上海闲话abc的个人资料

【上海闲话】养狗、训狗和“卫生”遛狗　　文图/阿仁　　城市里养狗个风俗起于卅年之前。辣搿之前是“砸烂狗头”个年代，大家勿养狗。辣养狗人家多起来以后，狗狗需要去办理养狗证。无证犬是要被取缔个。记得当时报纸个社会新闻版浪发了搿样个稿子，编辑做了搿样个标题：“某某区昨捕杀恶犬六百余条”。我改为“某某区昨取缔无证犬六百余条”。无证犬勿等同于恶犬。被取缔了无证狗狗个人家已经够吼势了，侬还讲伊拉养了恶犬，火上浇油啊。现在对此个管理松了。我看大马路浪个小狗、小马路浪个大狗大多呒没办过养狗证，一样招摇过市。　　我被养过狗。女小囡回国省亲，到街上买了条西藏黄个小狗回来。半个月后伊回去了，小狗狗留下来做了我个伴。养狗开始还很有趣。狗很通人性，善解人意。但伊长大之后就要与主人平起平坐了。辣屋里向侬要陪伊白相，到街浪侬要陪伊散步。伊一家头辣屋里厌气了就大搞破坏活动。咬碎书、咬破鞋，打碎瓶、打翻盆，叫侬哭笑勿得。养狗就是被狗套牢，套得瞎牢，一点都动弹勿得。难得有机会可以出门远游，休想。啥人来陪狗狗？好辣现在是有了狗狗旅馆可以寄养伊几天，但开销勿小。所以要想养一条狗个朋友先要想明白了，自由自在与狗狗是冲突个。大型犬寿命十来岁，小型犬可以活上十四、五岁。一旦被套牢，就是搿点长个“刑期”。　　狗还需要人来训练个。小个宠物犬可以自家来教育。大个工具犬就要由专门人员来调教了。我后来断断续续养过交关狗。大个有金毛、德国黑背狼狗、拉勃拉多，小个有短毛腊肠犬、吉娃娃。呒没教养个狗一有动静乱叫乱吼。勿会上狗厕所。上街散步见人要扑、见狗要吠。训练得当个狗辣与主人散步个辰光，狗鼻子会与主人个膝盖平行向前，决勿超速、也勿落后。勿调皮、勿兴奋、勿激动。好狗决勿会拨主人家添任何麻烦。忠犬还会挺身而出保护主人。工具犬个智商要远远超过一般个宠物犬。毕竟养了狗就是家里多了一个家庭成员。啥人情愿养一个戆大辣屋里向呢。　　遛狗要讲社会公德。上海滩浪个交关大小绿地现在快变狗狗个洗手间了。大狗小狗都到里向去方便解手。有个小区周边个马路也是狗屎处处。遛狗，主人应该带上塑料袋、手纸为狗狗料理粪便。更认真一点个还可以备上一瓶自来水为冲洗狗尿。搿样才是卫生遛狗。搿样才是五讲四美。有居住条件个养狗人家也应当为狗狗辣家里安置一个狗厕所。天天、时时到马路浪、花园里去给狗方便，方便了自家却糟蹋了大家。难为情口伐？

普通话勿应该剌上海喧宾夺主！普通话勿应该剌上海喧宾夺主！上海话主要是剌上海使用。如果普通话成为上海个主流语言，上海还能到啥场化使用？大语种、通用语跟小语种、方言（通行一方个语言）个生存竞争是勿平等个。总归有必须使用大语种、通用语个机会，比如在场个人当中有勿懂当地话个外乡人。而必须用小语种个场合相对少。如果丛林规则，任凭以大欺小，必将造成小语种、地方语言因为使用空间被窒息而消亡。事实上各国实践也证实迪一点。剌加拿大魁北克，处处优先法语使用，英语要退居二线；剌西班牙巴赛罗纳，处处优先加泰罗尼亚语，西班牙通用语卡斯帝扬语要退居二线；剌比利时布鲁塞尔，处处优先弗拉芒语，大语种法语要退居二线。迪些措施是确实保护了语言文化多样性。瑞士国一国四语，德语区、法语区、意大利语区互勿通话，但是大家很团结。而历史哴，比利时歧视弗拉芒语、西班牙歧视加泰罗尼亚语政策才种下了族羣内部矛盾个根。所以，我认为上海人勿会普通话覅紧，勿会上海话问题就大了。

“yi"的正字怎么写，答 “yi"的正字怎么写 @魍溟 :比如植物枯了，说成厌脱了。蜡烛烧少了，也说厌脱则

迪个吧个发展规划，请大家出主意如题

有些帖子不能跟贴发现有些新帖不能跟贴

爱屋及乌，源自近古汉语入声舒化？ @mazhigang0312 ; 您对入声消失史颇有研究，或许能解惑。一直想知道“爱屋及乌”这成语出现的年代，是在入声开始混入舒声之前还是之后？确实是喜欢屋子，连屋顶上的乌鸦也爱了。还是“屋”“乌”谐音引起的？

上海话还有未来吗？ 2014年02月09日09:34 来源：东方网作者：王洪　　2013年上海市民语言应用能力调查报告最新出炉。市民的上海话水平怎样？调查显示，81.4%的市民会或会一些上海话，上海出生的低龄市民的上海话水平堪忧。（东方早报(博客,微博)2月8日）　　申城本土方言的日渐式微，已不可小视，而低龄市民上海话水平堪忧，确是一个涉及本土文脉传承的大问题。这次调查显示，在上海出生的市民中，13-20岁市民上海话“听说”能力均为各年龄段最低。“听”的能力平均分为3.9分，低于上海出生市民平均分0.4分；“说”的能力平均分为3.1分，低于上海出生市民平均分1分。　　作为一个海纳百川的城市，方言是上海城市文化的标识，也是传承文脉的重要内容，沪语方言是代表上海这座城市最让人折服的精神财富，可以说，传承沪语方言，就是传承上海人文精神、传承申城本土文脉的重要载体。而调查结果，81.4%的市民表示“会/会一些”上海话。从上海话的“听”和“说”两项能力看，自认能力在3分及以上的市民比例，“听”为79.3%，“说”为74.4%。而对比普通话，沪生低龄市民却是分数最高，97%的市民表示“会/会一些”普通话。从普通话“听说读写”4项能力看，自认能力在3分及以上的市民比例，“听”为94.5%，“说”为91.1%，“读”为90.3%，“写"为88.6%。上海话和普通话之间的15、6%的差距，表明传承沪语方言的紧迫性和危机感。　　上海方言作为海派文化基本载体，近年来遭遇了前所未有的危机。现在许多青年人不会说、说不好上海话。还有更加严重的情况是，不少父母对孩子说上海话，小孩子都是用普通话回答，很多孩子进入幼儿园前本来会讲一点上海话，可是一进幼儿园，白天8小时就只允许讲普通话，回家后也难以逆转这种习惯。没有方言的环境，这样就等于宣告了上海方言的失传。强调拯救上海方言从娃娃抓起，上海著名方言专家钱乃荣说，7岁以前讲方言不需要教，只要跟着父母或周边的环境就可以自然习得。只要让孩子像上世纪70年代的孩子那样，带着母语进入学校，在下课时间中自由说方言，上课说普通话，普通话和上海话都会说得很流利的，新上海人的子女也能跟着自然学会上海话。　　调查的结果上海本土方言掌握和运用的情况，实际上远比这组调查数据更危机。要有针对性的落实低龄市民的方言学习运用环境，从本土低龄化市民抓起。现在非沪生市民学习上海话意愿，普遍高于沪生市民。对是否愿意学习或继续提高上海话应用能力的提问，调查中有35.5%的市民选择“愿意”，63.6%的市民选择“不愿意”。多数年龄组的非上海出生市民学习上海话意愿高于上海出生市民，尤其是中青年市民的意愿更高，这是他们生活和发展的真实写照，也是符合实情的结果。从不同年龄组看，41-50岁市民的学习意愿比例要高出上海出生同年龄市民的意愿比例22.9个百分点，21-30岁市民同比高出16.2个百分点，31-40岁市民同比高出8.9个百分点。而本土市民不及非上海出生市民的意愿，显然是没有紧迫感和生活生存的压力结果，好像学不学上海话没有多大关系。　　尽管申城目前现在开设沪语广播和电视专栏，一些地方用沪语方言播报地名和站名，方言专家和每年“两会”上代表委员大力呼吁沪语的传承和保护，但真正在学龄前孩子身上下功夫，创造良好的方言语言环境，做的还远远不够。　　笔者觉得，除了要继续加大方言传承的宣传力度，还应通过在幼儿园教授沪语方言的做法，切切实实在学龄前孩子身上下功夫，认真从小朋友抓起，摒弃过去家长从小逼迫孩子学外语的做法，在幼儿园普遍开设沪语方言课，编制幼儿园沪语方言读本，让孩子们先把本土的方言学好学透，另外可通过在中小学开设沪语等级考试的做法，激发中小学生学习和运用沪语方言的热情和兴趣，在学校社区和媒体上，组织更多更大范围的沪语竞赛和沪语文艺创作活动，让传承申城本土文脉的方言活动，有一个系统的安排和稳固的根基条件，在孩子们身上打下扎实的语言基础，扭转当下方言运用日渐式微的情况，以期能长久持续保护好沪语方言的传承。

上海话的处境 2014年02月09日09:34 来源：东方网作者：王洪　　2013年上海市民语言应用能力调查报告最新出炉。市民的上海话水平怎样？调查显示，81.4%的市民会或会一些上海话，上海出生的低龄市民的上海话水平堪忧。（东方早报(博客,微博)2月8日）　　申城本土方言的日渐式微，已不可小视，而低龄市民上海话水平堪忧，确是一个涉及本土文脉传承的大问题。这次调查显示，在上海出生的市民中，13-20岁市民上海话“听说”能力均为各年龄段最低。“听”的能力平均分为3.9分，低于上海出生市民平均分0.4分；“说”的能力平均分为3.1分，低于上海出生市民平均分1分。　　作为一个海纳百川的城市，方言是上海城市文化的标识，也是传承文脉的重要内容，沪语方言是代表上海这座城市最让人折服的精神财富，可以说，传承沪语方言，就是传承上海人文精神、传承申城本土文脉的重要载体。而调查结果，81.4%的市民表示“会/会一些”上海话。从上海话的“听”和“说”两项能力看，自认能力在3分及以上的市民比例，“听”为79.3%，“说”为74.4%。而对比普通话，沪生低龄市民却是分数最高，97%的市民表示“会/会一些”普通话。从普通话“听说读写”4项能力看，自认能力在3分及以上的市民比例，“听”为94.5%，“说”为91.1%，“读”为90.3%，“写"为88.6%。上海话和普通话之间的15、6%的差距，表明传承沪语方言的紧迫性和危机感。　　上海方言作为海派文化基本载体，近年来遭遇了前所未有的危机。现在许多青年人不会说、说不好上海话。还有更加严重的情况是，不少父母对孩子说上海话，小孩子都是用普通话回答，很多孩子进入幼儿园前本来会讲一点上海话，可是一进幼儿园，白天8小时就只允许讲普通话，回家后也难以逆转这种习惯。没有方言的环境，这样就等于宣告了上海方言的失传。强调拯救上海方言从娃娃抓起，上海著名方言专家钱乃荣说，7岁以前讲方言不需要教，只要跟着父母或周边的环境就可以自然习得。只要让孩子像上世纪70年代的孩子那样，带着母语进入学校，在下课时间中自由说方言，上课说普通话，普通话和上海话都会说得很流利的，新上海人的子女也能跟着自然学会上海话。　　调查的结果上海本土方言掌握和运用的情况，实际上远比这组调查数据更危机。要有针对性的落实低龄市民的方言学习运用环境，从本土低龄化市民抓起。现在非沪生市民学习上海话意愿，普遍高于沪生市民。对是否愿意学习或继续提高上海话应用能力的提问，调查中有35.5%的市民选择“愿意”，63.6%的市民选择“不愿意”。多数年龄组的非上海出生市民学习上海话意愿高于上海出生市民，尤其是中青年市民的意愿更高，这是他们生活和发展的真实写照，也是符合实情的结果。从不同年龄组看，41-50岁市民的学习意愿比例要高出上海出生同年龄市民的意愿比例22.9个百分点，21-30岁市民同比高出16.2个百分点，31-40岁市民同比高出8.9个百分点。而本土市民不及非上海出生市民的意愿，显然是没有紧迫感和生活生存的压力结果，好像学不学上海话没有多大关系。　　尽管申城目前现在开设沪语广播和电视专栏，一些地方用沪语方言播报地名和站名，方言专家和每年“两会”上代表委员大力呼吁沪语的传承和保护，但真正在学龄前孩子身上下功夫，创造良好的方言语言环境，做的还远远不够。　　笔者觉得，除了要继续加大方言传承的宣传力度，还应通过在幼儿园教授沪语方言的做法，切切实实在学龄前孩子身上下功夫，认真从小朋友抓起，摒弃过去家长从小逼迫孩子学外语的做法，在幼儿园普遍开设沪语方言课，编制幼儿园沪语方言读本，让孩子们先把本土的方言学好学透，另外可通过在中小学开设沪语等级考试的做法，激发中小学生学习和运用沪语方言的热情和兴趣，在学校社区和媒体上，组织更多更大范围的沪语竞赛和沪语文艺创作活动，让传承申城本土文脉的方言活动，有一个系统的安排和稳固的根基条件，在孩子们身上打下扎实的语言基础，扭转当下方言运用日渐式微的情况，以期能长久持续保护好沪语方言的传承。

犯不着。 @石涛1994 : 就会得讲北京言话，上海叫"范弗着"？着火个za？ ve va za? ===================== 也谈不上是北京话伐，老上海也讲个。 veveqzaq。

望志路怎么读 @安娜故我在：望志路怎么读 ====================== 上海原来有两条路，望亭路和望达路。其中“望”无论老少都是文读wahn。哪怕是现在八十岁以上的人。我想“望志路”，要是文读也不奇怪吧。

“学习”读音 @kana加奈子：学习我听到两种一个是钥匙的钥钥席一个是哦席 ============ 白读音roqjiq为主。 “学”上海话有几个读音： 1，白读音roq，这个读音基本保留了中古汉语读音。 2，文读音yaq，这是模仿扬州等地江淮话的结果。 3，上海以外，比如苏州文读yoq，这是模仿南京官话读音。 4，新派文读模仿普通话yuq或xuq。 “习”本来读尖音ziq，现在读jiq。j是法语、葡萄牙语的j，在非调核音节(非重读音节)中读有时变为德语j/j/，有时不变。附上读音： roqjiq。

牛轧之都-蒙特利马个牛轧糖。图

“数学”语音 @地塞米松happy ： “数学”怎么读？谢谢各位，最好语音，不然字不一定看得懂 ============ “数学”上海话讲“算术seuhzeq"或“数学suhyaq”。 “学”字上海话有继承中古汉语个白读“roq”和清代模仿扬州等地话个文读音“yaq"。文读音曾经相当强大。现在就“数学、化学、科学”等几个词汇，“文学”有文白两读，而当年大学课程全是白读roq。之外“大学”一词有文白两读：“大学dahroq"高等学府、“《大学》daqyaq”儒zy家经典著作。付上语音：算术seuhzeq、数学suhyaq、化学hauhyaq、科学khuyaq、

“大姐”一词文白两读大姐一词上海话里确实有文白两读。文读“大姐dahcih/dartzih"，用得多一眼。以前对女性个一种尊称，通常无血缘关系。比如：里革会大姐、邓大姐等等。上海方言词典认为迪个文读“姐cih/tzih"是“姊”。白读“大姐duhciah/durtziah"也是存在个。表示亲姐姐。我个爷叔娘娘管大娘娘叫“大姐duhciah"，白读。相反伊拉称家父为“大哥dahku"，却是文读。个人觉得很难断定，某白读或某文读勿存在。附上“大姐duhciah"、“大姐dahcih" @z200052b

“阿嫂”上海话请问上海话“嫂子“怎么说麻烦发个语音多谢 @圣柏 =========== 上海话讲“阿嫂aqsoh"。

看看这几个猫品相如何？

“恘”劣根性上海话里的具劣根性是什么意思 @魍溟 , 不是普通话里的劣根性 1-29 14:02评论 @陈紫魁：没有听倒过...... 1-29 14:10评论 @安娜故我在： 3楼“具劣根性”？ @去浪 @SHSZDL

上海话说“新年快乐” 新年快乐上海话怎么说啊 @妲姬sky ：(4级)楼主RT ======= ======= ======= 新年快乐 xingni khuahloq. sin 附读音

上海话“解雇” 上海话“解雇”怎么说？好像是“回断特” @redaiyulin1988 ： (1级)楼主上海话“解雇”怎么说？好像是“回断特”，求正确发音 ============================= 是“回头脱wedoetheq"。 “头doe”接近英语doe，不过上海话流行的江阴民工wtzdj盗版的上海话拼音是拼写为deu的。还有“特”上海话是读浊音deq的。 theq一般记音为“脱”。 “解雇”一词也可以直接用上海话读ciahkuh。附上“回头脱wedoetheq"、“解雇ciahkuh"、“特别deqbiq"、“脱水theqsyh"。

上海话里“气死”的读音。 @阿拉鱼速记6今天 10:4917楼上海话里汽水气死发音是一样的 ===================== 以下我个回复是用小狼毫上海话拼音输入法写个。侬个言话，有些<xi>人会拨侬气死个。侬之所以对上海话有如此偏见，主要是因为法西斯语言政策将母语(吴越语)教学排除出了文教广播领域。要晓得，在之前上海个大中小学侪是用上海话教学个。汽水上海话确实读：chihsyh。气死上海话表达方式是：气杀：chihsaq。去死上海话表达方式是：去死：chih-xih。 -是窄用式连读。“汽水”是广用式连读。外加“汽水”原来上海话讲“荷兰水”。即使“气死”读音“汽水”也算勿上啥问题。普通话唱国歌“不愿意做奴隶的人们”成了“不愿意做努力的人们”。而用上海话唱就勿会有此误解。侬可能以为上海话勿能唱迪首歌曲，迪是侬个事体。上海话“奴隶nuhdih”Vs“努力nuhliq”。附“汽水”、“荷兰水”、“气杀”、“去死”读音。请问：@kananperu @yuthre 两位迪个解释可以伐，有啥要补充。

“几化”和“几好” “多少”是弗是就本地言话是讲“几好”个 @石涛1994 , @重剑无锋sh , 这个词汇一般是写“几化”个。有人说是“几许”应该也有道理。“许”的中古拟音如下：李荣xiɔ，邵荣芬xiɔ，潘悟云hiɔ。这个话题真正让两位感兴趣的应该是au /o 两组韵母的关系。上海话原来ɔ韵母字普遍发展为了/o/=>/U/=>/u/。有些发展慢一下，就和演变为/ɔ/的“效”摄混淆。还有“下rauh"读“浩roh"。我也不在国内，无法去调查，好像闵行区-前上海县的本地人这种口语特别多？

"上海的女孩长得老有气质了"上海方言怎么说 @xunzhi ："上海的女孩长得老有气质了"这句话翻译成上海方言怎么说,谢谢 ====== ====== ====== ====== ====== 上海个小姑娘长得老有气质个。 zahnhehreq xiohgugnian tzahnteq lohyoeh chihtzeqreq. 采用正版上海话拉丁注音。也可以：上海个小姑娘长得老灵个。 zahnhehreq xiohgugnian tzahnteq loh-linreq. 采用正版上海话拉丁注音。附语音

“住宅区”上海话读法 zyhzaq-chiu/zyurzaq-chiu. 想介绍闵行个辰光发觉“住宅区”几个字蛮难讲个 @石涛1994 , @z200052b , zyzahchiu，感觉没有什么特别别扭的地方啊，想来是一向没有用吴语讲过，觉得很陌生之故。 @jackwynnes .

召个读音。召，上海话读浊音zoh，附上语音。(-h上去声，或-r去声)。读tzo应该是普通话影响产生的文读。康熙字典提供个资料可以看到迪个字声母同“直”。《唐韵》直少切《集韵》《韵会》《正韵》直笑切，潮去声。又《广韵》《正韵》实照切《集韵》《韵会》时照切，同邵。 @魍溟 , @M伊其南羲丶 ,

加泰罗尼亚语和西班牙语的关系 @Catalans ：楼主西班牙语和加泰罗尼亚语的差异，据说最多是相当于吴语的小片级。上海话如果属于上海小片，那么嘉定宝山话仍然可以算苏松嘉小片，如果上海话属于苏沪嘉，那么嘉定宝山话和松江金山话，崇明话等就可以组成独立的“松太小片”。总之，口音正宗纯正的嘉定宝山话，和上海话可以达到小片级的差异，不逊于西班牙语和加泰罗尼亚语，英语和苏格兰语，荷兰语和弗里斯语，俄语和白俄罗斯语的差异。各位以为如何？ @金石守护@egan3970@goodandright 今天评论@金色潜鸟： (要同时会这4语，才能回答。高难度问题啊。今天评论@汤臣一品2014 ：评论easy，爷爷是上海人，奶奶是嘉宝的，外公是马德里的，外婆是巴塞罗那的，就有那种可能了…… @束志华 : 虽然我是上海人，但我我只会说上海话，普通语，英语今天 09:30

上海话1-10 OnlyLove寂寞 :谁会说要本地话哟[吐舌] ======== 外乡人可能不知道，上海市区人从来不自称上海本地人。而上海本地人一般指市郊农民。上海本地话也有好几种，金山青浦都不一样。想听哪种需要点明。附上上海市区数字: 1,iq 2,liahn两 3, se 4, syh 5, ng, 6, loq, 7, chiq, 8, paq, 9, cioeh, 10,zeq. 2, 二白读gnih ，文读ehl。

朝鲜推出新歌《没有他我们会死》哭笑不得。难道全北朝鲜人会为其陪葬？朝鲜推出新歌《没有他我们会死》：强调服从金正恩 2014-01-18 央视网腾讯新闻近日，朝鲜推出了新歌《我们心中只有您》。这首歌是朝鲜肃清张成泽后推出的其中一首。据观察，张成泽被处决后，朝鲜致力于加强内部团结，无条件服从金正恩，除了《我们心中只有您》外，还推出《没有他我们会死》等歌曲。腾讯新闻《劳动新闻》曾在的头版报道了居民们对这一歌曲的反应情况，并主张该歌曲“道出了数万军民视敬爱的元首(金正恩)为天的内心”。“没有他，我们活不了，金正恩同志;没有他，我们活不了……” 虽然是新歌，但却在一夜之间成了平壤最有人气的热门歌曲。这首歌以“他那亲切的声音，萦绕在我们胸前……”开始，以“我们命运的金正恩同志，没有他我们无法活”的副歌结束。歌曲乐谱中还叮嘱道要“深切地歌唱”。以下为歌词内容：他亲密的情谊，在心间流淌，睡着醒着，呼吸间温暖的心，我们信任他像天一样高的德行，我们都跟随他生活啊。没有他我们活不了，金正恩同志，没有他，活不了，我们活不了，我们的命运，金正恩同志，没有他的话，我们活不了。

“掏”字读音转贴：“掏容易读错…” “掏”读tho个情况比较复杂。 “掏”读“tho”是抢了“掏”个生意，而自家读“do”个生意又拨“淘”抢了。 “掏”字在“广韵“中确实是浊音：徒刀切，音桃。择也，抒也。非常明显，就是现在常用个“淘旧货”个“淘”字本是“掏”。而“淘”字，在古籍中注解是：“集韵“刀切，音陶。“博雅“淘淘，水流也。又淅米也。“齐民要术“冷水净淘。显然“淘”没有“择”个意思，是“淘米”个“淘”。 “掏”也有“抒”个意思，但是勿读浊音。原来，“掏”读“tho”是另外一个字： “掏”，“唐韵“土刀切“集韵“他刀切，音叨。“说文“捾也。一曰抒也。 “掏皮夹子”，但是迪个“掏tho”上海话勿大用，一般讲是摸皮夹子。 @安娜故我在 ,@z1w1y1z1w1y1 ,@z200052b ,@hotline110 ,@去浪 ,@goodandright,@重剑无锋sh ,

欢迎大家来上海闲话吧语音如题

终于明白为什么YP都是上海人了。转贴: 孟非老是把生活在某国的中国人说成是某国人。以前每次海外专场都是这样，比如在法国工作的中国人，就说人家是法国人；在德国学习的留学生就说人家是德国人，这些海外专场的嘉宾绝大多数都是中国国籍，怎么能说人家是外国人呢？就算人家加入了某国国籍，那么也只不过是外籍华人。现在意大利专场又说人家是意大利人、意大利的，意大利女的、意大利男的，这种说法实在令人反感，也不知道他崇洋媚外，还是没有国籍的概念…… 应该说在意大利生活的中国人（华人）怎么怎么样，如果他们有哪些特征像意大利人，那么也只是受了这方面的影响，并不是与生俱来的特质。跟土生土长，血统纯正的意大利人必定有明显的区别。当然其他国家也依次类推。大家有没有我这种感觉？反正我准备去投诉他！

“白象”跟“白相” @最爱九九四 , “白象baqjian”是大而碍事无用个物事。好像是广东方言引进个，现在勿大用个。 jian同法语jian “白相baqxiahn”，苏州读“孛相beqxiahn"，是玩个意思。附语音。

膝盖上中了一箭，哪能讲 @愛上金牛的魚 :膝盖上中了一箭 ========= 可以照字面说，膝盖上中了一箭 xiqkeh-zahn tzohnlheq iq-cih(或尖音tzih)。脚馒头哴，吃着一箭。 ciaqmeudoe-lan, chiqzaq iq-cih. 脚馒头哴，拨射着一箭。(拨，可以省脱)。 ciaqmeudoe-lan, peq zoqzaq iq-cih. 附上语音

boq鞋带个"boq"哪能写？ bo鞋带个"bo"哪能写？ @石涛1994 1楼 2014-01-11 22:07 @suuuuo 2楼2014-01-11 22:18 @andrew_X_M 3楼2014-01-12 00:25 @kananperu boh 4楼 2014-01-12 00:30 @SHJinhf 念萝卜的卜 5楼 2014-01-12 00:33 @金色潜鸟 =============================== 其实“缚”有boq、voq两读。 “缚”广韵符钁切，缚小韵，并母，药韵，三等，合口。系也符钁切一。读boq是保留古重唇音，古无轻唇音，读voq是按照规律演变为轻唇音。

你今天要整理资料对吧。上海话怎么说 @粉碎青春梦丶 :你今天要整理资料对吧。上海话怎么说 ============ 侬今朝要整理资料对伐。 non cintzo ioh tzehnlih tzylioh teva. 语音

上海话“我”字是读“饿nguh”还是“瓦ngauh” @hotline110 ,@goodandright ,@原始人類 ,@重剑无锋sh ,@yuthre ,@安娜故我在 ,@z1w1y1z1w1y1 ,@IRENE之弦 ,@金色潜鸟 ,@baby溢直在一起 , 上海话个“我”字方言资料上普遍记录为“nguh”，根据广韵注音“五ng可khuh切”，读nguh应该没错个。但是生活中确实大量存在读“瓦ngauh”个现象，未必是普通话影响。要晓得“我”个古音韵母是a，是从a逐步走到u个，当中当然经过O, au。所以有读“ngauh瓦”应该属於正常个。 au韵母是法语au音相同，实际发音中常庄带介音w，所以当年法国传教士蒲君南通常是用ouo记录迪个音，2003-2005之间，网友中也有希望用uo标记迪个元音个。我个想法，欢迎大家指教。语音附剌下头

嫌弃，上海话表达方式 @zaqwsxxx747 ： "出去，冷死了。”用上海话怎么说？ ”被嫌弃。”用上海话怎么说？谢谢！ ========== "出去，冷死了。”用上海话： “出去，冷杀脱了”。 tseqchih, lahn-saqtheqlheq. ”被嫌弃。”用上海话：拨嫌鄙。 peq yihpih (拨，是方言资料上通用个注音方式，本字有人说是“畀”，有人说是“把”)。附语音

我和我的小伙伴都惊呆了 @枫的影紫 :吾帮吾额小伙伴们侪惊戆了？是个能伐？ ============= 我个表达方式。我跟我个道伴侪吓呆脱了。 nguh ken nguhreq dohbeuh ze haq-ngehtheqlheq. 呆读ngeh。伙伴，老点个上海话讲“道伴Dohbeuh"，我习惯讲“小朋友”。附上读音

水潽蛋 @石涛1994 : 勒陌生头想回屋里向吃奶粉一道冲出来个"爷牌水铺蛋"了。 ===== @z20052b 前辈个回答是对个。水潽仔再打进去个蛋。 @DG_RC :写水泼蛋是讲勿通个。上海话“泼”读pheq跟“潽phu"差异蛮大个。附上水潽蛋跟水“泼”蛋读音。

上海话“解山河” 世外桃源SZWJ :回复霎起林野间 :迭个“茄”字阿会得是从调侃的”侃“字上演化过来搿！ ========= 上海话聊天gah-sewu，应该就是“解山河”，谈山海经个意思。付读音。上海话“见”母读“群”母交关普遍。 “解”gah字，剌“解鞋带”“解结头”中就是浊音。此外“解”还有文读ciah，“解放”； kah，“解释”； hah，“解”姓。

“狡猾”上海言话说法 @石涛1994 ：附语音：狡猾ciohwaq，同义词、近义词：头子活络doetzyh-weqloq，门槛精 menkheh-cin，小刁模子 xiohtio mutzyh，触揢鬼 tsoqkhaq-ciuh， ...

上海话“生日歌” Tzoq-non sangniq-khuahloq 祝侬生日快乐。生日快乐歌本生就勿是普通话歌曲，能用普通话唱，当然可以用上海话唱。嗓音条件勿好请见谅。 @0205hyq :@霸道の拥有 : @suuuo @M丨c丶狄狄 @奇葩先生_0728 @goodandrigt 入声字“乐” 脱长音也是可以个。上海话入声、舒声区别勿光是短音长音，主元音也略勿同。 @空镜布丁 :提醒一下上海话“乐”读音跟普通话勿一样，读loq(六)勿读leq。 @andrew_X_M : 侬个唱法，唱“望”蛮好个，但是我唱了十多年，侪是按照字面唱“祝”个。我就还是唱“祝”。

上海话“虐”个发音。 @绿帽哥：肉，有没有小盆友一直是读“虐”的，中枪请举手我记得我小时候也一直说虐，后来被家长硬教过来了。

金吉拉，曝照看白银金吉拉 Silver Chinchilla 和黄金金吉拉 Golden Chinchilla

吴协仿案跟拉丁式上海拼音个区别吴协仿案是盗版吴语拉丁式个，就一眼小区别而已。拉丁式- 吴协 tz,ts,r,x Vs ts,tsh,gh,sh （效率降低）。 dj, j Vs j,zh （吴语 j 勿稳定，由法语 j/ʑ,ʒ/ 变德语 j/j/，所以 j/ʑ,ʒ/是唯一合理拼写。dj=d+j）。 gn Vs ny （造成连拼问题。华人raugnin Vs 红蝇 ronyin，wtzdj只乡红蝇拼写侪是ghonyin）。 y勿带i介音 ya,yu... Vs y带i介音 yia,yiu...，（说明设计者智商有问题）。清化鼻音、流音lh,nh,mh,kn,nk,vh,zh Vs wtzjd搞成一瓣大蒜当头个 ’l ;’n,’m,’ny,’ng,'v,'z。（实际根本无法使用。）入声-q，上去声-h（去声分出是-r）、勿标平声 Vs –h入声，其它声调没办法标。 iun熨，iuq抈 Vs iuin、iuih。（效率低，尤其误把主音eq当作了i。体现wtzdj勿会音位整理。） eu安/oe欧、O噢/au哑；Vs 吴协对换一下。（拉丁式是按照英语法语西班牙语习惯定个）。 - 窄用连读。Vs 吴协没有连读拼写。详细看： http://tieba.baidu.com/p/2693407242

有个鸳鸯眼猫吧鸳鸯眼猫是波斯猫是种误解。这个波斯猫吧完全被鸳鸯眼的土猫占领。而真的波斯猫在这里完全边缘化了。既然有个鸳鸯眼猫吧，还是请鸳鸯眼猫去那里吧。

“轧”苗头个线索上海话中读gaq个语素有好几个，@hanblood 考证出其中大部分。但是“轧”苗头个“轧”还没“轧”出苗头来。简明吴方言字典，提供了“轧gaq”有个清音读法kaq，被写作“目夹”。是否本字可以另外琢磨，但可以看到迪个gaq是kaq浊化来个。附上汉典上“目夹”字个有关注解。又讫洽切，音夹。目睫动。一曰眇也。《韩非子·说林篇》惠子曰：今有人见君，则其一目，奚如。邹君曰：我必杀之。惠子曰：瞽两目，君奚为不杀。君曰：不能勿。《集韵》与同。

上海话“麦芽糖” @机械师安魂曲 :麦芽糖哪能讲。 @金色潜鸟 :道地点翻译成 “琴糖”-- 琴的正字，我写弗来。 ==============

上海话詈语“屈死” 屈死chiuqxi. @z200052b ：回复@suuuuo :就是“不懂事的笨蛋”，很好懂的事不懂，早该明白的规矩不明白，就叫缺死。

“稍微”个上海话读法“稍为” 请问，在上海话中，“稍微”怎么讲？是“稍Vi”吗？可是我听到的全部是“稍wei”，标准的读音到底是什么？谢谢。 @CZYLDTZ :“微”好像只有“Vi”（微波炉）和“Mi”（微微小）两个读音。 ================= @goodandright :楼平时说的可能是“稍为”，我也听到都是we这种，很少听到vi

笑话：锅贴解山河镬子裏向两只锅贴剌解山河。甲讲，阿弟，侬看新来只锅贴，奘是奘得来，腰身也没来，腰围跟身高差勿多了。油水大概忒足了，一面孔青春痘！乙回头一看笑了：阿哥，侬勿是连生煎也勿认得伐？人家面孔哴个，啥地方是青春头，明明是芝麻好伐。