彼得堡开业俄罗斯汽车控股公司"Alarm-Motors"在圣彼得堡开设了中国高端汽车品牌星途(Exeed)汽车的第十个经销中心。该报称，经销中心展出了Exeed跨界车：紧凑型LX、中型TXL，以及今年夏末进入俄罗斯市场的Exeed VX。

中国品牌"传音"和"真我"将在俄罗斯开店两家中国智能手机、平板电脑、笔记本电脑和其他电子产品制造商"传音"(Tecno)和"真我"(Realme)计划于2024年在俄罗斯开设品牌店。根据中国"传音"销售总监维克托· 科列斯尼琴科表示，生产商计划在2024年一季度与合作伙伴一起开设几家品牌店。 "传音"预计在俄开店数量尚未具体说明。

凉州词二首王之涣〔唐代〕黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

Банкнота Банка России образца 1997 50卢布面值的纸币正面图像是彼得保罗要塞罗斯特拉灯塔柱为主体的雕塑（скульптура в основании Ростральной колонны на фоне Петропавловской крепости）。彼得保罗要塞提到了就不得不多讲两句，到了圣彼得堡，不去看看彼得保罗要塞，这趟旅程就算不得完美。坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸的彼得保罗要塞与彼得堡同龄，由彼得一世亲自选点、建造完成，用作俄瑞北方战争时的前哨阵地。

Банкнота 10 рублей (образца 1997 года 10卢布面值的纸币正面图案是叶尼塞河大桥和克拉斯诺亚尔斯克小教堂（мост через р. Енисей и часовня в г. Красноярске）。它的背面图案则是克拉斯诺亚尔斯克水力发电站（плотина Красноярской ГЭС）。这套纸币可厉害了，背面图案上的克拉斯诺亚尔斯克水力发电站被称为俄罗斯建桥历史上的一大奇迹，如果你去俄罗斯旅游时希望详细了解一下这项世界奇迹，发电厂区内的历史博物馆，你一定不能错过！

выделять-выделить解析 выделять-выделить 分出；划分(指从事物的总数、整体中分出一部分) 1.вы́делить пе́рвую гру́ппу вопро́сов 把第一组问题分出来 2.вы́делить деньги на постро́йку 拨出一笔建筑费 3.вы́делить несколько това́рищей на рабо́ту в дере́вне 挑选几位同志去农村工作 4.вы́делить часть иму́щества 分出一部分财产

我们真的很可爱...海洋生物的俄语表达！ 1.рыба-пила 锯鳐 2.ме́ч-ры́ба 剑鱼 3.рыба-луна 翻车鱼 4.рыба-парусник 旗鱼 5.сом 鲶鱼 6.рыба-ёж 刺豚 7.осётр 鲟鱼 8.муре́на 海鳗 9.у́горь 鳗鱼 10.скат 鳐鱼 11.лету́чая ры́ба 飞鱼

冬十月曹操冬十月两汉：曹操孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。钱镈停置，农收积场，逆旅整设，以通贾商。幸甚至哉！歌以咏志。

来看看各种针线工具的俄语表达 1.руло́ны тка́ни 布匹 2.закро́йщица 女剪裁师 3.швея́ 女裁缝 4.манеке́ны 人体模型 5.вешалки-плечики 衣架 6.пря́жа для вяза́ния 毛线 7.часть ша́рфика на спи́це 织围巾的一部分 8.шве́йная маши́на 缝纫机 9.ни́тки на боби́нах 卷毛线 10.спи́цы 棒针 11.но́жницы 剪刀

李商隐登乐游原《登乐游原》向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

各类家具怎么说 19.комо́ды 抽屉柜 20.бра 壁灯 21.крова́ти 床 22.торше́р 落地灯 23.шкафы́ для оде́жды 衣柜 24.шкаф для посу́ды 餐柜 25.шкаф для книг 书柜 26.табуре́ты 圆凳 27.зе́ркало 镜子 28.кресло-мешок 懒人沙发 29.софа́ 沙发

坐卧类家具的俄语表达！ 9.кресла-кровати 沙发床 10.углово́й дива́н 转角沙发 11.дива́ны 沙发 12.сту́лья 椅子 13.кру́глый стол 圆桌 14.обе́денный стол 餐桌 15.пи́сьменный стол 书桌 16.туале́тный столик 梳妆台 17.садо́вый стол 户外桌 18.компьютерный стол и стул 电脑桌椅

职业名称的俄语表达 13.сва́рщик 焊工 14.санте́хник 水暖工 15.строи́тели 建筑工人 16.ремо́нтники 修理工 17.танцо́вщица 舞蹈家 18.балери́на 芭蕾舞演员 19.фитнес-инструктор 健身教练 20.худо́жник 画家 21.музыка́нты 音乐家