Rain246640 Rain246640
关注数: 0 粉丝数: 11 发帖数: 15,017 关注贴吧数: 5
【安信源】[新闻]05/05 DD拍MV的新闻采访(韩文) 恳切的请求昭荣或其他会韩文的朋友可以帮我们翻译这个采访,我希望的是详细的翻译^^ 不用马上翻译的,有时间的时候再翻,几天翻不了就用几个星期,几个星期翻不了可以用几个月,多久都能等,只要有翻译了就好了,因为那就可以收藏了~~____________________________________________________________ 2007년 5월 4일 (금) 18:03 YTN STAR '꿈이었으면' 싫을(?) 데니안의 새로운 도전! [리포트]남녀노소 가리지 않고 많은 팬들의 사랑을 받던 국민그룹 god. 지금은 기약없는 이별과 함께 멤버들이 각자의 길을 걷고 있는데요. 손호영·김태우 씨에 이어 또 다른 도전에 나선 데니안. 그동안 많은 활동을 하지 않아 팬들 마음에 그리움을 더했던 그가, 본격적으로 달리기 위해 각오를 단단히 하고 나섰습니다. 쉬는 동안 더 큰 에너지를 충전하고 활발한 활동을 예고하고 있는데요. 영화 〈기다리다 미쳐〉로 연기자 선언을, 그리고 자신의 이름을 건 싱글 앨범을 들고 돌아올 그를 뮤직비디오 촬영 현장에서 만나고 왔습니다. [기자]"god의 그가 다시 돌아왔습니다." [인터뷰:데니안] "안녕하세요. 반갑습니다." Q) 오랜만의 활동이세요. A) "네." Q) 이번에 싱글 앨범 발표하실 텐데, 소감이 어떠세요? A) "god가 잠깐 쉬고 있는데요, 거의 1년 하고 4개월 만에 다시 제 처음 디지털 싱글 앨범을 발매하는데, 되게 떨리는 것 같아요." 떨리는 가슴을 안고, 팬들의 기대와 함께 돌아온 데니안. 그가 선보일 노래가 궁금해지는데요. Q) 싱글 타이틀곡을 소개하면...? A) "'꿈이었으면'이란 곡은 리메이크곡이에요. 일본 '케미스트리'라는 그룹의 노래를 제가 되게 좋아했었는데 이번에 신경 써서 다시 한 번 만들어 봤어요." Q) 뮤직비디오를 찍고 계신데 어떤 콘셉트...? A) "저는 처음에는 남자 주인공이었는데, 급변경... 립싱크만..."
【安信源】[分享]4/25 CY更新(DD把fanmeeting照片上传了) 2007년 4월22일...나의 첫번째 개인 팬미팅을 했다..U don't STOP!!!오랜만이라서 그런지..정말 떨렸다..팬미팅하는내내 떨렸다.."꿈이었으면" 부를땐 더 많이 떨렸다...하지만 정말 행복했다..내가 숨쉬고 살아있다는걸 느꼈다..그래서 나의팬들이 너무 고맙다..팬이라고 하는것보단 가족이라는게 더 맞겠지...그동안 가족들을 좀 많이 외면하고살았었다..8년동안 보여줬던 데니의 모습과는 다른모습을 보여주고싶었기에..이제는 다시 힘차게 달릴때가 된거같다..그동안 기다려준 우리가족들이 넘 고맙다..^^ photo by 덴덴canon 400d****************************************翻译:昭荣2007年4月22号…举行了我的第一次个人fan meeting..U don’t STOP!!!好像因为是好久不见了..真的紧张了,,做fanmeeting中也一直紧张了..唱“꿈이었으면”的时候更紧张了…可是真的幸福了..我感觉到我在呼吸,活着..所以对我的fans非常感谢..比叫他们fans,叫家族才对吧…在此期间我有点儿侧头着活了..因为我想让他们看跟8年之间让看的danny的样子不一样的样子..现在好像到再要一往而前的时间了…在此期间等着我的我的家族真的谢谢..^^photo by 덴덴canon 400d(RJ:以前不能肯定CY上photo by 덴덴就是DD,现在确定了,感觉好可爱啊,没想到他也这么叫自己,哈哈)
【安信源】[翻译]4/22 DD在cafe里的第2篇留言 翻译:昭荣题目:반가웠어요^^题目:很高兴啊^^데닙니다^^是danny^^오늘 오셨던분들 다들 잘 들어가셨나요?? 전 잘 들어왔습니다~~ㅋㅋ 今天来的各位都好好儿回家了吗??我好好儿回家了~~~~ㅋㅋ오랜만에 함께한 자리라 더 반가웠던거같아요~그쵸?因为是好久没见以后的位子更高兴了~ 是吧?2시간동안 수다떨다온느낌?? ㅋㅋ两个小时之间聊天以后回来的感觉??ㅋㅋ역시 저는 무대위에서 여러분들의 기를 받으며 살아야할 운명인가봐요^^ (내가 기를 뺏기나..ㅡ.,ㅡㅋ)原来我好像是要接收fans的力气而活的殒命啊^^(被你们夺取力气..ㅡ.,ㅡㅋ)많은걸 준비하진못했지만 2시간동안 즐거운시간이였구요~虽然我没有准备很多 2个小时是很愉快的时间了~오늘 자리에함께해준 쭈니형과 재밌게 이끌어준 기수형님께도 감사드리구요~对今天在一起的joon哥,进行愉快的기수(mc)哥也感谢阿~진행을 도와주신분들도 모두 수고하셨구요~帮助进行的各位也都辛苦了~시험기간인데도 와주신 학생분들..그리고 어렵게 시간내주신 유돈스탑식구들께도 감사드립니다^^ 无论是考试期间来的学生们..还有很难抽时间来的U don't STOP家族们也谢谢阿^^아까 들려드린 "꿈이었으면" 이노래는 5월초에는 들으실수있으니까 조금만 기다려주시고 많은 사랑 부탁드립니다~ㅋ今天给你们听的 "꿈이었으면"这首歌5月初可以听,所以等一会儿,拜托请多多支持~오늘 못오신분들...이런자리 앞으로는 많이 만들꺼니까 담에는 꼭뵈요^^今天不能来的各位...将来要多多准备这样的位子 下次一定见面吧^^(昭荣:好的!!下次一定要去见面你~DD~等我!!)그리고 선물많이주셔서 넘 감사하고 잘먹고 잘쓸께요~~ㅋㅋㅋㅋ还有你们送了很多礼物真的谢谢,我好好儿吃,好好儿用吧~~ㅋㅋㅋㅋ전 이만 선물정리하고 장미꽃에있는 쪽지들 확인하러 가야겠어요~~那我现在要去整理礼物,读一下玫瑰花里面的留言~~
首页 1 2 3 4 下一页