初雨江南行 初雨江南行
关注数: 33 粉丝数: 157 发帖数: 2,225 关注贴吧数: 20
【英语科普】闪电战的英语语音文本 估计有不少同学都把语言设置为英语(中文语音实在太难听),但是很多句子都有点难度,希望这个帖子可以方便大家了解游戏内英语语音的意思。 跳弹: We didn't even scratch them! That one didn't go through! We didn't penetrate their armor! It bounced off! That one ricocheted! Ricochet. We've just dinged them. 击穿对方装甲: Punched right through their armor! We've hit them hard! They're hit! Another one like that should finish them off! Nice shot! Enemy is hit. Enemy armor is damaged. Penetration! We've got them. 击毁对方组件(一般有伤害) Critical hit! We nailed them bad! Thats gotta hurt! Looks like that one went right through! 溅射到敌军: That was close! They're right outside! 把对方打着火: Enemy on fire! Enemy fuel tank is hit! We've torched him! We lit that one up good! 干掉敌人: Enemy destroyed! Another one down! Enemy vehicle eliminated! Gotcha! Enemy vehicle knocked out! Got'em! We finished him off! Hes gone - find us another target! They're knocked out. Enemy armor is destroyed. Enemy vehicle destroyed! 击中队友: That was one of ours! We've killed a friendly! We've destroyed one of our own vehicles! We've hit one of our own vehicles! 自己被点着: We're on fire! Put it out! Put out the fire! Grab a fire extinguisher and put that out! Smother those flames! Fire, put it out quickly! We're on fire! 自己的火被扑灭: The fire is out! We've put out the fire! The fire is extinguished! We've put out the flames! 自己**掉: We're done for! Bail out. This vehicle has had it! Vehicle destroyed! We're done for! Get out! Bail out! We're finished! We've had it! Let's get out of here! 自动瞄准开启: Target acquired! Target locked! Ready to fire on target! Permission to engage! Ready to fire 自动瞄准解除: I can't see them anymore! We've lost the target! Target has moved away! Where did the target go? Target lost. I don’t see the target. 车长阵亡: The Commander is knocked out! The Commander is hit! 驾驶员阵亡: Our Driver is dead We can barely move! The Driver is hit! We can't go very fast! The Drivers a goner! The controls aren't responding! 炮手阵亡: Gunner is dead! We're shooting blind! Gunners gone - somebody get on the gun! 装填手阵亡: The Loader is dead! Our rate of fire is slow! Our Loader is gone! We can't fire as fast! The Loader bought the farm! They got our Loader! 通讯员阵亡: The Radioman is dead! Our Radio range is reduced! Our Radioman is hit! Radio range has dropped! They got the Radioman! Stay close to other vehicles! 弹药架受损: Our ammunition rack was hit! Ammo hit! We're lucky it didn't blow! We've lost some ammo, but at least it didn't explode. 引擎受损: The engine is damaged! We've slowed down! We're losing power! The engine is cutting out! They hit the engine! We're losing speed! We've lost half of our engine power. The engine is smoking. 引擎被击毁: Engine stalled, we can't move! Critical engine damage - we're stopped! They hit the engine! We can't move! They've taken out our engine - we're stuck! Critical engine damage - we're stuck here. Our engine is knocked out. 引擎维修完毕: Engine fixed. Let's move on! We've fixed the engine, but we can't go too fast! The engine is holding together for now - don't push it! The engine is fixed, but its not going to hold up the speed. We've repaired the engine, but we can't go very fast. 油箱受损: Fuel tank hit! Our gas tank is hit! We've been hit in the fuel tank! Our fuel tank is hit! We've lost half our gas. Our gas tank's corrupted 主炮受损: Main gun hit! Main gun damaged! We've lost accuracy! Our cannon was hit! Our main gun is damaged. Its working but not very well. The main gun is damaged. We cant fire accurately. 主炮被击毁: Main gun destroyed We can't shoot! Main gun knocked out! They've knocked out our cannon! Our cannon is destroyed! The main gun is destroyed. They took out our gun. The main gun is knocked out! 主炮维修完毕: Main gun repaired but its not going to shoot straight anymore! The cannon is up but the sights are still off! The main gun is working but not very well. The main gun is up, but accuracy is off. We've fixed the main gun, but its still not very accurate. 无线电受损: Radio hit! We can only talk locally. Radio is hit! Radio range decreased The Radio is damaged! See if you can raise anyone! The Radio is hit. We cannot raise anyone outside this area. The antena is damaged! We can only talk locally. 观测口受损: Optics hit! Spotting range reduced! The periscope is damaged! Its hard to see! Vision devices damaged - visibility decreased! The rangefinder is hit. 观测口被击毁: Spotting range reduced to 50 meters. Viewfinder knocked out! We can hardly see anything! They've hit our viewports! Can't see anything! We can barely see through the scope, nothing pass 50 meters. The range finder took a hit, we can only shoot close targets. 观测口维修完毕: Optics repaired! Viewfinder back up - visibility increased! We've cleared the viewports! Keep your eyes open! We've got the range finder working, but it's fragile. The periscope is fixed, but it's still fragile. 炮塔转向系统受损: Turret hit, rotating speed decreased. Turret ring hit - its moving slowly! They hit the turret controls! The turret ring is damaged, we can barely turn it. 炮塔转向系统被击毁: Turret jammed! They destroyed the turret controls! The turret is stuck! The turret controls are busted, we can't turn it. 炮塔转向系统维修完毕: The turret is fixed, but its still not turning quickly! The turret works now, but be gentle with it! You can turn the turret slowly now. We've fixed the turret, but it still not turning very fast. Try rotaining the turret slowly, it should be working now. 履带受损: Our track is hit! It could break any minute! A track is damaged! One of our tracks was hit! One of ours tracks is damaged! Track hit! 履带被击毁: One of our tracks is gone! We can't move! We've lost a track! We're immobilized! They blew off our track! We're stuck! We're immobilized! We've lost a track! 履带维修完毕: Track fixed, let's roll! Track repaired, drive on! We fixed the track! Get going! Tracks up, lets roll! We fixed the track, let's roll!
CS15自动挡最新消息 公司DF515自动变速器通过 长安LS节点 本报讯 5月31 日,公司DF515自动变速器通过重庆长安公司级LS节点,标志着DF515 正式投产,将搭载长安CS15在7月批量上市。 2008年7月,公司正式成立“七一五”项目开发部,专业从事DCT双离合器自动变速器开发,期间经历了道路试验标准强化及对标车标准提升等阶段。2015年,长安公司正式决定CS15搭载自动变速器DF515进行开发,项目周期紧,任务重,青山研发团队与长安动力院等部门克服困难,圆满完成了帕斯卡道路试验、三高试验及驾驶性标定等工作,于2016年4月22日通过CC节点,进入量产准备阶段。 为了确保DF515项目能顺利通过LS节点,4月25日,长安与青山成立联合工作组,下设四个专责组,明确了各小组工作目标、职责、确定了联合工作组考核激励机制、时间数据管理,确定并发布项目LS节点44项OK-To-Buy指标。要在短短1个月的时间里完成各项工作,难度可想而知,各方面都面临着巨大挑战。 技术版块,指标要求AQIMS系统中未关闭S\A类问题0个,B类问题不超过3个,关闭率达到98%。要达到目标,需要验证关闭的问题数共计46个。工作组运用碎石法、8D等工具对每个问题进行故障再确认、原因分析、措施验证等,最终44个问题得到确认关闭,2个问题已确定原因,下一轮道路验证合格后关闭。工艺版块,工作组按VDA6.3体系标准,对DF515生产现场进行过程审核,特别是对过程清洁度、关重工序等进行了严格检查,总共发现问题162项。工作组分别就装配和机加现场存在的问题制定了严格的整改措施,最终过程审核符合率达到81%,满足节点指标要求。采购版块,项目组对16家风险供应商再次进行了现场审核,发现并关闭问题161项,重点对供应商清洁度、产能、PSW签署率等指标达成情况进行整改落实。 5月31日,长安汽车副总裁、青山公司董事长刘波等一行到公司检查DF515项目,刘波肯定了青山对项目开发做出的艰苦努力,同时对后期产业化提出了具体要求,指出青山要高度关注DF515量产后产品的一致性和过程稳定性。这是用户对青山的要求,也是青山必须要做到的! (刁富强)
跷二郎腿/加座椅套 车上10种"作死"行为 天气开始炎热起来,坐在车内,空调吹起,二郎腿翘起,腰部垫个抱枕,颈部也弄个护颈枕……真是安逸舒适的享受。 如果你真这样做,那你就错了!全球著名汽车碰撞安全领域专家告诉你,“你这是在作死!” 全球著名汽车碰撞安全领域专家、长安汽车工程研究院副院长赵会总结梳理了10种乘车、开车作死姿势。赶紧看看,你中招几个? 1 车上跷二郎腿 你这是在迫害你的肋骨 坐在车上跷二郎腿,这或许是很多乘车人都曾有过的小动作。你或许当时感觉很安逸,但是在汽车安全碰撞专家眼里,这是和你的肋骨过不去。 究竟,乘车时跷二郎腿有多危险? 从事了20多年汽车安全碰撞实验的专家赵会给出的答案是,“这个乘车姿势的危险程度,虽然比不上不系安全带,但一旦发生车辆碰撞,尤其是正面碰撞事故,你的胸腔、肋骨可能因此折断。” “这样的碰撞实验,我们做过无数次。”长安汽车整车碰撞实验室主任许艾证实,车上翘二郎腿,尤其是副驾驶位置的乘客,肋骨因此折断是很常见的。 2 给座椅套座套 这是自己关上了保护装置 在日常生活中,很多有车族出于美观、保洁等原因,喜欢给爱车座椅套上一个座套,尤其是冬天,各式各样暖融融的座椅套子,不仅坐起来更暖和、舒适,看起来也更漂亮。 “这样真的要不得。” 在安全碰撞实验室,许艾为我们揭开了这个谜底。“以副驾驶位置为例,一般轿车、SUV等汽车,侧方向的安全气囊正好位于副驾驶位置右上方,而座椅套子套上后,恰恰把这个位置给遮挡,甚至包裹住了。” 赵会告诫广大有车族,在打理爱车时,尽量不要给座椅套座套,尤其像冬天那种把整个座椅完全包裹的座套,以避免在发生车辆碰撞时,侧挡安全气囊不能正常打开,由此自己关上了一道保护装置。 3 靠背上装护颈枕 碰撞时可能因此折断颈椎 与给座椅安套子一样,有很多有车族都喜欢在座椅靠背上方装上一个小巧的护颈枕,同时在座椅后背腰部位置,放上一个抱枕。 这样真的好吗? “这是在拿自己的颈椎和腰椎开玩笑,自己给自己增加危险。”赵会结合汽车安全碰撞实验室的历次试验结果证实,座椅上装护颈枕、腰部放抱枕,这些看似舒适贴心的小动作其实都要不得。 原因在于,车辆座椅在设计时,就考虑了车辆碰撞时腰椎、颈椎与座椅间的力量缓冲。而你装上护颈枕之后,颈部与座椅间的空隙没了,一旦发生碰撞,你的头部就像一个套在绳子上的铅球,很容易造成颈椎折损。 腰部垫抱枕,在碰撞过程中造成的伤害与装护颈枕原理一样。 4 把副驾驶座平放 座椅倾斜度最好27-30度 在乘坐私家车过程中,有很多人在经历了一天的疲惫之后,很喜欢把座椅靠背调得很平,然后“舒服”地躺着睡上一觉。然而,汽车安全碰撞的试验结果却告诉你,如果你这样做,是在“作死”。 赵会就此作了原理解释。根据汽车安全碰撞试验,乘车人在调整座椅靠背时,最合理的角度是将座椅倾斜27-30度。座椅靠背与汽车底盘间的角度过大,在车辆行驶中,若发生正面碰撞或追尾,你身上系的安全带就会变为绞绳。 同时,在碰撞中,你的整个人都会向前滑,安全带的保护也就不存在了。 5 座椅上打坐 你这是跟腹腔肋骨过不去 双腿盘座在座椅上,这真的不是个好习惯。在各种“非正常乘车姿势”中,在座椅上打坐,如果不系安全带,发生车辆碰撞时,那你就很可能变为一颗“炮弹”,被迅速地发射出去。 即便是你系上了安全带,这还是个危险姿势。 赵会结合汽车安全碰撞试验说,双腿盘座在座椅上,尤其是一些女孩子,个头小,即便是系上了安全带,由于双腿盘坐,横向安全带上移,脱离髋关节位置,在碰撞中,腰部冲击力没法传递、转移。由此带来的伤害就是,虽然你人被固定在座椅上,但你的腹腔、肋骨可能因为腰部冲力挤压不能通过腿部、膝盖转移,因此造成腹腔和肋骨损伤。 6 脚搭在中控台 你是把自己的腰当甘蔗杆 有些坐在副驾驶位置的人喜欢将双脚抬起来放在中控台上,看似舒展又诱惑。其实,汽车安全碰撞经过多次试验以及总结交通事故证实,“这是你在拿自己的腰当甘蔗杆”。 为什么这么说,安全碰撞专家作了如下解释。 当乘车坐在副驾驶,将双脚置于中控台,一旦发生车辆正面碰撞,由于惯性作用,人的上半身会前倾,而双腿由于放置过高,会向你的身体方向挤压,由此,人的整个身体就形成了一个V字形。 赵会说,这个时候,人的腰部会承受非常大的冲击力,在高速猛烈冲撞中,甚至可能造成腰部折断,即便没有死亡,也会形成高位截瘫。 7 孩子坐在副驾驶位置 8 大人坐在副驾怀抱孩子 9 平躺在后排座 1 驾驶身体过于贴近方向盘 当然,还有最重要的一点:不系安全带! 数据显示,中国的汽车保有量在全球的比例不足2%,但是中国汽车交通事故占全世界的20%。从2010年开始,中国每年因道路交通安全事故伤亡人数超10万,基本上每五个受伤的人里就有一个人死亡。
1 下一页