璐村惂鐢ㄦ埛_00QN7QG馃惥的个人资料

【转贴】影迷感言－－裴勇俊，他是我们的‘镜子’...　由Neulpooreunsol贴于官网留言版韩翻英： Joanne（www.baeyongjune.com）英翻中： ShirleyYu（俊心咏恒） www.loveyongjoon.com 裴勇俊，他是我们的‘镜子’...... By Neulpooreunsol 我听说英洞（音译，韩国东北部－江原道的一部分）下起了非季节性的暴风雪，很大帮助了电影的拍摄。正如俗话说，“天助助人者”，裴勇俊所做的好事似乎甚至感动了老天。也许电影《外出》将连同裴勇俊新的魅力充满着美丽的视觉图像。曾经我问过周围的朋友喜欢裴勇俊的什么方面。出乎意料地许多人都说她们之所以喜欢裴勇俊是因为他在某些方面跟她们相似。总之，人们自然地趋向于被跟自身相似的人所吸引。我也是一样，我关注他是因为一开始我无条件地喜欢他的感觉。随着时间的流逝，我逐渐了解他的点点滴滴。因为他的个性似乎在许多方面与我自己相似，我似乎对他感觉更亲切了。他兼具温柔的感性和冷静的思想他尽善尽美的执着于他的工作他非常谦虚，能够为他人着想他为信任他的人如一股力量坚持到最后他聪明地很好地照顾着自己带着责任感，他特别关心着他的家人们这就是我所了解的裴勇俊在上述某处，我想也许有与我相似的地方，或者是有我想学习的地方。俗话说，“他人是自己的镜子” 这么说是因为当一个人通过别人观察自己时能够更清楚地看清自己。然而，有许多例子，人们只说与其相似的好的方面，而忽略了坏的方面，并说这与他们是不同的。勇俊先生怎会没有不足的，需要培养的方面呢？他是一个仍旧必须经历和学习很多事物的年轻人。然而，如果我仔细看他的话，即使在他的这些不足之处中都融入了我自己的不足。他是我们的镜子。所以，如果我们连他的不足之处不忽略或责备，而是我们彼此将这些将好的方向转变，我想如此他的，我们的表现都将有所改善。爱他的家人们...... 人说，明确知道事情与含糊知道事情是完全不同的。因为明确知道的是我的事，然而含糊知道的是其他人的。人也说，明确的爱恋是美好的，而含糊的爱恋是丑陋的。也这样相信，人说，当一个人明确地信任人的时候，他自己也获得了信任。然而，当一个人对人将信将疑的时候，他也获得了别人的怀疑。的确，我们对成为我们镜子的他，明确地了解着，爱着，信任着。如果到现在你都没有这样做，从现在开始，我希望你在看着他的同时，更清楚地观察自己的同时，从他的表现中愿能找到希望。那么，亲爱的家人们感觉他的哪点与自己最像呢！！！！

【旧贴重温】不为人知的幕後花絮[转自情定吧] (转自纬来综合台) 在拍摄情定大饭店时发生了不少趣事相信大家也看到或听到了不少我要讲的这一段故事是由韩国网友Brenda K·转述的故事是发生在拍摄申东贤和徐臻茵共舞的那一段戏当时他们两人一起跳舞, 整个拍摄过程也不错但是导演还是喊『卡』 (可能是他不喜欢他们的表演方式还是…反正是一个NG) 突然金承佑(韩泰俊)大叫『嘿! 导演, 你看他们…·他们两个真是疯了』 (当时并没有金承佑的戏, 他只是在旁边等待他的下一场戏) 所有的人只有听到『他们两个真是疯了』对於实际发生情形并不清楚之後大家一直在猜测裴勇俊和宋允儿到底发生了啥事? 为什麼金承佑会说那一句话而且当时发生的情形也没被拍下来刚开始导演只是说在他喊完『卡』之後他们两人没听到还是继续跳那就是为什麼金承佑会说『他们两个真是疯了』就只有这样而已但大家还是不相信事情不可能如此单纯最後导演受不了大家的疲劳轰炸只好实话实说了下面所讲的才是整件事的实在发生情形在拍摄共舞的那一段戏两人皆非常的入戏在导演喊『卡』後勇俊不小心踩到宋允儿的脚所以他连退了好几步但宋允儿叫了一声『唉呦!』勇俊才知道他踩疼了她所以他就用了他那双《漂亮》的手帮宋允儿按摩那只《有点疼》的脚我的天啊……………·· (勇俊《跪》在地上帮宋允儿的《脚》按摩了多久就不得而知了) 他真的是好温柔哦… 我们都知道勇俊人很好也很有礼貌但实在是没必要去帮她按摩道个歉应该就够了以上转自情定吧,谢谢情定吧主jack

【旧贴重温】日本行展翩翩风度---接受颁奖篇 1

【旧贴重温】裴勇俊替父亲还清所有的债务 (2005.2.27/民生报)【记者吴启综／报导】别看韩国明星个个身价暴涨，私底下却得背负父母遗留下来庞大的负债！最近上吊自杀的李恩珠就传出她为母亲在外欠下的赌债，被压得喘不过气来。同样，韩国足球明星安贞焕，也曾帮母亲还了超过百亿韩元的赌债，轰动一时，「师奶杀手」裴勇俊、李秉宪也帮父亲偿还做生意失败所积欠的债务。韩国很多星妈自恃儿女很会赚钱，挥豁的速度也比常人更为惊人，李恩珠出道来拍了很多部戏及广告，单单一支广告酬劳就高达3.5亿韩元（折合台币1千万），但不够妈妈一场赌局的输赢，除了妈妈爱赌欠下巨额的赌债外，哥哥也长期失业，所有家计全都落在她一个小女子的身上。同样，在世界杯足球赛成为韩国民族英雄的安贞焕，在世界杯一战成名，踢球、加上广告代言，成为亿万富翁，而韩国小姐老婆也是很会赚钱，走秀、拍广告，两人是超级抢钱夫妻档。不过，在韩国民众里，安贞焕夫妇虽然钱赚得快，去也得更快，因为，赚的钱都必须帮妈妈还赌债。安贞焕妈妈看到儿子一夜间成为亿万富翁，她也想靠自己的手气在赌场里一夜致富，没想到一脚就踏入无底深渊，愈玩愈大，结果愈输愈多，不仅把儿子给她的钱全输光，而且开始向高利贷借钱，最後东窗事发，安贞焕才发现，妈妈以他的名义向高利贷借了赌债高达300亿韩元（折合台币9亿多元）的赌债，最後他一肩扛下。同样，裴勇俊的父亲原本也是个上班族，在他念小学三年级的时候，父亲从首尔搬到乡下开了养猪场，不过，这个农场经营的不是很好，在裴勇俊的小学6年级的时候，因破产而关闭，迫使他们卖掉房子，搬离农场。家道中落的裴勇俊，高中毕业後，大学联考落榜，身为家中长子及独子的他，身负一家经济的重担，於是到电影公司打杂、当临时演员、街头小贩、工厂的工人，当时一杯咖啡都付不起，每天赚钱就只为帮父亲还钱。之後，裴勇俊走红身价超过亿元，虽然很快还清的父债，不过，他还是维持节俭的个性。同样也是家里的长子又是独子的李秉宪，父亲经商失败、父亲最後过世，家里所有的负担都必须他一个人承担。当初在学校主修的法文的他说，之所以会进入演艺圈，完全是妈妈的要求。【2005/02/27 民生报】

【旧贴重温】俊心111111[原创桌面]世界上最远的距离自泰戈尔的诗，世界上最远的距离；世界上最远的距离不是　生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你

【转贴】歌迷大世界 2005 No.13--裴勇俊,我也有寂寞转自俊心

【讨论】如果勇俊来中国如果勇俊来中国宣传外出,大家希望他到北京还是上海呢?

【转贴】韩剧风云典藏版2 转自俊心

【转贴】勇俊在济州岛的新图转自俊心[2005/07/07]转自： rosiebaba / joonsfamily.com 图片源自：日杂女性自身 (2005/07/21期)

【转贴】韩国富豪12个特点揭晓转自：朝鲜日报 2005/07/06 韩国富豪12个特点揭晓尊重妻子、冬天出生、喜欢红色……据三星经济研究所虚拟论坛“富豪特点研究会”代表文胜烈（音译）博士撰写的《韩国富豪，7种能力的秘密》，韩国富豪有自己的特点。文胜烈博士在过去的10年时间里采访了600名富豪，他还运营富豪专业咨询公司，进行培养韩国型富豪的项目“富豪教育”。以下就是文胜烈博士指出的韩国富豪的12个特点：第一、富豪不会百分之百信任专家：富豪与银行职员或证券公司职员有着亲密关系，但不会百分之百信任他们。虽然从他们身上获得准确而有用的信息，但是最终都由自己来做出判断。因为他们不是富豪。第二.富豪中有很多早晨型人：成功的企业家或富豪每天很早就起床。因为与别人相比生活目标非常明确，还想度过有计划的一天。第三.富豪通常都会长寿：人们财产越多，地位越高，压力就越少，可以长寿。调查结果显示，财富和名誉的大小不能决定寿命，而是深信比别人优越的信念影响寿命。第四、富豪尊重伴侣，视其为投资伙伴兼提醒者：富豪不仅把妻子当成人生的伴侣，还承认是投资伙伴。第五、富豪脸上有“富豪线”：富豪脸上的线条非常明显，如不让金钱流失的人中线，嘴角的法令线，还有嘴周围一向微笑的笑线。这是因为相对来说，他们的表情更明朗，更充满自信。第六、富豪拥有旧家具或家电产品：不仅有节约的理由，而且保养的也非常好。另外，富豪们不会因外观改变而追求流行，购买家电产品。第七、富豪的着装都非常朴素：富豪喜欢朴素而不引人注意的名牌。第八、富豪对子女教育进行投资的倾向非常强烈：首尔国立大学新生中，父亲职业是高收入白领阶层的比重越来越大。第九、富豪喜欢红色，因为红色渴望热情和力量，包含希望。第十、富豪喜欢在平常时间购物：虽然有尽量避免外出的一面，但是清闲时间购物的优点是，可以享受充分的说明和待遇。第十一、富豪喜欢朝南的房子：首尔江南区商住复合区，即使价格相同的同等面积也因朝向出现6亿～7亿韩元的差距。当然最贵的是朝南的房子。第十二、富豪在冬天出生：调查结果显示，10名韩国富豪中有4人是阳历冬天出生。这种现象在外国人身上也有。经济杂志《财富》评选的白手起家的40位富豪中，有10位出生在12月末至1月末之间。《中文朝鲜》

【发现】没有按格式发帖的没有按格式发帖的XDJM大多是没有注册或登陆的.都是新来的或潜水的客人吗? 我们该怎样处理这些帖子?

【求助】<我们>的小说刚看完了<我们真的爱过吗>,已经是第三遍了(按完整看完的算).很想看原著小说. 不知哪位JM知道, <我们>有小说版吗?

【新发现】<我们>中的一个细节昨天开始重温<我们真的爱过吗>. 在第15集(如果没记错的话)中, 玄秀和吉真相约在西餐厅,当时的背景音乐是<初恋>的插曲.呵呵! 在勇俊的剧集中看到这些"串联"特别兴奋! 自我陶醉一番!

【旧帖重温】勇俊人物造型的小像资料来源：- 裴勇俊官网Serena 贴这于 Talk Box 。裴勇俊人物造型的小像[Star News]2004年12月27日 17:58 时裴勇俊人物造型的相片是那么的好看，令到人们欣赏，且通过互联网迅速流传。最近贴上裴勇俊官网和裴勇俊互联网影迷咖啡座的裴勇俊人物造型小像由于得到了来自影迷的批评意见于“它们的确非常像他”而迅速流传。以陶瓷制做的这身高二十九公分的人物造型小像是由活跃于一群人共享同个爱好的俱乐部，Channel Figure（channelfigure.com）里小型陶制的艺术家，（23岁）朴Yongjae 用了一个星期至十五天制造的。鉴于朴在上个月 22日以小像名为‘Santos’ 把这贴上一个裴勇俊的互联网影迷咖啡座，它迅速地在网路上流传。关于那件事，裴勇俊的影迷不吝于赞赏，说道：“它似乎比直到现在所制造的裴勇俊石膏雕像或玩偶最为像（裴勇俊）”，“一旦艺术家（对于物品）有感情，毕竟这件艺术品似乎会发亮”，“它是以陶瓷非常好地制造” 等等。和 Star News 以电话交谈的朴 Yonjae 说：“裴先生是我喜爱的演员其中一个”，以及“实际和我们说起有关裴勇俊时一样，我们脑海中第一个出现的就是他的微笑，因此，比之任何其他东西，我非常辛苦地尝试使微笑像他。”报道： Kim Gwanmyeong版权所有Copyright with Money Today, Star News

【旧帖重温】《多伦多国家邮报》对勇俊的报道（报纸扫描照）转自quiltSuh Sulhee scanned and posted this on the Talk Box of BYJ's official home.Scanned article in Toronto National Post.By Suh Sulhee第一页

【转贴】勇俊的拍戏受伤史勇俊自述 (转自WWW.DREAMYJ.COM)1.初恋回想起拍"初恋"时自己所投入的热情，现在的我是微笑的。惊心动魄却安然无恙的记忆，现在想来也很自豪。在Chuncun的拍摄第一天。是我骑著摩托车，追赶ParkSangWon前辈的吉普车时，躲避迎面而来的卡车，摔倒在地的镜头。当我追赶後准备要摔倒的时候，发现离中央分隔线太近了。卡车毫不犹豫地开过来，如果就这样摔倒的话，头部肯定会被卡车辗过。我使出全身的力气减慢倒下的速度了。只差一根头发的距离。至少当时是这种感觉。卡车轮胎的转动声，就像一阵旋风袭向头部，我就瘫在马路中间了。强忍著左手腕的疼痛起来时，发现周围一片慌乱。对面的人员惊慌失色地跑过来了。Lee导演也喊著"不要拍了"。他以为我出事了。庆幸的是，摄影师在关键时刻没有惊慌，那镜头顺利地拍到了。但事情并没有就此结束。就在第二天···前一天的意外以後，自己却没什麼感觉。可是看了周围人的惊慌，回想起那状况确实毛骨悚然。"如果早一秒倒下的话··"真是背脊发凉。可是问题并不只是事後的恐惧。发生意外时感觉不适的左手腕，韧带受伤了。摩托车的镜头还有很多要拍，而我却怎麼也使不上力气。就这样在很不安的心情下，进行了第二天的拍摄。这次是骑摩托车上台阶的镜头。本来可以用替身的，可是导演希望我亲自上镜，而且我也很希望自己能做到。用绷带包扎左手腕後，我骑上了摩托车。我不断地给自己打气，告诉自己"我一定可以"时，导演喊开始了。"嗡"的一声，摩托车就疾驰了···差不多到一半的时候，可能是因为左手使不上力气的缘故，我的手松开了把手。摩托车的前轮仰起，我感觉到身体无力地被弹开。忽然有人从背後抓住我，然後我就翻滚在台阶旁边的草地上了。负责武术指导的YooChangGook导演，担心我的状况，一直在旁边注意著，就在我往後倒的瞬间，是他抓住我，把我拉向草地的。当时首先浮现脑海的，不是感恩之心，而是要再一次挑战。这次不需要给自己打气了，因为有那股拼劲就足够了。燃烧著对台阶、摩托车和受伤的左手的敌意，我成功了。成功後，是无数个装了化冰的塑胶袋···韧带拉伤时，用冰块敷是最好的方法。因为连续几天的拍摄，没能及时治疗的手腕，最需要的就是冰块。但是拍摄现场哪有冰块。所以想到的就是刨冰。同行的经纪人从冰果店来回搬来的刨冰。冰化了就吃，化了就吃，等化冰的塑胶袋超过40~50个时，已经没人想吃了。和前面两次想比微不足道，但"初恋"里还有过一次意外。在仓库裏被AhnSungHun大哥的黑帮毒打的场景。所有的打斗动作都是按照剧本排好的，攻击与闪躲都很正常地进行时，忽然飞来的拳头。我的嘴唇"啪"地裂开了，瞬间浑身都感到很痛快···据说拳击选手被击中腹部是下地狱的感觉，击中脸部是上天堂的感觉，没想到挨一拳还这麼痛快。当我擦著流下来的血时，发现了很难堪的脸。是YonJinHo哥哥。我一直说没有关系，可是他还是很抱歉的表情。嘴唇破裂而且肿的很厉害，不得不延後第二天要拍的CF。第二天开始该我说对不起了。虽然我再三婉拒了，JinHo哥还是买了药治疗我的伤口，让我觉得很不好意思。加上报纸刊登我受伤的消息後，JinHo哥接到了接连不断的FANS的抗议电话，让我觉得更加抱歉。

【转帖】孙艺珍签约IMX 来源：体育朝鲜2005-07-04 日译中： maymayj (www.onlybyj.com)同一屋檐下的'外出'情侣正在等待9月电影'外出'上映的孙艺珍，最近正式签约IMX为日本方面的管理公司。IMX也是裴勇俊在日本方面的经理人公司。最近孙艺珍在日本人气高涨，日本不少屈指可数的经理人公司向她招手，最终签约 IMX是基於他们在“勇样” 的大型Project(项目) 中积累了经验。现在孙艺珍以“勇样的恋人” 之名在日本引起高度关注。另一方面, 孙艺珍上月在日本举行了大规模的影迷聚会。日文原文：http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/04/20050704000035.

【转帖】裴勇俊和世界巨星系列的第二篇文章日翻英：Myonne (Quilt / http://www.baeyongjune.com) 英翻中：江枫渔火 (俊心咏恒 / http://www.loveyongjoon.com) 转载时请保留，谢谢！裴勇俊和世界巨星 —— 刊登在日本妇女周刊《周刊女性》上的一篇文章（系列2）

【转图】与4月雪海报拍摄者的合影转自唯俊1

【转帖】韩国明星最亲民韩国明星最亲民：我是明星，我没什么了不起[新浪][人民网][金羊网][新华网][人民网海南视窗][福建热线][商都信息港]新快报综合报道艺人们赚大把的钱，享受好待遇，全赖有Fans支持。但有些明星似乎并不懂“水能载舟，亦能覆舟”的道理，在Fans面前耍大牌，不顾Fans的苦苦等待，不论是出机场还是进饭店，都从后门走，对Fans避之惟恐不及。韩国明星则恰恰相反，他们无论到哪儿都尽显亲民本色，难怪“韩流”一浪高过一浪。　裴勇俊：对Fans关心体贴俊哥在全亚洲都有极高的支持率，这可不仅仅得益于他亲切迷人的笑容，还应归功于他随时随地对影迷们的关心体贴。　　不管是台上台下，俊哥对人永远都是笑脸相迎。有一次到台湾，由于出席的活动多，俊哥回到酒店都累瘫了，但他的Fans还在半夜排练欢送他的戏，有一点吵。得到消息后，俊哥开门出去心疼地和他们打招呼，向他们问好。最后一天，裴勇俊在圆山饭店门口与工作人员合影，由于Fans太多，经纪人基于安全考虑建议他从后门走，被他拒绝了。俊哥说Fans那么辛苦，该和大家打声招呼。即使进了电梯，俊哥依然笑容满面，不会因为有外人就板着一张脸。　　赵寅成：对工作人员尊敬贴心　　赵寅成对人很有礼貌，以诚相待。据说每次都会对工作人员一一点名，如果是之前没有见过的，就会说：“你是新来的哦。”对于见过的他就会招呼“嗨，又见面喽”，记忆力甚好，其用心程度更令人敬佩。　　赵寅成看似贵气，其实很平民。有一次要坐船做宣传，他竟然充当工作人员扶大家上船，需要时还会帮工作人员拿麦克风、搬道具，十分贴心。　　车仁表：自掏腰包请Fans吃饭　　车仁表则有点像刘德华，很关心Fans的学业、健康及生活起居，绝对是个好爸爸、好哥哥式的人，对欧巴桑来说，还是个好儿子。每次车仁表到台湾，必定会腾出一天时间来自己掏腰包陪Fans吃吃喝喝，不会麻烦电视台埋单，令Fans感动不已。　　全智贤：其实一点都不冷　　全智贤在Fans的眼中有点冷，但私底下却很会逗大家开心。在拍摄可乐广告时，她就故意拿着可乐罐冰人家一下，让人吓一大跳，很是可爱。　　另外，安在旭、李英爱等对Fans也很好。李英爱到香港做宣传时就主动和路人打招呼，还从一位母亲手中抱过可爱的小女孩，给港人留下了极好的印象。韩国艺人尽管人气旺、地位高，但大体都给人亲切、礼貌的印象。但一些港台、内地明星成绩不怎么样，还到处扮酷耍大牌，要知道Fans可是明星的衣食父母，对待他们要拿出应有的态度和诚意来。

【转贴】“外出（四月雪）”向公众全面公开三陟外景拍摄场地 “外出（四月雪）”向公众全面公开三陟外景拍摄场地由许振镐导演执导、由裴勇俊和孙艺珍主演的新片“外出（四月雪）”，在江原道三陟市首次公开了外景拍摄场地。这是有350家韩国国内及外国媒体参加的一次非常热闹的“外出”。裴勇俊的身影时隐时现。裴勇俊在前面走的时候，大家就在后面跟着跑。“那是一罐可乐吗？”当有人尖声问道时，裴勇俊笑一笑，慢慢举起了手中的易拉罐。“这是咖啡。”媒体结成的队伍犹如长长的丝带，裴勇俊注视着他们，或时而向他们挥着手，一个不漏地同他们打着招呼。即使勇殿下的手轻轻一动，也会引来各个方向照相机快门不停按动的声音。勇殿下的脸被包围在一片嘈杂声和拥挤的人群中，看上去就像一个有着皮肤颜色的小圆点。在电影“春逝”的4年后，由许振镐导演执导、由裴勇俊和孙艺珍领衔主演的新片“外出（四月雪）”，在江原道三陟的旅游景点——竹西楼首次公开外景拍摄场地。由于裴勇俊的出演，当天到达外景拍摄地的韩国国内及外国媒体的数量达到了370家，其中包括220家韩国媒体和150家外国媒体。 "国际荧屏”、"好莱坞报道”以及来自台湾、新加坡、日本的媒体汇集一堂，到场的不仅有韩国国内的广播电台、有线电台、报刊杂志，甚至还有卫星转播车。在三陟市PALACE酒店举行的新闻发布会使人嗅到了一丝国际电影节的味道。而在竹西楼外景拍摄场地，这种味道更加浓厚。在外景拍摄场地入口处有红色的安全线，将韩国媒体与外国同行隔开。安全线一放开，在那里苦候了多时的大约100多名摄影记者立即冲向通往竹西楼外景拍摄场地的一道小门，外景拍摄场地被媒体团团包围，现场气氛顿时混乱，甚至出现了媒体互相拍照的罕见局面。到处都有媒体和保安之间的“肉搏战”。在新闻发布会上向韩国当红影星裴勇俊所提出的有关“独岛问题”的质问也是引发这种局面的原因之一。来源：SOOMPI 翻译：单眼皮的美

【转贴】在一个特别的春日的外出许振镐导演的打扮成准备上战场的穿着，他身穿蓝色外套，头戴墨镜，一顶蓝色的帽子几乎遮住了他的脸。他悠然地出现在竹西楼外景拍摄场地。他一边踱着不紧不慢的步子，一边同演员窃窃私语。他同演员讲话时似有若无的微笑及从容不迫的姿态几乎与4年前拍摄“春逝“时没有什么两样。尽管现场媒体的尖叫声，还有早上受到下雨的影响而不得不更换了拍摄场地使工作人员多少有些不适应，许导演看上去却是出奇地平静。以前他的拍摄现场一直都非常安静，而现在几乎到处弥漫着战场的硝烟，这确实是一幅奇特的景观。他们又能奈何呢？“外出（四月雪）”的制片人员在片子刚刚开始拍摄就被由于裴勇俊的出演而刮起的勇样风环绕着。这里的整个地方，包括竹西楼在内，全是“外出（四月雪）”的舞台。位于竹西楼入口对面的ISAC咖啡馆、SAMUFAN汽车旅馆、医疗中心等等，都是仁书（裴勇俊饰）和舒英（孙艺珍饰）要碰面和擦肩而过的地方。它们或多或少地让人想起了许执导的处女作影片“八月照相馆”中的环境气氛。如果要说与当时有什么不同的地方，那就是在现场围观的人群中日本妇女的数量格外突出。在这混乱的气氛中，排演仍在继续。仁书和舒英，刚刚吃完拉面从饭馆里出来，他们走进了竹西楼。舒英手中拿着一盒草莓奶，仁书拿着一罐咖啡。仁书开口说道：“昨天还是冬天呢，今天却已经是春天了。”舒英微笑着回答道：“季节的变换真的是很奇怪。我心里觉得不安，还有点害怕。”两人暂时摆脱了在医院里照顾自己配偶的艰难处境，手牵着手，一起向前漫步。对他们来说，这是一次真正长时间的外出，也是第一次约会。坐在洒满阳光的长椅上，他们不再想起让他们的未来变得艰难无常的配偶，而是想着现在。就在这一瞬间许导演让爱情发生了。“这一场他们互相表达了爱慕之情。在外景拍摄地，我为这种感情在现场即兴地设计了对白。竹西楼这一场是拍摄冬天的最后一场了。我想要制作出这样一种不知所措的感觉：就是虽然季节变换了，新的爱情也发生了，他们却无法真实地表达自己的感情。”来源：SOOMPI 翻译：单眼皮的美

【转贴】变质的爱情和永恒不变的爱变质的爱情和永恒不变的爱“外出（四月雪）”讲的是一个男人和一个女人的故事，他们在经历了各自配偶的车祸和背叛之后，无法自拔的爱上了对方。仁书是一位音乐会的灯光指导，过着平淡的婚姻生活；舒英是一位很早就嫁为人妇的26岁的家庭主妇。他们在一天得知各自配偶出了车祸，还知道了两人之间关系暧昧的事实。车祸和背叛所带来的巨大冲击打破了平静的日常生活。仁书和舒英互生爱意，让我们思索着他们该如何面对。这是一种让人进退两难的痛苦经历。大家会对裴勇俊的这番话感到认同：“尽管这种事可能会发生在任何一个人身上，我还是希望任何人都不会遇上这样的事。” 尽管电影拍摄才刚刚完成了近25%，两位演员的体重已经开始下降了。在整个拍摄现场被许导演一直称赞为“非常漂亮”的孙艺珍，在很多场景中通常都要哭10~20次。而裴勇俊不得不对他躺在医院病床上的妻子重复30遍这样的台词：“我希望你死掉。”对于这种感情上的困惑，许秦豪导演淡淡地说道：“最难演，也是最有趣的场面是这两个男人和女人在艰难的挣扎中表达爱慕之情的场面。”裴勇俊大笑道：“等到电影拍完的时候，我的风格可能会变得跟许导演很像了。我觉得这可能会对我未来的演艺事业有所帮助。” 电影的片名“外出（四月雪）”不由的会给我们带来些许振镐以前会轻轻触动我们内心深处某个角落的影片不同的感觉。正如许导演所说，这个片名暗含“偏离正常生活轨道”的意思。许振镐导演与演员们已经完成了结局的拍摄。然而，在生活中总有一些事，尽管我们知道结局，我们却无法停止。尽管我们明白一切，我们的感情还是会不时地发生变化。许振镐导演的愿望就是想强烈地表现出“出轨”的那一瞬间。“外出（四月雪）”的英文片名“四月雪”，暗示了“八月照相馆”（英文片名为Christmas In August, 八月的圣诞节）的感觉。毕竟，尽管有些事改变了，有些事却从未改变过。就像许导演所说：“在电影里，当漫天飞雪的时候还是有鲜花绽放，我就是想抓住这一刻的美丽。” “外出（四月雪）”所唤起的是对经过了寒冬后迎来春天的爱情的特殊谅解。准备在9月份同期上映该片的5个亚洲国家日本、香港、台湾、马来和韩国，到时我们将能感受到影片所流露的真情。来源：SOOMPI 翻译：单眼皮的美

【贴图】官网上看到的一张帅照 MANSTAR的广告照吧?

【转帖】《外出》视频解说的翻译《外出》视频解说的翻译英译: fumi中译：绒绒（www.onlybyj.com）视频: http://byjfan.netian.com/mnet.wmv翻译:现在，整个亚洲都在期盼这部影片，裴勇俊和孙艺真主演的电影《外出》。这部电影的主题是凄美的爱情。在汽车旅馆里，他们遇见，分开然后又遇见。相遇就是他们的宿命。他们不能抗拒对彼此的真实感觉。在拍摄过程中，裴勇俊和孙艺真都是听着浪漫的音乐来培养情绪的。孙艺真说“我曾努力不去爱你“这句台词是她在这部电影中最好的台词。我们在电影中可以看到哀伤和真实的爱情。裴勇俊，亚洲第一的男演员，他站在门前和工作人员开玩笑的样子太可爱了。许导演以善于塑造美丽的形象而著名，甚至有一些人为许导演创造的世界而痴迷疯狂。这次他要为我们展现怎样的形象呢？我们对这部影片充满了期望。在电影中，孙艺真说，对我来讲快乐的日子那么的少。裴勇俊说，你为什么那么想呢？从现在开始快乐的日子会很多。天啊，裴勇俊在这里居然NG了。拍摄工作是在汉城和三陟进行的。日程安排的很紧，裴勇俊在拍摄完成之后就住院了。勇俊的激情和工作人员的努力共同实现了这部完美的作品。9月份，这部影片将在亚洲10国上映。虽然出口日本的价格还是个秘密，可一些日本媒体说达到了700万美元。从中可以看到勇样在日本的威力。在电影中，裴勇俊和孙艺真有很多哭泣的镜头。现在看看裴勇俊哭泣的镜头，即使是象我这样的硬汉也觉得非常难过。在日本进行了电影票的预售活动。第一次的预售工作售出了33，000张门票。接着就会有第二次和第三次预售，预计会预售出10万张左右的门票。这在日本是创记录的。孙艺真本月26号将出访日本。她将会和在日本电影行业工作的人士见面。我们预计她将会成为在日本广受欢迎的明星。电影最后拍摄的是勇俊在高速公路上驾车赶往三陟的镜头，一直持续拍摄到凌晨。勇俊对工作人员那么的好，还给每人都准备了礼物。2005年荧幕最佳情侣就要出场了。在看电影的时候你会止不住的哭泣

【旧闻】美《今日美国》详细介绍“勇样”热潮美《今日美国》详细介绍“勇样”热潮美国的《今日美国》10日报道说，在日本掀起“勇样”热潮等韩流旋风，正在迅速改变韩日两国关系。该报详细介绍日本的“勇样”热潮说：“自从韩国和日本在2年前共同举办世界杯後开始发生了变化。在日本中年女性之间，不仅是裴勇俊，连韩国本身也已成为明星。只要是韩国的，什麽都喜欢。” 该报援引一位名叫武内仁子（音译，50岁）的日本中年女性的话介绍裴勇俊说：“裴勇俊是主导日本大众文化的美少年不能模仿的古代绅士。能够与裴勇俊相媲美的美国人只有罗伯特-雷德福，但他的鼎盛期已不复返。” 据报道，韩国电影在日本迎来了高峰期，而且还掀起学韩国语热潮，日本NHK韩国语教育节目的观众人数增加了2倍。该报指出，10年前，日本人对影片《廊桥遗梦》的狂热反响重现，并援引日本NHK电视台一位编导的话分析说，日本对美国大众文化感到腻烦，韩流的兴起与美国大众文化的衰退有一点的关系。纽约=特派记者金载浩 [email protected]

【旧图】漫画-征服了世界的勇俊转自官网

【旧闻】江南企业发行裴勇俊年历，人气旺盛 [哈韩馆] 江南企业发行裴勇俊年历，人气旺盛！ From BYJFriendsforever自从裴勇俊成为江南企业的代言人之後，该企业在韩国的形象大幅增加，趁著这个热潮，江南企业发行了2005年的裴勇俊年历，引起许多媒体以及影迷们的注意！该年历中收录了企业的一些照片以及裴勇俊的照片，成为非常热门的商品。原本江南企业只打算发行5千份，但是发行之後得到许多民众的喜爱，所以决定再追加5万份，送给银行的国内、海外职员以及旗下房地产的住户们。该企业的宣传人士表示“许多来自日本、香港地区的客户都纷纷要求裴勇俊的年历，还说如果可以他们会直接来公司索取”。另外，引起争议的裴勇俊蜡像的问题，昨日制作蜡像的师傅通过网站中表示，他对於这次的风波感到非常抱歉，没想到原本出自於好意的东西，变成这种局面，并且表示，他会摧毁这次的作品，以示歉意！当初该师傅在没有制作费的情况之下，为了来韩国寻找裴勇俊的观光客制作了这项蜡像，希望能够提供他们与偶像拍照，但是没想到许多影迷认为该蜡像根本就不像本尊那麼帅气，所以在网路上批评了起来，所以得到消息的大师，觉得非常抱歉，决定摧毁这座蜡像！2004/12/9　哈韩馆韩国特派员 / Tina报导

【旧闻】裴勇俊热潮[Chosun Daily] [03-12-04]裴勇俊热潮[Chosun Daily]资料来源:QUILT英译:Joanne 中译:春夏秋冬(www.onlybyj.com)日本一家报纸的通讯员写的.1.永恒的微笑;2.称呼影迷为家人的细致周到;3.对影迷是没有任何算计的自然得体的应对;4.永不离弃的"王子般的高贵形象";5.没有漏洞的谈话;6.良好的修养形象;7. 羞怯谦逊^^^眼泪^^^犯错误时真诚的道歉．电视节目拍下了BYJ的一举一动，电视上的男嘉宾笑着说”在日本也有许多演员^^^日本的演员要努力啦”，电视嘉宾们看到BYJ从头至尾没有停止过微笑，也忍不住称赞他说”对影迷这么周到，称他们为家人而不仅仅是影迷＾＾＾这些是韩国影人的魅力．”而且，吸引了日本媒体的是他们是真诚的，而不是精心设计的事实．有许多例子：外国明星到日本来确失去了他们的人气．去年一度让日本兴奋的俄国女子二重唱”Ｔattoo"由于她们失约和语言粗暴，马上就失去了她们沸腾的人气．可是ＢＹＪ无论何时访问日本都垄断了所有的关注．他从不有失大家风范，从无言语失度，在采访中总是举止合宜，风度翩翩．在开始时，有人会说”这只是因为他是韩国人，大家不了解他的私生活，只要人们知道得多些，他的人气就会冷却下来．”但是，随着时间的推移，他在采访中出现越多，他的人气越旺．１１月２６日在东京ＢＹＪ住的新大谷饭店发生了一件意外事故，由于从早上就有１０００多影迷围者，ＢＹＪ那天要从后门出去．ＢＹＪ的经纪公司原本计划给影迷一个惊喜的见面，宣布如果他们保持平静，ＢＹＪ会从他们面前穿过，影迷们平静的等着．但是这时，饭店宣称ＢＹＪ出于对影迷们安全的考虑，已经从另外的通道离开了，影迷正准备离开．这时，载着ＢＹＪ的车从主要入口开出，他通过开着的车窗向影迷挥手．影迷冲向车子，有１０分钟的混乱，接着就是其中的１０个影迷受伤．ＢＹＪ的反应完美无缺，就好象他预料到意外的发生．他召开了一个记者招待会并说”我似乎是要求过多了．我希望这个意外没有发生．我对我受伤的家人感到深深的歉意．”他取消了照片展览的剪彩仪式并且推掉了部分活动．但是由于这个他擦泪的采访，没有人责备他为这个意外而变更计划．日本影迷捍卫他说”我对他感到抱歉””请不要讨厌日本．”他搬到另外一家饭店，但是影迷很快就发现了．大约有１００个影迷在他新饭店的外面安营扎寨．ＢＹＪ热潮不同于曾经袭击过日本的任何一次热潮．”韩流的４大天王”的人气，包括”李秉宪，张东健，元彬”，正逐个冲高，但是日本媒体说ＢＹＪ的人气与之不可同日而语，在日本闻所未闻．日本媒体引用ＢＹＪ的影迷的感情比起”他帅”或”我喜欢他”来更接近”我感到幸福愉快”．这就是为什么以往只用于王室的极其尊贵的字眼”sama"加诸于他的原因．按照２００３年进行的日本外交观点投票表明：韩国（５５％）在日本感觉密切的国家中排在美国（７８％）之后，居第二位．（澳大利亚，新西兰，５４．８％，欧盟５１％，中国４８％），在感觉不亲密的的国家中排在倒数第三．（接在美，澳，新后面）今年受强烈韩流的影响，预测会感觉更亲密和更少排斥．即使在６０岁以上的人群中，我们也能发现许多勇样的影迷．我们听说过其中一个，在失去她的父母后失去求生意愿的一个护士，在观看冬恋后重新燃起了生活的希望之火．我们还发现了一对老夫妇，作为观众参加了一个关于冬恋的节目后，一直不胜感激的向举办者鞠躬，说他们非常感谢这个演出．据说他代言的产品的销售量提升了２０％－３０％．但是ＢＹＪ影迷的纯粹的忠诚让我们内疚于我们对勇样的经济影响的这种庸俗的关注．这说明了勇样热潮是多么的狂热和多么的值得注意．

【旧闻】自相矛盾的土壤自相矛盾的土壤 (英文. 转泰吾士报2004.12.3) 简译翻译一下与YJ相关的部分:韩国人的现代生活中充满了自相矛盾, 从经济上, 技术发展规律上,消费观念上,体育竞技场上,充斥着自相矛盾的想法和观念.一些韩国人以爱国自居, 排斥诸如好莱坞, 情人节, 鬼节等异类, 因为这些不属于他们文化的一部分.他们觉得接受这些会丧失尊严. 而另一方面, 韩国人在看到裴勇俊和冬季恋歌风靡海外时, 又暗自高兴, 他们很高兴地看到"勇殿下" 扬威日本. 珍视这些积极和消极的文化经历是很重要的, 因为如果所有上的人文都是相同的,世界也就变得无趣了. The Land of ParadoxesBy Steve KuackMany Koreans admit they are hot-tempered in the Land of the Morning Calm or they end their ``well being’’ days with brain-damaging soju. These incongruous notions suggest life in is full of paradoxes. Economically, Koreans insist their country is not wealthy. It is true the nation has just one developed city, but from an international perspective, Korea is rich indeed. Globally, Korea is the 12th largest economy and citizens with luxury brands and new cars surpass their Western counterparts. Many cars here are newer, shinier and in better condition compared to those in the world’s car capital – Motown Detroit. Another inconsistency is that Koreans encourage foreign direct investment with free economic zones or tax incentives to help bolster their market yet resent foreigners owning high percentages of Korean real estate, banks and stock markets. Have Koreans considered that chaebols might own too much in other nations like Vietnam or Slovakia? Many Koreans complain it is unfair that China copies Korean technological know-how and advances the Chinese economy. However, just decades ago, Korea’s economy was further jumpstarted as Korean companies learned by piggybacking and replicating Western technology. Now the roles have reversed, as Chinese companies obtain expertise from Korea.In technology, Korea is markedly advanced, but also backward. Korea’s broadband system that extends to all coasts and its leading Wi-Fi network is commendable. Contrarily, the basics of urban development – street addresses - are not used. Everyone walks at a different pace, so walking five minutes from the bakery before turning right at the flower shop and reaching the ubiquitous gray door is more inefficient than saying the office located at the corner of Kim Street and Lee Avenue.With executives spending company money in room salons or on signs with basic spelling errors, some Koreans feel corporations do not know how to spend wisely. However, a unique idea was to spend money developing LG mobile phones with an arrow pointing to Mecca. This is quite different and may not be a marketable feature, but LG demonstrated cultural sensitivity at a time when some Muslims feel their culture is under scrutiny from outsiders. Moreover, an undoubtedly wise move in advertising was LG’s sponsorship of Iraq’s national soccer team at the Olympics. As the world watched the Iraqis, LG’s logo was on their jerseys. This brings global brand awareness while showing goodwill intentions of Korea and its “Zaytun/Olive” troops in Iraq.

【旧图】裴裴的美甲转自情牵

【转贴】[BOF公告] 有关裴勇俊先生入院的报导（转自俊心）原载：官网 2005/06/20 韩翻英：joanne / Quilt www.baeyongjune.com 英翻中：happiebb / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com 转载时请保留，谢谢！ [BOF公告] 有关裴勇俊先生入院的报导亲爱的裴家人，大家好。由于许多人在得知裴勇俊先生入院的消息后都感到非常担忧，于是我们决定发这则通告。就如媒体报导，裴勇俊在19日清晨完成电影《外出》的最后拍摄工作到家后感到疲惫，因陆续不停地拍摄工作累积下来出现身体虚脱的现象，因此被送往医院。但是他的情况并不至于严重到大家需要过于担心。裴勇俊先生正在医院接受点滴治疗，他已经开始康复了。我们会在医生的报告出来之后决定他什么时候出院。当他出院时，我们会通知亲爱的家人。 BOF也将尽全力确保裴勇俊先生早日康复，让亲爱的家人安心，也能继续原定的工作。我们希望得到大家的鼓励，我们也想借这个机会向大家说声谢谢，因为亲爱的家人在电影拍摄期间给与这么多的支持。祝安好。 BOF敬上

【转自唯俊】[IMX 消息]关于裴勇俊住院就医来源: byj's quilt作者：Gaulsan英翻中：maggiez(www.onlybyj.com) 转贴请注明出处及翻译者来源rumm 和 HOWL从IMX贴于裴勇俊韩国官网 -----------------------------题目:关于裴勇俊住院就医作者: 管理员日期: 2005/06/20 14:19:00 内容：亲爱的家人：今天，裴勇俊入院就医的事被媒体报道出来。我们与BOF联系并询问有关消息，事实是他的确在医院，但现在恢复得很好。很多家人一定很担心他的状况。他住院是因为拍摄的紧张和疲劳，并没有发现什么严重的疾病。所以请放心。裴勇俊和剧组工作人员请我们对大家在拍摄期间的合作表示感谢，有大家的合作才能使拍摄能够顺利完成。请同时照顾好你们自己。IMX

【转自俊心】勇样新片预售票热卖10万张！？原文载自Joon's family Forum Index -> BYJ Freeboard 日翻中: truelove77 （俊心咏恒 /www.loveyongjoon.com）转载时请保留，谢谢！勇样新片预售票热卖10万张！？ [日刊体育] 6月18日9时54分更新韩国演员裴勇俊（32）主演的最新影片《四月的雪》（导演许秦豪，9月上映）的预售票至17日止已售出3万3000张。预售是于4月29日起在全国33家电影院开始的，电影相关人士也称这是“好莱坞大片也很少有过的盛况”。预售票分3期发售，各期间还预备了不同类型的3种明信片（预售票1枚附带1种明信片）。相关人士预测影片上映前预售票会卖出10万张。今天18日起第2期的预售票开始售出。

【转自俊心】韩国热播电视剧《冬日恋歌》音乐剧将公开试演 Posted By Rosiebaba on http://joonsfamily.com 英翻中:Leiwei/俊心咏恒转载时请保留，谢谢！韩国热播电视剧《冬日恋歌》音乐剧将公开试演 Staff记者裴根民报道韩国热播电视剧《冬日恋歌》的音乐剧将于7月4~6日在汉城公开试演。将于11月在日本首次公演的该音乐剧将由原电视剧制片人尹锡浩监制，并有韩国音乐大师级人物参加。这部充满了悲剧色彩的爱情故事曾吸引了包括日本在内的东亚国家的大量观众，并为“韩流”的兴起，即韩国文化在亚洲的传播做出了不小的贡献。该音乐剧将在日本一直上演至2006年3月，并于明年下半年回到韩国。剧组目前正在准备两种不同版本的剧目，一种适合大型剧院，一种适合中型剧院。前者将以日本观众为目标，而后者将用于在本地的长期上演。日本版的制作费预计为2亿韩元。目前，初步的剧本草稿及歌曲已创作完成。最终的版本将于8月出炉，并在选定演员后于10月开始预演。

【转自唯俊】BOF主页更新通告 Taster’s choice 广告已上载来源：韩国官网告示版韩译中：maymayj (www.onlybyj.com)下午好！BOF的各位家人：天气越来越热，请大家注意身体。现在正在播放的taster’s choice 咖啡广告, 我们的主页已经上载更新了。请快乐地欣赏。非常感谢一直给予我们爱和支持的家人们。BOF 敬上

【旧闻】大韩韩空为裴勇俊提供5年头等舱机票勇俊并非大韩韩空的形象大使，只是获赠头等舱5年免费的乘坐权，因为他对韩国和日本间的交流起到的贡献。-----------------------------------------------------------------珍河记者裴勇俊最近收到了来自大韩航空方面的韩日航线头等舱5年免费的乘坐权.裴勇俊的所属公司BOF本月27日称"大韩航空方面称,在日本掀起韩流热风,而使得前往韩国观光的日本游客大增,为了表示这一点上的感谢之意,向他提供了免费的机票."裴勇俊在日本掀起了"勇俊热潮"他的名字命名商标的观光商品也在日本销售,对韩国和日本间的交流起到了很大的贡献.另外,目前逗留在泰国的裴勇俊28日将返回韩国.当初想要一个"安静的生日"的裴勇俊将在29日不举行特别的活动和聚会.而且由於台风的缘故,原计划的拍摄日程取消的可能性很高.

【转自俊心】孙艺珍影迷会，5分钟内全席售光原文载自Joon's family Forum Index -> BYJ Freeboard 日翻中: truelove77 （俊心咏恒 /www.loveyongjoon.com）转载时请保留，谢谢！孙艺珍影迷会，5分钟内全席售光《朝鲜日报》2005/06/17 18:43 Star News 17日报道，“孙艺珍的所属事务所于17日向日本当地的节目预告会社Pia表明，28日即将在日本东京LAFORET六本木举行的孙艺珍的首次影迷会，入场券在开始售出5分钟即告售光。” 据Star News报，孙艺珍所属事务所称“拥有700个座席规模的活动会场LAFORET MUSEUM六本木经常举办各种公演，影迷会的入场券在5分钟内即告售完，实属特例。主办方也未曾料到如此热卖，而惊异非常。” 所属事务所又进一步表明，“通过电影《Love story》和电视连续剧《夏日香气》，孙艺珍在日本虽拥有影迷，但因其在日本从未正式开展演艺活动，所以未能掌握至今她在日本当地的受欢迎程度。” 另据，孙艺珍说“因为是自己在日本的首次的影迷会，希望能和影迷共同度过一段有意义的时间”。影迷会安排了和影迷的合影留念，谈话会等各式节目。

【转自唯俊】我们根本没有一个能像裴勇俊或元斌那样红遍全亚洲的偶飘香11载上海“白玉兰” 曝电视业三大“软肋”中新网6月17日电据上海青年报报道，白玉兰飘香十一载，第十一届上海电视节已于前(15日)天晚上落下帷幕。经历了2004年广电总局整顿电视荧屏的“寒流”之后，作为今年国内第一个大型电视讨论与颁奖活动，这一届的“白玉兰”承载着无数电视人的焦虑与希望，同时也暴露出中国电视在重要转折期的几大软肋。纪录片缺少商业化　　在本届白玉兰颁奖典礼上，中国纪录片仅获得一个评委会大奖，而在自然类纪录片中一无所获。纪录片评委会主席杨澜指出：“中国纪录片目前存在的一大问题就是商业化不够。”　　中国纪录片曾有过短暂的辉煌期，10年前上视的《纪录片编辑室》与央视的《东方时空·生活空间》曾轰动一时。但在这几年，观众们熟悉的纪录片除了美国的《DISCOV-ERY》之外，国内纪录片几乎全军覆没。韩国纪录片伴随着韩剧热潮，在电视节上创造了超过40%的国外纪录片引进比例。一方面是国外纪录片大举进攻，一方面是国内纪录片步步退缩。杨澜认为，国际上纪录片商业化已成为一个主流趋势，一些纪录片甚至引进了名主持人，并采用电影的手法来展现内容。中国纪录片目前急需商业化的操作模式，来解决产业链断节的现象。　　电视剧缺少亚洲偶像　　青春偶像剧在本届电视节上成为电视剧交易量的龙头老大，数据显示，青春偶像剧占据了总成交量的22%之多。但善于拍摄言情剧的导演赵宝刚却认为：“我们缺少在全亚洲有号召力的偶像，导致国内的偶像剧不能走上正常的轨道！”　　“我国的偶像剧不红火，第一个原因是偶像演员的产生问题，我们根本没有一个能像裴勇俊或元斌那样红遍全亚洲的偶像。其二是创作队伍杂乱无章。其三是青春偶像剧的概念。韩国电视剧把青春偶像剧定位为迷你偶像剧，实际上它包含了很多的内容。我们现在拍摄的一些偶像剧，完完全全按照日本、韩国的方式拍摄，失去了中国的特点，变成一味抄写他们的生活方式。”　　电视圈充斥平庸之作　　央视影视部主任汪国辉认为，电视剧是中国文艺节目市场中发展最好的一个市场，但目前突出的一个现象却是“平庸之作大量存在”。　　汪国辉说：“中央台在购买剧作的过程中，遇到的80%作品都是没有特点的平庸作品。它们浪费了很大的播出资源，也浪费了观众的宝贵时间，更在一定程度上影响了电视剧市场的健康发展。”　　对于中国电视人的“反韩剧”口号，则是反映了一些制作人的“心态失衡”。不少观众认为：“中国电视人一边在拍平庸之作，一边却要求减少优秀韩剧的播放量，这完全是‘酸葡萄’心理！变成动力，可以促进我们的发展。”

【帖图】几张偶没见过的图 1

【旧闻】裴勇俊经纪人 "仿冒" 风波 2004.5.11 Daily Sports裴勇俊经纪人 "仿冒" 风波English translated by Joanne Chinese translated by 筱彤「要小心裴勇俊的冒牌经纪人！」许多裴勇俊冒牌经纪人趁著日本这波 "勇样热潮" ，接二连三地出现，让人感到十分困扰。他们自称是裴勇俊的经纪人，频频与广告商和广电媒体接洽，他们大幅提高裴勇俊的身价，还到处散播错误的资讯，使裴勇俊的形象大受影响。他们不但擅自与广告商签下合约，提出的代言费用高得离谱，在安排包括杂志在内的媒体专访时，趁机索取手续费，还到处传播有关他私生活的错误讯息，导致批评他形象的报导已经逐渐出现，某本周刊便错误地报导裴勇俊上个月访日时，光是专访的费用就高达1?brvbar;日币(约合台币3千万)，诸如此类的八卦报导层出不穷，特别是当裴勇俊离开韩信经纪公司自立门户之後，这样的报导越演越烈。目前负责裴勇俊日本事业的IMX以及负责将电影 "丑闻" 引进日本的Cinequanon，皆谨慎地加以确认，以防止假冒的事件再度发生。IMX人员解释：「我们目前所掌握的假冒名单当中，大约有30-40人，他们利用裴勇俊离开经纪公司之际，自称为他的经纪人，不过他们没有经过委托就从事经纪活动，还算不上诈欺。」他补充道：「虽然他们谋财等行为尚未构成诈欺，但是他们会破坏裴勇俊的形象，让我们十分忧心。」Cinequanon人员表示：「 "丑闻" 将於22日在全日本首映，在这燃眉之际他们却变本加厉，其中以专访及见面会的活动为主，他们从裴勇俊尚未筹画完成的活动像是签名会等著手，我们对此也很难全面防范。」裴勇俊身边的人员透露：「我们没有办法掌握确切的细节好直接提出抗议，裴勇俊被人批评是到日本来捞钱，这都是由於我们尚未确定经纪人，才会发生这样的事，因此我们会尽快安排正式的经纪人，以遏止这样的乱象。」-----------------------------------------------------------------还真有些人这么大胆昧着良心赚钱。近期，勇俊、张东健和李秉宪关于影像的诉讼案就该给这些人狠狠一击！

【旧闻】人气歌姬安室请裴勇俊撑场面 2004.5.12/大成报「人气歌姬」安室奈美惠首度在韩国举办演唱会，特别邀请「韩流天王」裴勇俊撑场面安室奈美惠韩国演唱会即将登场，为了韩国演唱会，安室展现了十足的诚意，除了苦练了一首韩文歌，以拉近和歌迷的距离，主办单位还帮她邀请了韩国多位知名艺人前往观赏。据了解，主办单位所发出的邀请对象包括裴勇俊、张?brvbar;健、元斌、宋承宪等，其中除了裴勇俊等多位一哥还不确定是否会出席外，如宋承宪、申胜勋及Wax等多位韩星则已承诺将会去捧场 ---------------------------------------------------------------这么多星在里面,媒体还就喜欢把偶们勇俊做标题.

【旧闻】日本的 "裴勇俊效应" 让时装业者笑哈哈 2004.5.7 汉城体育报日本的 "裴勇俊效应" 让时装业者笑哈哈English translated by Joanne Chinese translated by 筱彤「给我裴勇俊代言的衣服。」戏剧 "冬季恋歌" 里的裴勇俊深深吸引著日本女性影迷，韩国的时装业者则是笑逐颜开，因为那些来韩国寻找裴勇俊踪影的日本女性观光客，纷纷前往裴勇俊所代言的服饰店血拼，双手满是大包小包的战利品。受到 "裴勇俊效应" 影响最大的品牌就是Kolon时装Manstar休闲系列，特别是它位於明洞某百货公司6楼的店面，不断有30-40岁的日本妇女前来，当这些观光客一步入店里，看见店门口悬挂著裴勇俊灿烂笑容的照片时，就兴奋地喊著：「是勇样先生耶！」而且其中有不少是热情影迷闻讯之後专程前来的，店员透露由於有许多日本妇女向他们索取印有裴勇俊图像的目录或照片，他们只得紧急请总公司将物品空运过来。当中有不少 "金主" 一出手就是几百万韩币，最近有位女性顾客一次就买了总额700多万韩币的衬衫和外套等，让店员大吃一惊，由於这个品牌每件物品单价平均就值40-50万韩币，看来她真不愧是 "金主中的金主" 啊！MK时装中价位休闲服饰 "O&N" 也是受益者之一，日本妇女在明洞等知名购物街一看见裴勇俊的宣传照，就想将自己的男朋友或是老公好好打扮一下。Manstar休闲系列的金万烈先生表示：「在这样经济萧条的时期，销量成长固然是件好事，但在进军日本之前就已经打开了品牌的知名度，这种影响所带来的商机更是无法估计。」时装业者们认为这波 "韩流" 热潮是否能够延伸到经济效益， "裴勇俊效应" 是最重要的关键。

【新闻】转自唯俊: 裴勇俊「四月雪」指南,再续30亿的神话来源: innolife日译中: maymayj (www.onlybyj.com)「能够再一次成就30亿日元的神话吗？」裴勇俊主演的电影「四月雪」指南，日本的出版社为争夺版权展开力战。去年裴勇俊所显示的商业效应，使「四月雪」的指南成为日本出版社们的必争之物。裴勇俊2004年出版的写真集「THE IMAGE VOL.ONE」在日本和韩国刮起一阵的暴风。BOF和日本方面的经营公司IMX没公开正确的销售数值，据闻到目前为止「THE IMAGE VOL.ONE」卖出大概20万本以上，创造了约30亿日元记录。裴勇俊的健身教练JP写的「Design Your Body」在日本只是预约定购已列入畅销书的行列。裴勇俊这个名字在日本有着非凡的影响力，影迷们对「勇样」的近况以及未上映的相关电影和电视剧等高度期待。一起演出「四月雪」孙艺珍，因电视剧「夏日香气」和电影「爱有天意」等在日本人气高涨，使这部作品更加令人期待。在日本，每当话题之作和人气明星电影上映时，除了正规指南以外将会发行电影硬照集，style book等多种多样的映像资料集。电影「四月雪」也将发行各种映像资料集，日本当地有关人士预计，综合所有这些关联映像集的销售，再创「THE IMAGE VOL.ONE」30亿日元的神话并不是不可能。另一方面，裴勇俊和孙艺珍在9月9日「四月雪」的日本公开上映之前，将于8月末赴日参加电影的推广活动。裴勇俊这次的访问是继2004年11月后，事隔8个月与影迷在日本列岛再次相见，势将再度掀起「勇样高潮」。另外本月28日孙艺珍将在日本进行初次的影迷聚会，为登陆日本探路。

【提议】吧主：不合格式的帖把不合格式的帖删了，再重发，注明作者，这样可以吗？版面一眼看上去都是格式帖，也会提醒大家发帖要注意格式要求。

【求助】一段视频翻译不知大家是否看过勇俊在大学就读时的一个简短访问节目，很想看中文翻译啊！ JMS有吗？

【贴图】见过这张没 PAPA时代的吧

【贴图】看看偶们勇俊都有哪些小动作 1、托下巴

【旧闻】来自英国具有影响力的日报　2004-7-3 　　英国日报；The Guardian，报道： ‘在韩国与日本之间的复交上，裴勇俊是个传教士’- 英国具有影响力的日报；The Guardian 的网络版本在上个月的 30日报道透露：“自韩国半岛被强制的占领之后，在两国看似不可能恢复文化交流时，演员裴勇俊负责了一个巨大角色。”The Guardian 注意到“当裴勇俊初次出现在日本的电视上的时候，他看似不容易成为众人里的明星，”和“原因不是在于他那丰满的脸或戴眼镜，也不是因为他已年过 30岁，而只是因为它是韩国人，”之后，批评说：“然则，他在日本向韩国的流行文化打开了它的大门及彼此互相接近的过程里担任了一个重要的角色。”根据 The Guardian 的报导，大阪大学（Osaka University），民主艺术部门的教授；Nakamura Takayama 透露：“韩国和日本之间的关系到目前为止都是封闭的”与“然而，因为韩剧在日本突然冒起，情况已改变到非常积极的方向。”The Guardian 做了份详细的报导有关《冬季恋歌》发挥了文化，社会和经济的效应；说：“自播放了裴勇俊率领的《冬季恋歌》后，日本的女影迷开始向往有个精致，明达和体贴的情人，”它甚至介绍了着迷于裴勇俊的那些影迷，一个接一个地购买‘裴勇俊假发’的最新现象。另一方面，一本有关被称为韩国‘四大天王’的‘韩流’巨星除了裴勇俊；还有张东建，元斌和李秉宪的相片专集‘The Man’ 在 2日，第一次出版。

【旧闻】宝儿见到勇俊... ... 　2004-5-24 　　据台湾媒体报道，“终于见到勇俊哥哥了”，韩国当红少女歌手、红透亚洲的宝儿，最近与自己的偶像裴勇俊在美容院约会引起了轰动。代表亚洲的歌手宝儿，在汉城江南区的某造型室中偶然的遇见了梦寐以求的裴勇俊，这消息一传出马上引起大家的关注。　　宝儿在当天为了参加“HI汉城庆祝会”的活动，裴勇俊则是要拍摄LG的广告而前往这家美容院，当天首先到场的是裴勇俊，裴勇俊在上午10点45分左右的时候搭乘奔驰轿车到达美容院，15分钟之后宝儿带着帽子也进入了美容院。　　当宝儿看见一直在媒体上公开的白马王子裴勇俊竟然在现场，害羞的满脸通红，与平常开朗大方的她完全不同。　　首先打破沉默的是裴勇俊，裴勇俊看着坐在一旁的宝儿先说出“听到把我当成你的理想情人，我还有点吓一跳，我也是你的热情Fans喔”，在一旁原本不知所措的宝儿，终于鼓起勇气表示“我真的没想到可以在这么近的地方看到你，最近日本有在播《冬季恋歌》，我有空就一定会收看”。　　当天2人要离去时，还拍照留下了纪念，首先要求拍照的是宝儿，宝儿在中午12点多正要离开的时候，考虑了很久之后，鼓起了勇气对裴勇俊表示“我想跟你合照”，裴勇俊当然爽快的答应了要求，也关心的表示“不要让身体累坏了，要好好照顾身体喔”。

【旧闻】原来如此（勇俊不接受访问） 2002.11.11 The Entertainment & Movie Newspaper 裴勇俊------不接受访问裴勇俊出席首影礼时每受到传媒的追访，面对片子的演员及制作人员，他实在感到抱歉。天王巨星裴勇俊表示，他现在不会再接受传媒的访问了！原因是他不想再为其它艺人带来麻烦。这正好解释了裴勇俊为甚么在完成《冬季恋歌》的工作后，不再接受传媒访问了！原因是甚么呢？裴勇俊平日很喜欢出席曾和他合作的艺人的电影首映会，例如[Yesterday], [Fighting, Miss. Kumsoon], [Mon Jung Ki梦精期] 这几出电影的首映礼，他也有出席；但可惜的是，每次在这些场合中都会发生一些他意想不到的事情。来自报章、杂志及电视台的采访记者，总爱突然向他提出访问的要求，而忽略了当日的主角----首映电影的影星及制作人。裴勇俊本以为这只是一两次的特别情况，但事实却非如此！因此，他作出了拒绝在任何首映会中接受访问的决定。他的经理人更附带了一句：「现在，你不会再在电影首映会中看到他的踪影，因为勇俊决定不会再在那种场合出现了。」

【求助】谁有勇俊唱歌的这个视频？　2005-2-19 　　前不久拍摄的LG手机广告中，裴勇俊首次“炫耀”了演唱实力，这是他自1994年出道以来初次在电视中唱歌。　在这个广告中，裴勇俊演唱的是一部韩国漫画电影的主题曲，裴勇俊边走在有异国情调的下雪天里边唱着歌。　在拍摄当中，裴勇俊从未表露过疲倦的神情，反而一直用温柔的微笑鼓励剧组人员，还主动要求重拍不满意的部分等。另外，即使围观的人们延长了拍摄时间，裴勇俊依然没有丝毫不耐烦的表情。（叶子）转自：喜满你韩娱圈

【号外】华娱卫视每周日下午播放《冬日恋歌》华娱卫视每周日下午6:00-7:00播放《冬日恋歌》。每周一集，已经播到第15集了。

【灌水】刚买了套《爱之礼》，可惜配音... 原来这个版本没有字幕，虽然有韩语和国语，也不得不选国语了。但那配音真是糟糕透了，看起来大打折扣。 555555

【原创】老爸也爱韩剧了（2）话说老爸看了《情定》，喜欢上了韩剧。今早给了他一套《初恋》，老爸一个早上就看了四集；刚问他感觉如何？他说：不错嘛，韩剧拍得还挺好的（嘻嘻，在我意料之中啦）。我说老爸那是96－97年的戏了。你猜老爸咋说？管它97年还是05年的，这出就不错，好片子什么时候看都是好的。不过现在后悔漏问了一句，老爸有没发现里面一位演员很面熟？呵呵！

【原创】老爸也爱韩剧了前两天给老爸看《情定大饭店》，没想到老爸看入迷了。昨晚看到半夜12点看大结局。今早一起来，就对我说：韩剧很好看啊，还有没有？要知道我老爸可是对电影电视剧水准要求极高的那类人，被他称赞的片子一年还不定有一部。以往他就爱看《康熙王朝》、《大宅门》这几部片，也不哈文艺片，没想到对《情定》感冒了。呵呵！今早，给了他一套《初恋》，不知老爸看后反映如何？

【原创】在勇俊的剧集中常出现的人看完了勇俊的八套剧集，发现有很多熟面孔在里面串演：1、车太贤，初恋中勇俊的死党、年轻人的阳地中暗恋全度妍的学生、papa中追求勇俊的一位女学生（该女学生喜欢她的教授老师，即偶们的勇俊啦）；2、冬恋的彩琳在赤足青春中是勇俊的嫂子；3、我们真的爱过吗中的石坪（勇俊的妹夫）在年轻人的阳地里是贤芝（勇俊同父异母的妹妹）的恋人；4、情定大饭店里的“豺狼”是年轻人的阳地中的拳击手润裴；5、情定中抛弃他的爸爸在初恋中演爸爸（这个大家都比较熟了）；6、初恋中的亨基是papa中的在勇爸爸；7、初恋中的演奏家先生在papa里也有露面;... ...其它的是否还有，一时记不起来了。想到了，再跟帖。

求助：谁有勇俊早期作品的剧集介绍想看勇俊的早期作品：年轻人的阳地、papa、爱之礼；也就差这几部没看过了。不知首选哪部好，有哪位JM可以共享一下这几部剧的详细剧情？先谢了。