雷因😺 乐观的江城
关注数: 128 粉丝数: 608 发帖数: 61,850 关注贴吧数: 14
【Ajde Nole】伦德尔看衰小德年度全满贯:带穆雷毁掉他计划 这是我这篇翻译帖子的网易译文,大家可以更详细了解一下原文,我翻译的也还行。http://tieba.baidu.com/p/4614124150 网易体育6月16日报道: 北京时间6月16日消息,穆雷宣布与伦德尔重新合作,让人对穆雷的未来充满自信,尽管双方二次合作是否成功还需要时间的检验,但伦德尔至少给穆雷带来了霸气,表示将带领弟子一同毁掉小德的年度全满贯计划。 世人皆知,穆雷最让人诟病的就是他的心理不够强大,而今年法网决赛再次输给小德,塞尔维亚天王拿到法网冠军后实现全满贯伟业,接下来将向金满贯和年度全满贯目标去冲击。 对于小德有机会实现丰功伟绩,伦德尔说道:“网球世界里有生涯全满贯,有跨年全满贯、年度金满贯以及年度全满贯,小德确实有机会在今年实现这些目标,但毫无疑问,我和穆雷就是要去毁掉他的计划。” 伦德尔直言自己不看好小德完成年度全满贯,“我们看看过去的历史,唐-布吉在1938年,罗德拉沃尔在1962和1969年都实现了年度全满贯,但在我看来,不会再有人在同一年赢得四个大满贯。” “毫无疑问,当你看待年度全满贯问题时,真是不可思议的,你可以对1938和1962年的全满贯不以为然,觉得当时职业球员不征战大满贯,可是1969年的年度全满贯确实梦幻的,这也是罗德拉沃尔与费德勒竞争历史最伟大球员的资本,这样的争论将一直继续,不过不管怎么说,小德能连赢四个大满贯还是很有趣的事情。” 穆雷接受采访时表示这次与伦德尔重新合作,要求伦德尔与自己工作18到22周,必须将这条款写在合同里,但是伦德尔表示双方就此事还没有达成协议,而自己希望一起工作时间是18到20周。
【Ajde Nole】2016赛季的10个疑问-第1部分 只看前两个吧,比较和我们相关。 1.2016赛季那个我们熟悉的纳达尔能回来吗? 2015赛季,我们都已经看到了这样的事实:自2011年以来夺冠最少的一年(3个)、自2009年以来在罗兰·加洛斯最早出局的一年、近十几年来第一次没有大满贯或者是ATP1000大师赛冠军入账的一年、自2004年以来年终排名最低的一年(第5位)。但是 如果不把纳达尔美网之后的表现考虑在内,你可能看的并不全面。西班牙人的表现在美网后的亚洲赛季和欧洲赛季有所复苏,他在上海大师赛和年终总决赛都闯进了半决赛,在北京和巴塞尔都闯进了决赛。更重要的是,29岁的马洛卡人已经做好了充分的准备来迎接2016赛季的到来,他重新找到了场上的感觉和自信。 “胜利也许是最好的良药。”纳达尔说。 “今年,有很多次,我没有办法打出我想要的网球,在场上,当一切进行得并不顺利之时,我没有办法找到正确的解决方式。”纳达尔补充道,“所以对我来说,能够再次找到解决问题的办法、能够找到改变局势的方式,能够以自己希望的方式来战斗之时,就是巨大的进步。这是最重要的事情。” 也许最让人欣慰的就是纳达尔闯进了巴塞尔的决赛(最终以3-6、7-5、3-6不敌费德勒),他在闯进决赛之前连续赢得了3场3盘大战,分别战胜了罗索尔、迪米特洛夫和西里奇,西班牙人用自己的实际行动证明了他斗志依旧。对此,他也表示这些都是在为2016赛季做准备。 “ 我把这一切都看做是训练。”纳达尔解释道,在托尼叔叔的指导下,西班牙人正在精进自己的发球和接发球,“ 每一周对我来说都是为明年做准备。我努力花更多的时间在球场上尝试我想做的一些事情。我能做的就是在场上花更多的时间来进行训练,做一些努力和尝试为明年能够有一个强势的开局。” (叔侄俩差不多) 如果有人要质疑纳达尔回归的能力,那你需要做的就是回顾一下2013年他的表现,他在7个月因伤缺席赛场后,强势归来,夺得了10个冠军,创纪录地14次闯进决赛,成为首位时隔3年还能够重夺世界第一的球员。(可怕的2013,希望不要在出现了) “我能够理解为什么人们现在会对他的比赛和未来产生质疑。”德约科维奇说,“但是你只要想一下他是谁,只要看一看他职业生涯取得的成绩和他所夺得的大满贯,我想这一切就足够用来证明他作为球员的实力。”(小德永远都是把我神看得最重) 2.德约科维奇是否能够复制2015赛季的辉煌?并且实现赛季全满贯吗? 有两次,德约科维奇只差一个法网就能实现赛季全满贯,第一次是在2011年(创造了巡回赛第二长的连胜纪录,总战绩为70胜6负),然后就是在2015年(创纪录地夺得了6个ATP1000大师赛的冠军和年终总决赛的冠军,取得了82胜6负的总战绩。) 正如我们期待小威在2015年能够实现赛季全满贯一样,这是一个让人倍感压力的期望。但进入到新赛季,德约科维奇正处当打之年,而且状态比任何时候都要好,关键就在于他如何扫除前进之路中的压力和障碍:伤病、感冒、崛起的新星和瓦林卡。(这里面最难的就是瓦林卡了) “今年(2015年)他真的很接近了。” 罗德·拉沃尔说,“晋级法网决赛,我觉得他能够战胜瓦林卡的机会为90%,但是最终事情的发展并没有如同我的预期。因为他需要处理巨大的压力,获胜的关键就在于你如何面对压力。如果2016赛季开始的时候你就告诉自己要实现全满贯,这些念想就会一直伴随着你的比赛,谈论得越多,压力也就越大。但是如果你能够在巨大的压力呀依然打出最棒的网球,那你就有机会,而诺瓦克也一直以就是这样做的。 我觉得2016年他有很大的机会实现全满贯,我希望那个时候我可以在现场祝贺他。(真能如愿,简直太美好)”
【Ajde Nole】外媒关注费德勒小德亿元之争 澳网成关键战场 腾讯体育12月27日讯 新赛季还有一周就将正式拉开战幕,对于男子网坛来说,2016赛季的看点之一就是费德勒和小德的职业奖金都有很大的可能突破一亿美元的大关。到底谁能够成为首位撞线破纪录者? 包括法新社和美联社等权威媒体都给予了高度关注,一致的观点是新赛季的澳网将成为两人争夺的主战场。 在网球运动的历史上,还从来没有一位选手的比赛奖金能够突破一亿美元,但是如今小德和费德勒都已经站到了历史的门槛前, 目前费德勒职业生涯总的奖金是97303556美元,而小德的总奖金则是94050053美元,可以说两人在新赛季突破一亿美元都不会有太大问题,关键是谁能够成为第一位创造这个纪录的选手。 从奖金数量来看,费德勒无疑要占据一定优势,毕竟他领先小德还有300多万美元,但是小德目前的揽金势头明显超过瑞士天王,要知道如今大满贯冠军的奖金就高达数百万美元,而大师赛的冠军奖金也在百万美元左右,如果小德能够延续在2015赛季的恐怖状态,比费德勒提前撞线并不会有太大的难度。 在法新社看来,一月举行的澳网将成为两人的主要战场,作为新赛季的首项大满贯赛事, 澳网的男单冠军可以获得385万美元的巨额奖金。( 确定不是285万美元???因为今年澳网冠军的奖金才是250万,明年难道就一下子窜到385万?这可是比今年美网的冠军奖金还高啊!!!)如果费德勒夺冠,他就将直接迈入亿元级别,而如果小德实现卫冕,他的总奖金就将基本与费德勒持平, 而由于费德勒在法网之前的参赛数量明显不及小德——小德将连续参加印第安维尔斯大师赛、迈阿密大师赛、蒙特卡洛大师赛、马德里大师赛和罗马大师赛等多项赛事,而费德勒除了印第安维尔斯大师赛之外都不会参赛,塞尔维亚天王率先破亿将不会有太大的悬念。(这倒是真的,小德守住澳网,再好好把握几站大师赛,率先撞线可能更大。) 放眼网球运动的历史,不得不说如今的职业网球选手真的是“钱”途无量,当年曾实现“年度全满贯”的罗德拉沃尔职业生涯的总奖金是150万美元,费德勒的偶像之一麦肯罗职业生涯总奖金是1250万美元,十四届大满贯冠军得主桑普拉斯的总奖金是4300万美元,等到小德退役的时候,这些名宿加起来恐怕只是他的一个零头。要知道,在刚刚过去的2015赛季中,这位塞尔维亚天王仅仅一年就获得了2150万美元的巨奖。 而在传统的男单BIG4中,纳达尔截至目前的奖金是7500万美元,英国名将穆雷只有4250万美元。
【Ajde Nole】我神每次都能复出扫水的秘密武器终于被揭开了! 西媒曝纳达尔饮用过滤海水:可预防脱水症状2015-03-28 08:05:02 来源: 网易体育分享到: 曾经有法国人怀疑纳达尔使用禁药,但根据《马卡报》最近的报道,西班牙人的秘密终于被揭开——他为了避免脱水,会饮用一种经过过滤的海水,里面含有人体所需的78种矿物质。 网易体育3月28日报道: 迈阿密大师赛正在进行,纳达尔在自己的首场比赛中以2比0击败同胞阿尔玛格罗。比赛过程相当精彩,以至于人们忘了2号种子此前在训练中曾经摔伤过脚踝。不过,根据过往经验,无论如何他都能够勇敢地从伤病走出来。而这,根据最近西班牙媒体《马卡报》的报道,有的时候要归功于他使用的一种“秘密物质”。 提起“秘密物质”,可能会有人在第一时间想到禁药。3年前法国Canal Plus电视台就曾经在电视节目中讽刺西班牙运动员大规模服用禁,节目中还出现过很像纳达尔的卡通玩偶。当时西班牙人立刻给予回应:“我这一生中从未服用过任何药物,而且永远不会。无论在体育界还是体育之外,我都受到过非常好的教育,不会欺骗任何人。” 那么,到底《马卡报》所说的“秘密物质”是什么呢?答案是海水。 据称,西班牙人如果感到身体即将缺水,那么他将会饮用海水来避免出现脱水症状,这会帮助他从潮湿和酷热的环境中尽快回复。在今年澳网第二轮,他的状态相当踉跄。当时场地的湿度和热度让他头晕并且步伐混乱,但他还是通过补充大量水分和矿物质最终避免遭到淘汰。 位于阿里坎特的Quinto实验室是这种海水的生产方,他们称这些海水经过微过滤和提纯,能够提供身体所需的78种矿物质。阿里坎特大学和穆尔西亚天主教大学的专家们提供了很多数据,他们表示这种海水能够“百分百立刻起效”。当运动员处于一种艰难的处境的时候,都可以尝试饮用这种海水。在解决了身体机能的问题之后,你会重新将注意力集中到自己的比赛当中,这是一件好事。
首页 1 2 3 4 5 6 下一页