梦飨家✨的个人资料

【渣翻】《情定圣瓦伦》之十三作者：道草 ━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━ 霖之助先代巫女 ━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━ “好想要滋润的生活啊……” 巫女托腮如是说道。她无意间流露出个人的诉求。 “就算是博丽的巫女，也会一时失言呢。” “是这样吗？” “是这样的。” 对他的话，她疑惑丛生。说到巫女，在这个幻想乡，自然意指博丽的巫女。所以她只被称为巫女。 “话说回来，正如你所见，我在看店呢。” “这样不是挺好的么，没其他客人光顾。” 现在，雾雨道具店里，老爹不在，其他客人无影，只有他与她。 ……究竟是谁都不会来的时候她才来，还是她来了的话谁都不会来呢？其中的因果关系，至今仍未搞清。而且，偶尔还以为会有客人来……。一看到只有他和她，就匆匆离去。 “打扰了”几乎溢于言表。也就是说，把门可罗雀归咎到她身上，这样的考量是妥帖得当吧。 “……怎么了？” “不，没什么。” ……他觉得，这不是在妨碍营业吗？不要给修行进行中的人添麻烦啊……。然而雾雨老爹却丝毫没有阻止巫女到来的意思。嘛，这个时代不知道什么时候会遭到妖怪的侵害。在这幻想乡里应该没有因为巫女在而困扰的家吧。 “不管是昨天、今天、明天，我都要退治妖怪……” 她一边叹气，一边慢慢地将上半身伏倒在柜台上。被桌子压得变形的胸部，像富有弹性的糕饼。 ……这样不痛苦么，目睹此状的他偶有这般想法。 “你厌倦了巫女的工作吗？” 妖怪的威胁随处可见。不知什么时候会发生异变。正因为如此，博丽巫女的力量是不可或缺的。 “此话怎讲？” “不是，因为你……。不是觉得没有做下去的意义吗？” “那种话，我没说过啊。” 巫女一头雾水。 ……过了一会儿，她砰的一声拍了手。 “不是的。我所说的跟干劲什么的无关，而是滋润的生活。我想要色彩丰富的每一天。” “嗯？也就是说，你想和谁交好么？” “如果可以的话……” 原来如此，看来他弄错了。在他放心的同时……又一个疑问涌上心头。 “为什么会突然这么想？” “怎么说呢……如果日复一日地退治妖怪，有时就会这么想。” 她叹了一大口气。 …确实，如果是将青春奉献给退治妖怪的她的话，会这么想也是理所当然的。与人妖混血的他不同，纯粹的人类寿命很短。 “没想到你想结婚的愿望那么强烈。” “那是，等我回过神来才发现同龄人都结婚了……” 她再次叹了一大口气。接着，她又说了同样的话。 “好想要滋润的生活啊……” 这是发自灵魂深处的低语，听起来更加让人难受。 ……没办法，为了和她作伴，他转过身去。 “你有男性朋友吧。” “因为工作，我有认识的人。但是大家都因为我是博丽的巫女……我觉得这就是工作上的往来。” “是这样么……” 他对那句话歪头不解。在雾雨道具店看店的时候，偶尔会被问到自己和她的关系……。反正和自己没什么关系。 ……他觉得。 “明明今天正是圣瓦伦节，却连一个轻佻的话题都没有。” “圣瓦伦节？那是什么？” “嗯？啊啊，外界的活动。祭典……可以这么说吧。” 因为巫女很感兴趣的样子，所以他决定披露关于圣瓦伦节的知识。 ……虽然自己也不太懂。 “听说是送巧克力给照顾过自己的人或者有好感的人的一种活动。后者好像是成为了主流。” “送巧克力呢。” 巫女猛地扭过头。很快，她突然站了起来，不知道她在想什么。她从货架上取了什么东西后，抓住桌子上的小茶壶。 “好了，给你。你想要小磁酒杯（谐音梗，谐音日语的“巧克力”）对吧？” “这不是巧克力。” 她往小磁酒杯里倒茶，递给他。他一边苦笑一边接受了……他突然歪头不解。 “给我的吗？” “……因为，也会给照顾过自己的人吧，在圣瓦伦节。” “唔嗯。” 嘛啊，言既如此权且如此吧。如果给他的话……那就收下了。 “不过，就一般情况而言，往小磁酒杯里倒酒才对吧？” “如果是特别的日子，倒一些不普通的东西不是也可以吗？” 哈哈大笑的巫女面带喜色。品尝着非同寻常的茶。 ……味道和平时一样，但是确实感觉不普通。 “但是擅自使用商品会造成困扰的。就算是巫女做的，我也会被老爹骂的。” “哎呀，我买下来吧？不是说过了吗，给你。” 原来如此，她好像是认真的。 ……不过这样未必可以，他摇头道。 “正如你所见，货架上的小磁酒杯是夫妇杯。如果只卖一个的话，另一个就没去处了……” “你很会做生意嘛。修行的成果吗？” “托您的福。这是指导的成果。” “嗯……。那就这样吧。” 她想了一阵子……不一会儿眼睛熠熠生辉。她再度站起来，把剩下的小磁酒杯放到柜台上。然后往那小磁酒杯倒茶，一口气饮干。 “那个是你的小磁酒杯，而这个是我专用的小磁酒杯，放在你这里。下次就用这个给自己滋润一下。” “喝茶吗？” “对。” ……原来如此，挺有她的风格。他再次给空了的两个人的小磁酒杯倒了茶。 “用小磁酒杯喝茶呢。这种特别的日子不是挺好的么？” “哎呀，你在说什么呢？” 碰杯庆贺的她一边干杯一边说道。 “没有什么不特别的日子哟。” 如是所言的巫女笑靥如花，十分的滋润。

【渣翻】《吸血姬的企图》私は随分我が儘ですね。像蕾米莉亚一样，喜欢新奇的事物。

【乱翻】《巫女与乔郎（作者：鸠）》完坑与否，严禁回复。一旦回复，本帖自删。

【渣翻】《情定圣瓦伦》之其六作者：道草 ━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━ 霖之助铃仙·优昙华院·因幡因幡帝 ━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━ 香霖堂的店内，响起了客气的敲门声。声音微小，若不是霖之助在柜台处静静看书的话，根本注意不到。 “门开着呢。” 霖之助对着门如是说道。特意在玄关敲门的来者是为何人，他心中有数。 “打扰了……” 在迎客铃的响声中，少女战战兢兢地走进店内。她有着紫色的长发和长在头上的晃晃悠悠的白色兔耳。 “欢迎光临，铃仙。” 霖之助把目光从读过的书中移开，转向铃仙。她也是香霖堂的常客之一。她与其说是顾客，不如说香霖堂是她的顾客……就像经常出门就诊的医生一样。 “我记得之前也和你说过了，进来的时候不用敲门。” “唔嗯，话虽如此……” 铃仙为难地蜷缩一团。不管他怎么说，看来她也不肯放弃的样子。 ……一定是她的怯懦心在作祟吧。也别太勉强她了，霖之助决定换一换话题。 “那么，今天你有什么事吗?” “诶，啊，是的。其实，我是来确认前几天放的药的使用期限的。” “呼呣?” 霖之助颔首，等待她的下文。但他，过了一段时间也没等到。铃仙反而对他的沉默感到不解。 ……没办法，他决定主动提问。 “……就这样吗?” “是的，是的。有可能混入了使用期限很短的药。” “……下次补充药剂的时候再来确认也没关系吧? 虽说有的药使用期限短，但也不会一个月后就过期吧。” “那个……可是……” 听到霖之助的话，铃仙露出为难的表情。虽然她的视线游离彷徨，像是寻求某人的帮助，但不可能有那样的人存在于此。 ……嘛啊，她大概有什么苦衷吧。如是想到的霖之助叹了一口气。 “你每次都是为了工作而来。” “诶，我很奇怪吗? 因为……” “不，一点也不奇怪。只是……” ……她面露悲哀，这种反应让人感到耳目一新。希望其他的常客也能稍微向她学习一下。 “来的理由再普通一点也没关系。只要是客人，我随时欢迎。” “是、是这样吗? 可是师匠……” 据闻她的师傅是个严厉的人，看来确有其事。但如果只是顺便路过拜访一下的程度的话，应该会被认可的吧。由于她像现在这样，因一些小事屡屡来此。 “……即便是友人身份，也没关系。” “诶?” 听到霖之助的话，她露出了发自内心的惊讶表情。惊讶、困惑、高兴混杂在一起……那样的表情。 “我有那么奇怪吗?” “不，我不是这个意思……” 如果只让她当一个不是顾客的常客，他也甚是困扰，但偶尔不为商谈而来的程度，霖之助的并不狭小的气量还是能接受的。霖之助想，铃仙以友人的身份而来，如果能藉此听到关于未知的药和月之道具的话题就好了。 ……嘛啊，谈说关于她自己的话题也无妨。 “……说得太过了也没意思。确认药剂的使用期限是吧?你稍等片刻。我这就拿过来。” “好的，我明白了。” 霖之助从柜台里侧站起来，拿起放置的药箱。他把药箱交给铃仙，铃仙马上进行检查。 “……检查结束了。” “啊，谢谢。” 她的工作很快就结束了。当然，她只是打开药箱确认一下。 “你有找到目标物吗?” “没有异常的药，一切正常。” “是吗，那是极好的。这是你工作的成果。” 霖之助一边说着一边打开手边的书。接下来就是霖之助的日常生活了。然而……。 “…………” “嗯?” 他突然注意到视线，抬起头来。平时铃仙一完事就回去，但今天却难得地留下来了。那情形正如“静如处子，动如脱兔”所言。 “怎么了，铃仙?” “啊，那个……” 她不知为何犹豫了一下……过了好一会儿，开口了。 “……我可以在这里待一会儿吗?” “一会儿吗?” 这真是一个少见的提案。 ……但也不是第一次。又有讨厌的事情发生了吧? 虽说是修行，但师傅对她的训练的严苛程度似乎让人难以想象。 “嗯,没关系。不吵不闹的话，我也没理由赶你走啊。” “十分感谢……” 只要不是顺手牵羊私自借物，或是积攒欠单，或是打碎窗玻璃的话。对了，再加上行迹不可疑或不聚集幽灵的情况的话，也还尚好。 “……” 不过，他说了“可以”。 “…………” 铃仙什么也不做，就一直盯着霖之助的脸。 “……………………” 她似乎有什么想说的，嘴巴张开……闭上。她反复深呼吸，看样子是在调整气息……霖之助叹了一小口气。 “铃仙。” “呀咿?” 明明她一直盯着他看，但视线一交汇，她就吃惊地别开目光。 ……总觉得她的脸不知怎地变得很红。 “有什么事想要传达给我吗? 你似乎相当混乱的样子……” “不，没什么……什么事都……没有……” 她声音渐弱，话尾微弱地像是要消失了一样。霖之助与之闲聊谈天,只觉得她心不在焉。 ……这样的对话不知重复了多少次。 “那，那个……霖之助先生!” 终于她横下心来，站了起来。 “我、我……巧（克力）……” 她正要往下说……一下子无精打采，意气委顿。无论是她的话语，还是她的耳朵，都蔫了。 “……我差不多该回去了……” 铃仙看了看手表，垂下肩膀。她适时而止。铃仙流着泪离开了香霖堂。 “……到底是怎么一回事……” 事发过于突然，霖之助来不及逐一理解。 ……恰好这时，他注意到店内遗落下来的包装纸盒。 “……这是……” 这是铃仙的东西吧。上面写着“致霖之助先生”。 “名称是圣瓦伦节的巧克力。用途是……交与吗?” 她没能亲手达成交与之事，这应该看作是用途被达成吗？ ……她一定想在今天这一天，把这交与于我吧。 “……可以吃吗?” 本想问问铃仙的……他选择放弃。 “……要吃吗?” 照这种情况，她会慌慌张张地折返取走它吧。这样想着的霖之助从包装纸盒里拿出巧克力，咬了一口。 “嗯……” ……味道非常刺激。喝茶似乎也驱散不了的味道。那味道就像是制作者在制作过程中搞错了可可粉和辣椒粉的瓶子。 “不想吃甜的吗?” “啊，想吃甜的……” 霖之助不由自主地回答了。顾首回望，他又收到了另一个包装纸盒。 “来，这给你。” 不知不觉塞到他手中的交予之物，同样是巧克力。香甜的气味引诱着他，将其放入口中。 “……帮了我一个大忙，帝。” “哼哼，不用客气。” 辣味巧克力和甜味巧克力的味道中和在一起，总算让霖之助舒了一口气了。霖之助吃了之后便警惕起她的恶作剧，但这是极其普通的巧克力。 ……嘛啊，没有比这最初的恶作剧更过分了。 “美味吗?” “啊……托你的福，美味好几倍。” “那就好。” 帝高兴地点了点头。兔耳高兴地摇摆起来。 “那是铃仙做的，刚才那个是我做的。” “……嗯? 不对，但那……” 帝的话让霖之助大感疑惑。可她摇了摇头。什么也没解释。 “这样就好。拜拜，霖之助” “啊，啊啊。” 他目送帝归去，叹了一口气。 “哎呀呀…… 没想到她（帝）也有善良之处。” 一个人露出了苦笑。两个放入巧克力的包装纸盒。帝说，最初那盒巧克力是她做的。然而，无论是甜味巧克力，还是辣味巧克力，上面都有‘致霖之助先生’的铃仙写的字。 “……原来如此，圣瓦伦节的巧克力和失败品呢……” 霖之助凭自己的能力确认道具的名称，他耸了耸肩。铃仙不知不觉带了失败品吧。 ……这时遗落于此也不知道吧。不管怎么说。 “不回礼可不行呢。” 这么说来，好像有白色圣瓦伦节这么一回事。在那一天……去永远亭或许不错。霖之助考虑了这件事。为了感谢铃仙和帝而回礼。 “回礼用什么好呢。 ……算了，还是慢慢考虑吧。” 虽“追两兔”，但心无不安。（日本俗语：“追两兔者，一兔不得”）因为幸福的兔子是霖之助的伙伴。（完）

【急速渣翻】《香霖的出差——红魔馆的少女们》由于不作润色，很快完工。译文不通之处，请自行脑补。

【渣翻】《我们仍未知道恋爱的滋味》 Ortor morti 从死亡中醒来 Esti primoris 成为最尊贵的鲜血之主 E si prae se brie horror sanguine 从装满恐怖血液的圣杯之中作者：なべぞこ图源：zhaojinlong4 修图：北方酱翻译：小晓凛嵌字：小晓凛

【渣翻】《户外野餐好天气魔理沙和霖之助的如此日常1》「今何番目？」そうね大体ね…图源：北方酱修图：北方酱渣翻：小晓凛嵌字：小晓凛

【渣翻】《小野塚的婚活开始了》全彩漫画

【重置】《饥肠辘辘魔理沙的幸福美满食馔》作者：鳥越しじ翻譯：露娜慕恩、烛焰修圖：小曉凛嵌字：小曉凛

【渣翻】《红魔馆的这里几层!?》 It never disappears,just becomes a part of us,deep inside. 过去的一切永存。

【即兴渣翻】《天妇罗》

【渣翻】《蕾米莉亚的大晦日》图源：小晓凛翻译：小晓凛修图：小晓凛嵌字：小晓凛

【渣翻】《蕾米莉亚的红茶指南》 4月到了！我给一位吧友的礼物。图源：zhaojinlong4 翻译：小晓凛修图：小晓凛嵌字：小晓凛

【渣翻】《成为我的咲夜吧！》作者：トト图源：小晓凛修图：北方酱嵌字：小晓凛翻译：小晓凛

【渣翻】《世界第一可爱的劳瑞科恩》作者：トト图源：小晓凛修图：北方酱嵌字：小晓凛翻译：小晓凛

【渣翻】《古明地★广播电台》作者：トト图源：小晓凛修图：北方酱嵌字：小晓凛翻译：小晓凛、烛焰

【渣翻】《今日的香霖堂~红魔馆的咲夜~》图源：辉耀修图：北方酱poi 嵌字：小晓凛翻译：小晓凛、烛焰

【渣翻】《今日的香霖堂~花园的幽香~》修图：北方酱poi 嵌字：小晓凛翻译：小晓凛、烛焰

【太陽】慧霖漫畫久待不至，越俎代庖，望能幸恕。

【图鉴】束带蛇属之黑颈束带蛇个人搜索，个人整理，个人机翻，个人参考。机翻的学术用语若有不妥之处，欢迎指正。欢迎玩家提供相关实物图。

【搬运】杂图 2019，9，26。国庆要到了。日子仿佛一成不变。我继续做着粗劣的汉化，这个吧也是一如往常。不喜剧变，像那飞来横祸，像那人事变动，像那喜怒无常。情绪上的骤然，见多了，习惯了，也麻木了。喜欢我的，报以好意，自不待言。抗拒我的，就事论事，实话实说。原以为能交上朋友，却错的离谱。终究，岁数有别，辈分有差。同情和换位思考，派不上用场。痛苦非他不可，我也只是跟着悲哀。既然如此，索性摊牌，给他做一次过往的清算。 “你能拿我怎样？”他不客气地说道，仿佛抓住了我的软肋。当时，我先是愣了一下，转而是愤怒和失望。我没有回答，不再理他。他大概是潇洒离去，脸上会不会带着几分快意，我没去注意。那一晚，我的脑子里充满了各种假设，盘算着—— 如何给他报复，如何给他教导，如何给他震慑…… 还是算了…… 我，确实，不能拿他怎样。我只能实话实说，回归我原来的立场，不再见他。对我封闭心灵的他，我不想去敲开那厚厚的墙壁，这让他难堪，也让我难堪。今晚之后，对我的鄙夷眼神，怕是更为深邃漆黑。回答我酝酿了很久，终于想好了。 “我不能拿你怎样。” 如果，在这最近的几日——九月的终末——他不得已来了，为了凑足一个月的日数。我会这么回答他。顺便补上一句——“你不用再来了。”

【yamoto】钓——某个垂钓者的初级篇感谢嵌字君的协助

【小说渣翻】引领红色之声作者：sou1

【搬运】同人短漫作者：う～太翻译： therethere 如有不当之处，劳烦告知，自行删帖。

【小说连载】独者太久没动笔构思，都快忘了该怎么写了。主线有没有，不知道。就是想到什么就写什么，至少让自己的文字从遗忘之中活跃起来。更新频率，天知道。更新字数，天知道。最后，还是老调重弹：请勿无意义水帖顶帖。

木中无芯（进度预览） O READER READER DO GROW QUICKLY INTO AN AUTHOR

【抄译】道草《曾否唤吾名》《呼唤你的名字》多种译本，多种译名。《曾否唤吾名》（neta绿川幸的《夏目友人帐》）《呼唤你的名字》（neta新海诚的《你的名字》）

【搬运】（yamoto）和想要殺掉的男人搞上了原名：殺したい男が出来ました

【渣翻】觉霖短漫作者：奇妙な海老

【搬运】霖相关漫画大多为喵玉汉化大多为个人搜寻若有遗漏欢迎补充。

【坑】渣翻《和魔理沙一起画同人吧》

【同人漫渣翻】《朱鹭子暴击注意事项》 “如果我还在梦中，请别叫醒我。” “这仅仅是场梦，是幻觉，是荒谬，你要认清现实。”

【渣翻】《春曙为最妖妖梦》终

【热狗粮回锅】hirafumi 明早我将醒来，你依旧美丽。