kimiclover kimiclover
关注数: 2 粉丝数: 10 发帖数: 3,613 关注贴吧数: 20
【This Is My Way】★冲顶★佑赫在6.18上的对话翻译 转载请注明:佑赫的成人礼 http://www.hyuk0.com MC: 有佑赫的舞台 我们快点过去,直接见面吧 [字幕:很久没有在舞台上见到的佑赫] MC:你好啊,佑赫 佑赫:你好,很高兴见到大家。 MC:今天一起太好了 佑赫:嗯 心情很好 MC:,真是很盛大的演唱会啊,外面有很多很多的FAN来了 〔字幕:Q:今天公演中和很多FAN一起?〕 佑赫:我们是很长时间的,时间有10年的组合了,非常感谢许多FAN们都没有忘记,来到这里, 因为太高兴了,会说高兴的说话,还有,也一定要说我爱FAN们 MC:很久没有看到了,这样地在舞台上的jtl三个帅男子张佑赫、李在元、TONY AN的模样. 很久不见,真的是很高兴 佑赫:大家好。 我是H.O.T的张佑赫。 我觉得非常地抱歉和对不起。 真是太抱歉和对不起啊! 对我可以做的事,我会认真地去做,如果这样,一点也好,可以让大家从中找到 安慰……… MC:SOLO专辑大概什么时候出来? 〔字幕:Q:SOLO专辑大概什么时候出来?〕 佑赫:我想下一个月或者再下一个月,又或者下一年会出来 MC:是说还没有确定吗? 佑赫:不是啊,确定是下一个月或者再下一个月,又或者明年 MC:那现在是完成到什么程度了? 〔字幕:Q:专辑现在是进行到什么程度了?〕 佑赫:可以说现在完成了一半,又可以说已经全部完成了 MC:有让我混乱的意思吗? 佑赫:没有,没有啊,现在专辑进行的状态是主题曲几乎完成了,所以, 可以说现在完成了一半,也可说几乎全部完成了 〔字幕:Q:对今天一起的FAN们〕 佑赫:在这么长的时间里,10年这种程度,现在也没有忘记我们,来声援我们,非常地感谢 以后我也会出solo的,我会认真地做,不会让大家失望,会做音乐,也会跳舞, 认真地做,成为在舞台上认真表演的张佑赫。谢谢 解说: 好的,我们期待佑赫吧 继续是JTL《enter the dragon》的舞台 jtl最后一张专辑主题曲《without you love》,送上让FAN们愉快的舞台 很久不能在舞台上表演,TONY说担心不记得舞蹈了,在元完美地记得了,TONY 说吓了一跳 MC:感觉怎么样了 〔字幕:jtl的舞台结束后的感想〕 在元:今天很多FAN找来了啊,很吃惊。因为是很久不见的表演,心情很好,虽 然天气很热 MC:很久没有唱jtl的歌? 在元:因为很久没唱jtl的歌,担心会不会不记得了,但幸亏没有。 真是很兴奋,全都维持着以前的那种心情走上舞台,做个漂亮的演出。 佑赫:流了很多汗,很热 MC:因为汗,化妆会化掉吧 佑赫:我没有化妆,我原本就没有化妆的,我绝对没有化妆。 啊,再化多点妆吧~~~~~~~~ MC:佑赫,这次的有什么感想? 〔字幕:在很久没有上的在舞台上流汗的感觉〕 佑赫:啊,非常高兴,非常随意地说着话。 跟做第一次放送和第一场很多人来的演唱会的那时的……那种……那种大感觉 不知道吗? 怎么说呢? 十分地…… 十分地…… 共同感受地要怎么理解呢? 十分地…… 在乐天世界中奖了的心情, 啊,这种程度可以吗?
【This Is My Way】★冲顶★关于佑赫病情来自http://www.sportsseo 来自http://www.sportsseoul.com/news/ ... 217105387253000.htm新闻标题:장우혁, 턱관절 탈골 악화 무릅 쓰고 컴백今天上网搜索佑赫的消息,其中在스포츠서울닷컴文章看到这样的消息新闻标题是 “ 张佑赫,不顾颚关节脱臼恶化come back其中有许多问题,这是其中一个,关于佑赫病情的,以及佑赫自己的回答原文:-------턱관절 상태는 어떤가? -------초등학교 시절부터 습관적으로 탈골됐다. HOT로 활동할 때는 내가 맡는 부분이 많지 않아 괜찮았는데 솔로로 독립하면서 혼자 활동하다보니 상태가 악화된 것같다. 완치는 될 수 없다고 하더라. 요즘은 치료를 위해 근육 이완제를 먹으면서 긴장을 풀어주고 수시로 물리치료를 받는다. 잠잘 때는 이빨에 교정기를 낀다.简单翻译:---颚关节的状态怎么样? ----从小学时候开始就习惯性的脱臼。HOT活动的时候我所担任的部分不是很多,所以没关系,现在solo开始自己一个人活动后看来,情况好像恶化了。说是没有痊愈的可能。最近为了配合治疗而服用肌肉松弛剂,同时随时接受物理治疗。睡觉的时候牙齿上要戴矫正器原文2:--------몸 상태가 좋지 않은데 언제까지 활동할 예정인가? ---------의사 선생님이 아직도 “활동을 그만두라”며 만류하신다. 그렇지만 할 수 있는 데까지는 전력을 다할 생각이다. 31일 서울 올림픽공원 체조경기장에서 단독콘서트가 있다. 일단은 그 공연에 초점을 맞추고 있다. 깜짝 놀랄만한 퍼포먼스와 고난도의 댄스를 준비하고 있으니 기대해도 좋다.简单翻译:----------身体状况不太好,打算活动到什么时候? ------------医生劝我”先停止活动“。但是我想只要我还可以活动,我就会尽全力。31号在首尔奥林匹克公园体操竞技场有我的个人演唱会。现在我正在全力以赴准备这个。正在练习可以使歌迷大吃一惊的表演以及高难度的舞蹈动作,所以希望大家多多期待!翻译完以后真的觉得佑赫好伟大~~55555555555555!而且前边还有一段,佑赫是这样说的:”因为身体状况不太好,所以一直很烦恼到底能不能够活动。特别是妈妈也很担心。妈妈劝我说等到身体完全恢复的时候再活动。但是我不能辜负了歌迷们的期待。“ 希望佑赫的病情早日康复!!!大家一起为他祈祷吧!!!
【This Is My Way】★冲顶★喜忧参半的消息(关于佑赫的金条..) 转http://www.allforhot.com/viewthread.php?tid=8048&extra=page%3D1今天敲定了佑赫的礼物关于礼物敲定,参见本帖http://www.allforhot.com/viewthread.php?tid=7987&extra=page%3D1于是就上街去挑金条了= =跟莲花和佑佑去周生生看上了下面这个金块这个100g的店里面说这个款的50g现在没货不过可以调货过来所以我们决定要这个的50g的这个个于是拿这个100g的样子照相给大家看拍照的时候莲花没拿好...金块掉到地上了 于是- -摔变形了(千足金..果然纯度高..一摔就变形OTZ)于是店员说:你们买这个吧- -因为实心的修复不能,他们以前有个店员也弄掉过也是自己掏钱买了我们跟他们各种说,说我们愿意出维修费可是人家说这个怎么也不可能修复成原来的水平样子人家肯定卖不出去了...最后= =我们只能决定买下这个了 其实..送爷一个大点的金块我一点意见都没有可是- -我们的预算是一万.本来集资就不够..现在平白无故多了一万块...给团打了电话商量了一下...最后决定先内部凑钱把货提了...然后集资延期...同时论坛最近几个月的广告收入都给佑赫填补欠款..(大家加油点广告啊!!OTZ)先在佑佑姐(大连佑fan)那借了5000...其他我会想办法的 所以...佑赫的汇款暂时不会截止了..OTZps.那个金块的价钱是211rmb每克(工费算在里面了,不然黄金是201rmb每克)一共100g(话说手感超好,感觉很沉,爷一定高兴 )总价应该21100元OTZ..看见钱数我就晕 我们现在的集资只有6000多...大家...fighting(无力...)爷要去当兵了..临走之前让他高兴高兴吧我坚信爷一定会喜欢这个金块的还有..上面可以刻字...顺便说一下,虽然摔变形了..不过可以弄平(虽然不可能跟原来一样但是应该是看不太出来的克数是肯定么有损失的 )一面是龙的图案,下面的空白处打算刻上爷的名字
【This Is My Way】★冲顶★张佑赫.那两年.这两年. 我知道...佑赫兵役的消息...让所有人都纠结了...很多亲都哭了...我不知道有多少亲是在他SOLO以后爱上这个男人的...也不知道有多少亲是陪着他一起走过那两年的空白期的...只是突然想说了...那两年...在这个男人空白期的那两年...记得那个时候我们只能看着韩FAN的后记...知道这个男人什么时候回家...什么时候做了什么...然后等着他...盼着他...然后在一天得到他秘密搬家和公司的消息...然后在电脑前整整颤抖了一天...然后以为他真的就会消失不见了...绝望而无助...然后继续等...说着:"仙人你快下山..."然后泪水模糊眼睛...打湿键盘...然后一遍一遍温习各种视频...看懂的...看不懂的...然后...撕心裂肺的想他...然后擦干眼泪...继续等...现在说起那两年...只是因为...两年...真的不难熬...我们可以看他的视频...听他的歌...听他的消息...而且...也不会和那两年一样...什么消息...只能依靠一点点的后记...至少我们现在...知道他在那里..过的好不好...其实说不纠结...是不可能的...早就有心里准备...他迟早要走...可是一旦得到这个消息...原来自己还是一下子承受不了...自己也明白...其实...即使这次不去...他...迟早还是要去的...很多人都说...去吧...至少证明你是健康的...去吧...我们接你回来...是啊...我们接他回来...两年...我们可以去学习他的语言...直接感受他的爱...两年...我们可以努力的赚钱...接他回来...两年...他可以在里面好好的休息..有规律的生活...虽然我知道这个男人不会放松自己...依然会拼命练习属于他的舞蹈...可是还是会比现在轻松一点吧...两年...只是两年而已...我们不会离开的不是吗...我们一直会在他身边的不是吗...我们约定去接他回来的不是吗...那么好吧...只要我们爱的你好好的...就够了...那么好吧...只要我们还在一起...就够了...那么好吧...我们等你...等待给我们更精彩的张佑赫...等待以王者的姿态回归的张佑赫...转http://www.allforhot.com/viewthread.php?tid=7864&extra=page%3D2
【This Is My Way】★冲顶★要这样悲伤下去么!!!!!!!!! 从10号到现在几天时间我一直在平静地看着真的很平静说不清楚是为什么也许是因为事情的发生都在我早先的规划以内老早就准备了用这两年,学更多的东西,看更多的东西,更好地了解他,然后两年后可以去迎接他,和他说一样的话所以,即使他10号就进部队了,我可能也会很平静也可能是爱得不够,我一向自觉是个对什么感情都很淡漠的人,所以也许爱得不如这里的各位深也可能是因为我没有经历过去那些艰难的时刻,还不知道两年的空白带来的寂静有多令人心酸但是,要这样悲伤下去么??一直悲伤到什么时候?到结果出来的时候?结果出来的时候,希望看到的又是怎样的结果呢,进去了,还是因为下巴而进不去?有哪个结果能够让大家不要那么悲伤呢?我想不明白,这三天我一直在看,看各位的眼泪与感言,那么多的眼泪和感言,从昨天开始我就想,要这样下去么,还是有谁来停止这种悲伤吧一直到写到这里,我也不明白自己要怎样做但是,服兵役,又或者说,服兵役而已是他的责任,是必然的一条路,悲伤么,悲伤是因为要离别,还是因为在生日前的离别?那么,换个想法,不想让他从部队出来之后就和我们一起过生日么?服兵役这么一件事,如果说悲伤,难道不应该是佑赫本人更悲伤么?我们要面对的,是我们爱的人,对有的人来说是一个明星,对有的人来说是一个信仰,也有人觉得是哥哥,有人觉得像最亲近的人,很多很多的定位,这样一个无论怎样我们爱着的人,他暂时离开我们去服兵役,所以这两年我们看不到他的出演看不到他的活动看不到他的现场而无法平淡我们的思念与感情,很严重么,也可以说,仅此而已.而对佑赫来说,是什么,是生活的完全不同的两年,是完全脱离自己的事业的两年,是结果难以预料的两年,是可能让未来充满坎坷的两年,也是作为他的国籍所责任的两年,艰难而又自豪的两年.然而佑赫会悲伤么?从什么时候开始,我们本来觉得佑赫是强势的,然后觉得他并不是那么强势然后又觉得他其实也只是个孩子,再然后,佑赫就成了一个敏感的脆弱的人了么?然而他不是,他走了这么长的路,他经历了那么多,即使没有淡定尘嚣的境界,他也是我们很多人所无法达到的地步,他是什么,客观来说,起码也是一个比我们经历了多得多的事的男人,更何况,是一个以做好自己应该做的事为原则的有责任感的男人,服兵役,会有担心,但是,不会悲伤,我是这样觉得,他不会悲伤,除非是我们让他悲伤,除非是我们用一大片一大片的眼泪让他悲伤,或者是我们中间有人在两年中离开而让他在两年后悲伤.如果没有这样,那么这两年,应该是令他安心的两年,因为他终于完成了自己的责任而可以一直地为自己所爱的舞台奋斗下去,也是他休整的两年不是么?我们都是这样觉得的吧,我知道,我所说的很多人都会想,写到这里我的心情仍然很混乱,要怎样来止住悲伤,佑赫只是去完成了他生命中除了舞台以外另外一些属于他的重要的事情而已,而且是自豪的事,不应该好好地送他进去再安然地带着思念和期待等待着他回来么?要这样悲伤下去么??悲伤到结果出来?悲伤到他终于走进部队的大门?然后再悲伤到下一下,胜浩进去的时候,他们的这些努力,却要反而成为我们所有人的负担么??如果不是,收起你的眼泪,拾掇你的心情,为了佑赫的这份自豪的努力,一起微笑和喝彩,好么?!!! 转http://www.allforhot.com/viewthread.php?tid=7909&extra=page%3D1
【This Is My Way】★冲顶★4.13. 21点11分灭不动了 今天不错灭了4夜明天继续为了让爷住的高高的加油啊♡    ┏╮/╱ ‘'  ☼☼☼抽抽...生日快乐♡ ;``. .★;    ╰☆╮";`                . ` .`   (╰┛╲ . . ♡瑷你...非做不可☼☼☼   ˙. .`  ♡♡。。。♡。。。♡♡。。。♡。。。♡ 张佑赫同学 因为你 等待都变成了一种幸福! 生日快乐哦 ♡♡。。。♡。。。♡♡。。。♡。。。♡ ═**══════════ ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
首页 1 2 3 下一页