ncz ncz
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 1,732 关注贴吧数: 0
water pot ——水罐的故事 Water Pot A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck. One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the end of the long walk from the stream to the master's house, the cracked pot arrived only half full.For two years this went on daily, with the water bearer delivering one and one-half pots full of water to his masters house. Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments, perfect to the end for which it was made. But the poor cracked pot was ashamed of its own imperfection, and miserable that it was able to accomplish only half of what it had been made to do. After two years of what it had perceived to be bitter failure, it spoke one day to the water bearer by the stream."I am ashamed of myself, and I want to apologize to you.""Why?" asked the bearer. "What are you ashamed of?""I have been able for these last two years to deliver only half my load, because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your master's house. Because of my flaws, you have to do all this work, and you do not get full value for your efforts," the pot explained.The water bearer felt sorry for the cracked pot, and in his compassion, he said, "As we return to the masters house, I want you to notice the beautiful flowers along the path." Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some. But, at the end of the trail, it still felt bad because it had still leaked half of its load, and so again the pot apologized to the bearer for its failure. The bearer said to the pot: "Did you notice that there were flowers only on your side of the path, but not on the other pot's side? That is because I have always known about your flaw, and I took advantage of it. I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you have watered them. For two years I have been able to pick those beautiful flowers to decorate my master's table. Without you being just the way you are, he would not have this beauty to grace his house."Each of us has our own unique flaws. We are all cracked pots. But if we will allow it, the Lord will use our flaws to grace His Father's table. In God's great economy, nothing goes to waste. Don't be ashamed of your flaws.Acknowledge them, and you too can be the cause of beauty. Know that in our weakness we find our strength.
cherish the water ——珍惜水 My dear Teachers,fellow students and friends: Good afternoon.As we all know, the earth is a planet almost covered by water,and it is water made every thing on the earth lively.Water is also one of the important part of our environment.Though,is there really so much water for us to clean,to produce many things,to play with? how much water are there on the earth then?Most of the water is in the oceans or locked away as ice.The largest volumes of fresh water are stored underground as groundwater,imagine there is only one barrel of water in the world,then there is only a spoon of it on the land,and the water we can use is only a drop of it.Now I have to remind all of you here that the single drop of water is never as Clean as before,it has been polluted severely by our human beings.There is a very beautiful river in Paris.It is the Seine,it runs across the City,people drink coffee, chat on the bank in the day,at night,they enjoy the beautiful scenery in the boat,songs from the river fly into the Sky made the river more attractive, the Seine is a famous symbol of France;on the west coast of pacific ocean there lies the modern City Shanghai,another river which used to be a very important transportation route runs through the center of the city,people respected and regard it as"mother".It is the"suzhou river,but l believe that few of you would sit beside it,people will be scattered by the terrible smell of water when walk by.I have to say it is extremely dirty! And we all know that a lot of beautiful rivers in the world also are Sharing the same fate with suzhou river. Who is the devil? I can't help asking.Many human activities and their by-products have the potential to pollute water. Please have a look along the banks of the river, large and small industrial enterprises discharge dirtywater, tons of garbage were thrown into the river, the water contained so much that it can't clean itself. Compared with the dramatic development in many sides of Shanghai, the suzhou river has become a black point of the appearance of city.Fortunately, the government has control the situation now, we are happy to see some parts of the river has become clean again, and we even can find fish sometime.The unique earth is the only planet full of lives, the water is just like the blood in the active body, protecting water is saving ourselves. Not to waste a single drop of water, otherwise, the only drop of water we could keep in the future would be our tear!My dear friends, mankind still faces a great difficulty in solving the problems of the environment and development, and there is a grand task to perform and along way to go. The middle school students in China will always cooperate with the young people of the world to protect the environment.The future is ours to build!Thanks for listening.
if there were no afterlife ——假如没有来世 If There Were No After Life 作者:北外英语基地校长宋远利 翻译:北京外国语大学北戴河外语培训基地副校长 张宝丹 Whether there’s afterlife, the answer has never been the same. The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave. They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife. They may also say that good will be rewarded with good, and evil with evil, but they don’t really believe any retribution in their after life. However, in the religious world or among the superstitious people, the belief in afterlife is very popular. They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well. In the mysterious world, there are the paradise and the hell, the celestial beings and the gods, the Buddha and the Bodhisattvas. Maybe they really believed it, or maybe they just wanted to make use of people’s veneration, the ancient emperors always declared that they were the real dragons, the sons of God, while the royal ministers claimed to be the reincarnations of various constellations. But can the stars reincarnate? Many people burn incense and kowtow, do good deeds and strive for virtues, not just for the present, but mainly to let God see their sincerity so as to be reborn into a better afterlife, or to achieve the highest enlightenment after several lives of practice. They do believe in afterlife. But I can’t help asking: Suppose there were no afterlife, would you still do good deeds and strive for virtues? And If God does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless? If you work, not for serving the public and liberating the others, but just for a better afterlife of your own, isn’t it a little too selfish? Comparing with this kind of believers, those who don’t believe in afterlife, but still keep doing good deeds, are the most sincere and honest philanthropists, because they do them not for themselves but for other. You may wonder if I believe in afterlife. My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife. But I do hope there’s afterlife! Because our present life is so short that so many things slip away before our proper understanding. I have so many dreams, so many wishes, so many ambitions, as well as so many regrets and concerns. If there were no afterlife, all of them will remain unrealized! I’m not contented with the present commonplace life, I’m very much attached to the affections that should have been mine but have been washed away by the hurrying time, and I yearn for the perfection and maturity if I could start all over again. So believe it or not, I’d rather there were afterlife. Translated by Zhang Baodan (Diana)May 1, 2004假如没有来世 有没有来世,众说纷纭。无神论者,不相信来世。他们认为从生到死,仅此而已。他们可能在意身后的英名,他们可能留恋后代的亲情,但他们不寄希望于来世。他们也会说善有善报,恶有恶报,但并不相信下辈子报应什么。 在宗教领域、或在一些迷信的人群,来世之说比较盛行。不仅是来世,甚至会认为有千百次的轮回。在那未知而飘渺的世界,有天堂,有地狱,有神族,有仙界,有菩萨、有佛祖。 也许真的相信、也许是为了利用人们的敬畏心里,古代的帝王们总是宣称自己是真龙天子,大臣们则标榜为天上的什么文曲星、武曲星或太白金星转世。星星能转世吗? 许多人烧香、磕头,行善、修德,并不都是为了眼前,而是为了让上天看见自己的真诚,以便下辈子有个好的托生,或者几世之后能修成正果。这些人自然是相信来世的。但我不禁要问:如果没有来世,你们会不会一样行善、修德呢?如果神灵看不见,你们是否也会公正无私呢?如果不是为了解脱他人和服务大众才去修行,如果仅仅是为了自己将来托生好才去行善,是否有些自私呢?比较起来,那些不相信来世而又坚持行善的人,则应该是最真、最诚的大善。因为他们不是为自身,而是为公理。 也许有人会问作者,你相信来世吗?我的回答是:我不知道前生,因而也不敢妄谈后世。但我真的希望能有来世!因为这辈子时间太短,许多事情都是在还没弄明白的时候,就已经匆匆过去了。我有那么多的理想,我有那么多的心愿,我有那么多的奢望,我有那么多的遗憾,我有那么多的牵挂,我有那么多的雄心壮志,如果没有来世,那就一切皆空了。 我不甘心眼前的碌碌无为,我留恋被岁月冲走的本应属于我的亲情,更向往从头再来的完美和成熟。为此,信也好,不信也好,我宁愿有来世。
how to be popular ——如何才能受欢迎 How to Be Popular Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence. Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It's also important to be good listeners; in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However, no matter what we do, we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will come our way.如何才能受人欢迎 大部分的人都想受人欢迎,但是并非每个人都能达到目标。受欢迎的秘诀何在?事实上是很简单的。步骤一,先改善我们的外表。我们得确保自己很健康,并且穿着体面。当我们既健康又穿戴整齐时,不仅看起来更有精神,自己也会觉得好多了。此外,我们要保持微笑并表现得很友善。毕竟,脸部表情是外观很重要的一环。如果我们能做到这一点,别人会被我们的美好外表所吸引,并对我们的自信印象深刻。 另一个重要步骤,就是培养对别人的体贴。永远以他人为重,并把别人的利益放在自己的利益之前。当个好听众也是很重要的;如此一来,别人才能很自在地对我们吐露心事。然而,不管我们做什么事,绝对不要说闲言闲语。最重要的是,要做自己,不要当虚伪的人。只有对人真诚又尊重时,才能赢得他人的尊敬。如果我们能做到以上几点,我相信受人欢迎是指日可待的事。
packaging a person ——人的包装 "Packaging" A Person   A person, like a commodity, needs packaging. But going too far is absolutely undesirable. A little exaggeration, however, does no harm when it shows the person's unique qualities to their advantage. To display personal charm in a casual and natural way, it is important for one to have a clear knowledge of oneself. A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely. A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze. Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time. If you still enjoy life's exuberance enough to retain self-confidence and pursue pioneering work, you are unique in your natural qualities, and your charm and grace will remain. Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should. You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth. There is no need to resort to hair-dyeing-the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland. Let your looks change from young to old synchronizing with the natural ageing process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness. To be in the elder's company is like reading a thick book of de luxe edition that fascinates one so much as to be reluctant to part with. As long as one finds where one stands, one knows how to package oneself, just as a commodity establishes its brand by the right packaging.   人如商品要包装,但切忌过分包装。夸张包装,要善于展示个性的独特品质。在随意与自然中表现人的个性美,重要的是认识自己,包装的高手在于不留痕迹,外在的一切应与自身浑然一体,这时你不再是商品,而是活生生的人。   青年有着充盈的生命的底气,她亮丽诱人,这是上帝赐予的神采,任何涂抹都是多余的败笔,青春是个打个盹就过去的东西。中年的包装主要是修复岁月的磨损,如果中年的生命依然有开拓丰满与自信,便会成年人,如果你生命的河流正常地流过,流过了平原高山和丛林,那么你是美的。你的美充满了安详与淡泊,因为你真正地生活过。老年人不要去染白发,老人的白发像高山的积雪,有种仙境之美。人该年轻时就年轻,该年老时就年老,这是与自然同步,这就是和谐。和谐就是美,反之就是丑。和老年人在一起就像读一本厚厚的精装书,魅力无穷,令人爱不释手。   人只要真正找到了自己,就找到了品牌,就找到了恰当的包装
the furthest distance in the world The furthest distance in the world  The furthest distance in the world  Is not between life and death  But when I stand in front of you  Yet you don’t know that  I love you  The furthest distance in the world  Is not when I stand in font of you  Yet you can’t see my love  But when undoubtedly knowing the love from bot  Yet cannot  Be together  The furthest distance in the world  Is not being apart while being in love  But when plainly can not resist the yearning  Yet pretending  You have never been in my heart  The furthest distance in the world  Is not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart  But using one’s indifferent heart  To dig an uncrossable river  For the one who loves you      附译文:  世界上最遥远的距离,不是生与死  而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你  世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你  而是明明知道彼此相爱,却不能在一起  世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起  而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里  世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里  而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
哥哥的心愿 A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin[1] was walking around the shiny new car, admiring it.  "Is this your car, Mister?" he said.  Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded[2]. "You mean your brother gave it to  you and it didn't cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.  Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.  "I wish," the boy went on, "That I could be a brother like that."  Paul looked at the boy in astonishment[3], then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"  "Oh yes, I'd love that."  After a short ride, the boy turned with his eyes aglow[4], said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"  Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.  He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled[5] brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him[6] and pointed to the car.  "There she is, Buddy[7], just like I told you upstairs.  His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about."  Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give[8] . . . "  --Dan Clark    注释:  1.urchin:淘气鬼,顽童,尤其是指男孩子。比如,a street urchin,街头流浪儿。    2.astounded:astound,使(人)大吃一惊,但它一般多用于被动语态。He was astounded at the news.那消息让他大吃一惊。  3.in astonishment:和in surprise意思差不多,表示很惊讶。但吃惊的程度要深一些。    4.aglow:这是一个形容词,它的意思是“炽热的,脸上发热的”。    5.crippled:cripple即可作名词,也可作动词,意为跛子,或使跛足。在这里用crippled,是用分词做形容词,跛足的。  6.squeezed up against him:squeeze是挤压的意思,在这里,很形象地说明小男孩紧紧抱着跛脚的弟弟,怕他摔倒了。  7.buddy:老兄,老弟。这是美国俚语中常见的说法,一般只用于打招呼。  8.It is more blessed to give:施比受更有福。给予是一种幸福,因为你是富有的,这种富有通常跟财富无关,更主要的是精神上的富有。      圣诞节时,保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天,保罗离开办公室时,一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车,十分赞叹地问:  "先生,这是你的车?"  保罗点点头:"这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。"男孩满脸惊讶,支支吾吾地说:"你是说这是你哥送的礼物,没花你一分钱?天哪,我真希望也能……"  保罗当然知道男孩他真想希望什么。他希望能有一个象那样的哥哥。但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。    "我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。    保罗惊愕地看着那男孩,冲口而出地说:"你要不要坐我的车去兜风?"  "哦,当然好了,我太想坐了!"  车开了一小段路后,那孩子转过头来,眼睛闪闪发亮,对我说:"先生,你能不能把车子开到我家门前?"  保罗微笑,他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向邻居炫耀,让大家知道他坐了一部大轿车回家。但是这次保罗又猜错了。"你能不能把车子停在那两个台阶前?"男孩要求道。    男孩跑上了阶梯,过了一会儿保罗听到他回来了,但动作似乎有些缓慢。原来把他跛脚的弟弟带出来了,将他安置在第一个台阶上,紧紧地抱着他,指着那辆新车。    只听那男孩告诉弟弟:"你看,这就是我刚才在楼上对你说的那辆新车。这是保罗他哥哥送给他的哦!将来我也会送给你一辆像这样的车,到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时,挂窗口上的漂亮饰品了,就象我告诉过你的那样。"  保罗走下车子,把跛脚男孩抱到车子的前座。兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟的身旁。就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。  那个圣诞夜,保罗才真正体会主耶稣所说的"施比受更有福"的道理。  --丹·克拉克
爱你的妈咪,爱她,要甚于爱你自己 Those Childhood DaysWhen you came into the world, she held you in her arms.  You thanked her by weeping your eyes out.  When you were 1 year old, she fed you and bathed you.  You thanked her by crying all night long.  When you were 2 years old, she taught you to walk.  You thanked her by running away when she called.  When you were 3 years old, she made all your meals with love.  You thanked her by tossing your plate on the floor.  When you were 4 years old, she gave you some crayons.  You thanked her by coloring the dining room table.  When you were 5 years old, she dressed you for the holidays.  You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.  When you were 6 years old, she walked you to school.  You thanked her by screaming, “I'm not going!”  When you were 7 years old, she bought you a baseball.  You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.  When you were 8 years old, she handed you an ice cream.  You thanked her by dripping it all over your lap.  When you were 9 years old, she paid for piano lessons.  You thanked her by never even bothering to practice.  When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another.  You thanked her by jumping out of the car and never looking back.  When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies.  You thanked her by asking to sit in a different row.  When you were 12 years old, she warned you not to watch certain TV shows.  You thanked her by waiting until she left the house.Those Teenage Years  When you were 13, she suggested a haircut that was becoming.  You thanked her by telling her she had no taste.  When you were 14, she paid for a month away at summer camp.  You thanked her by forgetting to write a single letter.  When you were 15, she came home from work, looking for a hug.  You thanked her by having your bedroom door locked.  When you were 16, she taught you how to drive her car.  You thanked her by taking it every chance you could.  When you were 17, she was expecting an important call.  You thanked her by being on the phone all night.  When you were 18, she cried at your high school graduation.  You thanked her by staying out partying until dawn.Growing Old and Gray  When you were 19, she paid your college tuition, drove you to campus, carried your bags.  You thanked her by saying good-bye outside the dorm so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.  When you were 20, she asked whether you were seeing anyone.  You thanked her by saying, “It's none of your business.”  When you were 21, she suggested certain careers for your future.  You thanked her by saying, “I don't want to be like you.”  When you were 22, she hugged you at your college graduation.  You thanked her by asking whether she could pay for a trip to Europe.
重发 a forever friend A Forever Friend   永远的朋友     "A friend walk in when the rest of the world walks out."   "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”     Sometimes in life,   有时候在生活中,     You find a special friend;   你会找到一个特别的朋友;     Someone who changes your life just by being part of it.   他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。     Someone who makes you laugh until you can‘t stop;   他会把你逗得开怀大笑;     Someone who makes you believe that there really is good in the world.   他会让你相信人间有真情。     Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.   他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。     This is Forever Friendship.   这就是永远的友谊。     when you‘re down,   当你失意,     and the world seems dark and empty,   当世界变得黯淡与空虚,     Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world   suddenly seem bright and full.   你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。     Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.   你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。     If you turn and walk away,   你转身走开时,     Your forever friend follows,   真正的朋友会紧紧相随,     If you lose you way,   你迷失方向时,     Your forever friend guides you and cheers you on.   真正的朋友会引导你,鼓励你。     Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.   真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。     And if you find such a friend,   如果你找到了这样的朋友,     You feel happy and complete,   你会快乐,觉得人生完整,     Because you need not worry,   因为你无需再忧虑。     Your have a forever friend for life,   你拥有了一个真正的朋友,     And forever has no end.   永永远远,永无止境。
转载 王菲答记者问之噎死人篇` “——”前面的话是王菲的答话,超有个性,噎得记者个个哑口无言。。。  Faye与记者的对话:  1、泛指,爱谁谁——答记者问:你快乐所以我快乐中“你”指的是谁  2、判谁谁养呗——答记者关于童童抚养权的提问  3、还能怎么样,还不是上张专集那样——1999被问到新专集  4、短头发就不洗头了吗——剪发后如何为洗发水代言  5、我女儿有什么可说的——记者要求王菲谈谈女儿6、他是为了他自己——记者相王菲求证黎明是否为她砸记者相机  7、怎么感觉怎么来——她说自己不是理智的人  8、他从来都不说真的——王菲如此回应粱对自己演技的夸赞  9、他们都把我弄晕了——天下无双的同事都夸王菲有天分  10、反正看见她我就觉得很快乐----记者:童童带给你的最大的快乐是什么?11、还好,没什么大病,就是偶尔晕一晕——宣传前病倒,高烧,后被问及身体状况  12、应该有什么反应啊?——记者问到得知张震表示暗恋她有何反应  13、他爱喝陈醋,我爱喝米醋 ——记者问她和窦唯谁更爱吃醋  14、肯定不穿旧的——台湾预言01演唱会的记者会上,被问到会有什么造型  15、怎么酝酿?我都忘了,反正就酝酿呗,哈哈——拍哭戏时问怎么酝酿的  16、发呆,我钟意不想什么,或者说不刻意想什么---问:你平日喜爱做什么?  17、那又怎么样?他说不漂亮就不漂亮啊——香港一个发型师批评童童的发型不好看(还是青霞阿姨带童童去弄的)后来那人出来道歉,不过王菲当他是空气  18、没什么兴趣——日本记者问她对日本唱片市场是否感兴趣  19、不一定,看看她....看看她的档期,哈哈——你平常出外演唱也会带著童童  20、我很少上网,因为我不特别觉得很方便——你常上网吗?对网络有何了解  21、我本来就可爱,还用装吗!!——别装可爱了,你怎么样也不可爱  22、孩子她妈就不能可爱吗!——你已经是孩子的妈哩,还装可爱  23、你怎么知道仙女瘦啊?——脸型我觉得遥不可及,跟仙女似的太瘦了  24、我的人生还没过完呢!怎么现在问我这种问题?等我临终前再告诉你吧——觉得人生什么最精彩  25、我失败好多次吗?——感情失败好多次  26、我现在只有紧张、害怕,等我惊吓之后,才能告诉你现在有什么感受——受日方如此礼遇有否骄傲  27、我洗手了——王菲2002年台湾握手会前记者问菲对也握手会有什么准备  28、谁要你送啦,我没钱自己买啊——有次她去逛金店,碰到杨受成(小谢的老板),杨说要送她,叫她随便选。
1 下一页