泡水百合 泡水百合
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 1,172 关注贴吧数: 5
【chaeyeon】白雪的中文歌词,请家里懂韩语的亲来帮帮忙 我的韩语水平是皮毛中的皮毛,可又偏偏被某女委以重任 翻译白雪的歌词。连蒙带猜加词典 翻出这么个东西来,又不知道对不对。请家里懂韩语的亲帮忙看看啊!有翻错的地方帮我改出来好吗?谢谢了!——————————————하얀 눈白雪아직도 내 맘속엔 그대뿐인데 그대는 어디서 나를 잊어 가나요现在 我的心里也还是只有你 而你将我遗忘在哪里了呢아직도 내 눈물은 그댈 찾는데 그대는 내 모습 하얗게 지웠나요现在我的泪水里也依然有你 而你呢?我的样子已随着白雪消逝了吗?문을 열면 어디선가 나를 부르며如果你打开心门,无论如何请大声呼唤我그대 환한 미소 머금고 내게 올 것 같은데你那带着明亮的微笑来到我身边다시 하얀 눈이 내리고 있어 나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로再次下起白雪了 我的眼泪落在想念你的脸上다시 하얀 눈이 내리고 있어 나의 슬픈 사랑을 그대가 밟고 오라고再次下起白雪了 我那因为你而悲伤的爱情아직도 내 눈가에 눈물뿐인데 그대는 어디서 겨울을 또 맞나요现在我的眼角仍然只有眼泪 我可以在哪里跟你在冬天再相会?아직도 내 입가에 맴도는 이름 그대를 부르면 내게 올 것 같은데现在我的嘴边还是那熟悉的名字 如果我呼唤你 你依然会来吗?그대 내게 불러주던 겨울 노래는 나의 눈물 속에 얼룩져 아직 들려오는데在我的眼泪里有了污点也仍然可以听到你呼唤我的那冬天的歌다시 하얀 눈이 내리고 있어 나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로再次下起白雪了 我的眼泪落在想念你的脸上다시 하얀 눈이 내리고 있어 나의 슬픈 사랑을 그대가 밟고 오라고再次下起白雪了 我那因为你而悲伤的爱情나의 어깰 감싸던 따스한 그대에 체온은 아직도 내 몸을 감싸고我即将被唤醒 用你的体温来温暖我*다시 하얀 눈이 내리고 있어 나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로再次下起白雪了 我的眼泪落在想念你的脸上다시 하얀 눈이 내리고 있어 나의 슬픈 사랑을 그대가 밟고 오라고再次下起白雪了 我的悲伤的爱情随着你的脚步到来了
【chaeyeon】趣味学韩语,韩国综艺节目经常听到的东东 今天实在闲着无聊,发个初初初初初级韩语扫盲贴。都是我们平常经常听到的一些单词,希望大家知道写法和读音之后,可以在看节目的时候发现更多乐趣哦~先贴这几个,要是大家有兴趣,以后再陆续的上来!让我们一起来学韩语吧:)오빠 [O Ba]女性对比自己年长一些的情人,或者年长一些的很亲密的男性的称呼,当然了,亲哥哥也是这么叫的,呵呵형 [Hion]男性对比自己年长一些的男性的称呼,当然了,亲哥哥也是这么叫的,哇哈哈哈~언니 [En Ni]女性对自己姐姐或者年长一些的女性的称呼누나 [Nu Na]男性对自己亲姐姐,或者是关系比较亲密的比自己年长的女性的称呼。多半撒娇时用,呵呵,姐姐们听到有弟弟辈的小男生(尤其是像SJ里那帮迷4人不偿命的花美男们)这样叫自己,就要小心了哇,哈哈~나 [Na] “我”,这个应该是咱们最熟悉的字了吧?na~ na na na~na na na na na~ sua~너 [Nuo] “你”,在XMAN的当然了里面经常听到吧?연애펴지 [Yion Ea Pion Ji] “情书”너 나와 [Nuo NaWa] 以前的报仇环节——“你,出来”~힘 내세요 [Him NeaSeaYo] “加油”,女嘉宾给男嘉宾加油的时候经常唱的歌,O Ba,Him NeaSeaYo빨리 [Baer Li] 就是“快点”的意思,游戏里经常听到吧받으세요 [Pa De Sea Yo]在表白的时候经常用,“请接受吧……”BADA的发音也是PaDa,所以经常有人拿她的名字开玩笑:)사귀다 [Sa Gui Da] “交往吧”当然了里面经常有哦,我们交往吧,哈哈~멋있어요 [Meo Xi So Yo] “好帅啊”帅哥嘉宾出场的时候女嘉宾通常这么说커플 [Keo Pur] “情侣” Keo Pur Jiang Sea Man Man Sea~내 인생을 건다! [Nea YingSeanR KenTa] 明勋哥和钟民哥的名言:“堵上我的人生”화려해요 [Hua Lieo Hea Yo] “华丽的”xman嘉宾出场舞时常用예쁘다 [Yea Bu Da] “漂亮”到JJ的cy去最多看到的留言就是这个了吧,呵呵~팬 [Pean] 粉丝……饭……보고 싶다 [BoGuo XipDa] “想你了”……이리와 [Yi Li Wa] “回来”虎东老大在xman经常说的一句话,还有一句最近很红的“DaLaWa”就是跟我来的意思최고 [Cui Ko] “最高,最棒”남자가 남자다워야 남자지 [NanmZaKa NanmZaTaYuiYa NanmZaJi]男人要像个男人才叫男人呀~我不管家族名言좋아요 [Qio Wa Yo] “好的”,男嘉宾求爱后女嘉宾的回答,听到这个词,基本上就有戏了내려 [Nea Lio] “下去”听到这个答复最多的人就是可怜的申千钟了…没关系,他们不喜欢你们,我喜欢!!! 만원의 행복 [ManWenEa HinBo] “万元的幸福”JJ出镜率绝对高的节目,什么时候去上第三次啊?감사합니다 [Kanm Sa Ha Mi Da] 看了这么久韩国的电视,总得知道谢谢怎么说,嘿嘿잠깐만요 [Qiam Gan Ma Nio] “等等”,老版情书的情侣选定时经常听到的话,还有一句就是传说中的“AonDuea”不可以啊~
首页 1 2 下一页