小帽男 小帽男
关注数: 3 粉丝数: 20 发帖数: 186 关注贴吧数: 34
【自译】stairway to the sky,最近很喜欢这首歌,想试着翻一下 Seven seconds till the rise 经过七秒浮出水面 Can't believe I'm still alive 竟还有意识和感觉 And heaven was waiting for me 灵魂出窍天堂若现 I thought this would be the end 一切都已似完结 But I know you'll understand 相信你能了解 All that is keeping me here 什么让我如此眷恋 I dream of a stairway to the skies 期盼着天国的台阶 My angel is coming down from heaven to take me 我的天使从天而降飞到我面前 I reach out but then you fade away 触到你却幻如尘烟 Whenever you call for me 每当你呼唤我 Know that I'm only one step behind 却感觉就在咫尺之间 My senses tell me I have changed 过去的我已经不见 But one thing still remains 只有一点未曾改变 I'm torn and the hate’s still aching 身心俱碎,伤痛欲绝 I slowly start to realize 我已经渐渐发现 We won't reunite 你我相隔两界 I still have to march on through 只剩一人,继续向前 I dream of a stairway to the skies 期盼着天国的台阶 My angel is coming down from heaven to take me 我的天使从天而降飞到我面前 I reach out but then you fade away 触到你却幻如尘烟 Whenever you call for me 每当你呼唤我 Know that I'm only one step behind 却感觉就在咫尺之间 Is it a curse or a virtue? 是诅咒还是圣洁 Have I been blinded by regret? 难道被悔恨蒙蔽了双眼 Perdition awaits 地狱的烈焰 My soul is at stake 快将灵魂吞灭 Will I find a stairway to the skies In the end? 天国的阶梯最终能否出现 I dream of a stairway to the skies 期盼着天国的台阶 My angel is coming down from heaven to take me 我的天使从天而降飞到我面前 I reach out but then you fade away 触到你却幻如尘烟 Whenever you call for me 每当你呼唤我 Know that I'm only one step behind 却感觉就在咫尺之间 Know that I'm only one step behind 只感觉就在咫尺之间!
1 下一页