公忠体国申时行 公忠体国申时行
关注数: 1 粉丝数: 4 发帖数: 361 关注贴吧数: 5
老国音与普通话 众所周知,民国初年制定的老国音和普通话(新国音)最大的区别是保留尖团分别和入声,老国音委员会还特别说明这是符合北京数百年来一脉相承的读书官音的,不可因北京土话无之而偏废。新老国音除此重大异同外,还有些许重要之区别,特择要录之于下: 累类泪等字读 uei 韵,u不可无; 蛇者车惹等字读如英文中beg check 中之e韵,哲舌彻热等入声字亦读此韵之入声eh; 歌科何饿等字读 o 韵,各渴合额等入声字亦读此韵之入声oh; 学略脚岳等字读 io 韵入声,此韵惟有入声,不读iue(并标注这是土话音); 白麦陌帛宅摘等字读 eh 韵,不读ai 或者oh,即一等铎药韵读oh,二等陌麦韵读eh,分得很清楚; 街介械等字读 iai 韵,不读ie; 梦蒙翁冯等字读 ong 韵,不读ueng; 我昂岸等字有疑母 ng,此声母只限于开口呼; 主要区别就是上述这些了,其他的都是个别字读音的差别,因老国音比较严格地按照古反切审音,故一些字音脱离生活,只存活在韵书里,就算老北京的读书音也未必如此。 最后说说入声韵,我觉得细分有八个:达ah,曷oh,德eh,一ih,屋uh,律üh,屑ieh,质(韵母如普通话读短促)。 总的说来,老国音的这些特点与昆曲京剧韵白基本一致,可见我国官话读书正音明清以来一脉相承,老北京人口语说一套,读书吟诵又说一套。这种读书音直到上个世纪二十年代新国音的制定推广才逐渐消失。
孔庙劫难报告 关于“讨孔联络站”破坏文物情况的汇报 (曲阜县文物管理委员会一九七三年二月二十四日) 据现在初步清查,烧掉各种古书籍二千七百余册,各种字画九百二十九件,照片七百五十六张(本),烧掉、撕毁丢失和处理各种服装二千一百余件,烧掉和丢失碑帖五十二件,各种古瓷器砸毁三百八十四件,景泰蓝丢失十一件,木雕刻砸烂、丢失三十八件,玉翠丢失十五件,历代石碑拉倒砸毁两千多通(其中孔庙、孔府、周公庙一百四十七通),汉画像石刻砸毁八块,谱牒资料卖掉三万二十二百三十二本,计重一万零七百七十八.五斤,档案丢失二十八卷,各种铜器卖掉及砸毁一百四十九件,铜佛卖掉三百二十个,锡佛九个,佛楼蜡台一千一百四十二斤,历代各种青铜钱卖掉一千三百七十九斤,红铜币二百五十四斤,木器家具砸烂和丢失七百三十四件,古笔墨砚台丢失二十九件,印章丢失一百二十三件,銮架仪仗毁掉一百除件,车辇轿毁掉五件,神龛毁掉七十六座,供案桌七十九张,各种匾额毁掉六十九块(其中大型雕刻匾二十三块),木对联毁掉十八副,其中有历代帝王书法四副,孔府保存多年的贵重药材,如鹿茸、沉香、燕窝、银耳、豹脊、驮蹄、熊掌、虎骨、猴头等等全部卖掉和丢失。在捣庙砸像的同时,将大成殿孔子及其弟子共十七座大型塑像腹中的十七套珍版古书和十七套银五脏、十七个铜镜子全部盗走。之后又在一九六八年山东的“五.一六”总头目王效禹发动的“反复旧”时,他们再次打开所有文物库房,将全部文物资料和各种实物弄到孔庙搞所谓“反动文物大展览”, 用绳捆、筐抬倾库而出,有的从楼上直接往下摔,文管会的看管人员劝他们爱惜点,他们说:“你们还想再弄回来,死了那个心吧。”把这些古物堆积在孔庙潮湿的地上,长达一年之久,使大量的文物遭受严重霉烂和丢失。
惊天大发现:满清皇帝说的居然是粤语! - 在没有录音机的过去,了解古代官方所用的语言,语言学家们主要通过两种途径,一是通过研究韵书;二是根据古代诗词押韵情况。       在清代也是没有录音设备的,清代官方用何语言做为官话,众说纷纭,莫衷一是。受语言学家研究办法的启发,本人对清代钦定韵书和乾隆皇帝所做的诗进行了深入研究,惊讶地发现清代官话是远在南方的粤语。       首先我们看一下清代钦定韵书,即《佩文韵府》,《佩文韵府》是清圣祖康熙命张玉书、陈廷敬、查士升等二十余人编纂的一本词典。于清代康熙四十三年(1704年)开始编纂,成书于康熙五十年(1711年)。       一些语言学家认为《韵书》就是国语的反映,比如他们认为宋代钦定《广韵》就是当时国语的反映,就是当时的开封话,宋代的官话。根据这些语言学家的观点,那么,我们没有理由去怀疑清代钦定《佩文韵府》就是清代的官话、国语,当时北京话。       《佩文韵府》是清代钦定语言教课书、韵书、词典,供各地私塾学校正音用,清代科举考试做诗做词,也以此《韵书》为标准。             《佩文韵府》与现在的普通话完全不同,普通话分阴、阳、上、去四声,而清代钦定《佩文韵府》分平、上、去、入四声,而粤语也是分为平上去入,与粤语相符合,与普通话格格不入。         我们再来看看清代诗词,我选择了乾隆皇帝的诗作做为研究对象,从其诗集中发现,有些用普通话根本不押韵,而用粤语就完全押韵,下面我举几个例子(后面是用粤语注的音) 濠梁真识乐,竿线不须投。tau 子我嗤多辩,烟波匪外求。kau 屧步石桥上,轻鯈出水游。jau 琳池春雨足,菁藻任潜浮。fau 回思一律 践阼回思廿五岁,朝班较我岁都多。do 匆匆卌八春秋阅,忽忽康雍文武磨。mo 几个老臣用由我,其余在列长于他。to 蓦然自问率兴事,蒿目焦心愧若何。ho 画舫斋 画舫予所喜,云舟不是舟。zau 雅宜风澹荡,那共水沉浮。fau 荷净初过雨,竹凉飒似秋。cau 分明太液上,借与米家游。jau 普陀宗乘庙落成拈香得句 递肖何妨屡普陀, 金刚四句括无多。do 层楼金瓦辉香象, 偏袒黄衣演法螺。lo 虔为祝厘开八秩, 会逢归极仰三摩。mo 撰良庆落欣瞻礼, 曰罪曰知且付他。to     显然这几首乾隆皇帝诗用普通话是根本不押韵,而粤语则完全押韵。通过清代韵书和诗词,根据语言学家的理论,我们推断出清代皇帝说的是粤语,清朝官话是粤语,当时的北京话也应该是粤语。 本文来自: 彭泽人网(http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pzren.com%2F&urlrefer=f5480b953d4425c3e35d42a7ff9c1a72) 详细出处参考:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pzren.com%2Fbbs%2Fviewthread.php%3Ftid%3D9792&urlrefer=f659efeeeb20ead6a5b5d5c0fb336583
惊天大发现:满清皇帝居然说的是粤语!转载 - 在没有录音机的过去,了解古代官方所用的语言,语言学家们主要通过两种途径,一是通过研究韵书;二是根据古代诗词押韵情况。       在清代也是没有录音设备的,清代官方用何语言做为官话,众说纷纭,莫衷一是。受语言学家研究办法的启发,本人对清代钦定韵书和乾隆皇帝所做的诗进行了深入研究,惊讶地发现清代官话是远在南方的粤语。       首先我们看一下清代钦定韵书,即《佩文韵府》,《佩文韵府》是清圣祖康熙命张玉书、陈廷敬、查士升等二十余人编纂的一本词典。于清代康熙四十三年(1704年)开始编纂,成书于康熙五十年(1711年)。       一些语言学家认为《韵书》就是国语的反映,比如他们认为宋代钦定《广韵》就是当时国语的反映,就是当时的开封话,宋代的官话。根据这些语言学家的观点,那么,我们没有理由去怀疑清代钦定《佩文韵府》就是清代的官话、国语,当时北京话。       《佩文韵府》是清代钦定语言教课书、韵书、词典,供各地私塾学校正音用,清代科举考试做诗做词,也以此《韵书》为标准。             《佩文韵府》与现在的普通话完全不同,普通话分阴、阳、上、去四声,而清代钦定《佩文韵府》分平、上、去、入四声,而粤语也是分为平上去入,与粤语相符合,与普通话格格不入。         我们再来看看清代诗词,我选择了乾隆皇帝的诗作做为研究对象,从其诗集中发现,有些用普通话根本不押韵,而用粤语就完全押韵,下面我举几个例子(后面是用粤语注的音) 濠梁真识乐,竿线不须投。tau 子我嗤多辩,烟波匪外求。kau 屧步石桥上,轻鯈出水游。jau 琳池春雨足,菁藻任潜浮。fau 回思一律 践阼回思廿五岁,朝班较我岁都多。do 匆匆卌八春秋阅,忽忽康雍文武磨。mo 几个老臣用由我,其余在列长于他。to 蓦然自问率兴事,蒿目焦心愧若何。ho 画舫斋 画舫予所喜,云舟不是舟。zau 雅宜风澹荡,那共水沉浮。fau 荷净初过雨,竹凉飒似秋。cau 分明太液上,借与米家游。jau 普陀宗乘庙落成拈香得句 递肖何妨屡普陀, 金刚四句括无多。do 层楼金瓦辉香象, 偏袒黄衣演法螺。lo 虔为祝厘开八秩, 会逢归极仰三摩。mo 撰良庆落欣瞻礼, 曰罪曰知且付他。to     显然这几首乾隆皇帝诗用普通话是根本不押韵,而粤语则完全押韵。通过清代韵书和诗词,根据语言学家的理论,我们推断出清代皇帝说的是粤语,清朝官话是粤语,当时的北京话也应该是粤语。 本文来自: 彭泽人网(http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pzren.com%2F&urlrefer=f5480b953d4425c3e35d42a7ff9c1a72) 详细出处参考:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.pzren.com%2Fbbs%2Fviewthread.php%3Ftid%3D9792&urlrefer=f659efeeeb20ead6a5b5d5c0fb336583
1 下一页