紫叶飞柳 紫叶飞柳
关注数: 0 粉丝数: 32 发帖数: 3,183 关注贴吧数: 10
【资料】桔梗 (ききょう) ・桔梗(ききょう)科。 ・学名 Platycodon grandiflorum Platycodon : キキョウ属 grandiflorum : 大きい花の Platycodon(プラティコドン)はギリシャ语の 「platys(広い)+ codon(钟)」が语源。 花の形に由来。 学名 P へ ・开花时期は、 6/10顷~ 8/10顷。 ・秋の七草のひとつ。 ・汉名の「桔梗」を音読みしたら「ききょう」。・别名 「桔梗」(きちこう)。 ・紫または白の、美しい花。 ・桔梗 写真集(写真8枚) もどうぞ。 ・汉方では太い根を干してせきやのどの薬 にする。また、この薬用成分のサポニンと いうものは昆虫にとっては有毒なため、 昆虫からの食害から自らを守っている。 (キキョウサポニンと呼ばれる) ・昔から武士に好まれたようで、家纹に取り入れ られたり、江戸城には「ききょうの间」や 「桔梗门」の名前がある。 ・开花直前の丸くふくらんだ状态がおもしろい。 これは、开花前には花びらが互いのふちで くっついたまま膨れていくため、 つぼみは风船のようにふっくらして见える とのころ。 プチュッとつまむと水がはじけ出る。 (1回だけやりましたが、花がかわいそう なのでやめましょう。) ・万叶集に出てくる「あさがお」は、この桔梗の ことだろうといわれている。 ・平安时代の辞书には 「阿利乃比布岐(ありのひふき)」として载る → 「蚁(アリ)の火吹き」の意味。 蚁が桔梗の花びらをかむと、蚁の口から 蚁酸(ぎさん)というのが出て、桔梗の花の 色素アントシアンというのを変色させる ために、紫の花の色が赤く変わる。 (蚁が火を吹いたように见える) ・8月12日、9月2日の诞生花(桔梗) ・花言叶は「清楚、気品」(桔梗) ・「桔梗の花 咲く时ぽんと 言ひそうな」     加贺千代女 「朝颜は 朝露负ひて 咲くといへど 夕影にこそ 咲きまさりけれ」 (朝颜=桔梗) 万叶集
【资料】女郎花 (おみなえし) ・女郎花(おみなえし)科。 ・学名 Patrinia scabiosaefolia Patrinia : オミナエシ属 scabiosaefolia : マツムシソウ属のような叶の Patrinia(パトリニア)は、18世纪のフランスの 鉱山学者「Patrin さん」の名前にちなむ。 学名 P へ ・开花时期は、 7/25顷~10/10顷。 ・黄色い清楚な花。山野に生える。 ・「おみな」は「女」の意、 「えし」は古语の「へし(圧)」で、 美女を圧倒する美しさから名づけられた。 また、もち米でたくごはん(おこわ)のことを 「男饭」といったのに対し、「粟(あわ)ごはん」 のことを「女饭」といっていたが、 花が粟つぶのように黄色くつぶつぶしていることから 「女饭」→「おみなめし」→「おみなえし」となった、 との说もある。 ・汉字で「女郎花」と书くようになったのは 平安时代のなかば顷から、と言われている。 ・「男郎花(おとこえし)」という花もあり、 こちらは白い花。形はそっくりだが 女郎花より「力强く」见えるとのこと。 ・あまりいい匂いではないようです。 ・别名 「粟花」(あわばな)、 黄色い花が粟に似ているから。 「思い草」(おもいぐさ)。 ・8月16日の诞生花(女郎花) ・花言叶は「约束を守る」(女郎花) ・「手にとれば 袖(そで)さへ匂ふ 女郎花 この白露に 散らまく惜しも」 万叶集 「女郎花 秋萩凌ぎ さを鹿の 露分け鸣かむ 高円(たかまど)の野そ」 大伴家持 万叶集 ・秋の七草のひとつ。 ・秋の七草へのリンク
《平安物语~ 柳之卷 ~》 之一庭院的八重樱开了,树枝被密密麻麻的花瓣压得低低的,远远望去,如云一般绚丽多彩。春风拂过,点点粉红飘然而下,满园春意。这里是阴阳师安倍晴明宅邸。夕柳一身白色狩衣,手持一把桧扇,站在樱花树下,仰望。身为女子却着狩衣,没有拔眉毛,也没有染黑齿,完全没有贵族小姐的模样。不喜欢玩香,却喜欢与鬼怪打交道,只因为是大阴阳师安倍晴明的独女。即便如此,也并不是不懂风雅,无论棋艺、和歌、雅乐都能拿得出手。若说她长的不怎样,也不尽然,虽说不是有如赫映姬般绝世少有的美貌,至少能用风华绝代这几个字形容,再加上安倍家独有的气质,无不尽显她的美丽。自从元服以后,也收到不少公卿的和歌,或许正是因为身在安倍家,父亲安倍晴明的那淡薄的性格多少也继承了些,对这种事情并不上心,又或许是看到的太多,对于一切都只是嫣然一笑。一阵衣服的摩擦声响起,随风飘来的菊香,让夕柳嘴角勾起一抹浅笑。“在樱花树下站久了不好。”粗听之下毫无情感的声音从身后传出。夕柳转过身,嘴角仍旧挂着刚才的那抹浅笑,“泰明师兄。”不得不提的是,眼前这名男子竟然长得比身为女儿身的夕柳还要美丽,若不是那低沉的声音,和比一般女子稍微粗壮的体型,谁又会想到此人非女而是男呢?“在樱花树下站久了不好。”面无表情的重复着刚才的话,只是重复的话语泻漏出少有的关心。“呵呵…”拿起桧扇掩口轻笑,眉目间风情万种,看到男子那若有若无的眉头,抑止笑声,“只是在赏樱而已…今年的樱花开得特别艳丽呢。”“……是吗?”“找我有事?”对于这个师兄,她再明白不过,虽长得如此俊美,阴阳术也颇高,但对风雅之事完全不通,甚至对大自然独有的美丽也察觉不了多少,仿佛对一切都没有感觉。尽管如此,收到的和歌也不在少数,甚至还有些许胆大的姬君赠送的定情信物。“路过,看你在这。”“唔…泰明师兄要出去?”“去北山。”“是去见泰继。”没有疑问,而是肯定。口中的泰继是泰明的孪生兄弟,两人十分相似,除了眉目间的风情不同,兴趣、爱好都一模一样。然而在阴阳道方面,两人存在着较为明显的差异,相对于泰明出色的阴阳术,泰继就稍显不足,甚至五行之力经常紊乱,因此必须住在充满灵力的北山。“一起去吧,北山的樱应该也开了。”淡淡的微笑,却满怀着温暖。“无问题。”
【原创】素心莲(送给某人的思念文) “咳咳咳……”机子前阅览书卷的右大臣养女藤原国风突然咳出声来,“咳咳咳……”“哎呀,小姐。”小宰相发出惊慌的声音。“咳咳,我没事。”这时侍从传报,身旁的荻之君前去接应。“小姐,是安倍家夕柳小姐的来信。”接过绑有海棠花的信纸,小心展开,一股荷叶香扑面而来。高野深山景,海棠遍地开山中独蝉鸣,相思倍俱增多日未见尤为思念,然与家父于高野山,不能陪伴于君旁,待折返后定当与君闺中密语。虽是炎炎夏日,望君注意身体,好生休养。阅完信纸,泪水潸然而下。夕柳啊,你可知数日之后我便下土佐了,怕是离京之时见不着你了,这一别不知何时才能再相见。国风见信纸折好,揣入怀中。“小姐,您不打算回信?”“不了。”“可若是夕柳小姐回来,得知您不告而别,恐怕会很伤心吧。”国风不语,只是望着庭院池中盛开的睡莲。“什么?国风下土佐了?”刚回到平安京家中的夕柳听到消息极为震惊。“是的,夕柳小姐。”右大臣府上一名侍从在竹帘外说道。“什么时候的事?”“半月前。”“去土佐作甚?”“国风小姐病情加重,主人让她前去土佐疗养,待身子好转了方可回京。”“……知道了。”“在下告辞。”隔帘望着远去的身影,夕柳轻叹一声,看着在蒲团上睡意正浓的黑猫,喃喃自语:“国风,本想这次回来给你看我新收的式神呢。”说来这两人本不可能这么亲密,一是右大臣,一是安倍家,这两者素来没什么交往,只是偶尔在殿上相见时,点头打个招呼罢了。两人之所以如此,那要从3年前右大臣家闹鬼说起。那次闹鬼,由于并不难处理,京城第一的阴阳师安倍晴明便让小女夕柳前去,就在除鬼当晚,两人初遇,并且一见如故,更有相见恨晚之意,那次之后两人书信频繁。国风虽身体不好,却是难得的才女,作为右大臣的养女自然优雅易静,这和身为阴阳师的夕柳正好相反,一静一动搭配甚妙。这一相交转眼3年过去了。次日清晨,夕柳换作男装打扮,只带了贴身式神凰舞,便离开了安倍宅邸向南边山中而去。登在山顶,唤来白鹭式神,将绑有常夏花的信纸绑在白鹭脚踝,让其飞往土佐,将书信带给国风,又怕途中被猎人射杀,特施展结界保护白鹭。望着远去的白鹭,夕柳眼中一抹哀愁。国风,我等你。~终~写这篇文的原因出于昨晚临睡时的灵光一闪,于是打算今天将它写出,只因为我懒,所以拖到现在才写完。谁知正巧碰见相思之人突然出现在吧里,感叹万千。国风,好好养病吧,^_^
【其他】最新连载无责任翻译 最新话追想7(也是LALA10月连载)的简单翻译,先声明非本人翻译茜昏倒后听到龙铃醒来(应该是在梦中吧),看到了非实体的鬼大当茜反抗鬼大时,体内的白龙作出了反应。鬼大就问她为什么有这样的力量却不利用还说茜没胆量利用神的力量,即使现在失去了八叶也不肯用什么什么的这两人的对话偶实在没什么兴趣的说,我想众姬君们关心的是八叶的情况吧先是泰明起来了,心口痛了一下(心之碎片啊~~),看到倒了满地的人,疑惑不解某侍从问他有没有事,不会用姬君们也知道泰明会回答什么,笑然后在想:怎么了?总觉得有点奇怪,这种感觉还是第一次看到茜的时候完全没反应,便走过了,估计多半去找晴明师父了(容我在这里发疯一下,晴明师父啊~~~~~~~~~)场景又转换到鬼大与茜这边(没兴趣啊,但没办法)鬼大好像说到祭品太弱了,就是那个鬼族的小鬼(懒得打名字),所以诅咒并不是很完全(我想,这里也不排除有兰帮忙的可能性吧,希望吧~~~~~)接着鬼大就叫茜跟他走,但被茜拒绝,并说:你很软弱呢,正因为这样才想要力量吧?!然后就出现了一个人,感觉这里的那个金发要么是鬼大小时候,要么是他妈妈,乱猜的MS看到鬼大难受的样子,茜心软了,就叫鬼大放弃支配京什么什么的鬼大就强硬的想带茜走,说着说着不是实体的他居然抓住了茜(怪异...)然后不知怎么的茜就醒来了(我看是剧情需要),醒来就发现自己回到土御门另一边友雅起来后见了帝,不记得为什么自己会在神泉苑(忘完了?),但他说除此以外什么都没变(连茜都忘了还说什么都没变)帝当场被吓到了,某侍从说其他八叶都怪怪的(当然怪了!)友雅觉得有事发生但又不知道是什么(你能知道么)突然心口痛了一下赖久呢,失去记忆(如果后来想起来,一定会准备切腹,哈哈哈哈,忠犬迷不要打我)茜醒来看到赖久就问大家的情况,结果完全不记得的赖久就叫茜滚开,还说我没见过你之类的这个样子还蛮酷的哦虽然想解释,但被赖久阻止还说了句:快点滚!(哇哈哈哈,笑死)后面一句好像是在说,对人类而言,跟失去生命同样痛苦的是,被别人遗忘了自己的存在什么的原谅偶吧,这不是偶翻译的,偶找朋友来的,不过能力有限,只能翻译个大概,所以是无责任翻译,就请姬君们先将就的看看吧,和25GG还有漫游上的简直不能比的说特别感谢偶朋友的帮忙~~~~~~~~~
【遥か夏日祭】蝉鸣·恋君(原创) 朦胧之中睁开双眼,不经意间睹见墙上时钟指针停在6点,窗外的天空开始泛出点点的白,轻轻起身,换上便衣,来到书房,坐立窗边,视线移至窗外。风轻轻吹拂,为着连续高温的天气带来一丝难得的凉爽,河边的柳条随风缓缓飘荡,河面上划出圈圈涟漪,雀鸟展翅滑翔天际,蝉虫鼓动腹部发出声响,新的一天在此拉开序幕。望着窗外的事物,脑中不禁浮现出一个身影,不知不觉中手中多出一支笔,在图纸上勾画出那抹身影,翠绿的长发,一褐一绿的双色眼眸,带着某种封印的脸,金黄色的念珠,黑白相间的狩衣,一个叫做“安倍泰明”的阴阳师。你...总是用低沉的声音说着“无问题”,脸上的表情几乎没有任何变化,一种拒人于千里之外的冷谈,仿佛任何事都不足以令你动容,永远一副胸有成竹的模样。你...总喜欢将我没有心、没有感觉、不是人这样的话反复述说,身为阴阳师你应该知道“言语”这种咒,却依旧把自己困进这样的咒里。你...始终一副对万物漠不关心的态度,平时间思考的事物也与众不同,大概除了你的师父安倍晴明大人,没有人会知道你究竟在想些什么。可是,就是这么一个特别的你,令我无法忘怀。很想问你,究竟想要怎样的生活?如果不是遇到龙神神子,你是否还会依旧这般活下去,永远背负着“被制造出的人偶”这样的咒?你总是一个人,从不觉得寂寞,只是在面对师兄们的时候才会露出那么一丝的痛苦,分明在渴望着爱,却说出“我没有感情”这样哀伤的话语。为什么你总是让人这么心痛?好像疼惜你,好像告诉你喜欢你的心情,好像保护你不再中那种咒...这样的心情我该怎样对你表达?龙神神子一句简单的“泰明就是泰明”,居然会使你哭泣,不可思议。我想对你说的话却不仅仅如此,可是这满腔的话语你是听不到了...那个女孩,你很想保护吧,你害怕失去吧,可是我真的很怀疑她能给你带来幸福,那种善良的让人难以置信的女孩,居然能够得到你全部的爱,我不懂她究竟哪点好?可又能怎样呢?毕竟她是对你而言最重要的人啊,我只能在这遥远的国度祝你能够永远幸福。外面的蝉鸣声越响越大,敲击着我的心,泪水轻轻滑落脸颊,思念永不止尽。泰明,现在的你是幸福的吗?沙沙写下文字,画与字很好的融合,今生将你永远记忆。伴随着窗外的蝉鸣,我在手心画上一颗心,写着你的名字:YASUAKI。泰明,很感谢你让我今生能够与你相识,尽管你并不知道我的存在。“你在写什么?”身后传来母亲的声音。匆匆抹去泪水,转头,微笑,“一个特别的人。”后记:这篇文拖了三天才写完,因为我实在找不出更加华丽的语言,能力有限(悲哀~~~这都是自己造成了,谁叫太久没写了?55555555),写的并不好,各位亲们不要见怪。今天是我爷爷的生日,献上此文,以作纪念。虽然不怎么合适,不过也代表我的祝愿。
首页 1 2 下一页