transmate吧

0

2013-05-02

批量替换译文中的某句错误译文

当使用Transmate翻译完一篇文档后，才发现某个句子翻译错误，而且文档重复率很高，使用这条记忆数据的地方很多，那么该怎么办？如果一句一句的改是不是太……

🧑小宝敌人

0

2013-03-26

关于机辅翻译软件Transmate中的的2个标记说明

在使用机辅翻译软件Transmate进行翻译的时候，我们经常会遇见2个标记，即Picture和Link 标记，如下图所示：顾名思义：这两个标记是记录原文中……

🧑有见识的printz

0

2013-03-07

Transmate单机版最新快捷键操作大全

1. Ctrl+O：打开文档 2. Ctrl+S：保存文档 3. Ctrl+Shift+S：另存为 4. Ctrl+Enter：下一句 5. F4：上一……

🧑小宝敌人

0

2013-02-26

优译信息CAT软件Transmate单机版3.0.1.225正式发布

成都优译信息今天对其Transmate计算机辅助翻译软件的单机版进行了再次的免费升级，供用户下载使用。Transmate 3.0.1.225版本中我们修复……

🧑小宝敌人

1

2013-02-26

翻了两篇，好多句子，咋记忆库中只记了4句？

🧑nicerenpeng

6

2013-01-24

关于Transmate模糊匹配率设置

　　从其第一个版本发布后，我就一直关注着Transmate这款软件，虽然不是最优秀的，但是个人用起来还是感觉还是比较顺手，其最新版本3.0.0.1204发……

🧑小宝敌人

10

2012-12-21

计算机辅助翻译（CAT）考研的常见问题

　一、综合介绍篇 1. 什么是计算机辅助翻译（CAT）？计算机辅助翻译（CAT），类似于CAD（计算机辅助设计），实际起了辅助翻译的作用，简称 CAT(……

🧑小宝敌人

1

2012-12-02

在淘宝购物怎么能最省钱呢？超级有用哦~！kd愎耵妙

一楼百度，大家听我下面细细讲来，不省钱欢迎大家来拍砖！ sdBv

🧑uapkatr

0

2012-11-16

感人经典美文100句

1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot di……

🧑雨夜独自惆

2

2012-10-19

Transmate 初长成

刚认识transmate时，她已经经历了beta阶段的两次蜕变。生来就是美人坯子，她自小便透露出些许优雅高贵的气息。然而在这个功利的世界，花瓶总是不被人……

🧑紫陌陲离宫Co

0

2012-10-16

介个。。。本吧是不是还没开通签名吖。。。

RT (*^__^*) 嘻嘻……

🧑紫陌陲离宫Co

4

2012-10-06

亲，您听说了吗？transmate2.1.2.8918发布啦！

鉴于试用版transmate2.0.1.730还有许多不足之处，近两个月来技术团队一直在攻克软件的各种问题，新版本迟迟不肯露面想必大家也着急了。经过多方测……

🧑紫陌陲离宫Co

0

2012-09-27

来人呀！！！

还是木有人额~~

🧑紫陌陲离宫Co

0

2012-09-24

MT or CAT? That is not a question

谷歌有道在线翻译说白了还是机器操作方便不费神质量终究上不去所以每每有人网上寻求翻译一句、一段或一篇翻译材料时总会附加一句不要润色的机译计算机……

🧑紫陌陲离宫Co

2

2012-09-19

我回来了

好久没在这来了，最近在忙其他的事情，今天抽点时间回来逛一圈看看。

🧑小宝敌人

0

2012-09-18

transmate这名儿有人用了？OMG

transmate？传美？要不要个中文名儿啊话说这名儿已经有人用了啊其实我觉得更适合翻译软件跟传神有异曲同工之妙不过音译的话伙伴这个意思就出不……

🧑紫陌陲离宫Co

0

2012-09-18

百度知道的密码就是这样

计算机辅助翻译软件Transmate http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftieb……

🧑小宝敌人

3

2012-09-18

来了，什么时候申个吧主？

@小宝敌人

🧑雨中千吹欢2E

1

2012-08-23

我发现，英文的文章总是少了些韵味~

不管是英文还是英文翻译来的也无法代替古诗词.. 中国的文化还是很精深的嘛

🧑雨中千吹欢2E

2

2012-07-03

国际贸易商品外贸术常用语翻译（部分）

我们已向该公司提出询价(询盘)。 We addressed our inquiry to the firm. 对该公司的询价信, 我们已经回复。 We ……

🧑小宝敌人

2

2012-06-28

紫丁香的回忆----美文赏析

以下信息由计算机辅助翻译软件Transmate研发机构优译信息技术收集提供： The family had just moved to Rhode Is……

🧑小宝敌人

1

2012-06-15

【美文翻译】郭沫若·《他》英语翻译

《他》近来欧西文艺界中，短篇小说很流行。有短至十二三行的。不知道我这一篇也有小说的价值么？天色已晚，他往街上买柴去了。回来的时候，他在街道上看见那位……

🧑小宝敌人

1

2012-06-13

【译文赏析】Summer girl

We lived on the banks of the Tennessee River, and we owned the summers when w……

🧑小宝敌人

3

2012-06-13

翻译60年：社会进步和对外开放的见证

　　新中国成立60年来，伴随着中国在社会、政治、经济、科技、文化的发展，中国的翻译事业也不断发展壮大，最终走向全面大发展的21世纪。　　60年中国翻译……

🧑小宝敌人

0

2012-06-13

计算机辅助教学中应注意的问题探讨

摘要：计算机辅助教学（Computer Assisted Instruction）作为一种现代化的教学技术，越来越受到大家喜爱和重视。但在具体课堂教学中，……

🧑小宝敌人

3

2012-06-11

翻译产业的信息化与标准化

摘要：作为一个新兴行业，我国整个翻译产业尚处在初级阶段。笔者认为，实现翻译产业的信息化和标准化，建立和形成一个高质量的、高速运转的翻译体系是改善翻译产业的……

🧑小宝敌人

3

2012-06-08

浅析英语自由翻译的就业前景

一、作自由译稿人：目前我国拥有6000-8000份中文报刊杂志，随便找一些国外期刊和报刊，挑选其中的文章译出来，就能找到发表的园地。但该工作辛苦，并不是……

🧑小宝敌人

1

2012-06-08

翻译技巧:英文合同句型翻译技巧汇总

英文合同中使用的大量长句，主要分为三大类：简单长句、复合长句和并列长句。在翻译这些长句时，首先要正确理解各种相关成分的逻辑关系，然后再适当切分，理出句子的……

🧑小宝敌人