如果是翻译错误，欢迎指出来，如果是这种理念问题，要么您现在接手，我乐得清闲，要么我爱怎么翻译怎么翻译。 一堆的英文和中文，校对的我头昏脑涨，实在没心情跟你扯皮荷兰弃兵翻译的对不对。我有我的标准。但是正好我不想干了，你可以接手， 按你的标准翻译。最后，真心希望有人可以接手我的工作。如果实在没有，我只能按我的想法，进度缓慢的一点点人工校对。 目前任务日志NEW PART1 PART2已经人工校对完毕， PART3校对到1/3 这些都没有整合进游戏。对话部分因为官方要重做，所以根本没有校对。他们打算等我校对完日志再重做。但是我现在身体和心情都不太好，以至于进度异常缓慢。希望有人可以接手。我不太喜欢合作，所以希望有人可以全盘接手。官方说过想给奖励，但是我已经拒绝了。所以这会是完全无偿的义务劳动。

老哥别急，缓一缓，翻译校对不容易，感谢你翻译大家才能更容易玩下去，千万别上火

辛苦了，不要太心急，有的人提翻译的问题实际上也是为了能让翻译水平更好一些，也没问题，不用过于计较这些，如果那位查理王子大佬能接手你的工作，自然最好

一人担全部确实压力大任务重，我倒是觉得也不需要合作什么的，楼主牵个头，把任务分段一下，找几个志愿报名的分配下工作，最后楼主统筹整合这种传统汉化工作模式比较适合这类文字工作量大的游戏。

辛苦了，本身这个游戏玩家就少，你俩都是贡献很大的玩家，希望不要因为这种事情生气争吵，如果一个人压力大，可以考虑分配任务的模式

辛苦了，你可以集资，我肯定给你刷点

辛苦，一个人为爱发电不容易。

大哥辛苦了支持和感谢楼主

大佬们，有一处翻译错误，做这个鬼船任务最后阶段，在神殿答题的时候，之前的萨满那里说是巨鹰，然后酋长这里却没有巨鹰，有一个鹰但选它是错的，我sl了好多次，选的4秃鹰才通过的

消消气哥们儿，你俩都是很牛逼的。没有你翻译，没有Charley攻略，这游戏真的玩不下去。沉船岛上看到当年加勒比海盗那个游戏的cg，真是感动的不要不要的。
感谢你们付出。

淡定，和气生财，大家都在各自的领域默默地为自己的热爱付出，这是从不同的方向向着共同的目标前进的过程，希望你俩好好的，大家都有自己所擅长的领域，但是分身乏术，所以有些时候不得不在某些方面上做出妥协，这个游戏本就很小众，受众人群并不多，你们仍能继续发光发热，实属不易，合得来最好，合不来，大家继续自己的事业。翻译这个事情真不简单，一句话能翻译成大众所能看懂的就已经算是很成功了，要为了这个游戏的每个细节每句话都按照中国人的习惯翻译得当并非尔尔之辈三两可成，我玩这个游戏的时候，很多话觉得翻译得不那么符合国人习惯，但是，他不影响啊，游戏仍在继续，咱们已经赢了第一战——“官中”。哪怕是，游戏100%程度汉化完成，有富余时间和精力了再去精细打磨也未尝不可。希望“千里大佬”尽早回到“海岸公会”，大家都很想你，也都很认可你。查尔斯大佬也不要生气，我没有踩的意思，我本身现在就是一个语言学习者，正在学习第二门外语，深知里面的艰辛苦楚，我明白您的初衷，一部著作被不同的人翻译，对读者产生的影响可能完全不同，但是目前这本书大家能去读了是第一步，后面措辞、推敲、打磨需要时间沉淀。可能机会宝贵，但是也请尊重“千里大佬”的意愿吧，和气生财，更何况大家不为财，我只是个被您们二位造福的某某，话已至此，二位且消气。

大佬辛苦了，衷心感谢。有些人就喜欢抹杀别人的辛苦。都是牲畜投胎而来，别和他们一般见识，再次感谢大佬的无私奉献

赞扬热心虔诚的劳动人民，我会找布里奇顿的牧师为你祈祷🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻，我会率领战列舰全船人员为你做个弥撒，感谢你辛勤的付出！我不是官方的，但官方的奖励还请你笑纳，那不怕多也是对你的功绩认可。