民工大系
民工大系
关注数: 4
粉丝数: 1
发帖数: 159
关注贴吧数: 1
恳请各位帮忙看下这几句话,Queen Jane的墓志铭 这是Jane Seymour王后墓上曾刻过的铭文,我对自己的翻译不是很有把握,而且已经有人提出不同意见,所以恳请英语吧的各位不吝赐教。 Here lieth a Phoenix, by whose death Another Phoenix life gave breath: It is to be lamented much The world at once ne'er knew two such. 我的翻译是: 凤凰安息于此;其辞世之时 另一只凤凰也气绝身亡 可叹可憾 世间再无如此比翼成双 give breath是否是指“死去”的意思呢?这是我的主要疑问。 thanks in advance
【提问】在Vista系统安装之后出现的问题 用的就是幻想游戏的安装文件,在XP系统下安装完毕后可以正常游戏,但是换到Vista那台电脑,安装好后运行的时候总是说“c8.dll文件运行出错”。有没有谁和我遇到一样的问题呢?有人知道怎么解决的话来帮个忙吧,非常感谢之!
OST 4里有这么多个TV-size的Prototype? 01 SIGN/ 川井宪次 02 CALMNESS/ 川井宪次 03 ARTIFICE/ 川井宪次 04 DECLARATION/ 川井宪次 05 SITUATION/ 川井宪次 06 MEMENTO MORI/ 川井宪次 07 RECOLLECTION/ 川井宪次 08 TACTICS/ 川井宪次 09 GRIEF/ 川井宪次 10 AUTOMATON/ 川井宪次 11 COMEBACK/ 川井宪次 12 HOME/ 川井宪次 13 INVASION/ 川井宪次 14 RELIEF/ 川井宪次 15 COUP D'ETAT./ 川井宪次 16 TRAGEDY/ 川井宪次 17 PRAYER/ 川井宪次 18 RESOLVE/ 川井宪次 19 0-RAISER/ 川井宪次 20 SPIRIT/ 川井宪次 21 00-RAISER/ 川井宪次 22 MASURAO/ 川井宪次 23 TRANS-AM RAISER/ 川井宪次 24 AFFECTIONATELY/ 川井宪次 25 SCRAMBLE/ 川井宪次 26 DECISIVE BATTLE/ 川井宪次 27 SOLITARINESS/ 川井宪次 28 儚くも永久のカナシ(アニメver.)/ UVERworld 29 泪のムコウ~Opening Edition~/ ステレオポニー 30 trust you-ガンダム00 Version-/ Yuna Ito 31 Prototype【TV-Size(1)】/ 石川智晶 32 Prototype【TV-Size(2)】/ 石川智晶 33 Prototype【TV-Size(3)】/ 石川智晶 34 Prototype【TV-Size(4)】/ 石川智晶 35 Prototype【TV-Size(5)】/ 石川智晶 36 Prototype【TV-Size(6)】/ 石川智晶
【告白】阿姨洗铁路!阿姨洗铁路! 1L向度熊告白~
忽然想起以前的一句台词,差点泪目了 “我身体里的索玛·比利斯对您说:我非常想作您的女儿!” TAT……
1
下一页