shikisuen shikisuen
MIDIFAN
关注数: 91 粉丝数: 223 发帖数: 8,748 关注贴吧数: 91
[脑补假想] 万一 4.0 换了别的舞台呢? 假如 4.0 先前已经完成开发、但为了避风头而临时改得面目全非的话、会有两个损失: 1. 那过一两年还得再设计一个新的与日系文化有关的星球,八重樱的登场可能会推迟到那个时候。 2. 现有的辩才天国篇章的开发努力几乎全浪费,几乎是净损失。 我聊一下我的假想,也就是说如果我是主事者的话可能会这么处理: (不过,这些内容开发都需要时间,所以换我主事的话可能提前几个月就当备案先准备好了。) --------- [方案 A] 星铁与原神连动,舞台设在五百年前的提瓦特,也就是坎瑞亚灾变时期。 可以连着出三四个版本的开拓任务,但这些剧情的份量不应打乱原神本篇原本要讲的故事的计划。 星穹列车在提瓦特星球「探索」、「了解」、「建立」、「连结」以失败告终,没能彻底终结这个悲剧。 (特指没能阻止坎瑞亚灾变,将深渊力量与星核的关联确定下来:哪怕星核移除了,有些灾变仍会失控。) 但星穹列车全员活着离开了提瓦特星球。总之星穹列车没理由当常胜将军就是了。 这几个版本的星铁能提供的五星大概有「雷电真」「归终」「萍姥姥」等在原神无法入池的角色。 --------- [方案 B] 星铁与崩坏3rd连动,舞台设在地球与月球。 这两个舞台的星核灾害会触发时间线的穿插错乱,所以两条时间线各自的雷电芽衣可以碰面。 琪亚娜也可以安排登场成为限定五星角色之一,可以与星穹列车的Himeko聊聊无量塔Himeko。 让瓦尔特偶尔回乡看看也无妨。 可以让琪亚娜加入星穹列车。终焉律者的力量想必是不敌灰毛体内的星核力量的。 --------- [方案 C] 星铁连着三四个版本讲贝洛伯格、匹诺康尼、仙舟联盟的上古故事。 这些都不是开拓任务,而是开拓秘闻或终末故事,涉及到卡卡利亚登基、匹诺康尼边狱时期、仙舟联盟云上五骁时期。 可以入池的角色有卡卡利亚、铁尔南、米哈伊尔(完全体)、拉扎丽娜、歌裴木、白珩。 ---------- 大概就这些。
关于 洲宫纱绘 的 宣传台词「主观不固,客观不移」 关于我将 洲宫纱绘 的 那句台词 翻译成「主观不固,客观不移」,ChatGPT 是这么评价的: ---------- 翻译分析:「主观不固,客观不移」是否适合作为「うつろうココロ、変わらないモノ」的翻译? 「うつろうココロ、変わらないモノ」直译为「变化的心,不变的东西」,其中「うつろう」体现了一种主观情感或状态的变化,而「変わらないモノ」则强调一种恒常、客观的存在。你提出的翻译「主观不固,客观不移」在意境上与原文有一定契合,但略显哲学化,与原文的情感表达可能略有差异。具体分析如下: --- 优点 1. 对应性 - 「うつろうココロ」对应「主观不固」,体现了主观意识的变化性。 - 「変わらないモノ」对应「客观不移」,突出了客观事物的稳定性。 2. 简洁有力 - 该翻译简练且蕴含哲理,给人深思的空间。 --- 可能的不足 1. 语气和风格 - 原文更偏向诗意或柔和的哲理表达,而「主观不固,客观不移」的语气稍显理性或硬朗,少了一些情感色彩。 2. 受众联想 - 原文「ココロ」更多让人联想到个人情感,而「主观」一词偏向哲学或科学语境,可能拉远了与日常情感的距离。 --- 建议 如果希望翻译更加贴近原文的柔和情感,可以稍微调整表达,例如: - 「心境无常,真理恒在」 - 「心易迁流,物自不变」 如果你倾向于保留哲学意境,「主观不固,客观不移」也是不错的选择,但需看具体语境是否合适。
BORUTO 漫画 第95话 台词翻译 BORUTO 漫画 第95话 台词翻译 --第93话 第1幕------------ (大蛇丸废弃据点) 新 树:「您在做什幺?!义父大人!!!请将砂子解开!!我们也要战斗!!!!」 我爱罗:「不,不成……我就得这样把你们送到出口。都给我逃命………这是朕作为风影所下的命令,可否?」 新 树:「义父大人!!!」 祭  :「所以说都讲过了嘛……人家是为了追查螺人(Bolt)及其协力者、才找到这里来而已。」 祭  :「你们的事情,明明怎样都可以……」 祭  :「话说,你那伤……不处理的话,会没命喔。我寻思着你现在也不是担心身后的囝仔们的时候。」 我爱罗:「………所以才要这样………为了这些拥有未来的年轻人,朕必须在此就义……就算赌上这条命……」 祭  :「也不是不行。既然你不抵抗,那我放掉那些囝仔也无妨。」 夜 土:「风影大人!!!!!」 我爱罗:「砂隐的未来………就拜托了…………」 新 树:「磁铁粒封掌!!!!」 我爱罗:「新树你住手……」 新 树:「砂隐的未来、是义父大人!!!砂隐需要您!!!!」 祭  :「啊啦,这猴死囝仔,不听爸爸的话。」 夜 土:「新树!!!!」 荒 谷:「住手、夜土!!!」 新 树:「不要管我!!!快逃!!!得知会勘九郎叔叔!!!!」 夜 土:「新树——————————————!!!!」 祭  :「哪怕变成了『树』,这封印术仍在生效。只要不死就会持续生效,是吧。」 祭  :「舍身护主……这不是满有骨气呢。与这人搭伙的话,兴许会很有趣呢。」 --第93话 第2幕--------------- (木叶村火影办公室,勘九郎与鹿丸远端对话。) 勘九郎:「特勤队经调查发现,新树在变成『树』之后仍旧存活。因其封印术使然,我爱罗虽濒死但没死。」 勘九郎:「只可惜现在这样也没办法把我爱罗救出来,因为这封印术只有新树本人才能解开。」 勘九郎:「得先把新树由『树』还原成人,这也是为了把我爱罗救出来……」 勘九郎:「若您知道方法的话,就教一教吧。」 鹿 丸:「……情况我已经了解了。勘九郎……有个事情得跟你确认一下。」 鹿 丸:「在那之后,有没有人在附近见到过『跟新树持有雷同的查克拉』的人?」 勘九郎:「不,到现在为止还没有人报告过这种情况。」 鹿 丸:「是吗,那就还好。但请务必留意。」 鹿 丸:「我这边也还在调查与『树』有关的症状……眼下正好是严选情资制定对策的环节,得出啥结论的话会立刻分享给你们。」 勘九郎:「……嗯,拜托了……而且……鹿丸……」 鹿 丸:「嗯?」 勘九郎:「这事情请务必……和我阿姐(手鞠)保密,咱们没必要让她惦记这个吧……?」 鹿 丸:「嗯,知道了。」 (鹿丸挂掉电话) 萨罗妲:「该不会是……神树人又增员了?」 鹿 丸:「这事没法否认,但必须得考虑有这种可能。」 鹿 丸:「你们听好了:一旦遇到了螺人,务必向我报告。眼下亟需(他的)情资,怎样都好。」 菫  :「知道了。」 --第93话 第3幕--------------- (十尾基地) 粒  :「原来俺的名字是『粒』吗……」 十 罗:「是的,我琢磨出来的。为了确立你的身分,这名字很重要,是最基础的资讯。」 粒  :「『粒』吗……看来……十罗前辈您很了解俺的事情呢。这名字,俺甚是中意。」 祭  :「搞什幺呢,这厮。」 十 罗:「嘘……请各位前辈们稍安勿躁。」 祭  :「……!」 真 虫:「………」 考 德:「……咕……啊……愺……你放手!!……」 粒  :「这厮是谁……好像一直在这里偷听呢。」 十 罗:「无妨……放他下来。他叫考德(Code)。在做的各位弟兄都曾多少受其恩惠。」 考 德:「……咕……咳……」 十 罗:「考德你在这里做什幺……找我们有事?」 考 德:「呵……有拎娘老鸡掰!你们丫究竟要搞什幺?!不是要一起吃掉大筒木吗?」 十 罗:「最终目的是如此,但现在堆积了很多得更优先完成的事情,所以大筒木的事情就顺延了。」 十 罗:「你不是憎恨螺人(Bolt)吗?他正好也是我们的抹杀对象,你想杀的话就请便吧。饵食的话,只需要阿涸(Kawaki)就足够了。」 考 德:「喂……牛逼轰轰地在那里擅自决定些什幺呢?我要杀谁,可是我来决定的。你们这些怪物都给我专心吃掉大筒木!!!」 考 德:「而且都听好了……『查克拉之果』是要被我吞掉的……这是为了继承大筒木一式的遗志、成为新的大筒木……」 十 罗:「『查克拉之果』吗,高密度的能量与星球所有生命的遗传物质资讯都包在一起的团块………果然………」 十 罗:「要是被我们吃掉的话,又会怎样呢……?」 (众人一惊) 考 德:「你丫……果然是要……跟老子唱反调吗?」 考 德:「不让你吃点苦头的话,你是不会懂了是吧!!」 (考德被十罗断手) 考 德:「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!」 十 罗:「我可得谢谢您赐给我们自由思考的能力。得多亏了您,我们才得以讴歌这刺激满满的每一天。」 考 德:「呜呃…………」 十 罗:「我猜您的人生是不是少了些乐子……所以,为了向您敬恩,我们给您留个『课题』。」 考 德:「呵……呵……」 十 罗:「大筒木螺人……以及他那未知的同伙……全都找出来杀掉。」 十 罗:「以此作为成果,我们给您『查克拉之果』,就这么说好了。」 十 罗:「怎样?这不就多少充实了一下……您那褪色的人生?」 (考德封住伤口) 考 德:「畜牲啊……」 真 虫:「噗…呵呵…」 真 虫:「不知为啥,看到你这狗屄倒肏的样子,爷可舒坦了呢。」 考 德:「一群虫孑……胆敢取笑老子……!!」 考 德:「老子还轮不到被你们来说教!!就杀给你们看!!!不就螺人跟他的同伙吗?!!!」 考 德:「这可是『契约』喔!不要给我忘了……只有『查克拉之果』是无论如何都得给我交出来的……!!!」 十 罗:「我们支持您。请您务必加油。我们打心底里欢送您抵达您的命运的终点。」 考 德:「你们就笑个够吧,笑到最后的可是老子……」 (考德遁走) 粒  :「这厮真让人不爽啊。下次遇到的话,俺可以宰了他吗?」 十 罗:「这当然是你的自由,但你现在要考虑的可不是这个。」 十 罗:「你要考虑『本能』。粒,你体内的『本能』的声音,你得仔细倾听。」 十 罗:「只有这样,你才能『看见』你必须吃掉的『目标』的脸庞。」 粒  :「是这样的话,那早已经决定了。那人现在被特别的术式封印着呢。是俺的话,能解开那个术式。」 十 罗:「把你的选择……讲出来吧。」 粒  :「果然还是…第五代风影 砂瀑之我爱罗 吧。」 --第93话 第4幕--------------- (木叶村 火影岩) 螺 人:「就你一个人?」 阿 涸:「嗯。艾达可能在盯梢吧。」 螺 人:「你怎么了?今天不直接打过来吗?」 阿 涸:「你啥意思呢、螺人?为什么不跟木叶的人们讲真相?」 螺 人:「……毕竟讲了也没啥好处。」 螺 人:「无论真相如何,(讲了的话)只会将相信真相的人与怀疑真相的人彼此离间开来、会引起混乱。我想避免这种情况。」 阿 涸:「………」 螺 人:「至少,现在的木叶正常运转,就足够了。对叛忍的罪行,那样应对,也是当然。」 螺 人:「而且,多亏了师父,我现在的身心不会动摇,就是这么强。」 阿 涸:「桃式那厮怎样了?应该还没被处理掉吧?我上次见到你时,你没能成功抑制住『楔』。」 螺 人:「……大概两年前,我和师父一起对战考德。从那往后(直到上次见到你),我都一直没在用『楔』。」 螺 人:「那时我就感受到了……很像是……要被桃式夺舍的感觉……」 阿 涸:「嗯?」 螺 人:「自己慢慢变得不像是自己,就像是死了但是意识还在。」 螺 人:「从那时开始,我就一直没在用『楔』。」 阿 涸:「到底是怎么回事?为什么会变成这样?搞不懂………」 螺 人:「桃式这厮这三年来一直蛰伏着,但很可能只要不用『楔』就不会夺舍。」 阿 涸:「我愺,这不就恶化了吗?」 螺 人:「我猜阿涸你可能已经了解了,神树人是彼此相依为生。」 螺 人:「这其中的『十罗』这厮是我一个人无法搞定的,需要你的力量。」 阿 涸:「喂,可别给我打岔啊,桃式这事情还没讲完呢。」 螺 人:「我有讲过:得先搞定神树人。搞定之后,如果我失控的话,你无须顾虑,宰了我便是。」 阿 涸:「………」 螺 人:「听好了。无论怎样,你必须得变得更强。」 螺 人:「你原本就是我爹的弟子,本来是要把他解封出来让他训练你的。」 螺 人:「但现在时间不够了,所以这样做并不现实。」 螺 人:「阿涸,我现在要讲的,可是迟早会由你自己亲自摸索得出的结论。」 螺 人:「反正结果都一样,那就更得早点了解。那我就讲给你听。」 阿 涸:「……慢着……你要讲什么?」 螺 人:「你先去找雨户诘问一下。他把你的力量封印起来了。」 阿 涸:「……?!怎了……?」 螺 人:「他限制了你身体的攻击性能,且将你的防御性能与再生性能调整到了限界之上。」 阿 涸:「……怎么会……」 阿 涸:「……这老爷子……会因为我的死而困扰吗……」 (雨户在远处监听二人的谈话) 雨 户:「愺,螺人这厮,从哪里知道这个的……?」 雨 户:「那时的蛤蟆喽啰应该不是假货吧?但即便如此也很难断定果心居士是否仍旧存活……」 雨 户:「如果他还活着的话,他现在在做什么呢?目的又是什么呢?」 螺 人:「雨户出于自身的目的,需要你身上有『楔』。」 螺 人:「他无论如何也要让你活下去,才调整了你身体的机能。想必是为了让你能活过考德的攻击。」 螺 人:「觉得是我在唬烂的话,你大可让雨户亲自讲给你听。我得走了。」 阿 涸:「……螺人。」 螺 人:「?」 阿 涸:「我的想法不会变。果然大筒木是万祸之源、必须得根除。哪怕是神树人,也是大筒木把十尾带来导致的。」 阿 涸:「无论是我还是你,大筒木都是要一人不剩全都得消灭掉的。」 阿 涸:「最先要做的,就是把碍事的神树人全都收拾掉。」 阿 涸:「我是不择手段的,所以也会跟你再次联手。」 螺 人:「嘿,可别拖后腿喔,兄弟。」 阿 涸:「…我说你这厮啊……」 (BORUTO 95 话 结束)
原神该给种门雷电将军出一个新的五星专武了。 原神该给种门雷电将军出一个新的五星专武了。 雷电将军传统的「充能转攻击」的培养模式早已不适合现今的原神。哪怕目前4.3的深渊12层用这种充能培养模式的雷军能吃到便宜,那这也是这一版本的深渊刻意擡起来的。 从培养成本来看,自 4.2 版芙宁娜加入以来,种门雷军是一个全新的培养方向、且伤害十分可观。种门雷军需要的钟杯帽主词条是「精通-精通-双暴」或「精通-精通-精通」。圣遗物套装首选乐园遗落之花,其次是饰金之梦。 然而,尴尬的是,原神目前所有五星长柄武器,没有一个是契合精通培养模式的雷军的。薙草之稻光的主词条是元素充能效率,对种门雷军完全没用(除非你要打混合超激化)。唯一与精通沾边的五星长柄武器是赤沙之杖,但赤沙之杖本身并不提供元素精通加成。而胡桃与钟离的专武(护摩之杖)本身还提供生命上限加成呢。 于是,精通流雷军的钟杯帽主词条的选择就很尴尬: 要么「精通-精通-精通」、彻底放弃所有的直伤伤害; 要么「精通-精通-双暴」、放弃将种子伤害最大化。 这两者各自的短版都可以通过「给种门雷军推出一个新的五星专武」来解决。 P.S.: 雷军也还陷入了与胡桃抢四星专武(峡湾长歌)的情况。匣里灭辰只对蒸发有利,不像峡湾长歌那样能够有效利用影芙妲白多色阵容。由于胡桃与钟离同时需要护摩之杖,所以护摩之杖的紧缺必定会导致雷军与胡桃抢峡湾长歌的局面。 $ EOF.
1 下一页