ji6932658的个人资料

有老司机能带我过玷污亚米达拉的有老司机能带我过玷污亚米达拉的吗已经卡整天了。。。

【出售】出清生写有优子由纪爱糖还有149关岛开出来的还有些… 先丢酱坛链接吧 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.maeda-atsuko.cn%2Fviewthread.php%3Ftid%3D189042%26page%3D1%26extra%3D%23pid9445262&urlrefer=336863dd8066fb3cc2d5eeec9528c601 广东汕头的尽量走顺丰吧来源基本都是开盘开游戏还有淘宝+日拍有意者请联系QQ:1023001450 图片慢慢上

【征集】大家给Lovetan的话语咳咳帮于独大大发的 ht tp://love tan.jpoping.asia/forum.php?mod=viewthread&tid=2590&extra= 这个是原帖地址下面是帖子里面的内容昨天Lovetan递交了申请表，正式参加了总选。楼主决定用自己蹩脚的日语写一封信给Lovetan，让她知道“你不是一个人在战斗，不是一个人！！” 信中简单介绍了一下自己和饭Lovetan的过程，然后就总选给予Lovetan鼓励。比如：不管总选举排名多少，大家都会应援她，不要在意排名。最后部分重点来啦。我想大家都不想爱糖因为低排名而在台上内牛满面了吧？我要征集网络上Lovetan饭们想对她说的一些话，鼓励她。我会把大家的话翻译成日文然后写在信上，到时候还会附上各位的ID，如果有需要还可以写上地区等。征集的内容：话语（文体不限50字以内）、绘画（我拿去扫描打印）活动截止时间是4月10日 ------------------------------------------------------------------------------ 所以呢大家想要对爱糖说什么应援的话请去帖子里回复吧？这里回复的话不知道收不收集...

3.14谷口爱理生日快乐... 虽然毕业很久了但是也是HKT48的成员不知不觉毕业好久了...而且没有任何信息好忧伤... 不知道今天能在其他成员博客G+中看到她的身影不

3.14爱理叔的生日了TAT 不知道有没有妹子的G+或者博客找到爱理叔的踪迹

几张爱糖生写求收走跟风向求各位菊苣收走多买有便宜走淘宝有意者+QQ:1023001450 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.maeda-atsuko.cn%2Fviewthread.php%3Ftid%3D151695&urlrefer=114fc72b99a2d24f09f5beda40ea0114

出售点生写爱糖比较多打包便宜出包邮广东汕头走顺丰和申通来源开盘和淘宝和日拍 QQ:1023001450 图中谷口爱理&17总选举爱糖&27总选举爱糖&SKE店特&HMV啊酱是没有的 1400RMB包邮球出酱坛链接 ht tp://w ww.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=151695五轮第一张有指痕

出售点渣渣生写爱糖比较多打包便宜出包邮广东汕头走顺丰和申通来源开盘和淘宝和日拍 QQ:1023001450 图中谷口爱理&17总选举爱糖&27总选举爱糖&SKE店特&HMV啊酱是没有的 1400RMB包邮球出酱坛链接 ht tp://w ww.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=151695五轮第一张有指痕

急出生写...多爱糖链接： ht tp://w ww.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=151695 要的QQ+我贴吧只是晚上一上就下的~ 全包拿走1400RMB包邮求帮忙

AKB1/153变成149 谷口爱理已经被删减了你们还会买吗我已经不买了本来就是要看谷口爱理居然删减了好失望都录制好了居然还删减了

出生写再也不相信爱情了生写再见 RT 链接： ht tp:/ /w ww.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=151695 要的QQ+我贴吧只是晚上一上就下的~

爆到这把武器怎么样？昨天打紧急爆的不是枪手不知道什么级别

[LIVE]120609 渡り廊下走り队7 少年よ嘘をつけ!Music Fair 真唱哟~ 上传者:SmilingSmling

今晚不管爱糖几名,都点个+1吧右边的框好像可以评论下方那个可以点+1 下面是具体说明ww w.akb可恨的度娘48plus.com/senkyo/ 直播地址给你们翻X器 wu界提取码：bem2apcm zi由men 提取码：dpk7s77f

新人报导大家不要水

新人求足... 足什麽才不告诉你呢

新人求笼罩菊苣们不要欺负我大家求笼罩~

评价下哪个PV比较混蛋 22单VS26单哪个比较吐血点?

我跟肛哥有一腿？大家我要改推肛哥么？

昨天睡了一天然后发现! B盘到国内了大家昨天都在激动什么? 我是出来求解的!

2011年11月18日コーエンたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、収录と公演の日でした＼(^O^)／今天是收录工作和公演的日子＼(^O^)／「フューチャートラックス→R」というテレビ朝日さんの番组収录をしていました(-ω-) 参加了朝日TV“フューチャートラックス→R”的节目收录(-ω-) 愉快な感じでメンバーの爱が见えちゃうそんな感じの感じの感じです(笑) 因为（收录时）非常愉快所以能够感受到成员们之间的爱哦就是那种赶脚的赶脚的赶脚(笑) 放送日は、12月1日(木)25:10～25:40 放送日是12月1日(星期四)25:10～25:40 です的说よろしくにゃー大家多多捧场喵公演も楽しかったです！公演也超开心的！やっぱり公演しないと元気もらえないね♪ 果然不公演的话也无法得到干劲呢♪ 皆さんの笑颜はすごいです！いつもありがとうございます大家的笑容都好棒！一直以来非常地谢谢大家さぁさぁ明日も朝早いからもー寝ちゃうよー那么那么明天早上也要早起所以我睡了哟らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月17日祭り二日目たんこわばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖昨日で、尾木祭りは千秋楽を迎えました～(。・ω・。) 昨天是尾木祭的千秋乐～(。・ω・。) 二日间ホントーーーに楽しかった゜+。(*′∇‘)。+゜这两天真是非常的开心゜+。(*′∇‘)。+゜一年に一回と言わず、半年に一回のペースでやりたい＼(^O^)／我不想一年才一次的说真希望能是半年搞一次啊＼(^O^)／暖かい事务所に所属できてよかった能在这么让人温暖的事务所真是幸福啊そして、二日目のトップバッターは、私たちワロタ７が务めさせてもらいました(^ω^) 而且第二天的头棒是交给我们走廊7了哦(^ω^) ユニットは、『ツンデレ』を歌わせてもらいました！表演的Unit是“ツンデレ”！イントロ流れた瞬间の客席からの『お～』って声が嬉しかったです☆☆☆ 刚播出前奏的瞬间就从观众席里发出了“哦～”的声音好开心☆☆☆ 喜んでくれて、ありがとうございました能如此的开心真是谢谢大家了充実した二日间を一绪に过ごしてくれた皆さん、本当にありがとうございました真的非常感谢这两天来陪着我们的大家また来年も行うことになったら游びに来てね如果明年还举办的话请一定再来玩哦らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月15日尾木まちゅりたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、尾木祭り初日でした！＼(^O^)／今天是尾木祭的初日！＼(^O^)／いや～楽しかったです(>_<) 呀～好开心的说(>_<) 今日は、懐かしい『背中から抱きしめて』を歌わせてもらいまして、この曲结构好きなので高まりました(。・ω・。) 今天唱了让人非常怀念的“背中から抱きしめて”因为非常喜欢这首歌所以相当兴奋哦(。・ω・。) 会场もきっと映画馆もとっても盛り上がって顶いて、本当に嬉しかったです゜+。(*′∇‘)。+゜不管是会场的各位还是电影院看的各位一定也很High的说爱糖真是非常的高兴゜+。(*′∇‘)。+゜ワロタの５人でアルバムの中に収录されている、『骨折ロマンス』も披露できて最高でした走廊队的５人还披露的专辑中收录的“骨折ロマンス” 真是碉堡了 1日目、良いスタートがきれたかな？？第一天会是个良好的开始吧？？あしたもこの势いで、顽张るるー明天也要借着这股劲头加油露露ちなみに、きょうワロタ７のムック本発売です！！顺便说一下今天走廊7的期刊书发售了！！是非、本屋さんで手にとって顶き→レジという流れでお愿いします(笑) 请一定要拿到手里→（然后）走向收银台(笑)らぶたんより。爱糖敬上。

2011年11月13日チェリーチェリーたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、秘密の撮影をしていたよ(￣b￣)シー!! 今天有秘密的摄影工作哟(￣b￣)シー!! 人生初のあれになりました(笑) 人生第一次的那种摄影(笑) 详しいことは待っててください♪ 详细的情况请耐心等待下吧まだ9时くらいなのに、もうすごく深夜に感じる～(>_<) 明明才只是9点而已但是感觉已经是深夜了～(>_<) 体がグタッりだよ～风邪とかじゃなくて、ただの疲労だぁ…(笑) 身体一点力气都没有不过没有得感冒只是有些疲劳而已…(笑) 明日も朝早いし、きょうは早めに寝よう(^ω^) 明天也要早起所以今天早点睡吧(^ω^)らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月12日シャナたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、幕张メッセにて握手会でした(-ω-) 今天是幕张messe的握手会(-ω-) うわーい呜哇『らぶたんが目覚まし15个セットしてって言ったからしたよー』って言う嘘を何回かつかれて、『』ってなりました(笑) “因为是爱糖要我设定15个闹钟的所以我就照做了哟”大家不知道说了多少次这样的谎言我可要咬你们了啊(笑) でも昨日のブログのおかげで、寝坊者は减りましたよ☆☆皆さん、私のために早起きしてくれてありがとうございます♪ 但是多亏了昨天的Blog 赖床的人减少了哟☆☆谢谢大家为了我早早地起床啦♪ そして、今回の私服はコチラ而且这次的私服是这个『灼眼のシャナ』のコスプレを致しました。 “灼眼の夏娜”的Cosplay いや～黒髪でよかったと思いますね。呀因为是黑发真是太好了呢可爱いってあまり言われなかったから次は、もっと可爱いって言われたいからがんばりますわっ(。・ω・。) 因为不太想让大家夸做“可爱”了所以下次为了能够让大家夸“更加可爱”而要努力(。・ω・。) 今回も1日ありがとうございました！また游びに来てくださいね今天真是谢谢大家啦！请下次再来玩哦らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月11日コントたんこんばん★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、ひかりTVのAKBコント番组の収录でした(。・ω・。) 今天是ひかりTV的AKB情景剧节目的收录工作(。・ω・。) 楽しかったです゜+。(*′∇‘)。+゜真开心啊゜+。(*′∇‘)。+゜前回、うなおと梅子の物语をやらせてもらいまして、すごく大変でした(笑) 前回出演了鳗鱼和梅干的故事真是不得了呀(笑) 今回もセリフがたくさんあって、大変だったけど笑いのために顽张りました（‘Δacute;）这次的台词也有很多的说虽然很辛苦但是为了搞笑要努力了（‘Δacute;）そうえば、きょうは雨だね（つд；*) 话说回来今天要下雨呢（つд；*) 伞持つの嫌いだから雨はあまり好きじゃないです因为不是很喜欢带着伞所以不是很喜欢下雨天まぁー可爱い伞持てるからイイけどー(-_-)ｗ嘛不过就能打着很可爱的伞这一点虽然很不错(-_-)ｗさぁさぁあしたは、幕张メッセで握手だよぅ那么那么明天就是幕张messe的握手会哟最近、寒くて寝坊者が増えそうなので、朝から来てくれる方は目覚まし15个用意して寝てねｗｗ最近因为变冷的缘故赖床的人好像也越来越多了所以早上过来参加的人们先去设定15个闹钟再去睡啊ｗｗって言ってる私も怖いけど说出这样的话的我也好可怕らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

晒头像! 以上求评价

2011年11月10日いろんなのたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、いろんな撮影しました(。・ω・。) 今天是各种摄影取材工作(。・ω・。) 最短时间で终わらせた(-ロ-;)ジッ用最短的时间干完了(-ロ-;)ジッ軽く汗かいたよ～(>_<) 忙得稍稍流了些汗哟～(>_<) 早く终わらせた理由は、こんなにゆっくりできる时间、最近なかったから"今だ"って思って、久しぶりにママとお买い物♪♪ 早点干完的原因其实是最近几乎没有什么能够休息的时间的说所以我觉得也只有“现在”了然后久违地跟妈妈去购物了♪♪ 欲しい帽子ありますように＼(^O^)／希望能买到喜欢的帽子＼(^O^)／そして、早く帰れる日の特権は、ママの手作りご饭！而且早点回家的特权是能吃到妈妈亲手做的饭！それが一番の楽しみです(>_<) 这才是我最最期待的(>_<) あしたは、楽しみにしてたスタイリストのしのぶさんとのデートがお仕事でつぶれちゃったけど、悔しいからあしたのお仕事完璧にこなしちゃうもん(笑) 明天本来是要跟期待好久的服装师小忍童鞋去约会的但是因为工作原因只好作罢了不过我会化悲愤为力量好好地去完成工作的(笑) お仕事が贳えるのはイイコトだしねっ(。・ω・。) 能够有工作做也是好事嘛(。・ω・。) あしたも顽张るるー明天也要加油露露らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月09日尾木祭りたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、尾木祭りのリハーサルでした(^q^) 今天是尾木祭的排练(^q^) たくさんいろんな曲を歌っちゃいます(>_<) 见に来てくれる方は楽しみにしていてください゜+。(*′∇‘)。+゜要唱很多各种各样的歌呢(>_<) 来看的大家一定要好好期待下了哦゜+。(*′∇‘)。+゜コンサートも久しぶりにできて嬉しいです(。・ω・。) 也是很久没有演唱会啥的了所以这次非常高兴的说(。・ω・。) らぶたん张り切るる～爱糖要全力加油露露～早くお家に帰って、るるに会いたいな～(acute;∀‘) 好想早点回家跟露露见面呢～(acute;∀‘)らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月07日仲川家たんこんばんは★ らぶたん。晚上好爱糖きょうは、レコーディングをしていたよ！今天是，录音去了哟终わったよ(^q^) 完事了哟(^q^) 买い物しちゃったよ！然后就去购物了哟ちなみに只今、はるごん宅にお邪魔しています＼(^O^)／顺便一提现在，正在哈鲁公的家里做客中＼(^O^)／はるごんがチゲ锅を作ってくれています。哈鲁公给做了鱼肉豆腐锅あと5分くらいでできるみたいです(。・ω・。) 好像还有5分钟左右就要出锅了(。・ω・。) 早くたベターい(-ω-) 好想快点吃啊(-ω-) うえーうぇー゜+。(*′∇‘)。+゜喂喂゜+。(*′∇‘)。+゜なんで、はるごんの家にお邪魔してるかといいますと… 为啥来哈鲁公的家里打扰呢… お泊まりしに来ました＼(^O^)／因为今天要留宿啊＼(^O^)／ひゅーひゅー咻咻らぶたんより。爱糖敬上

2011年11月05日帽子たんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、らぶたん初のレギュラー番组『Rの法则』の収录でした＼(^O^)／今天是爱糖第一个常番嘉宾的电视节目“Rの法则”的收录工作＼(^O^)／あみちゃんも一绪で、ずーっと私がベタベタ的割りついててかわいそうでした(笑) 也是和亚美酱一起呢一直被我黏着真是可怜(笑) そうえば昨日、セール品でバックをゲット致しました゜+。(*′∇‘)。+゜话说昨天在大减价商品里淘到了个包包゜+。(*′∇‘)。+゜帽子とかもセールになって目がきょろきょろですｗｗ帽子什么的也都是特价呢，姐挑得眼都花了ｗｗ可爱い帽子があってほしかったけど、似たようなの持ってるから谛めました(-ロ-;) 有个好可爱的帽子非常想要啊但是我有个跟那个很像的所以就放弃了(-ロ-;) 最近、帽子集めにハマってて大変＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／最近突然沉迷于收集帽子了真是不得了＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／この间は、キャスケットとベレー帽を买いました前段时间买了鸭舌帽和贝雷帽的说今は、深めの色のロイヤル帽が欲しくてたまらない(>_<) 这次非常想要深色的英伦风的帽子(>_<) でもなかなか好みのお色が见つからないのよね(つД；＊) 但是没怎么找到我喜欢的颜色呢(つД；＊) 深い赤色とか茶色とかが好きで、形一绪だけど违う色のものとかも买いたくなってて、谁か私を止めてよ（笑）因为我比较喜欢深红色和茶色的虽然外形一样但是颜色如果不对路子的话我也不太想买的说有谁来阻止我啊（笑）基本的には、ロリータに似合うものを买うようにしてる总之基本上买得都是比较适合lolita风格的あー买い物行きたい！啊好想去购物！らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月02日わーろーたーたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、ワロタ７dayでした～＼(^O^)／今天是走廊7的一天～＼(^O^)／雑志の撮影致しました。参加了杂志的摄影工作。连载をやらせてもらってる、duetの撮影は5にんでしました(-ω-) 上这个duet摄影连载的是5个人的说(-ω-) アイドルって感じのことたくさんできて辉けた(笑) 超多的地方都非常有idol的赶脚真是闪耀啊(笑) 夜ご饭も食べたし、お腹いっぱい…♪ 吃了晚饭肚子好饱哦…♪ ねむたーい好想睡あしたは、広岛にて握手会でーす(。・ω・。) 明天是广岛的握手会(。・ω・。) 游びにきてくれると嬉しいなっ大家能够过来玩的话我会很开心的呢最近お気に入りのこもりん最近非常喜爱的小森横颜も可爱い(>_<) 侧脸也好可爱(>_<)ちょっと苦笑いっぽい？(笑) 怎么有点苦笑的感觉？(笑) らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年11月01日横颜たんこんにちは★ らぶたん。大家好★ 爱糖きょうから11月ぅぅううう～＼(^O^)／今天开始就进入11月了～＼(^O^)／冬や～冬や～冬天呀～冬天呀～最近は寒くなってきて、しょうがの食べ物、饮み物にハマってます♪ 因为最近越来越冷了所以开始喜欢上一些生姜的食物和饮品了♪ しょうがないな～Ψ(`∀acute;#) 真没办法啊（没有生姜呀）～Ψ(`∀acute;#) ——>好冷的日文幽默きょうは収录をしております(^q^) 顽张るるー今天有收录工作(^q^) 加油露露写真はなかやんが撮影した私の横颜(。・ω・。) 照片是明香给我照的侧脸(。・ω・。) 白っ☆☆☆ 颜白っ好白☆☆☆ 脸好白らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月31日 MJたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、ミュージックジャパンの収录でした(^q^) 几天是Music Japan的收录工作(^q^) 久しぶりにNHKホールで歌いました゜+。(*′∇‘)。+゜久违地在NHK HALL唱的歌゜+。(*′∇‘)。+゜今回は、AKBにもワロタにもなりました。一人二役ｗ这次收录既作为AKB又作为走廊队去参加的一人二役ｗかっちょいいー(>_<) 好帅气ー(>_<) そして、ワロタの新曲『希望山脉』初披露だったんです。紧张致しました。然后走廊队的新歌“希望山脉”也是初披露紧张的要死 11月30日に発売になります。定于11月30日发售今回の曲は、人生楽しいことばかりじゃないけど、这次的歌虽并不全是描写人生愉快的事情梦に向かって前向きに顽张ろうと言うワロタ７なりの応援ソングです不过却是希望大家朝着梦想不懈努力的一首非常符合走廊7风格的应援歌哦よろしくお愿いします大家多多指教喽きょうは、とーってもイイコとがあったから良い梦见れそっ今天因为碰到了很多好事所以能够做个好梦哦帰ったら覚えることたくさん顽张るるー回家后要记得东西还有很多呢所以要加油露露らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛~

http://tieba.baidu.com/p/1246446873?pn=3

女王的博客爱糖逆推啊~ 爱糖的逆推!

2011年10月30日あくすか～いたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、ハロウィンの前日！今天是万圣节的前日！风は吹いているの握手会を幕张メッセにて行っていました゜+。(*′∇‘)。+゜在幕张Messe举办了“风は吹いている”的握手会゜+。(*′∇‘)。+゜ワロタ７のみんなは、きのうの仮装もパーティーも楽しすぎて、きょうも同じ仮装を致しました＼(^O^)／走廊7的大家因为昨天的变装和派对玩的太High了所以今天也搞了同样的变装＼(^O^)／全员**どどーん☆ 全员大**☆可爱いでしょー？(acute;・ω・`)? 很可爱吧？(acute;・ω・`)? みんな可爱くて皆さん鼻血ぶーんだね(笑) 因为全员太可爱了大家都喷鼻血了(笑) なんか握手会で『今日の服は私服ですか？』って闻かれて、普通に「はいっ！」って答えちゃった方も何名かいるんですが、本当は衣装です！握手会上有人问“今天的衣服是私服吗？”虽然我很平常地回答了“是啊”不过其实这只是戏服而已！见栄张りました(笑) 虚荣心一本满足(笑) 皆さんにも久しぶりにお话ができて、またたくさん『可爱い』もらえて楽しかったです能够跟大家久违地聊天而且还被大家夸很可爱真的很开心ありがとうございました♪ 谢谢大家啦♪ 私の体を心配してくれた方もいましたが、皆さんもきをつけてくださいね还有担心着我身体的人不过大家也要注意身体呢あしたは、いよいよ本当のハロウィン♪ 明天终于就是真正的万圣节了♪ 何もしないけど楽しみすぎます(>_<) 虽然什么也不做不过还是期待的要死(>_<)らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月29日ハロウィンたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、神戸での『ハロウィンパーティー2011』でライブをしてきました(。・ω・。) 今天在神户举办的“万圣节派对2011”上出演了Live(。・ω・。) 楽しかった～真开心啊～今回の仮装は不思议の国のアリスをイメージした衣装にいたしました☆☆☆ 这次变装成了不可思议之国的爱丽丝了☆☆☆ どーん☆(゜o(○=(゜ο゜)o 咚☆(゜o(○=(゜ο゜)oAKBでお世话になってるしのぶさんに作ってもらいました(^q^) 是在AKB里一直受到关照的小忍桑给我做的(^q^) もー可爱い衣装だとテンションあがっちゃう衣服这么可爱所以情绪也很高涨哦アリスたんどうですか？爱丽丝糖怎么样呢？あしたは、握手会だぞーい明天是握手会了楽しみにしててね！私服。大家请期待下我的私服吧！らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月28日お一人様たんこんちゃー★ らぶたん。大家好★ 爱糖きょうは、UTBの撮影でしたー゜+。(*′∇‘)。+゜昨天是UTB的摄影工作゜+。(*′∇‘)。+゜アップトゥボーイ UP TO BOY UTBでは、初のソロ撮影でした＼(^O^)／这次是UTB的第一次Solo摄影哦＼(^O^)／ずーっと编集のY下さんに『できたらいいなー』みたいな匂いを出していたら编辑Y下桑平时貌似也总是说“要是能上就好了啊” 実现しちゃいました(●acute;ー`●)ふふっ现在终于实现了(●acute;ー`●)噗噗今回は、MARCOさんという女性カメラマンさんに撮って顶きました♪♪ 这次是一个叫MARCO的女摄影师来为我拍摄的♪♪ 自分でいうのもあれですけど、可爱いとおもいますｗｗ虽然从自己口中说出来也有点那个但是我觉得拍的很可爱ｗｗ MARCOさんは、本当に可爱く撮ってくださって私のすべてを知り尽くしてる気がします(笑) MARCO桑真的把我拍的非常可爱哦就好像特别了解我一样(笑) 私は、MARCOさん推し☆ 我决定推MARCO桑啦☆ 今回は、新しい世界のらぶたんが见れちゃうんじゃないかな？(・ω・)? 这次能看到个新世界的爱糖了吧？(・ω・)? 着たことない衣装も着ましたので！是非是非発売したらチェックしてほしいです？因为也穿了平时没有穿过的衣服！所以等发售的时候好希望大家买来看看発売日は、11月24日です！发售日是11月24日！忘れないでチェックしてください请大家千万不要忘记哦さぁさぁあしたは、マチニマッタはろうぃんライブだぁー那么那么明天就是万圣节Live了哦たのしみー好期待らぶたんより。爱糖敬上转自酱坛

2011年10月27日终わったにょたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖撮影终わったにょ☆☆☆ 摄影工作结束了哟☆☆☆ なんかさみしいです。总觉得好寂寞的说。なんでだろう？まぁまた会えると信じて次のステップにいかなきゃー(。・ω・。) 这到底怎么了？嘛嘛坚信着还会再见面的不过马上该去SteP了(。・ω・。) なんかかっこいいこといったくさい(笑) 好像说了什么很帅的话(笑) 明日は、1人で撮影(^q^) 明天是1人的摄影工作(^q^) 可爱い衣装たくさん着たいなぁ～能够穿很多可爱的衣服哦～楽しみっ♪♪ 好期待♪♪ 报告できそうになったら告知します到了能告诉大家的时候会马上告知的らぶたんより。爱糖敬上转自酱坛

2011年10月27日嬉しいことがあった次の日たんこんにち★ らぶたん。大家好★ 爱糖きのうは、撮影とかレコーディンクとか公演とか…忙しい1日を送っていたわけですよ！昨天是摄影啊录音啊还有公演什么的果然是个忙碌的一天哟！昨日のＡ公演は、あきちゃの生诞祭をしました！昨天的Team A公演是亚树茶的生诞祭！大人か子供がわかんない性格のあきちゃ。不知是大人还是小孩子性格的亚树茶変わらないままでいてほしいと思うのは私だけ？(笑) 希望她一直保持那样的人难道只是我一个吗？(笑) あきちゃお诞生日、おめでとう亚树茶生日快乐哦そして、きのうは人生で三本の指に入るいいことがありまして… 而且昨天还碰到这一生能排进前三的好事哦… 先日、ワロタ7で大好きなKERAの取材を致しまして前几天走廊7进行了最喜欢的KERA的取材工作その时に私がAKIRA様を好きなことをさらっと言いましたら那时我对AKIRA大人十分干脆的表白啦 AKIRA様が表纸のKERABOKU!が事务所に届いてました＼(^O^)／然后就在事务所收到了AKIRA大人封面的KERABOKU!＼(^O^)／よーく见たら仔细翻了翻之后 AKIRA様のサイン入っとるやないかぁー里面竟然还有AKIRA大人的直笔なによこれ!!!! 太糟糕了这个！！！！家宝じゃないの这不是让我当传家宝吗しかも名前入りだよ而且还签上了我的名字哟うわぁー鼻血だわ！呜哇鼻血！もうサインもらっちゃったから后は、结婚するだけだｗｗ直笔已经得到了之后只剩下结婚了ｗｗうん、そーだよ。嗯是啊早く结婚しなくちゃ要早点结婚ありがとう。世界の人间たちｗｗ谢谢这个世界上的人们ｗｗこれでダイエットも顽张れるぅぅぅうううう然后减肥也要加油咯らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月24日加工？改造？たんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖さぁさぁ！きょうも充実してる一日を送っている訳ですが♪ 那么那么！今天当然也是过了个充实的一天啊♪ ココで！在这里！ベトナムで买った、バックを绍介します(。・ω・。) 介绍下在越南买的包包吧(。・ω・。) コチラデス(^q^) 就是这个啦(^q^)バックについてる饰りは、すべて自分でつけました包包上的装饰物全部都是自己弄的なっちゃんとかわさみんに自分で作ったよって言ったら『嘘でしょ？いや、嘘だよ』って否定されるくらいすごい作品になりました(笑) 跟na酱和美咲们说这个是我自己弄得之后她俩竟然边说着“骗人的吧？呀肯定是骗人的”边否定我的作品了(笑) ちなみに左下の猫のかざりは、スウィマーのキーホルダーを分解してつけて、右上の真珠のぐるぐるしたヤツは、もともと持ってたアクセサリーを分解してぐるぐるにしてつけました☆☆ 顺便说下左下的猫猫装饰是从SWIMMER的钥匙链上拆下来的右上圆溜溜的珍珠呢是从原本一直带的首饰上拆下来的☆☆ もとから饰り付けしてあるバックもいいけど、自分で理想のバックにするのもいいなって思ったよ♪♪; 虽然原本包包上面的装饰也很不错不过按照自己的想法去制作也不错哟♪♪; 皆さんも自分で何か作ったら人生変わるかもｗｗ大家如果也自己做点啥的话人生或许会有所改变哦ｗｗ私は、人生変わったよ我的人生改变了哟らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月22日あーたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、Rの法则の収录をしていました～(^q^) 今天是Rの法则的收录工作～(^q^) 先ほど终わりました゜+。(*′∇‘)。+゜刚刚结束゜+。(*′∇‘)。+゜久しぶりにRsに会いました。懐かしい感じになってしまいました(笑) 久违的跟Rs的大家见了面感觉真是相当的怀念呀(笑) みんなと久しぶりにわいわいできて、なんか若さを吸収したから若くなった気する(-ω-) 能够久违地跟大家吵吵闹闹的总觉得就像吸收了青春的能量自己也变得更年轻了呢(-ω-) あれ？啊咧？私、まだ16だけど… 我还只是16岁啊… らぶはまだ！16だから～爱糖我还只是16岁啊～ちなみにきょうは、久しぶりにママの手料理が食べれるの！顺便说一下今天能久违地吃到妈妈亲手做得饭菜哦！すごい久しぶり♪ 真是隔了相当长得时间了♪ だから早くお家に帰るのが楽しみです所以要早点回家享受享受皆さんも！しっかり栄养采ってくださいね！大家也要好好地摄取足够的营养呢！采らないと冬眠しますよ！不摄取的话就冬眠吧！嘘だけどｗｗ骗人的啦ｗｗらぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月20日うへーたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうのお仕事がさっき终わりました(^q^) 今天的工作刚刚结束了(^q^) 楽しかった～♪♪ 好开心啊～♪♪ ちなみにきのうは、渡り廊下で取材日でした！顺便说一下昨天是走廊队的取材日！スタジオにハロウィン用のかぼちゃがおいてあって、摄影棚里面装饰着万圣节用的南瓜もうすぐハロウィンだぁーと一人、ワクワクしていたよ(笑) 边想着万圣节马上就要到了边一个人兴奋起来了哟(笑) どう思う？？(acute;・ω・`)? 怎么样？？(acute;・ω・`)? それが私の魅力だわっｗｗ这就是我的魅力呀ｗｗ今月の29日は、ワロタ7で神戸にてハロウィンライブやるんですよー这个月的29日走廊7要在神户举办万圣节live哟もう楽しみすぎます☆☆ 已经期待到不行了呢☆☆ 仮装なにになるか楽しみにしていてください(。・ω・。) 会化成什么妆呢这个大家还是请期待下吧(。・ω・。) 详しい内容はお楽しみに～大家耐心等待下详细的情况らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月18日地方たんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖ブログ、おやすみしちゃってごめんなさい(;o;) 有几天没有写Blog真是对不起(;o;) 実は、昨日から地方にロケに来ていました＼(^O^)／其实呢从昨天开始去外地拍外景去了＼(^O^)／なっちゃんと一绪です和na酱一起哦まだなんのお仕事かは、秘密なんですが、また报告ができそうになったら皆さんにきちんと告知いたします。是什么工作呢现在虽然还不能告诉大家不过能够告知大家的时候我会好好地告诉给大家的楽しみに待っていてください请大家耐心等待下吧さぁー早く家に帰って曲覚えたり、色々しなくちゃー那么不早点回家去记曲子的话大変じゃぁー(>_<) 那可不太好啊(>_<) でもなんか楽しい(笑) 不过还是非常开心的(笑) あした朝起きれるかな？明天早上能起得来吗？心配( ; ゜Д゜)心配担心( ; ゜Д゜)担心谁か私の目覚ましになれ～o(*゜ω゜)==○☆ 谁来成为我的闹钟吧～o(*゜ω゜)==○☆ ・・・。・・・。いない( ；∀；) 没有人啊( ；∀；) byenara... 再见再见…らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月14日博客らでぃおたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、午后からワロタ７のラジオ収录でした～(。-∀-) 今天从下午开始是走廊7的广播收录工作哦～(。-∀-) あやりん、わさみん、らぶたんの3人でーす(。・ω・。) 菊地美咲还有爱糖三人(。・ω・。) スムーズに进行してって、なんか安定してました(笑) 录制进行的相当顺畅所以感到很安心的说(笑) とっても落ち着き、楽しかったです！心情非常的平稳真是太开心了！これからお家に帰って、ご饭食べて、シュガシュガルーン见て寝まーす♪ 现在要回家吃饭然后看完“Sugar Sugar Rune”去睡觉喽♪ （シュガシュガルーン讲谈社连载的一部魔法少女漫画）シュガシュガルーンとか懐かしい(>_<) Sugar Sugar Rune什么的真是超怀念啊(>_<) また最近ハマってる♪ 最近又沉迷其中了♪らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月13日博客目覚ましたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖任务终了～′ω‘♪♪ 任务结束～′ω‘♪♪ これからママとご饭食べに行きます(。・ω・。) 现在要和妈妈一起去吃饭(。・ω・。) なに食べようかにゃ？？吃什么好呢喵？？そーえばね！きょう、11时に目覚ましセットして置いたのに、11时に目覚まし鸣らなかったんです∑(ノд<) 对了！今天明明把闹钟设定到11点叫我的结果到了11点根本就没响啊 ∑(ノд<) 携帯のメルマガのメールで起きました(・・;) 还是因为手机订阅的杂志把我叫起来的(・・;) 遅刻するところでした(-ロ-;) 迟到了(-ロ-;) 日付も时刻も全部あってたのに、どうしましょう？日期和时间明明全设定好了这是为什么啊？またきょうリベンジします(笑) 今天要一雪前耻(笑)らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月12日博客ちぃたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、公演でした。今天是公演哦ちぃちゃんの生诞祭でした゜+。(*′∇‘)。+゜是ちぃ酱的生诞祭哦゜+。(*′∇‘)。+゜21歳おめっ♪ 21岁恭喜了啊♪ 今回の公演では、セリが动かなくなるハプニングがあり、ユニットまでのパフォーマンスになってしまいました。这次的公演升降装置发生了故障连unit的表演都受到牵连了无事に公演が终われなくて本当に悔しいです！没能顺利地完成公演真的是让人非常的窝心！见にきてくれていた皆さん、本当に申し訳ありませんでした过来看的人们真的是太抱歉了みんなが大好きちぃちゃんの生诞祭がある意味思い出になって、嬉しいような悔しいような。もやもやが残るけど、生诞祭は、无事に成功してよかったなって思ってます(acute;∀‘) 不过大家最喜欢的ちぃ的生诞祭在某种意义上也让大家记忆深刻了呢像开心啊懊悔啊虽然这也只是很模糊的回忆不过我想生诞祭能够成功的举行真是太好了(acute;∀‘) 私は、ちぃちゃんが大好きで、本当の内の内までさらけ出す中になったのはつい最近のこと。最喜欢ちぃ酱了我也是最近才知道深埋许久的自己的心声的ちぃちゃんと仲良くなれて、すごく体が休まるように愈されてる気持ちになれることがとても幸せです(^q^) 和ちぃ酱的关系越来越好就如同身体好好地得到了修整一番那般地被治愈真的是非常幸福的说(^q^) ちぃちゃんは、あまり弱い部分を见せない我慢强い子ですが、本当は泣き虫なところが私に似ていて共感できる部分多くて仲良くなれてよかったと今改めて思いました。ちぃ酱虽然是个在平日里很少会让人看到自己懦弱的一面而拼命坚强的孩子不过其实是个爱哭鬼这点跟我真的很像所以我真是再次地觉得能跟ちぃ酱关系要好真是很棒呢これからもちぃちゃん支えられる年下の先辈としてがんばります！今后也要作为被ちぃ酱支持着的年幼的前辈而加油！らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月08日博客ばいばいたんおはよう＼(・o・)／★ らぶたん。早上好＼(・o・)／★ 爱糖今日ベトナムに出発します＼(^O^)／今天要出发去越南喽＼(^O^)／最近ハマってる本最近非常喜欢的书夏目漱石の『こころ』という本(。・ω・。) 是夏目漱石的这本《心》(。・ω・。) 汉字が読めないところがたくさんあって话がわかんない(笑) 因为有很多汉字不会读所以故事看不懂(笑) でもなんか难しいけど、内容はちゃんと物语になってて面白いです！不过虽然很难读不过内容也刚好只是个故事所以很有意思哦！いつ読み终わるのであろうか(・・;) 什么时候能够读完呢(・・;) 怖い怖い((((；゜Д゜))) 好可怕好可怕((((；゜Д゜))) また帰ってきた顷に更新します等回来的时候在更新Blog吧寂しいとか言わないで！大家不要寂寞哦！らぶたんも寂しいから(笑) 因为爱糖也很寂寞的说(笑) らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月07日博客あしたたんこんばん★ らぶたん。晚上好爱糖実はあしたから私は、日本にいないのよ(^皿^) 其实从明天开始我就不在日本了哟(^皿^) ベトナムにいっちゃうー∑(ノд<) 要去越南了∑(ノд<) そんなきょうは、リフレッシュをしに、ママと岩盘浴とローリューをしに行きました゜+。(*′∇‘)。+゜因此今天为了好好放松下跟妈妈去洗了岩盘浴和蒸了桑拿゜+。(*′∇‘)。+゜めちゃくちゃ汗かきました(￣0￣;) 真是流了相当多的汗啊(￣0￣;) とても愈されて、ベトナムでもらぶたんらしく顽张れそうです(^ω^) 真是相当的舒服就算在越南爱糖也会像平时那样加油的哦(^ω^) 皆さんもたまにはリフレッシュしてくださいね！大家偶尔也要让自己放松放松哦！らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月06日博客秋服たんこんにちは★ らぶたん。大家好★ 爱糖きょうは、これからお仕事です゜+。(*′∇‘)。+゜一会儿要去工作゜+。(*′∇‘)。+゜ゆったりしてからお家を出たよ♪ 在家舒服够之后出门了哟♪ 久しぶりにママのご饭を食べれてよかったと思ってる(-ω-)キラリ我觉得吃到了久违的妈妈做的饭菜真是太好了(-ω-)闪光さてさて、きのうは雨でお外寒かったけど、きょうは暖かいね那么那么因为昨天的雨虽然外面会很冷不过今天很暖和呢秋とかって毎年なにを着ていいかわからないんだよね(笑) 到了每年秋天就不知道应该穿什么好了(笑) いつからコート着ていいの？？(acute;・ω・`)? 什么时候开始穿大衣才好呢？？(acute;・ω・`)? いつも暧昧で周り见ながらコート着始めるよ因为我每次都不知道是不是到了该穿的时候所以都是看周围的人穿的话我才开始穿的说そんなきょうは、珍しく黒のshoes＼(^O^)／今天我很少见的穿了黑色的鞋子＼(^O^)／どーだ(。-∀-)ニヤリ怎么样(。-∀-)笑ちなみにmelissaのだよ～顺便说一下是melissa的牌子哟～编み上げ系とか好きだから结构お気に入り、しかも何より歩きやすい因为很喜欢这种鞋带的编法所以就买了而且走起路来也很舒服・・・。・・・。んじゃーね～嗯那就先到这里吧～らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月05日博客ぷんすか～たんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖皆さん！告知するのてっきり逃しちゃったんですが、 YJ7対YM7の投票が今日の正午までだったんですが、忘れずに投票してくれましたかね？┐('～`;)┌ 大家！这里通知下是怕大家会错过、 YJ7对YM7的投票截止到正午哦、所以不要忘记投票哦┐('～`;)┌ どっちが胜ったのか楽しみもありつつ、不安です！哪边会赢真是又期待又不安的说！うーっ唔ちなみに今、お仕事が终わりました！顺便说下现在工作已经结束了！そーだ！そーだ！对了！对了！きょうは、おしらせがあるよ！今天有好消息哟！じゃじゃん锵锵渡り廊下走り队7が11月30日（水）に新曲をリリースします(^皿^) 国民的アニメタイアップです。なんだろにゃ？なんだろにゃ？走廊7将定于11月30日（星期三）发售新单曲(^皿^) 是跟国民级动画合作哦是什么喵？是什么喵？タイトルは内绪だけど、初回盘A/B/C・通常盘の4种类のCDにて発売今回は全国握手会と个别握手会をやりますが、详细は后日発表です。みんなが元気になれる曲です。标题现在还是秘密不过是分初回A/B/C还有通常盘这四种CD发售这回也会举办全国握手会和个别握手会详细情况会在发售后发表是让大家精神百倍的歌哦どーだ(-ω-)キラリ怎么样(-ω-)闪光これでまた皆さんに会えるね又能跟大家见面了呢楽しみー期待哦これからもよろしくお愿いします今后也请大家多多关照喽今、外雨降ってるね现在外面在下雨呢ぷんすかぷんすかo(‘ω′*)o 真郁闷啊o(‘ω′*)oらぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月04日博客いまさら～たんこんばーんはー★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、色々してたよ～゜+。(*′∇‘)。+゜今天真是充实啊～゜+。(*′∇‘)。+゜ざっくりでごめんよ～说得不明不白的对不起哟～いまさらながらの话するよ～尽管都这么久了才说的话题哟～へたっぴウィンクの特典DVDのいまさらながらの话するよ～关于“へたっぴウィンク”的特典DVD的话题哟～らぶたんの特典DVDは、电车の中で好きな人にチラチラ视线送りながら、电车を降りる寸前でウィンクするって物语なんですけど爱糖的特典DVD 描述的是在电车里若即若离地向喜欢的人投去目光眼看就要下车的瞬间向喜欢的人眨眼的故事电车の中の撮影だったので、记念写真を撮りました(。・ω・。) 不过因为是在电车上拍摄所以拍了纪念照片(。・ω・。) あんまり灭多に电车撮影なんてないじゃなーい平时不是基本上也很少会在电车上拍摄的吗しかも、セーラー服。更何况还是水手服。セーラー服は、富江のイメージがあるからツインテールのストレートにしちゃう(笑) 这水手服因为有些富江里面的感觉所以就搞了这么个双马尾的直发(笑) じゃーあした朝早いからばいばーい那么明天也要早起所以ByeBye啦らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011年10月03日博客さむーいたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、女性向け雑志・デュエットの撮影でした゜+。(*′∇‘)。+゜今天是女性向杂志duet的摄影工作゜+。(*′∇‘)。+゜今回は、大人っぽいモノトーンな感じをテーマに撮影をいたしました(。・ω・。) 这次全部是成熟风为主题的摄影(。・ω・。) お楽しみに!! 请大家多多期待！！ちなみに今月発売されるデュエットもぜひチェックしてください！！顺便说下这月发售的duet也务必请大家多多捧场！！みんなであるところに游びにいきました(^皿^) 和大家去了某个地方玩了哟(^皿^) そーえば最近ものすごく肌寒いですね！话说回来最近感到天气凉飕飕的呢！きょうは、长袖一枚だけど、もう一枚着たくなる∑(ノд<) 今天虽然穿了件长袖但是还想再套上一件的说∑(ノд<) 皆さんは、どうですか？大家感觉如何呢？季节の変わり目で体调崩しやすいから気を付けなきゃ季节骤变很容易让人生病的所以请大家一定要注意身体啊あしたは、ちょっぴり朝早いから早く布団に入りたいと思います明天也要早一点儿起床所以现在要早点钻被窝啦らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

2011.10.01 博客ただいまたんこんにちは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、とあるミュージックビデオの撮影だぉ・д● 今天是某个MV的摄影工作哟・д● ただいま待ち时间でーす！现在是待机时机！私、昨日思ったんですが、ブログのキャラと握手会や公演でのキャラが违う気がする(笑) 我昨天就想过自己在Blog的形象和握手会或者公演的形象感觉不太一样啊(笑) ブログは、ですにゃとかいってるのに、公演とかは言わないもん♪♪ Blog上虽然经常说“です喵”啥的但是公演上倒是从来没说过♪♪ (笑) (笑) さぁしばし仮眠をいたしますｏ(＿＿*)Ｚｚｚ于是乎请让我小睡一会儿ｏ(＿＿*)Ｚｚｚきょうから10月。豚草の花粉にも反応しちゃう花粉症なので、ココ数日前から鼻水、くしゃみ、かゆかゆ(＞ω<)/。・゜゜・止まりません(笑) 今天开始就进入10月了我也有对豚草的花粉有反应所以前几天就开始流鼻涕打喷嚏鼻子痒痒的(＞ω<)/。・゜゜・止都止不住(笑) ただいま花粉～花粉我来啦～ほっぺにチューされたので… 脸颊被亲了所以… らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛黑发短发这是宅姐吧?

2011.9.30 博客こんばんはたんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうは、久しぶりのAKBINGO!の収录でした～(*acute;∀`)♪ 今天是久违的AKBINGO!收录工作～(*acute;∀`)♪ 新企画やったよー♪♪ 玩了新企划哟ー♪♪ 楽しかったぁ～真开心啊～久しぶりにバッドボーイズのお二人にも会えて、とてもあのスタジオの空気が味わえて落ち着きました(笑) 跟很久没见的Bad Boys的两人也见了面感受到了那个摄影棚的味道总之让人非常安心呢(笑) ちなみに最近、ちょっとずつレモンちゃんとの距离が缩まってきています(*acute;∀`)♪ 顺便说一下最近跟小柠檬的距离又缩短了呢(*acute;∀`)♪ きょうもレモンがいて、『あ～』っていってきて私が『レモ～ン』って訳のわからない络みをずっと缲り返してました！今天小柠檬也在她边喊着“啊～”地边跑过来我也边喊着“柠檬~” 我们就一直在重复这样的不知所以的对话！可爱い络みじゃっ这也是可爱的话题嘛さぁさぁあしたも朝早いので顽张って起きようと思います。那么那么明天也要早起所以要加油起来らぶたんより。爱糖敬上。转自酱坛

再不埋的话...

看23单优酷卖萌了我什么都不知道

原来谣传是真的...

【11.09.28博客】27号的博客夜たんこんばんは★ らぶたん。晚上好★ 爱糖きょうの収录は、『有吉AKB共和国』の収录だったんです(^ω^ 今天的收录工作是“有吉AKB共和国”(^ω^) ちぃちゃんと一绪でした～(*acute;∀`)♪ 和中田ちさと酱一起哟～(*acute;∀`)♪ 楽しかったのだぁ真开心啊収录のあとは、レコーディングをして、只今帰宅中゜+。(*′∇‘)。+゜收录工作之后又去了录音现在刚刚回家途中゜+。(*′∇‘)。+゜夜ご饭がまだなので、はやく済ませて寝たいです♪ 因为还没有吃晚饭所以想快点解决掉然后去睡觉♪ はやく寝たいです♪ 好像快点进被窝啊♪ なぜ2回言った？？(笑) 为啥要说两次呢？？(笑) また明日ね～大家明天见咯～らぶたんより。爱糖敬上。来自酱坛的翻译~