苏卡🐭西风维奇 L小果子
关注数: 118 粉丝数: 402 发帖数: 11,088 关注贴吧数: 130
论坛战报:大佬们的努力颇见成效 现在在warframe官方论坛的灌水闲聊区已经盖起了一个五页的贴子了,但是暂时并没有得到任何论坛员工(譬如莲妈、丹尼尔、梅根这些)们的回复。 在此给大家播报一下战况。 首先在贴子里为翻译君鸣冤抱不平的中文区玩家都非常文明且理智,感谢你们的冷静。 其次是其他语言区玩家的回复,基本上都对翻译君表示了同情,并且有一些玩家针对“恶意steam差评(reviewbombin)”和“翻译君泄露游戏内容”表示了质疑。 一部分玩家认为恶意无理由的reviewbombin是不正确的行为,这会让其他玩家对中文区玩家留下不好的印象而不能解决翻译君得到不公平对待这件事。得到的不是同情理解和支持,反而是憎恶和对歧视行为的拍手称快。 另一部分玩家则表示在warframe公测之后的六年来,DE对于泄露游戏内容的问题向来毫不留情,甚至因此辞退了两个开发组成员(大概看了一下如果是我翻错了就骂我好了)?他们认为不管有没有签署保密协议,都应该有为de保密的责任与义务。(我觉得这个是de自己的问题,首先是在招募志愿者的时候没有提要签署保密协议,等到事情发生了再马后炮,这种伤敌一千自损八百的事情也是够不成熟一公司才能干得出来。而且我以前看开发者直播的时候也遇到过几次莲妈操作失误导致大家看见了新地图新mod这种事情,最有名的就是雷筒P嘛,虽然最后de说这张卡是用来测试伤害的,但是莲妈也没有被辞退或者被踢出开发者直播吧) 不过公说公有理婆说婆有理,其他语言区毕竟是事不关己高高挂起,他们再怎么说都属于风凉话,我们只要不无脑steam差评(评价的时候说清楚是因为“阿尔特拉的圣者”中文翻译含有机翻,不说脏话不辱骂他人,文明用语)就没太大问题了。 还有几个其他语言区的玩家说,由于最新的保密协议全部翻译志愿者都失去了对最新资料库访问的权限(也是匆忙一翻,毕竟不是母语,如果理解错了大可以骂我),说我们是小题大做,这个也可以作为一个参考吧,毕竟咱们也不清楚到底是怎么回事……
【翻译】威尼斯嘉年华设计大赛开始了! 威尼斯嘉年华已经开始,我们正在庆祝一个新指挥官面具的 Nakak 商店-由你设计! 激励 Nakak 与您的设计,您会看到它添加在游戏中。 哎哟! 如何参加: 设计一个指挥官面具,并提交原画到此贴提供评审! 请随意附上一个关于是什么激发了你的设计灵感的简短描述。 规则: - 每位玩家只能提交一次 - 艺术作品必须是原创,不得从其他来源取得 - 不要在这个帖子中预留位置 - 只能提交在此贴内 - 不符合规则的参赛作品将被取消参赛资格 - 获胜内容将视为授权DE商用并投放在Warframe中 优胜者将根据设计的质量和创意来选择。 确保你提交的设计适合Warframe的风格和Ostron的风格! 获胜的设计可能会由我们的艺术家作出一定的调整,以确保整体设计保持真正的 Warframe 的风格。 完整的指挥官面具将被添加到 Nakak 在 Warframe 的商店! 奖品: - 第一名-将你设计的面具添加到 Nakak 的商店 + 1000白金! - 第二名-1000白金! - 第三名-750白金! - 第四名-500白金! - 第五名-白金250! 比赛现在开始,直到美东时间2月28日下午1点! 点击这里了解更多细节,并提交您的 Ostron 面具设计在英文区官方的竞赛线程! 每个平台的所有玩家都可以参加! (全部内容来自官网:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.warframe.com%2Fnews%2Fvenetian-carnival-contest&urlrefer=5dac483a111fe53d5d398112f826d42a)
1 下一页