juliakhan juliakhan
Julia
关注数: 48 粉丝数: 290 发帖数: 6,452 关注贴吧数: 29
【每日一翻】23期:树大招风,阿米尔节目主题曲才没有抄你的呢 在阿米尔节目播出之后,有一支名为Euphoria的印度摇滚乐队宣称,该节目的主题曲satyamev jayate涉嫌抄袭。 (Julia去查了一下这个乐队,euphoria 来自印度新德里,1998年出道。乐队的核心人物叫palash sen,他原本是一位医学院的学生,但是他貌似没有拿到学位……后来转行来做音乐。这个乐队主要是用印地语来做摇滚。Euphoria在上个世纪很红。) Palash说:“这个主题曲作为节目预告已经播出一段时间了,但是我一直没有去看。我听到这首歌的时候震惊了。我们在2000年出了张专辑PHIR DHOOM,里面有首歌叫satyaneva jayate(大家看,第一个单词和阿米尔的那首歌名有细微差别,但是意思应该是一样的)。阿米尔节目中那首歌的齐唱副歌部分跟我们的一模一样。这就是抄袭我们的歌。我已经给阿米尔发去法律通告了。” (julia自己去听了euphoria的版本,大家也可以搜到。这首歌当时并没有红,听起来跟阿米尔节目中的那首风格完全不一样。首先,我个人认为,阿米尔的这个更好听,ram sampath写得很不错。 关于副歌“一模一样”这个说法,好吧……我很无语,因为两首歌的齐唱副歌都只有satyaneva jayate 这一句,发音一样,毕竟这是同一句话么……但是,懂音乐的亲,试着写个谱……哪里一样了?哪里一样了?亏你还是做音乐的呢! 其次,satyaneva jayate这句话是印度家喻户晓的格言。如果这样都可以去告的话,全国人民都可以告一告啊…… 最后,这事有点可笑了。我预测阿米尔甩都不会甩……老米上一次不是也被告了吗,结果他面儿都没露,法官说:这个控告太无聊。这一次估计也是一样……太无聊。) 作曲者ram sampath说:“我一点儿都不知道这是个什么情况,没人这么说过。我不评论……”euphoria 乐队
【每日一翻】22期:节目播出之后的反响,宝莱坞名人在推特上说… 阿米尔今天首次播出了自己的电视节目,节目的焦点是印度社会,以及真实生活中的故事。宝莱坞名人们都打开自己的推特,为这期节目献上溢美之词。 本期节目时长一个半小时,主题是印度妇女堕胎女婴(正如小白所说。就是重男轻女,怀的是女孩,就流掉。)的问题。他们讨论了三位来自不同地区的女嘉宾的案例,她们都有过这样的经历。 Preity Zinta说,“我去看阿米尔主持的节目,他竟然在讲这个问题!我真是太敬佩他了,太感谢他为此付出的努力,我作为一个女性,要感谢他。” 萨尔曼也号召大家去看阿米尔的【真理战胜一切】,“周日跟阿米尔一起度过吧,上午11点,不要错过哦!” Farhan Akhtar 写道:“真理战胜一切,一个用心做出来的节目。” Ken Ghosh 在推特上写:“阿米尔又一次做到了……这一次是在电视上。真理战胜一切,真的触动了我的心,让我睁开眼睛去看这个国家,看我周围的一切。” Raj Kaushal 这样写:“是时候行动起来了。我真是爱死【真理战胜一切】了。我们都是嘴上说说,阿米尔却脚踏实地去做了。” Dia Mirza 推特说:“我一直想在电视上看到这样的节目。谢谢你阿米尔,周末永远是懒懒的,因为别人身上发生的事情完全与自己无关。但是阿米尔,你打破了这个观念。”
【每日一翻】:第15期:好爸爸阿米尔(你妹的度娘,再吞个试试) 阿米尔说,“我拍摄电视节目宣传片的时候,有一半的时间阿扎德都坐在我腿上。当基兰不在的时候,我们也把阿扎德拍进去了。” “一开始,我跟基兰说,我把阿扎德拍进宣传片了,效果还挺好。后来我又跟她说我是说着玩儿的,我们不会播放有阿扎德的片段。” 阿米尔形容他五个月大的小儿子是一个“很乖的小开心果”。但是他也承认,因为工作的原因,只能在晚上见到儿子。 “先前,我在家工作,所以很多时候都和他在一起。但是现在,我要拍摄,回家很晚,我都会轻轻地叫醒他……”(苦逼而幸福的daddy) “他一看见我就笑……我跟他玩差不多一个小时,然后再跟他一起睡觉。” 关于阿米尔的电视节目,他自己说这是一个“情感过山车”,“唯一能让我的情绪平复下来的就是我的妻子基兰和儿子阿扎德。” (今天还有两篇相似的报道) 阿米尔和妻子基兰通过代孕所生的儿子阿扎德于去年12月1日出生。孩子的名字来源于阿米尔的曾叔祖父,印度独立运动的斗士、第一任印度教育部长。 阿米尔和前妻所生的儿子junaid, 女儿IRA都很喜欢和这个弟弟一起玩。 (另一家新闻媒体说) 阿米尔会不会用小儿子来宣传自己的电视节目呢? (各位吧友都知道,目前为止,阿米尔为新节目的宣传分别发布了两拨宣传片和一首主题曲。但是某些娱记依然觉得,阿米尔还有奇招。于是就猜到了小阿扎德。不过大家知道的,阿米尔的奇招是人类无法预测的……) 至于大家究竟能不能看到小Azad,……呆呆和小白及众吧友,多多关注视频更新情况……
【每日一翻】第14期:13期后续:婚礼现场及09年在瓦拉纳西的经历 阿米尔在面对媒体之前,先拥抱了朋友拉罕,问候了新郎和新娘。 媒体蜂拥而至,只为一睹巨星风采,整个婚礼人声鼎沸。媒体事先得知阿米尔将来参加婚礼。阿米尔说自己不是来宣传TV SHOW的,他说:“这是我朋友拉姆·拉罕儿子的婚礼。我不是来宣传电影或节目的。我在宣传三傻的时候结识拉姆,他一年前就邀请我来参加这次婚礼了。我祝愿新人生活幸福。尤其是新娘,希望她幸福。” 阿米尔在婚礼现场待了一个半小时左右。他说,瓦拉纳西在他心中是个特别的地方,他的母亲就出生在这里。在参加婚礼之前,阿米尔还去探望了他的舅舅。 阿米尔只顾着和媒体交流,台子的一角突然坍塌,阿米尔身体失去了平衡。(大家可以去看小白的视频贴,胖子是不是利蒂吃多了。不过被众人扶住,他没有摔在地上。http://tieba.baidu.com/p/1554498855) 拉姆·拉罕说:“我对阿米尔先生别无所求,只希望他能祝福我的孩子。我今生今世都会珍惜和阿米尔先生的这段友谊。” 阿米尔在09年宣传三傻的时候,装扮成普通人来到瓦拉纳西,他雇了拉姆的人力车,在熟悉地形的拉姆的帮助下,阿米尔沿着瓦拉纳西窄窄的小巷,找到外婆家的房子。 这位人力车夫至今都记得当初是怎么见到阿米尔的。那天,他在火车站外等生意,一个陌生人雇了他的车,两人还进行了很友好的交流。当车夫认出自己的客人就是阿米尔时,阿米尔让他保守秘密,并且请求他帮助自己去找外婆的住处。阿米尔回到孟买以后,一位信使去探望了车夫,并且带去了两张机票和一枚金戒指。车夫12月来到孟买,并且观看了三傻的首映。 两年后,(2011年),4月14日车夫拜访阿米尔位于孟买的家,亲手将婚礼请柬递给阿米尔。他的儿子拉吉夫,刚刚取得MBA的学位,婚礼已经在筹备中。“一开始,阿米尔先生允诺会寄来祝福的视频,但是现在,他准备亲自来参加婚礼。” 得知阿米尔将来参加婚礼,车夫一家以及准新娘都欢天喜地,尤其是新娘,她做梦也没想到自己会在阿米尔的面前与丈夫结婚。
【每日一翻】第13期:阿米参加人力车夫儿子的婚礼 4月25日新闻: 阿米尔在全国范围内宣传【三傻】的时候,和瓦拉纳西(印度东北部一城市,位于恒河岸边,是印度教、佛教、耆那教的圣城)的一位三轮车车夫拉姆·拉罕结为朋友,拉罕邀请他前去参加自己儿子的婚礼。 两年半之前,为了宣传【三傻】阿米尔乔装打扮来到印度北部,没有带任何保镖。阿米尔装扮成一个老人,拉罕带着他逛了瓦拉纳西城,两人在三天里结下深厚友谊。拉罕已经向阿米尔发出邀请,希望他26日前往圣城瓦拉纳西参加自己儿子的婚礼。 有消息称:“拉罕亲自从瓦拉纳西来到孟买邀请阿米尔,阿米尔十分感动。” 4月26日新闻: 阿米尔前去北部参加人力车夫拉罕的儿子拉吉特的婚礼。他从孟买飞到巴特纳(印度比哈尔邦首府),在那里和当地人交流两个小时后,当天下午坐车去往瓦拉纳西参加朋友儿子的婚礼。 阿米尔在路边的一家嘚吧(印度北方的一种餐厅,其实更像小摊。通常设在加油站的旁边,供应路人以辛辣油炸为特色的旁遮普风味的食物)停车休息,点了比哈尔邦当地的食物利蒂,(一种用酸奶和面团做成的食物,外加洋葱或者大蒜烤制而成,是印度北方菜,待会附图。)店主给阿米尔上了五个大的利蒂,阿米尔吃掉了两个,而且还把剩下三个打包带在车上吃。然后上了高速,前往瓦拉纳西参加婚礼。拉罕的儿子是一个杀毒软件工程师,在斋普尔工作。
1 下一页