hestia_ff hestia_ff
关注数: 72 粉丝数: 85 发帖数: 4,474 关注贴吧数: 23
【翻译】09-12-06㊣我来翻社长的私密日记11--亲们支持下 最近都在看私密日记,看到很多亲在抱怨看不懂字幕,我学过一年半日语,我来给大家翻译一点~~讲讲大概意思~不过我日语不是很好,大家见谅~~ 私密日记11 PART1 今天来到很久没来的KTV见几个朋友,很多话想和朋友们说,迟到了20分钟左右,朋友们不知道都在里面没?希望不要因为我的迟到而生气。(说完社开门)小心翼翼的开门(这句不准确) 大家好。 (朋友)怎么可以迟到呢。。 对不起。 (字幕)桢勋出道前的朋友 一年没有见了 朋友A   怎么是一年呢 勋 :**(不知道,人名吧可能)几天前刚见过 那边那个是谁?(勋装作不认识)第一次见啊。哈哈哈。自我介绍下 干吗这样虐待自己的头? 这头发是怎么回事?。。。 让人想到BIGBANG 勋:这位是几天前见过的。一起上大学,是齿科的美男子哦 (字幕)还不太习惯这种场合呀, 再来看今天的话题人物,我也是今天第一次见,哈哈,是谁呢 他是中国韩国。。有事业往来的企业家 (指另一位)他呢,留学数十年,优秀成绩毕业,正在准备就业,以后前途无量的强者,还没有女朋友哦(后面几句不会翻) 大家一起干杯吧 字幕:桢勋很柔弱吗? 朋友A:最近勋有做运动,身体变强壮了 朋友B:以前勋穿T桖,不贴着身体的,现在衣服都撑起来了
1 下一页