璐村惂鐢ㄦ埛_007bGMX馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 434 关注贴吧数: 0
【写于决赛之夜】靓颖,让我们陪你渡过光辉的,黯淡的,喧闹的,寂 近情情怯,这句话用在我身上再合适不过。每一次得到一本好书,一部好片,我都不敢马上观阅。总要等到收拾好自己的心情,调整好自己的状态,才会从第一部分开始,细细品味。在写靓颖这件事上也是如此。迂迂回回的,在听了remember me 后写了说给凉粉听说给靓颖听,在听了vision of love后写了苦思的凉粉们。Nothing gonna stop me now,我终于觉得可以开始了。张靓颖用她的歌声征服了我的耳朵。要征服我的耳朵并不是一件难事,我对音乐和歌声的要求就是,美。美的声音有很多,如果不听靓颖唱歌我也可以听其他人唱。但靓颖是唯一一个让我沉淀心情写东西的歌者。靓颖唱歌很用情,加上她天赋的好条件,包括好嗓子,好乐感,好悟性和对音乐的热爱与执着,想不唱好都难。对她,我更欣赏的是她的人。其实一直觉得自己是个奇怪的人,对美丽的外表往往视而不见。上学时经常有同学指出某个帅哥美女让我看,我的反应常常是:哦,五官端正。而被我做为珍品推出的,别人的评价只是:气质不错。这个问题困扰了我好长时间,最后终于得出结论:或许我在评价一个人的时候,更注重他(她)的仪态,品质,和言语间折射出的内心世界,外表是第二位的。我一直试着探究自己喜欢靓颖的原由,因为我觉得自己突然喜欢上一个爱唱歌的小姑娘是一件有点奇怪的事,而且是由衷的喜欢,越来越喜欢,而且喜欢到要写点什么的地步,这实在是有点怪异。现在,我想我有点明白了,我喜欢靓颖,就象我喜欢金庸的武侠,最爱的不是那绝世的武功,而是那荡气回肠的侠和义。在我的心中有一个靓颖,那是一个完美的化身。在现实生活中有另一个靓颖,那是一个活生生的,会唱会哭会笑的21岁的小姑娘。我还不是十分了解生活中的靓颖,只能从别人说出的一麟半爪来拼凑对她的印象。我不揣测靓颖的想法,不随便取信别人对她的评价和意见,我只相信自己的看到的听到的,服从自己的直觉。我用我听到的看到的靓颖来丰富心中的那个靓颖,使之有血有肉,使之接近理性的真实。靓颖是个天才,她聪明而敏感。天才往往是有些固执和傲气的,往往是不能被世俗所轻易接受和理解的,行为举止常常出人意料。但我喜欢这份坚持,这份坚持是对自己的信心和肯定。我也担心这样的坚持,带着它可能会在现实世界碰到头破血流。不知道你们有没有这样的感觉,有的事就算经历过,知道不会有好的结局,如果有机会重头来过的话,仍然会做出同样的选择。听从内心的声音,做自己希望成为的那种人,在我看来就是做人的成功。靓颖喜欢朋友,有人爱听她的歌对她来说就是幸福。从UC到舞台,从成都到长沙,靓颖的表现一直在巩固我对她的这个看法。有人说靓颖有些许自卑,在我看来不如说是敏感。有人说靓颖冷傲,在我看那也是由于敏感。敏感的心常常是容易受伤的,如果没有厚厚的心门保护,那伤害在敏感娇嫩的心上会刀刀见血。我在想,成为靓颖的朋友应该是件很痛快的事,也是很不容易的事。我说的这种朋友不是普通意义上的朋友,而是两颗心都完全敞开心门,紧紧依偎的朋友,这很难。每一丝心肌的颤动都能互相感应,一个眼神一个手势都能领悟,但是,一旦分离,会有撕裂的疼痛。有了这样的朋友,是极幸运也是极危险。如果我不是靓颖的朋友,在人流中看见她,我决不会冲上去。我会远远的看着她,等她离开了我的视线,再继续走我的路。如果我是靓颖的朋友,我会喜欢和她在春晨一起剪断系住风筝的长线,在夏夜漫步洒满月光的海滩,在秋昏听取落叶细碎的声音,在冬日于充满阳光的咖啡馆中静坐,各想心事。靓颖,你现在身处风口浪尖,很多事情发生了,出乎你的意料。我知道你是个重情的人,你看重你的凉粉,在意你的朋友。但我想说,任何人不能代替你走你的人生。靓颖,我相信你。在这喧闹中,好多人仍然在倾听你的歌声,他们不会被那些风雨影响,相信他们。靓颖,无论你跌到多么低,他们总会在你身边,陪你渡过光辉的,黯淡的,喧闹的,寂静的人生,如我一样,对你的心不会因为境遇而改变。
【拉票投票贴】我知道我的方式很迂,但我要发展更多凉粉 我用一瓶红酒和靓颖的歌将一个朋友变成了凉粉,她从未看过超女,但她喜欢上靓颖。你们知道是什么打动了她吗?不是靓颖在比赛中的完美表现,而是靓颖在UC中与凉粉的聊天。她说,这个女孩太真了。我用靓颖的歌将另一个同事变成了凉粉,这个同事眼光特别挑剔,但她认为靓颖是个很好很好的歌者。不过,她说,靓颖的确需要一个明师指点了,才能更进一步。这点我很同意。晚上吃饭时,这个同事和我搜刮了另3个同事的手机,给靓颖投票。到现在为止,我已投出255张票。我知道我做的还很少,明天我会继续拉票的。凉粉们,不管外面的风雨,也不管别人的票数,我们要对得起自己的心,努力投票。也许我算得上是一个白骨精凉粉,我想我有资格对所有还没有尽全力的白骨精们说:投票吧,我知道你们象我一样,看到了靓颖就像看到了追求完美的自己,为了自己的这份理想,这份希望,给这个我们共同热爱的这个女孩加上助跑的风吧,让她带着我们的爱和热情翱翔天际!另外,想提醒一下大家,最好报告一下自己的票数,并且汇总。只有我们自己心中有数,主办方才能看到我们凉粉的力量,若要在短信上做手脚也没有那么方便了!看到的凉粉帮忙顶一下。
【拉票投票贴】我知道我的方式很迂,但我要发展更多凉粉 我用一瓶红酒和靓颖的歌将一个朋友变成了凉粉,她从未看过超女,但她喜欢上靓颖。你们知道是什么打动了她吗?不是靓颖在比赛中的完美表现,而是靓颖在UC中与凉粉的聊天。她说,这个女孩太真了。我用靓颖的歌将另一个同事变成了凉粉,这个同事眼光特别挑剔,但她认为靓颖是个很好很好的歌者。不过,她说,靓颖的确需要一个明师指点了,才能更进一步。这点我很同意。晚上吃饭时,这个同事和我搜刮了另3个同事的手机,给靓颖投票。到现在为止,我已投出255张票。我知道我做的还很少,明天我会继续拉票的。凉粉们,不管外面的风雨,也不管别人的票数,我们要对得起自己的心,努力投票。也许我算得上是一个白骨精凉粉,我想我有资格对所有还没有尽全力的白骨精们说:投票吧,我知道你们象我一样,看到了靓颖就像看到了追求完美的自己,为了自己的这份理想,这份希望,给这个我们共同热爱的这个女孩加上助跑的风吧,让她带着我们的爱和热情翱翔天际!另外,想提醒一下大家,最好报告一下自己的票数,并且汇总。只有我们自己心中有数,主办方才能看到我们凉粉的力量,若要在短信上做手脚也没有那么方便了!看到的凉粉帮忙顶一下。
应伙伴们建议,修改后的vision of love 的中文翻译 Treated me kind温柔的待我吧Sweet destiny甜蜜的宿命Carried me through desperation携我穿过绝望To the one that was waiting for me去到那等待我的人儿身边It took so long漫长的时间Still I believed我仍然相信Somehow the one that I needed无论如何,我要的人Would find me eventually最终将会找到我I had a vision of love我有对爱的憧憬And it was all that you've given to me那是你给我的所有Prayed through the nights整夜祈祷Felt so alone我感觉好孤独Suffered from alienation忍受人群的疏远Carried the weight on my own承受所有的负累Had to be strong我必须坚强So I believed真的相信And now I know I've succeeded而且我知道,我已成功In finding the place I conceived寻找到我梦想的地方I had a vision of love (ooooh)我有对爱的憧憬And it was all that you've given to me那是你给我的所有I had a vision of love (ooooh)我有对爱的憧憬And it was all that you've given me那是你给我的所有I've realized a dream我实现了一个梦And I visualized我梦想The love that came to be那爱情Feel so alive感觉如此鲜活I'm so thankful that I perceived我那么感激我得到的The answer that heaven has sent down to me那个从天堂传来的答案You treated me kind (yeah)你对我如此温柔Sweet destiny (all that you did)甜美的宿命(你所做的一切)And I'll be eternally grateful我将永远的感谢Holding you so close to me紧紧的抓住你Prayed through the nights整夜祈祷 So faithfully那么虔诚Knowing the one that I needed我知道我所要的人Would find me eventually (would find me)最终将会找到我(找到我)I had a vision of love (ooooh)我有对爱的憧憬And it was all that you've given to me那是你给我的所有I had a vision of love (ooooh)我有对爱的憧憬And it was all that you turned out to be那都是你33 回复:vision of love 的中文翻译,想哭 中文翻译中,正确翻译应该把所有爱情换成爱. 作者: 靓之小颖 2005-7-28 20:45   回复此发言 37 回复:vision of love 的中文翻译,想哭 谢谢33楼,:)不过我觉得翻译凭理解,是一种再创作,没有绝对的对错 作者: shouldbeme 2005-7-28 20:49   回复此发言 49 回复:vision of love 的中文翻译,想哭 33楼,我突然觉得,把爱情换成爱更好!谢谢的,希望你能看到 作者: shouldbeme 2005-7-28 20:56   回复此发言 93 回复:vision of love 的中文翻译,想哭 强烈建议将“爱情”换成“爱”~!!“爱”更加贴切,更加好~!! 事实上是这样的,本人不才,也算学过两年英国文学 作者: 218.249.29.* 2005-7-28 22:15   回复此发言
vision of love 的中文翻译,想哭 这是我翻的,翻的时候心跳起码120以上,好想哭Treated me kind温柔的待我吧Sweet destiny甜蜜的宿命Carried me through desperation携我穿过绝望To the one that was waiting for me去到那等待我的人儿身边It took so long漫长的时间Still I believed我仍然相信Somehow the one that I needed无论如何,我要的人Would find me eventually最终将会找到我I had a vision of love我有对爱情的憧憬And it was all that you've given to me那是你给我的所有Prayed through the nights整夜祈祷Felt so alone我感觉好孤独Suffered from alienation忍受人群的疏远Carried the weight on my own承受所有的负累Had to be strong我必须坚强So I believed真的相信And now I know I've succeeded而且我知道,我已成功In finding the place I conceived寻找到我梦想的地方I had a vision of love (ooooh)我有对爱情的憧憬And it was all that you've given to me那是你给我的所有I had a vision of love (ooooh)我有对爱情的憧憬And it was all that you've given me那是你给我的所有I've realized a dream我实现了一个梦And I visualized我梦想The love that came to be那爱情Feel so alive感觉如此鲜活I'm so thankful that I perceived我那么感激我得到的The answer that heaven has sent down to me那个从天堂传来的答案You treated me kind (yeah)你对我如此温柔Sweet destiny (all that you did)甜美的宿命(你所做的一切)And I'll be eternally grateful我将永远的感谢Holding you so close to me紧紧的抓住你Prayed through the nights整夜祈祷 So faithfully那么虔诚Knowing the one that I needed我知道我所要的人Would find me eventually (would find me)最终将会找到我(找到我)I had a vision of love (ooooh)我有对爱情的憧憬And it was all that you've given to me那是你给我的所有I had a vision of love (ooooh)我有对爱情的憧憬And it was all that you turned out to be那都是你
1 下一页