此路風波險 此路風波險
关注数: 5 粉丝数: 127 发帖数: 3,216 关注贴吧数: 7
【彩芽消息翻译】TGC 2015访谈 ――ショーを终えられて、いかがでしたか? 刚力彩芽さん(以下、刚力)「トップバッターをやらせていただいて、すごく紧张したんですが、始まってしまうと、あっという间でした。最初、帽子をかぶって、谁かわからない感じで登场したので、(わかってもらえてからは、反响も大きくて)すごく楽しかったです」 ――スタイル维持のためにやってらっしゃることはありますか? 刚力「もともと体を动かすことが好きなので、なるべく歩くようにするとか、気付いたら体を动かすようにしています。ストレスをためないように、楽しみながらできることを见つけていきたいですね」 ――ファンのみなさんにメッセージをお愿いします。 刚力「今日もステージを歩いているとき、『刚ちゃん』とか『彩芽ちゃん』って声かけてくれるのが、すごく嬉しくて。何よりのパワーになるので、こういったステージやテレビなどで、いただいた以上のものをファンの方々に届けられたらなって、思います」 ――走秀结束了,感想如何? 刚力:承蒙让我在欢声雷动时出场,但我特别地紧张!不过,一旦开始,宛如刹那。最初,戴著一顶帽子,以谁都不明白的感觉亮相(等明白之后,反响也大),这真是很有趣。 ――如何维持身材呢? 刚力:由於喜欢锻炼身体,所以平常尽可能步行。如果注意运动,便常缓减压力,并能沉迷其中,挖掘潜能。 ――请给粉丝们一个问候。 刚力:今天走秀时,”刚ちゃん”、”彩芽ちゃん”的呼叫声不绝於耳,真的很高兴。这是一股无与伦比的力量,无论是在展台或电视前,(我会)尽我所能,毫不保留地呈现给粉丝,我想。
首页 1 2 3 4 5 下一页