蔪昤 蔪昤
我不是蘿莉控，只是喜歡的蘿莉剛好是女孩子而已。
关注数: 14 粉丝数: 336 发帖数: 2,127 关注贴吧数: 35
164 遺跡的真面目 臉圓圓的還是比較有那種感覺， P站很多臉畫太尖的就沒有那種呆萌的FEEL了。
163 遺跡「不對、運作中的說。」 我不是說了翻譯君要多一點麼？
161 第二個遺跡 初五開工？ 不，不知為何就變成初十了。
159 有了魔族是否為『不擅長魔法的種族』的簡稱的疑惑 無觸發點本回暫緩文內配圖。
158 怪獸大進擊 最近假日都拿去準備過年了... 明明是假日卻比上班還累？
155 魔族 遲到了， 總之，一切都是因為不得不早睡早起的錯。 沒想到時間竟然會壓縮成這樣...
153 移動 因 本話又沒有觸發點的感覺， 暫緩文內配圖一回。
詞彙不足啊... このすべ この 者に睨まれた者、 全て[すべて]の希望を捨てよ 被這個人給盯上的人、就只能捨棄所有的希望 是這一話出現的接待小姐很中二的稱號， 但是...難得有這麼中二的稱號 要翻成"這個全部"好像是有點.... 然而直接放日文原句又顯不出霸氣， 因此麻煩大家集思廣益一下， 看看有沒有什麼比較好的形容吧， 雖然我只能想到このすば就是了。
151 委託 那個... 聖什麼... 聖...什麼... 剩女節來著？?
147 在半夜寫些什麼呢？ 總之就先在新篇出來之前先把這一張補上吧， 歡迎將沒被發現的哏補上。
146 旅店　11　絕望在我 標題捏他：復讐するは我にあり 小說原作佐木隆三、第74回直木賞、1979電影化； 中翻復仇在我或我要復仇，因後者若改成本話標題在文法上頗為詭異，因此採前者。 感謝田中把潛水悽姬做的超胖， 胖到三式全套T有利也只能擦傷， 這樣我就不用花時間打春風了... ｡･ﾟﾟ*(>д<)*ﾟﾟ･｡
145旅店　10　修羅場 我在這裡埋下一個哏， 並且結束這回合。
144 旅店　9　 Deus・ex・machina 謝謝田中， 我決定打丙了！
141 旅店　6 現在社會上的"人資"這個部門， 好像除了招募和解雇以外， 就沒有其他該做的事了是吧？ 培訓什麼的難道就僅存在於歷史中嗎？照慣例，請勿趁配圖差樓。
138 旅店　3 如同往例， 發完之前請勿插樓。
137 旅店　2 多事之秋啊， 本來應該在昨天就... 抱歉，就算昨天沒事我也應該翻不完。
136 旅店　1 有某些句子腦補開得比較大一點， 但是意思應該沒跑掉才對； 有跑掉的話... 我再改就是了。題外話，請勿趁配圖時插樓。
133 果然呢・・・ 因本篇內容沒有符合觸動點的緣故， 暫停文內配圖一回。
132 無雙錬金！ 等級終於快衝上10級了， 雖然好像也不能拿來吃。
129 夜戦 さあ。私と夜戦しよ！
128 意料之外的敗北 沒有太多進展加上埋哏的一話？
126 訪問者 這篇尾部有個看起來像是哏的東西... 看起來卻又不像是哏... 很希望作者要用的話用些年輕一點的哏吧， 就算強調自己十三歲這也太...
124 曾經見過的服裝 這邊比較短就先上了， 發現最近小說佔了我日常的一大部分呢， 該開心還是難過呢？
123 共乘馬車 該結束的秋番都結束了... 這就是九月結束讓我最苦惱的事。 話說十月有什麼新法規是吧？ 只希望版主能夠更好申請到啊... 只是要弄個置頂而已到底百度想弄成怎樣... 對了，本篇因太長+翻譯網路今天才修好因此無法趕在這次更新之前搞定， 至少今天是出不來了，所以先放個樓來占著吧...狗狗鎮樓
122 大人達の話 大人達解釋： 1.成人們 2.有權勢聲望的人們 就讓大家解讀囉... 颱風真是個很那個什麼的東西呢， 只要把網路吹斷就夠受的了。無口月子鎮樓，這次配圖就少了一點... 原因嗎...大概是這個大人間的對話太複雜了， 真的看的不是很懂啊...
漫畫版第二話 開頭封面鎮樓
113 人外 有點亂，所以在還沒翻好之前還是先開來讓大家討論吧； 翻譯文日後補上，至於沒翻譯的空窗期在做什麼呢... 大概就是看了些類似丸太的勇者之類的小說吧...作者不繼續寫web版真是可惜； 其他的就是艦娘啊、艦娘啊、還有艦娘...X你田中。 似乎在夢中打通的樣子… 那真是太令人高興了 已經沒什麼好害怕了 奇蹟、魔法，都是存在的 怎麼可能會後悔 第一點大破絕對很奇怪啊 你能面對無傷的棲姬嗎？ 我，真是個笨蛋 那樣的事，我絕不容許 再也不依靠刷閃 最後沒撈到的新船 我最棒的艦娘(s)
最近這兩天... 某翻譯的風扇突然傳出嗡嗡嘎嘎嘎嘎嘎的聲音、 然後是很像橡膠互相摩擦的嘰咿咿咿咿咿的聲音、 然後螢幕就熄掉了，大概是這樣。
102 苦差事[折骨作業] 我只能說速度慢的原因， 不外乎整篇裡面完全沒有用到Ctrl V，全部都是手動keyin， 以及我除了開了三個機翻以外，還至少另外開了兩個以上的Google搜尋分頁來找詞... 當然，日文只能看懂五十音加部份漢字才是重點.......
86 與雙足飛龍的戰鬥・・・激鬥 又是深夜更新， 令人欣慰的是自己挖的坑終於填上了，可以適時的休息一下？ 以雙足飛龍為篇名的章節這是最後一章，但是看下去就知道了。 今天以梨花鎮樓。
先發一半， 絕對不是因為把時間拿去看平凡職業所以耽擱了， 真的只是逐句翻譯會花比較多的時間喔。
83 與雙足飛龍的戰鬥・・・好對手 又是深夜更新， 希望以後不會有人因為等更新而熬夜，這樣對身體不是很好。
占坑貼 舊占坑不知道為什麼消失了，所以弄個新的。
82 與雙足飛龍的戰鬥・・・準備結束！ 並不是因為翻譯才晚睡，而是因為晚睡才翻譯； 相較之下趣味性比較不足，所以原諒我就算是這麼短的篇章還是用這種速度完成吧。
81 與雙足飛龍的戰鬥・・・情報收集 這話相對來說比較短，所以在連假中就斷斷續續翻完了； 為了避免再出現錯字，這次我在key的時候有多看兩眼， 所以應該不會出現錯誤吧、應該吧……
80 新的委託 雖然沒什麼理由，不過還是找些理由來貼文吧； 比方說慶祝小櫻連載再開 慶祝登入30天、慶祝搶到第一名登入之類的？ 總之我好像變成常駐了，請多關照
79 神秘獵人 wonder Ⅲ 本話似乎特別長， 不管是在內容上還是句子上....要考慮很多東西。 然後又剛好遇到周末小插曲+怠性+E3一堆驅逐艦的結果 就是遲發啦~對於要上班的人而言，16夏今天就要結束了， 而我的2-5、3-5連動都沒動...這一定是田中的陰謀... 慣例的小櫻鎮樓！
先來一半，承先 就可以接上53和56了，我真是聰明，對吧？
55赤之烈娜 還以為突破E6丙以後就可以一天翻完的，看來我還是太甜了 就先稍微預告一下吧，因為看大家有點責怪烈娜的意思... 事出必有因啊，雖然我沒有從頭翻那個因就是了，那部份就留給#54吧 總之，本話是，赤之烈娜的回合； 不過因為我還沒翻完先賣個關子只放一部分吧。 慣例的小櫻鎮樓
E5丙之後休息了一天， 翻譯完以後也該解解敵艦隊を擊破せよ！了 看著大家飛奔似的翻譯心裡真是又喜又急啊。 總之，獻上本話，交代了交付公會任務前的一些事情以及商隊的下落。 慣例的小櫻鎮樓
好吧，就一邊看著リコリス棲姬把我轟到大破一邊翻譯， 趕工還是趕出來了，在睡覺前就先把他搞定吧。
37 CatFight CatFight，可以想像成女性摔角比較好理解 總之，就是女人們的戰爭啦！ 這邊翻完就可以先暫時輕鬆過著讀別人作品的生活了， 如果有需要的話，就呼叫蝙蝠俠的名字吧，他會幫助你們的！
36 Wonder miracle 的魔法少女們 接手兩話像是小劇場的中間劇情， 和主線故事的影響比較小，所以跳著看也不會有太大影響，請多關照了。
首页 1 2 3 下一页