此路風波險 此路風波險
关注数: 5 粉丝数: 127 发帖数: 3,216 关注贴吧数: 7
【彩芽消息翻译】新剧直击 图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Fd8f115bb6700623b6badb73c56f26b14fc7cf7c1&urlrefer=e3ecaed11c310693a4eaf6cb52e12399图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Fd8f115bb6700623b6badb73c56f26b14fc7cf7c1&urlrefer=e3ecaed11c310693a4eaf6cb52e12399图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Fd8f115bb6700623b6badb73c56f26b14fc7cf7c1&urlrefer=e3ecaed11c310693a4eaf6cb52e12399 ――ここまで振り返って感想などをお愿いします。 やっとヒカリのことが分かるようになってきました。ヒカリを演じる上で、ヒカリが毎回行われる司法取引をどんな気持ちで迎えるのか、という心情を表现するのがとても难しいんです。真実が分かるのはうれしいけど、犯罪を一つ隠さなければいけないわけですし。 司法取引する人もされた人もウラがあるとはいえ全てが悪いわけじゃないですし。难しいですよ。そういうところは人间らしいなと思いますね。话数を重ねていくごとにヒカリの成长している部分を出せたらいいなって思って演じていますが、难しいなあと感じることの方が多いですね。 ――序盘に比べて意识的に変えたところってありますか? やはり一番変わったなと思うのは茶岛(渡部笃郎)さんに対しての接し方ですね。ヒカリがその时々でどういう心境の中で茶岛に接するのかを常に意识しています。司法取引という许せないこともしているので、茶岛との関系性をもっと意识的に考えて演じた方がいいのかなと思ってきました。 最初のころはそこまで意识していなかったんですけど、前半を终えて痛感しました。これは司法取引の仕方だったり相手だったりによって変えていかなければいけないなと。茶岛さんとコンビを组んできて、距离も関系性もいい感じになってきましたけど、许せない部分も変わらずある。その辺りはもうちょっとうまく表现できたらいいなと思います。お芝居をしてからすごく感じました。 ――周囲からの反响はどうですか? 见てくださっている皆さんは、「面白いね!」って言ってくださることが多いので、うれしいですね。撮影をしていく中で励みになります。 ――刚力さんが演じられるキャラについての感想はないんですか? それはあまり闻いたことがないですねえ~(笑)。でも、见てくださっているファンの方のコメントでは「ヒカリは真っすぐというより、どちらかと言えば顽固なんじゃないか」という声が多いですね。ヒカリは芯を曲げない子ですから。 あとは「そういうところだけじゃなくて、ヒカリの柔らかさみたいな部分も见えたらいいんじゃない?」と言ってくださる方もいますし、「真っすぐさがすごいですね!」と言ってくださる方もいます。私についての反响はそんなところでしょうか。 ――では“天使のような警察官”というのは违和感のない感じなんですね。 そうですね、前半を终えてようやく分かってきました。ただ纯粋に天使なだけじゃないということが分かったので、それが分かってからはすごくお芝居もしやすくなりました。 ――ちなみに自分自身の自己分析では长所・短所ってどこだと思いますか? ええっ!?(笑) でも、基本的にポジティブです。あまり悩まないんですよ。もちろんたまには悩みもあるんですけど、结局「ま、いっか」みたいなことで终わっちゃうことが多くて。そこが长所なのかと言われるとそれは分からないですけど、基本的に刚力家の人间は根が真面目なので、そういうところはいい意味でも悪い意味でもあるのかなあと思います。 でも、みんな言いたいことをはっきりとは言えないんですよ。そういうところは短所だなと思います。そこはヒカリに対して憧れる部分でもありますし、すてきだなと思いますね。
首页 1 2 3 4 下一页