B站里的独角兽tv有删减么？
高达吧
全部回复
仅看楼主
level 6
起飞渝
楼主
还有里面为什么高达翻译成敢达啊？
2025年08月27日 14点08分
1
level 14
琦SFº
没有删减，这是旧版翻译，独角兽最好看ova
2025年08月27日 14点08分
0
起飞渝
里面ova跟tv内容也是一模一样的么？
2025年08月27日 14点08分
琦SFº
@起飞渝
ova节奏更好
2025年08月27日 14点08分
起飞渝
好👌🏻
2025年08月27日 14点08分
level 13
krammai
没有删减，但是tv版屎一般的分集，还是去看ova吧
2025年08月28日 01点08分
3
起飞渝
好
2025年08月28日 02点08分
level 13
黑龙之翼
敢达也是官方译名之一。而且在大陆早期都是用的敢达作为正式名称
2025年08月28日 04点08分
4
level 12
time________14
敢达算早期翻译
2025年08月28日 16点08分
6
level 13
羊宮的一切都很真
这里用的是港版翻译
什么马沙、自护之类的 能接受就看 不能的话就去找字幕组做的ova行了
2025年08月28日 17点08分
7
level 12
FireFlameFight
当年“高达”被抢注了，后来懒得换源了
2025年08月28日 17点08分
8
level 7
沉默的牧羊人9
翻译问题，台湾那边还叫钢蛋呢。
2025年08月29日 09点08分
9
level 7
天罡数内为尊🔯
ova尽量别看站里30.5w播放那版，翻译错误（包括语义和校对问题）比b站正版还多，谁能想象密涅瓦台词字幕一句“各位都很清楚哈”过来的幽默
2025年08月29日 13点08分
10
起飞渝
😨那从哪找
2025年08月29日 16点08分
天罡数内为尊🔯
@起飞渝
考古了下小清水亜美这个up当年搬的官方字幕版还有一些但不全，也可以去dmhy之类的论坛找内嵌字幕的转网盘，实在不行就b站正版那个吧（
2025年08月30日 02点08分
level 4
43327332
敢达是（久游）商业用名
2025年09月11日 09点09分
11
level 4
43327332
代理韩国SD敢达网游，和日本杂兵网游，高达被香港注册，所以久游注册敢达这个名字
2025年09月11日 09点09分
12
1
