【长期】「香霖堂待客厅汉化群」
森近霖之助吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
梦飨家✨ 楼主
汉化群内不吹不水，各司其职，三思而行。
2020年11月26日 14点11分 1
吧务
level 14
梦飨家✨ 楼主
汉化群内可大致了解汉化进度，以及已购霖相关作品，譬如——
会帆（十误一会）的《Ehokun's Hakidame Works》；
なべぞこ（futa）的《三人转换 总集篇》；
矢本堂（yamoto）的《恰是苦萃萌芽时》；
由于篇幅有限，不作多言。
2020年11月26日 14点11分 2
吧务
level 14
梦飨家✨ 楼主
温馨提醒——
本组为霖相关作品无偿汉化，故不建议未成年人参与，高中生请多以学业为重。
除此之外，汉化经验的有无倒不是很重要，想翻译的可以参照机翻多揣摩多修改，想修图嵌字的可以参照教程多练习多实践。大家都有各自的生活要过，可以慢慢来。
图源以电子版为主，毕竟省去了扫图这一环节。
如果有想贡献图源的大佬，热烈欢迎！
2020年11月26日 15点11分 3
吧务
level 14
梦飨家✨ 楼主
汉化群创建于20年11月18日，时间短，人员少。
但我知道，霖吧吧友们深藏不露。
籍着从事汉化的因由，我结识了技术精湛的同好，慷慨大方的同好，妙笔生花的同好，积极推广的同好……
我想，这爱好虽然小众，虽然冷门，但能有共通语言，实在妙不可言。
“谢谢！”
谨以此言献给
至今为止不离不弃的霖同好和未来将至后生可畏的霖相关同好　们
2020年11月26日 15点11分 4
level 7
破烂收集者老霖
只会汉化行吗[呵呵]
2024年11月14日 09点11分 7
梦飨家✨
具体来说，就是翻译，是吗？可以的。
2024年11月14日 11点11分
1