网飞动画《美猴王》今天出国语预告了
国语配音吧
全部回复
仅看楼主
level 6
暗黑章鱼 楼主
虽然一听就是台配,但每个配音都吐字清晰,很像大陆普通话的方式,不知道是不是配音导演也在兼顾内地受众。这种台配风格之前在《
小丑
》见过,不知道近年是否还有其他的类似“正音台配”的配音作品
2023年07月18日 13点07分 1
level 2
小丑很难听。还不如韩剧口音
2023年07月18日 15点07分 2
level 8
呵呵 一股子台湾腔没听出来? 还正音 [滑稽]
2023年07月18日 15点07分 3
你要横向对比同期的
2023年07月19日 00点07分
level 11
重视配音的国外流媒体也就只有是迪士尼,其他公司基本无视……奈飞官方中文版默认就是台配
2023年07月19日 09点07分 4
Netflix最早是有国配的,只不过本来就没什么市场,官方就放弃了。
2023年07月19日 10点07分
level 9
台配本身配欧美的和配日韩的是两种风格,欧美配起来说话风格更利落点 所以相比那种韩剧台配听起来好像更“大陆”一点
2023年07月20日 00点07分 5
1