水仙九号 水仙九号
关注数: 0 粉丝数: 273 发帖数: 16,020 关注贴吧数: 2
〖....〗巴拉克回应"不给舍瓦传球"说 穆里尼奥再谈加拉斯恩怨 新浪体育讯 本周日的英超中,切尔西将在主场与阿森纳交锋,队内的德国中场巴拉克表示,这场比赛蓝军的目标就是获胜,打平也不会满意。同时,他还声援了处在焦点下的阿什利-科尔,后者本场迎战老东家,勾起了人们对于夏季转会时种种纠纷的回忆。当然,对于本周的焦点话题,舍甫琴科,巴拉克也做出了回应。  由于周六曼联和曼城交手,有可能继续扩大积分差距,巴拉克认为,对阿森纳时切尔西必须全力跟上。“击败阿森纳很重要,我们不能为平局而满意。曼联首先打,因此有可能扩大差距,不过我们必须保持冷静,不被这个情况分散了精力,我们必须把注意力集中在自己的比赛上。”  “我们的目标是获得胜利,我们希望在接下来的几周时间里,就可以把和曼联的积分差距填平。”  谈到阿什利-科尔,巴拉克称赞他非常冷静,丝毫没被与老东家交锋的种种纠葛分散了心神。巴拉克说:“阿什利在训练中非常放松。要知道,和你以前效力的球队交锋是一件困难的事情,有时候球迷们会非常不满,嘘你,但是这是难以避免的一部分。”  “阿什利会保持冷静的,他是一个非常有经验的选手,我确信他在周日会在场上表现出这一点的。”  本周的另一个话题是舍甫琴科,有人说切尔西的中场不给乌克兰人传球,其中矛头的重点指向了巴拉克和兰帕德,对于这种说法,巴拉克予以了驳斥。“每个人都为全队服务,如果你看看场上的实情,德罗巴在锋线上打进了很多进球,前锋获得了很多机会,对于我和兰帕德来说,谁打前锋并不重要。”  “我们在提供进球的机会,德罗巴进了不少,舍瓦上周末也进球了,希望现在开始,他也能打进一系列的进球。”  另一个引人关注的球员是阿森纳的法国后卫加拉斯,他曾经效力切尔西,虽然他因伤可能打不了这场比赛,但仍然是赛前的话题。切尔西主教练穆里尼奥就表示,他和加拉斯之间的关系没有问题,根本不像媒体展示的那样。  穆里尼奥说:“纠葛是发生在球员和俱乐部之间的,而不是球员和教练之间。我没有说过什么有关威胁要打乌龙球的话,因为我觉得自己不该说。”  “如果加拉斯足够诚实的话,那么他不得不承认,我和他之间的个人关系没有任何问题。我尽了一切可能想把加拉斯留在俱乐部,因此如果他诚实的话,他必须承认这一点。”
〖....〗队长发话:谨防枪手(官网) Captain cautious about Gunners’ form队长说:谨防枪手新闻来源: http://www.chelseafc.com/xxchels ... ml#/page/Columnists新闻翻译: ladyinblue版权声明: 转载请注明出自切尔西中文网(bbs.chelseafc.net.cn)Sat, 9th Dec 2006Sunday's opponents Arsenal may be struggling to keep pace with Chelsea and Manchester United at the summit of the Premiership but skipper John Terry points to a result in September to warn against Blues complacency.我们周日的对手阿森纳,将为了追赶榜首的曼联和切尔西周折一番。然而特里队长引用九月份的事实提醒蓝军,切不可掉以轻心。'Arsenal have gone to Old Trafford and picked up a win and we need to be worried by that,' Terry told Chelsea TV.“当初作客老特拉福德的阿森纳全取三分完身而退,我们必须考虑到这点,”特里告诉切尔西TV。'It was a great result for us as well but they are obviously a very good side still and they have got some world class players. “那消息对我们来说也很不错,但阿森纳显然依然是支强队,他们有一些世界级球员。'They have a couple of injuries at the moment, Thierry Henry and Willie [Gallas], but going to away to a place like Porto in the week and getting a draw shows great strength.'Henry is obviously their main threat but Adebayor is still a threat and Van Persie is playing well and has scored some good goals.'“目前他们遇到了些伤病困扰,亨利和加拉,但这样的情势下在周中客场挑战波尔图的冠军联赛比赛里仍然能够打平,实力不可小觑。“很明显亨利是他们最有力的武器,但阿德巴约也是个威胁,还有范佩西,他一直表现优秀,打入了很多进球。”Although Terry intends to keep his team-mates on their toes regarding the Arsenal danger on Sunday, he is surprised the Gunners have failed to keep up with the Premiership pace.虽然特里提醒队友们对阿森纳保持警觉,但他对枪手在联赛中的不佳表现表示吃惊。'Between ourselves and Man U it has been really competitive. The other teams who a lot of people thought would be right up there, Arsenal and Liverpool, are not really which is a surprise given the quality players and managers they have got.“我们和曼联之间竞争的确激烈。然而同样被很多人看好的阿森纳和利物浦现在却没有跟上,这样的成绩与两队队员和教练的素质实在不相匹配。'They have lost a few games that they don't normally.'“他们输了一些不该输的比赛。”Jose Mourinho does not expect to have Joe Cole nor Carlo Cudicini back from injury in time for Sunday's derby. Cole is recovering from a bruised foot, Cudicini from a leg muscle strain.何塞穆里尼奥不认为乔科尔和库迪奇尼能够及时伤愈赶上周日的伦敦德比。科尔足部受伤,库迪奇尼则是腿部肌肉拉伤。'Joe Cole is almost there so next week he is back. I think Carlo is not ready yet,' reports the manager. “乔科尔的伤已经差不多了,所以他下周可以归队,但卡罗却还没有。”穆帅说。Petr Cech apart, Mourinho has given the rest of his squad a clean bill of health. Terry rejoins the party after a Champions League one-game ban.除切赫外,穆帅给剩下的人都开了份“无传染病健康证明书”。特里在周中冠军联赛经历一场停赛之后,周日也将归队。
〖....〗我从不是一个伪善者 ——穆里尼奥倾情专访 >> 记者提问;<< 穆 里尼奥回答。关于执教动机>>你做球员时很失败,是不是这驱使你成为一个主教练?<<我不是顶级球员,但我本来可以表现得更好。我之所以没能提高,是因为我那个时候不需要足球。我18岁是收到的礼物是一辆汽车,18岁时我已经开车去上大学,从来不用搭公交车,也不用地铁。我有足够的钱和女朋友出去玩,她现在成了我的妻子,当时是我的女友,我很有钱。如果我需要钱去度周末,我就有钱去度假,因为我父亲是搞足球的,我很有钱。我的生活很好。所以我不是那些需要取得成功,来改变命运的人。葡萄牙的朋友某一天问过我,我现在这么有钱会做什么。我什么都不做,没有什么特别的。他问我:“你不想要豪华房车吗?”我回答说:“我没有任何梦想。”现在我的唯一目标就是成为成功的足球教练,而我正在实现这个梦。在生活中,追寻你的梦想非常重要。>>如果你没有做球员的欲望,那么你执教的动力从那里来呢?<<执教是在我职业生涯的另一个阶段的事情了。作为球员,我并不傻,我很清楚自己永远成不了顶级。我可以变得更好,但我从来没说过自己能进入顶级行列。对我来说,作个普通的球员没办法驱动我。但作为教练,我觉得自己能行。当我还是助教的时候,我已经感觉到自己有成为主教练的能力,我认为自己可以。我可以。一年一年过去后,我都在为那做准备。>>你担心自己会油尽灯枯吗?<<不,不。不,不,不。足球不会让我变老。足球和白头发以及变瘦没有任何关系。毫无关系。沃很享受足球。我所需要的只是比赛前有足够的日子,有时再来一个假期,对我来说就已经是完美的了。我不会说自己喜欢压力,但我热爱生活。我喜欢比赛,尤其是大比赛。我最无法忍受的就是比赛前一个小时,你什么事都不能做。那个小时里球员们都在接受按摩,他们换衣服,检查鞋钉。他们做这些为比赛做好准备,而我只能无所事事。>>这么说你觉得足球根本没压力?<<是的。>>你会紧张吗?<<不,我不紧张。我很专注。我总是争取预先做好准备。当我拿到对方的名单时,我会先看清楚他们有谁在替补席上。如果他们领先会怎么办,他们落后又会怎么调整来争取改变结果。我会试着预料到我能预料的所有情况,我还会阅读我的球员的身体语言,和他们的态度,判断他们是否准备好参加比赛。看他们是否冷静,是否特别有动力,是否需要语言鼓励。但我不会紧张。比赛结束我回到家里之后,才会睡不着。比赛后的晚上我总是失眠,我不知道原因,但我确实睡不着。>>执教切尔西(blog)是不是压力特别大,因为人们都期待你赢得一切?<<那是我没有办法改变的事情。我们就是我们,或许我们因为是切尔西而成为一种罪过。我们如果没有在我执教的头两个赛季赢得英超冠军,可能人们会用另一种态度分析我们。可能人们会想:好吧,这是一个走向胜利的过程,这需要时间。没有人在第一年就赢得英超冠军,他们有很多好球员,但他们需要时间来磨合。他们有很多钱可以用,但他们需要时间来磨合。所以,也许因为我刚来就拿了冠军,所以成了罪过。现在我们没有其他解决办法,你只有获胜,否则的话就是失败。>>身体问题,例如心脏病,你担心过吗?(穆里尼奥(wiki)上周日因为头痛入院。)<<你不可能说不。你可以想象下一场比赛,我就可能心脏病爆发。我不认为我会死在比赛上,但你不可能预知未来。你不可能知道。我只知道比赛中我是如此集中精神,享受着比赛中的美好和消极的两面,尝试着改变局势,我感觉不到其他。可能有一天哪个裁判会杀了我,又可能裁判用一个错误的判决杀死我,我不知道。如果有什么事情能让我发疯的话,就是想这个了。
〖....〗阿-科尔无惧面对旧东家 声称球迷会恨他一辈子 网易体育讯 周末的斯坦福球场,切尔西(blog)将在那里迎战同城对手阿森纳(blog),不需长途跋涉的数千枪手球迷准备了大量印有阿什利·科尔头像的假钞来迎接“叛徒”,对此,转会后首次面对旧东家的切尔西3号后卫早有心理准备:“如果我不走,我相信我也会被阿森纳球迷指责,现在我问心无愧。”看来,这桩轰轰烈烈的转会风波远远还不到落幕的时候,早在几周前,这张讽刺阿什利·科尔为钱而转投切尔西的20英镑钞票就已经在网上广为流传,阿森纳球迷还约定当阿什利·科尔拿球的时候,就会发出嘘声并大量撒下这种“伪钞”,不敢想象,当切尔西客场挑战阿森纳时会是怎么一个场面,毕竟区区几千人与6万人的声势是截然不同的。不过,阿什利·科尔却认为自己始终无愧于心,即使至今仍未得到所有球迷的认同他也不会害怕面对即将到来的嘘声:“老实说,我认为我的确即将面对如潮的嘘声,我知道有些球迷还非常愤怒,但我不认为我做错了什么,但我也知道,他们的仇恨也许会坚持一辈子。有些人已经开始认同我,我的离开从来都不是为了钱,我要的只是尊重,我并没有感到我正在被通缉,我知道无论在什么时候回到那里都会被指责。”毫无疑问,斯坦福球场的主场球迷会全力支持阿什利·科尔,这也是英格兰左后卫最大的安慰,叛将遭受的礼遇在各大联赛都司空见惯,这次唯一新鲜的是满天飞舞的“钞票”,如果这些东西能通过球场大门的安检,对阿什利·科尔最终能构成多大影响还不得而知,但起码赛后球场的清洁工人已经开始暗暗叫苦。
〖....〗切尔西VS阿森纳——交锋历史 Chelsea v Arsenal: Fixture History切尔西VS阿森纳——交锋历史!!来源:阿森纳官网(http://www.arsenal-mania.com/?pa ... from=rss&title=)翻译:剧场幽灵版权:切尔西中文网Before José Mourinho was in charge of Chelsea, Arsenal were the Blues' bogey team, not having beaten Arsène Wenger's men since 1998, and that was a League Cup fixture.在穆里尼奥接管切尔西之前,在联赛中阿森纳是切尔西的克星,他们自1998年以来从未被切尔西击败过。Arsenal were Chelsea's bogey team, Arsène Wenger's men winning 12 fixtures and drawing 8.阿森纳曾经是切尔西的克星(仅仅是曾经),温格的队伍得到了12胜8平的战绩。The Gunners also knocked the Blues out of the FA Cup 3 times, but Chelsea will lay claim to the biggest fixture defeat of the Arsenal, a 5-0 demolition of the Gunners in November 1998.枪手还曾经3次在足总杯中淘汰了蓝军,但是切尔西一定会提到他们曾经大比分击败过阿森纳,那是一场5:0的狂胜,时间是1998年11月(才五个?)However, Mourinho is unbeaten against Arsène Wenger, beating the Frenchman three times since he took charge of the West London club. But history still favours Arsenal.然而,穆帅对于温格来说是不可击败的,尽管历史格外宠爱阿森纳,但是穆帅自从接管了西伦敦俱乐部后曾经三次击败了法国人的队伍。Arsenal have won 66 and drawn 49, with Chelsea winning 47 out of a possible 162. Overall, the Gunners have scored 238 goals to Chelsea's 203.阿森纳已经取得了66胜49平的历史战绩,而切尔西在162场交锋中只取胜47场。总的来看,枪手和切尔西分别攻入了对方238和203个入球。Although Chelsea are currently second in the league, the statistics suggest that there is not much to separate the two teams.尽管切尔西目前排名第二,但是统计数据显示两队的差距并不大(自欺欺人,贼人胆虚)。Chelsea have scored 25 goals so far this season, similar to Arsenal. Arsenal have managed 123 shots on target, compared to Chelsea's 114. The Gunners have also mustered 107 shots off target, and Chelsea 94.切尔西本赛季攻入了25粒入球,和阿森纳差不多。阿森纳中目标123次,切尔西114次。枪手还偏离目标107次,切尔西是94次。The Blues however have a higher tackling ratio, winning 311 tackles compared to Arsenal's 142.但是蓝军的犯规比率要高一些,331次犯规,阿森纳有142次。Arsenal will want to impose their passing game at Stamford Bridge, having already made 3322 passes compared to Chelsea's 2271.阿森纳还将在斯坦福桥踢出他们的“传球比赛”(比赛是靠射门赢球的),他们已经制造了3322次传递,切尔西是2271次。Captain Thierry Henry, who has been the Gunners most dangerous player so far this season with 31 shots on target, will not be playing at the Bridge.队长亨利,本赛季枪手最具威胁的球员,已经有31次中目标的表现,他将不会在斯坦福桥亮相。Responsibility will fall on Francesc Fabregas, who has 6 assists so far this season, and Alexander Hleb, who has won 30 free-kicks for the Gunners already, to lead the charge.重担落到法布雷家斯肩上,他在本赛季已经有6次助攻。而且已经制造了30次定位球的赫赖布,也将冲锋陷阵。译者注:这是来自兵工厂官网的报道,除了搬出一些自欺欺人的数据以外,说亨利将不会登场恐怕是最大新闻,如果不是烟雾弹的话,将对我们是好消息。
〖....〗伦敦德比战迫在眉睫 迎接圣诞气氛掩盖火药味 搜狐体育讯,虽然在冠军杯赛上打入了加盟切尔西的第一粒欧洲赛场进球,但是舍甫琴科在切尔西的地位似乎并没有得到任何的巩固,为如何使用舍瓦伤透了脑筋的穆里尼奥也终于失去了耐心,在今天出版的太阳报、卫报、泰晤士报的体育版头条同时报道,穆帅终于首次公开表示,舍甫琴科今后并不能保证得到稳定的首发机会。   周末迎战阿森纳的伦敦德比战已经迫在眉睫,但是伦敦城现在还感受不到这场焦点对决即将来临的紧迫感,街边的店铺里都已经早早的做好了迎接圣诞节的准备,喜气洋洋的气氛掩盖了两强对决的火药味,只有街边酒吧为招揽客人张贴出的看球海报才让人能够感觉到一丝比赛的气息。但是舍甫琴科和穆里尼奥或许很难去平静的关注圣诞节了,关于核弹头的前途,穆里尼奥的话再次让人难以捉摸。在接受太阳报的采访时,穆里尼奥列出了球队当中9位绝对不能缺少的球员,但是这份名单中并没有身价3000万英镑的舍甫琴科的影子。  “舍瓦现在并不是不可触动的球员,我要看他的表现来决定他是否上场,我只会让状态最好的球员上场比赛”,在迎战阿森纳之前,穆里尼奥挑选出了9位球队绝对不能缺少的球员,“马克莱莱不能或缺,因为他的比赛方式是我们不能缺少的,同样的原因,埃辛和兰帕德也不可或缺,这并不是因为我对他们有特别的偏好,巴拉克、特里、卡瓦略、A-科尔、德罗巴,再加上我们的门将,这九个人是球队的核心,目前看来,右后卫人选中并没有太合适的球员,这也是我一直换来换去的考察右后卫的原因之一。”最后穆里尼奥强调,决定比赛的是这些球员,而不是主教练自己。在问道阿布是否强迫穆里尼奥必须使用舍甫琴科时,穆里尼奥回答:他从来没有这样做过,如果他这样做,说明他不信任主教练,如果他不信任我,他有足够的钱再去请一位主教练来。  穆里尼奥终于正式表态不再全力支持舍甫琴科,乌克兰人和切尔西的蜜月似乎已经真正的走到了尽头,在切尔西俱乐部电视台播放的球队训练的短片中,可以看到舍甫琴科现在已经完全游离在队友之外,在训练场上他很少与队友进行交流。伦敦现在的天气已经开始变得非常阴冷,每到下午4点,天色就已经完全变黑,不知道舍甫琴科如何熬过这个凄凉的冬季。(搜狐体育 高振)
〖新闻】高层指巴拉克令对手胆寒 特里戏称不打不相识 5月18日消息 巴拉克成为今夏第一单大牌球星转会,他的加盟让人们开始辩论下赛季谁将担任切尔西中场主力。巴拉克与兰帕德的风格相似,因此有人认为引进他并不必要。但蓝军总裁彼得-肯扬认为,这笔转会是值得的,因为仅仅是巴拉克这个名字就足以让对手心惊胆战。肯扬说:“像他这样的球员不是经常能出现的,对其他英超俱乐部来说,他就像一个魔咒,当他们看到巴拉克的名字出现在名单中的时候,难免会胆寒。”巴拉克在斯坦福桥享受13万镑的周薪,但主帅穆里尼奥否认德国队长是为了钱而转会。“他只是想咬一种新的生活经验,英超是世界上最好的联赛,他想感受不同的足球文化。他认为拜仁已经无法给予他获取冠军杯冠军的机会,而切尔西则可以提供这样的环境。”切尔西队长特里也表示,自己非常期待与巴拉克合作。特里和巴拉克曾经在去年的冠军杯中发生冲突,两人当时怒目相视,险些动起手来。但特里表示过去已经过去,现在他迫不及待想与德国人同时上阵,他和巴拉克是不打不相识。“他显然是一位伟大的球员,我和他两年前曾经较量过,”特里在接受天空体育采访时指出,“我期待着与他并肩作战,他是一位重要的球员,你只要看看他在拜仁的进球纪录就能略知一二。。”特里认为兰帕德和巴拉克可以共存:“他能进很多漂亮的进球,这和兰帕德类似。兰帕德也很期待与他一起踢球。”巴拉克此前表示,当初特里与卡恩的冲突是吸引自己来到切尔西的原因之一。而在谈起两年前他与巴拉克在更衣室里差点干架的往事,特里也是印象深刻。“我们确实在球员通道里摆好了架势,我、他还有卡恩。但这就是足球,比赛前在球员通道里都是这样,他能来切尔西让我很激动,因为这对我们很有利。”
〖新闻】切尔西酝酿大挪移直指皇马 巴西西班牙两大国脚互换 英超切尔西队的西班牙球星德尔-奥尔诺承认,他对于自己有可能不得不在今年夏天离开切尔西感到震惊,关于他离队的传言现在越来越多,这令他本人感到担心。  有消息称,切尔西正在和西班牙皇家马德里队进行谈判,准备引进该队的巴西左后卫罗伯特-卡洛斯,卡洛斯本人不久前已经证实了这个消息,他表示,自己的经纪人正在和切尔西接触,有可能达成转会。  切尔西队的用意很清楚,他们要寻找一名新的左后卫人选,德尔-奥尔诺自从去年夏天加盟以来,整体表现并未得到认可,现在有消息称,切尔西可能会考虑用德尔-奥尔诺作为转会筹码,用他加上现金来交换卡洛斯。  皇家马德里方面对德尔-奥尔诺早就看好,他们曾经将他作为卡洛斯的接班人观察,现在有了这样的机会,无法不令他们动心。德尔-奥尔诺目前入选了西班牙国家队的世界杯23人大名单,即将以国脚身份参加世界杯。  德尔-奥尔诺本人对可能离开切尔西感到无可奈何,他表示,现在已经不是他能说了算了。德尔-奥尔诺说:“这种可能确实让我感到有一些吃惊,我现在不知道自己会不会离开切尔西,现在要由切尔西俱乐部的人来决定,决定权在他们的手里。”  对于可能交换到皇家马德里的可能,德尔-奥尔诺说,这没什么不好的。“我能说的是,皇家马德里对我感兴趣,这是一种荣誉。他们是一支伟大的球队,每个人都想为他们踢球。他们是真正的巨人,想到可能为他们踢球,就已经让我感到高兴了。”
首页 1 2 3 下一页