国语配音吧 - RAT

0

2023-08-11

译制名单补全：几部电影频道译制的韩国电影（1）

《朋友》（2001）根据导演早年经历改编配音导演：崔松东株——刘五性——赵岭俊硕——张东健——王磊珍淑——金宝京——郝幽玥成奎——金光圭——贾……

🧑火星国总统

7

2023-08-10

嘛嘛的，老子到现在还没看过灌篮高手电影版

🧑超级胖哈哈

3

2023-08-11

非常少见，片方居然推荐国语版。

🧑磨平我的棱角-

4

2023-08-10

说国语配音不好是假的，崇洋媚外才是真的

中文和外语本身就不是同样的语系，情绪表达的方式本来就不一样，外国的作品用外语的标准来衡量国语本身没什么好比的。贬低国语的人很多都是双标而且很有偏见，批判国……

🧑雄心壮志YH

6

2023-08-10

求《伦敦一家人》国语配音的片源

RT，好人一生平安。

🧑fsk1128

22

2023-08-09

《奥本海默》哪个班底配音？

定档海报上没有标明，谁知道内部消息

🧑金刚大王🌙🦍

0

2023-08-09

威尼斯惊魂夜中影译制

前两部不都是上译吗，怎么换了

🧑李嘉仔233

0

2023-08-09

《降世神通》大陆配音

在B站上看到了《降世神通》动画版的大陆配音，不是以前常见的台配版，感觉配得还不错。请问吧友们知道哪里有资源可以下么？想下载了收藏起来，避免有一天下架了看不……

🧑逃离在5月

38

2023-08-08

哪些你知道有的国语配音，可偏偏网上搜不到。列举下

我一直在找《木乃伊2》的公映国配版本（印象中是上译的，有童自荣的），一直没找到。片子应该是2001年上映的，后来搜集了DVD，DVD国配不是6区草台国配，……

🧑毅哥帅锅

10

2023-08-08

北斗企鹅在搞什么？？？

柯南3周都没中配了明天播重要的时间胶囊篇还是没有中配怎么回事？

🧑大脸猫😂

7

2023-08-08

《韩国明星的配音演员2》

崔岷植电影作品配音快乐到死—孙悦斌哭泣的拳头—张遥函与犯罪的战争—吴永庆新世界—陆建艺鸣梁海战—范哲琛张东健电影、韩剧作品配音英雄神话—金永……

🧑life爱德华库伦

5

2023-08-08

忍者神龟变种大乱斗定档中影译制

🧑李嘉仔233

2

2023-08-07

有没有看过国配版《芭比》的？配音质量怎么样？

二遍英文版了，要是国配质量可以就考虑再看一遍。

🧑cscfp

4

2023-08-06

最近迪斯尼＋的漫威国配

最近新出的影视剧银河3和秘密入侵都不出国配了，甚至连简体字幕都没有了，有知道内幕的吗？怎么回事？

🧑slyly

30

2023-08-05

【讨论】在影视配音史上，是否有过上海北京长春都参与合作的例子

无论国内外，只有一例也行，或者说长春与北京或上海的合作配音的影视作品（北京与上海的合作在迪士尼影视见到许多了，就不计入了）

🧑晴天大好走天涯

0

2023-08-03

求傲慢与偏见六区国配名单

那个傲慢与偏见，六区国配那个班纳特。班纳特先生谁配的就是配，那女主他爸是谁配的？

🧑爱跑跑爱飘逸

0

2023-08-02

博克岛守护者国语配音都有谁配音啊越听越耳熟

🧑◆小米258◆

10

2023-08-01

《黑寡妇》国语配音片段

🧑海利亚人🍺

11

2023-07-30

国片《毒舌律师》（2023）北京班底国配名单

《毒舌律师》（2023）剧情灵感取材自彭楚盈案（1997事发）配音导演：苏柏丽阿水——黄子华——熬磊方远山——谢君豪——吴凌云曾洁——王丹妮——……

🧑火星国总统

12

2023-07-30

请各位告诉我冯盛配的琴酒好在哪里

1、我也只是个喜欢配音关注配音的小白不太懂配音可能对好坏的理解也不太对但我的确不知道冯盛的琴酒有什么好请觉得好的各位告知我虚心的接受 2、我没有……

🧑大脸猫😂

3

2023-07-30

大家知道《辛普森一家》陆配国语是哪儿来的吗？

🧑布拉德·皮蛋

4

2023-07-29

巨齿鲨2是哪配的

下周上映的巨齿鲨2是哪配的，有人知道吗？

🧑氢_氧_化_钡

0

2023-07-28

奇迹少女定档中影译制

🧑李嘉仔233

0

2023-07-23

译制补档《失眠症》2002-京译国配

《失眠症》（2002）翻拍自1998版同名电影威尔——阿尔：帕西诺——齐克建艾莉——希拉里·斯万克——张艾沃特——罗宾：威廉姆斯——高增志福瑞德……

🧑火星国总统

6

2023-07-20

网飞动画《美猴王》今天出国语预告了

虽然一听就是台配，但每个配音都吐字清晰，很像大陆普通话的方式，不知道是不是配音导演也在兼顾内地受众。这种台配风格之前在《小丑》见过，不知道近年是否还有其他……

🧑暗黑章鱼

2

2023-07-16

《天才少女》(美国)译制名单

翻译沈贵才译制导演伍凤春沈贵才录音李远康录音合成田伟涛技术李江杨维李茜制片陈文迪监制张玲李萱配音演员曹一茜张原铭林兰张梓墨 ……

🧑life爱德华库伦

4

2023-07-15

《GT赛车：极速狂飙》定档，长影译制。

🧑磨平我的棱角-

1

2023-07-14

网站地址是啥

现在访问不了那个 club.ccmnn.com 还有别的域名吗

🧑tvrcfdfe

3

2023-07-11

求阿凡达1 UHD版国配音轨

🧑tlitlitplyyl

6

2023-07-09

《燕尾服》(美国) 电影频道节目中心译制名单

翻译：刘笑崴刘冠男导演：李蕴杰配音：常进刘纤含张瑶函汤水雨萧国隆滕奎兴刘磊李蕴杰录音：张伟伟合成：郑长惠字幕：杨硕技术：杨……

🧑dyybpjk