那段笼中歌的曲调非常熟悉，玩过《东方永夜抄》的人一定知道，第5面的道中和BOSS战的BGM里就包含了笼中歌的曲调。尤其是ZUN自己对道中曲的评价：No.11 灰姑娘的笼子 ～ Kagome-kagome
　　第5面的主题曲。
　　不清楚究竟是东洋风还是西洋风，究竟是古旧还是新潮的曲子。BOSS也
　　给人那种感觉。但关卡的背景是和风恐怖风。
　　以往的曲子都有一个主题，而这个曲子的主题是Kagome-Kagome(注：
　　换句话说就是曲子。不是做混音而是以曲子为主题做曲。
　　表现的主题我认为是不能被笼子所囚困。
因此，《笼中歌》是否是日本传统民谣，它的原型是什么？

    这首“笼鸟歌”确实是日本传统民谣无误，除了R11和东方之外，还在其他很多动漫作品中出现过。其含义历来说法不一，游戏里犬伏的解释确实也是一种很有根据的说法。其具体的考证可以参见此贴：
https://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=9796542978&z=895405631&pn=0&rn=30&lm=0&word=remember11#9796542978

原来如此，那个镜音的歌也很好听啊

以前还真没发现YYC第五面的旋律就是笼中鸟的...
不过五面的BOSS战（也就是推受兔）的BGM是狂气之瞳啊..
五面的时候是主角刚刚闯入永远亭的时候，永远亭的主人是因为服用蓬莱仙药而被逐出月球的公主，在永远亭中隐居了1000多年的neet姬——蓬莱山辉夜
结合上面的设定还是能够体会这边用笼中鸟作为BGM的意义的吧