童虎十三世 童虎十三世
关注数: 346 粉丝数: 176 发帖数: 12,585 关注贴吧数: 172
自己也翻译了点雅虎的2岁婴儿评论 我都不相信这是雅虎日本评论,太友好了。。以前给我的感觉。。 翻的是按“顶”的顺序从多到少。。没检查不知有无错字。。= = akk*****さん 削除/违反报告私もそう思う6,729点私はそう思わない39点 いや…ある意味じゃなしに、人间として终わっていませんか? はんにち教育をしている暇があったら、道徳をキチンと教えて下さい。 中国で生まれたものでしょう?道徳は? 某种意义上,已经不算是人了吧? 有空教反对日本,却不教点道德的皮毛。 是在中国生的人吧?道德呢? 2011年10月17日 15时16分vic*****さん 削除/违反报告私もそう思う5,658点私はそう思わない27点 >ある意味怖い “ある意味”いらんだろ…普通に怖いわ! 不是某种意义上吧。。 不需要“某种意义”。。正常来讲这事就很恐怖啊。 2011年10月17日 15时12分qad*****さん モバイルからの投稿 削除/违反报告私もそう思う4,486点私はそう思わない27点 どこまで、民度が低いんだ。 素养要低到什么水平啊 2011年10月17日 15时17分btw*****さん モバイルからの投 削除/违反报告私もそう思う4,198点私はそう思わない28点 闻いただけで寒気がする自己中心人権无视モラル无しこれでも常任安全保障理事国です 听到了就感到冷。。无视人权没伦理,就这样还是常任理事国。 2011年10月17日 15时15分mdb*****さん モバイルからの投稿 削除/违反报告私もそう思う3,644点私はそう思わない24点 えげつない国民性 考えられんな 下流的国民性 不用考虑 2011年10月17日 15时20分dok*****さん 削除/违反报告私もそう思う1,508点私はそう思わない7点 呆湾は、こんな中国とひとつにならないで! 呆湾不会成为这样的中国的一部分 2011年10月17日 15时20分mmm*****さん モバイルからの投稿 削除/违反报告私もそう思う1,305点私はそう思わない12点 日本に生まれて良かった。 生在日本真是好 2011年10月17日 15时16分rab*****さん モバイルからの投稿 削除/违反报告私もそう思う1,190点私はそう思わない10点 赤ちゃんを 粉末カプセルにして 売る国だ! 伦理感は 绝対无い! 把小孩当胶囊一样卖掉的国家,完全无道德伦理可讲。 2011年10月17日 15时16分mt3*****さん モバイルからの投稿 削除/违反报告私もそう思う799点私はそう思わない7点 そこまで落ちるとは。孔子が闻いたら、何といって叹くだろうか。世も末だ、とでも言うのだろうか。 落到这地步。孔子听到了该怎么叹气。世道中落。 2011年10月17日 16时4分kat*****さん 削除/违反报私もそう思う770点私はそう思わない2点 dom*****へ 【日本の漫画ドラマAVのせいで中国人の民度がここまで下がってしまったことを多くの日本人が责任を感じています。・・・・・・・】 日本的漫画电视剧av让中国人素质落到这步田地。作为日本人责任重大。 2011年10月17日 15时19分iso*****さん モバイルからの投稿 削除/违反报告私もそ思う713点私はそう思わない3点 対外的には横暴、国内では冷酷、どうしようもない国民性だね。 对外残暴,国内则冷酷无情。做什么也没法提升的国民素质啊 tyd*****さん <中国人を大量虐杀した倭.人は默れ 中国人を大量大虐杀しまくった中国人は黙ってろヽ( #・∀・)ノ┌┛ガッ∑(ノ`Д´)ノ 回复“杀了那么多中国人的倭人给我闭嘴” 难道不是杀了那么多中国人的的中国人闭嘴? 2011年10月17日 15时43分sek*****さん 削除/违反报告私もそう思う312点私はそう思わない2点 やはり、あの国は文化哥命で终わったな。 果然在文大哥命那个国家就完蛋了 2011年10月17日 15时42分tor*****さん 削除/违反报告私もそう思う256点私はそう思わない3点 本当に… こんな国に生まれなかった事を今更ながら両亲に感谢している 没在这种国家出生,真的太感谢俺爸妈了。
被碾女童父亲:“我不再心怀仇恨,包括我的仇人” 昨晚7时,早报记者拨通了小悦悦的父亲王先生的电话。电话的那头,王先生语气疲惫。   “目击者”电话索钱   东方早报:第一个肇事司机是否已经被抓获了?   王:已经被抓到了。今天(16日)下午6时左右,南海区与黄岐镇政府的一些工作人员告诉我,第一个肇事司机已经落网了。   东方早报:警方有没有告诉你,第二辆肇事车辆的驾驶员(已被抓获)为何要驾车从小悦悦的身上碾过?   王:**还没有告诉我,我不知道,我也很想知道。   东方早报:你在电视镜头中寻找“好心人”提供目击信息,到现在为止,有没有人致电过你?   王:还没有,一个都没有。今天(16日)中午有一个男子给我打过电话,他说看到了事发经过,也记得肇事车辆的车牌号,但他说出车牌号的前提是,我先付他钱。   东方早报:这个男子也太可气了吧?!   王:我不知道他心里是怎么想的。他如果真知道的话,他告诉我,我会给他钱的,我会的;但如果是想诈骗的话,我想问问他自己的良心,过意得去吗?   肇事司机满嘴都是钱   东方早报:第一个肇事司机主动致电你,有没有说声对不起?   王:没有,从头到尾一句道歉都没有。他在电话中开始问我是不是悦悦的爸爸,然后叫我把账号给他,他给我汇钱。说了一分多钟到两分钟,我一直说我不要钱,但是他却一直要我把账号给他。老是提钱,我就有点怀疑了,怀疑他是肇事司机。   东方早报:他承认了吗?   王:我就问他“你是不是那个肇事司机”。我连续问了他两三声,他说“我是”。我的头当时就嗡了一下,我基本确定他确实是肇事司机了。   东方早报:接下来你们是怎样交流的?   王:我劝他去自首,“你马上去附近的**局或***自首,叫法律来审判你。”   东方早报:他怎样回答的?   王:他说他不会去自首的。他还是在说,“你说你要多少钱吧?”老是钱钱钱的。   东方早报:后来呢?   王:我怕拒绝得太厉害,他关掉电话就跑掉。我心里100%想要找到他,但嘴巴上只是附和说“好吧,你等我与家人商量下”,就挂掉电话了。   东方早报:后来有没有再联系他?   王:后来我没有给他打过电话,怕惊到他,我想叫警方介入。这个司机后来也没有再给我打过电话。   东方早报:小悦悦的病情牵动着好多人的心,今天有没有热心市民前来探望?   王:有很多好心的市民来医院看望我的孩子,我很感谢他们。   已经不恨漠视的路人   东方早报:你怎样看第一个肇事司机?   王:铁石心肠。我不知道他到底是怎样的一个人,但是我想问问他,“你的父母是怎么教育你的?你又是怎样教育你的孩子的?”   东方早报:对第二个肇事司机呢?   王:我对这个司机暂时不想发表什么言论,我不想仇恨太多的东西。   东方早报:对那18个漠视的路人呢?   王:表示无奈吧,加少许的愤怒。现在,一开始的仇恨肯定没有了,因为社会上这么多人关心我、保护我,我不会再怀有一颗仇恨的心,包括我的仇人。   东方早报:你见到过那个帮忙的拾废品的阿姨了吗?   王:我今天(16日)见到了这个拾废品的阿姨了,在事发现场。我们都留了手机号码,我很想单独感谢,但是她现在手机关机。这个阿姨我们是眼熟的,我们曾送过些纸箱、纸皮之类的废品给她。   东方早报:今天小悦悦的病情有变化吗?   王:她还在广州军区总医院的重症监护室里,还没有脱离生命危险。   东方早报:爱女受伤,对你的爱人打击很大,她的精神状态如何了?   王:这两天有点好转了吧,哦,对,有点好转了。
翻译2ch帖子(如何移民美国) 上个月翻译了篇文章竟然被说成看过了。。虽然只花了20分钟翻译,不过好歹是我的心血。。这次我翻译这个肯定没别人翻。。原创 【永住】アメリカに移住するためのスレ【就労ビザ】 1 :名无しさん:2010/09/17(金) 00:11:50 ID:/PgZRYEQ グリーンカードはどうしたら手に入るの? 如何拿到绿卡? 2 :名无しさん:2010/09/18(土) 01:08:06 ID:+RsDJKiX マニーやでマニー 当然是钱啊,钱~ 3 :名无しさん:2010/09/18(土) 07:23:01 ID:or34jmU+ 运だな 运气。 12 :名无しさん:2010/09/21(火) 01:17:43 ID:fqgIftpW 7/11でグリーンカード买えば? 在711便利店买个绿卡。 15 :名无しさん:2010/09/24(金) 08:51:16 ID:rcE672JP アメリカに就职して移住するにはTOEICは最低何点必要ですか? 要移民美国toeic得多少分?(注:toeic是给去美国工作的外国人考的英语考试) 16 :名无しさん:2010/09/24(金) 10:44:31 ID:ayt/6oQH >>15 満点。 一点でも失点するようならアメリカで生きていくのは无理。 >>15 满分。 失去一分你就别想在美国生活。 18 :名无しさん:2010/09/24(金) 19:16:18 ID:MW7adPqj 支那の猿どもはさっさと死ね (这句不翻译了。。可能是因为美国有好多中国移民,这位嫉妒了吧?= =) 20 :名无しさん:2010/09/26(日) 10:27:08 ID:0z9zzVxg 移住したいです。 TOEICを何点くらい取ればいいですか? 英検も1级をとっておいたほうがいいですか? 想移民啊。。。 Toeic考多少好呢? 英语鉴定1级够不够好呢?
首页 1 2 3 4 5 下一页